Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dies als indikator" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies als indikator" de alemão para polonês

Traduções de dies als indikator

"dies als indikator" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dies a aby ale aplikacji bardziej bardzo bez być będzie będą celu ci ciebie co czas czasu czy dane dla do dzięki firmy gdy i ich im jak jaki jako jednak jednym jego jest jeśli już kilka która które który których którym liczby lub ma masz mogą może możemy możesz można na należy nam nas nasze naszej naszych naszą nawet nich nie niż o od oferuje okres oraz osobowych oznacza po podczas pomaga pomocy pomocą ponieważ poprzez pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku również się sposób stron strony swoich swoje są tak takich takie także te tego temu ten to to jest tożsamości tu twoich twoja twojej twój tych tylko tym usługi w w tym wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie wszystko wyłącznie z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia zarówno ze zostanie świecie że
als a aby ale bardziej być będzie będą całego ci co czy dane danych dla do dzięki firmy gdy go i ich innych jak jako je jeden jednak jednym jego jest jeśli już każdy kiedy korzystając która które który którzy lat lub ma miejscu mogą może możesz można na naszych nie niż o od oferuje on onespan oraz po pod podczas ponad produktów przed przez przy przypadku roku również się sposób strony swoje są tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym wielu więcej wszystkie z za za pomocą zarówno ze zespół że

Tradução de alemão para polonês de dies als indikator

alemão
polonês

DE Der ASX200 ist ein Indikator, der die Performance des australischen Aktienmarktes misst, und dieser Indikator könnte als Leitfaden für Investoren dienen, die verstehen wollen, wie sich die größte Volkswirtschaft in Ozeanien entwickelt.

PL ASX200 jest wskaźnikiem kondycji australijskiego rynku giełdowego i często wykorzystywany jest przez inwestorów jako główne źródło wiedzy o wynikach największej gospodarki Oceanii.

alemão polonês
in w
ist jest
als jako
sich i

DE Der ASX200 ist ein Indikator, der die Performance des australischen Aktienmarktes misst, und dieser Indikator könnte als Leitfaden für Investoren dienen, die verstehen wollen, wie sich die größte Volkswirtschaft in Ozeanien entwickelt.

PL ASX200 jest wskaźnikiem kondycji australijskiego rynku giełdowego i często wykorzystywany jest przez inwestorów jako główne źródło wiedzy o wynikach największej gospodarki Oceanii.

alemão polonês
in w
ist jest
als jako
sich i

DE Der ASX200 ist ein Indikator, der die Performance des australischen Aktienmarktes misst, und dieser Indikator könnte als Leitfaden für Investoren dienen, die verstehen wollen, wie sich die größte Volkswirtschaft in Ozeanien entwickelt.

PL ASX200 jest wskaźnikiem kondycji australijskiego rynku giełdowego i często wykorzystywany jest przez inwestorów jako główne źródło wiedzy o wynikach największej gospodarki Oceanii.

alemão polonês
in w
ist jest
als jako
sich i

DE Der ASX200 ist ein Indikator, der die Performance des australischen Aktienmarktes misst, und dieser Indikator könnte als Leitfaden für Investoren dienen, die verstehen wollen, wie sich die größte Volkswirtschaft in Ozeanien entwickelt.

PL ASX200 jest wskaźnikiem kondycji australijskiego rynku giełdowego i często wykorzystywany jest przez inwestorów jako główne źródło wiedzy o wynikach największej gospodarki Oceanii.

alemão polonês
in w
ist jest
als jako
sich i

DE Der ASX200 ist ein Indikator, der die Performance des australischen Aktienmarktes misst, und dieser Indikator könnte als Leitfaden für Investoren dienen, die verstehen wollen, wie sich die größte Volkswirtschaft in Ozeanien entwickelt.

PL ASX200 jest wskaźnikiem kondycji australijskiego rynku giełdowego i często wykorzystywany jest przez inwestorów jako główne źródło wiedzy o wynikach największej gospodarki Oceanii.

alemão polonês
in w
ist jest
als jako
sich i

DE Der ASX200 ist ein Indikator, der die Performance des australischen Aktienmarktes misst, und dieser Indikator könnte als Leitfaden für Investoren dienen, die verstehen wollen, wie sich die größte Volkswirtschaft in Ozeanien entwickelt.

PL ASX200 jest wskaźnikiem kondycji australijskiego rynku giełdowego i często wykorzystywany jest przez inwestorów jako główne źródło wiedzy o wynikach największej gospodarki Oceanii.

alemão polonês
in w
ist jest
als jako
sich i

DE Der ASX200 ist ein Indikator, der die Performance des australischen Aktienmarktes misst, und dieser Indikator könnte als Leitfaden für Investoren dienen, die verstehen wollen, wie sich die größte Volkswirtschaft in Ozeanien entwickelt.

PL ASX200 jest wskaźnikiem kondycji australijskiego rynku giełdowego i często wykorzystywany jest przez inwestorów jako główne źródło wiedzy o wynikach największej gospodarki Oceanii.

alemão polonês
in w
ist jest
als jako
sich i

DE Der ASX200 ist ein Indikator, der die Performance des australischen Aktienmarktes misst, und dieser Indikator könnte als Leitfaden für Investoren dienen, die verstehen wollen, wie sich die größte Volkswirtschaft in Ozeanien entwickelt.

PL ASX200 jest wskaźnikiem kondycji australijskiego rynku giełdowego i często wykorzystywany jest przez inwestorów jako główne źródło wiedzy o wynikach największej gospodarki Oceanii.

alemão polonês
in w
ist jest
als jako
sich i

DE Der ASX200 ist ein Indikator, der die Performance des australischen Aktienmarktes misst, und dieser Indikator könnte als Leitfaden für Investoren dienen, die verstehen wollen, wie sich die größte Volkswirtschaft in Ozeanien entwickelt.

PL ASX200 jest wskaźnikiem kondycji australijskiego rynku giełdowego i często wykorzystywany jest przez inwestorów jako główne źródło wiedzy o wynikach największej gospodarki Oceanii.

alemão polonês
in w
ist jest
als jako
sich i

DE Der ASX200 ist ein Indikator, der die Performance des australischen Aktienmarktes misst, und dieser Indikator könnte als Leitfaden für Investoren dienen, die verstehen wollen, wie sich die größte Volkswirtschaft in Ozeanien entwickelt.

PL ASX200 jest wskaźnikiem kondycji australijskiego rynku giełdowego i często wykorzystywany jest przez inwestorów jako główne źródło wiedzy o wynikach największej gospodarki Oceanii.

alemão polonês
in w
ist jest
als jako
sich i

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli

alemão polonês
ingenieur inżynier
rolle roli
in w
gut dobrze
wie jak
kein nie
wenn jeśli
kann można
mit z
wird jest

DE Deshalb gilt der Grad an Pressefreiheit häufig als Indikator für die Demokratisierung eines Staates

PL Z tego powodu stopień wolności prasy jest często uważany za wskaźnik demokratyzacji państwa

DE Der Webseiten-Score ist eine Bewertung bzw. ein Indikator für den technischen Zustand Ihrer Webseite. Er ist abhängig von der Anzahl der Seiten und den Problemen auf der Webseiten- und Seitenebene.

PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.

alemão polonês
technischen technicznej
problemen problemów
und oraz
für w
seiten strony
anzahl liczby
ist jest
auf na

DE Der Indikator, der ein wärmeempfindliches Material enthält, kann an Impfstoffampullen angebracht werden, um eine Überwachung der Wärmebelastung über die gesamte Lebensdauer des Produkts zu ermöglichen.

PL Jest to zawierający materiał wrażliwy na ciepło wskaźnik umieszczany przez producenta na fiolce szczepionki w celu monitorowania przez cały okres użytkowania szczepionki.

alemão polonês
material materiał
zu przez
über w
an na

DE TransTracker mit FREEZEmarker-Indikator kann in der Verpackung platziert werden, um Gefrierereignisse während des Transports zu überwachen

PL Wskaźniki TransTracker wraz ze wskaźnikiem FREEZEmarker można umieszczać w opakowaniu w celu monitorowania podczas transportu zdarzeń powodujących zamrożenie

alemão polonês
transports transportu
in w
überwachen monitorowania
kann można

DE HEATmarker® ist ein selbstklebender Zeit-Temperatur-Indikator, der bei temperaturempfindlichen Produkten zur Überwachung der Wärmebelastung im Laufe der Zeit eingesetzt wird.

PL HEATmarker® to samoprzylepny wskaźnik czasowo-temperaturowy stosowany na produktach wrażliwych na temperaturę w celu monitorowania ekspozycji na działanie ciepła przez określony czas.

alemão polonês
produkten produktach
zeit czas
im w
ist to

DE In der Untersuchung war ein starker Indikator für die Leistung eines Verladers bei der Routenführung die Vergabe von fokussierten Rollen an Lieferanten in der Routenführung.

PL W badaniu, silnym wskaźnikiem skuteczności przewodnika po trasie było przyznawanie dostawcom ról ukierunkowanych na przewodnika po trasie. .

alemão polonês
rollen ról
war był
in w

DE Wir wissen, dass Lebensläufe ein schlechter Indikator für die Leistung sind, und in den meisten Fällen ist die Github-Aktivität auch kein guter Maßstab für die Fähigkeiten eines Entwicklers.

PL Wiemy, że życiorysy są złym wskaźnikiem wydajności, aw większości przypadków aktywność na Github również nie jest dobrą miarą umiejętności programisty.

alemão polonês
leistung wydajności
in w
ist jest
kein nie

DE Der Webseiten-Score ist eine Bewertung bzw. ein Indikator für den technischen Zustand Ihrer Webseite. Er ist abhängig von der Anzahl der Seiten und den Problemen auf der Webseiten- und Seitenebene.

PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.

alemão polonês
technischen technicznej
problemen problemów
und oraz
für w
seiten strony
anzahl liczby
ist jest
auf na

DE TransTracker mit FREEZEmarker-Indikator kann in der Verpackung platziert werden, um Gefrierereignisse während des Transports zu überwachen

PL Wskaźniki TransTracker wraz ze wskaźnikiem FREEZEmarker można umieszczać w opakowaniu w celu monitorowania podczas transportu zdarzeń powodujących zamrożenie

alemão polonês
transports transportu
in w
überwachen monitorowania
kann można

DE HEATmarker® ist ein selbstklebender Zeit-Temperatur-Indikator, der bei temperaturempfindlichen Produkten zur Überwachung der Wärmebelastung im Laufe der Zeit eingesetzt wird.

PL HEATmarker® to samoprzylepny wskaźnik czasowo-temperaturowy stosowany na produktach wrażliwych na temperaturę w celu monitorowania ekspozycji na działanie ciepła przez określony czas.

alemão polonês
produkten produktach
zeit czas
im w
ist to

DE Der Indikator, der ein wärmeempfindliches Material enthält, kann an Impfstoffampullen angebracht werden, um eine Überwachung der Wärmebelastung über die gesamte Lebensdauer des Produkts zu ermöglichen.

PL Jest to zawierający materiał wrażliwy na ciepło wskaźnik umieszczany przez producenta na fiolce szczepionki w celu monitorowania przez cały okres użytkowania szczepionki.

alemão polonês
material materiał
zu przez
über w
an na

DE Volumen Indikator — Technische Indikatoren — TradingView

PL Wskaźnik Wolumenu — Wskaźniki techniczne — TradingView

DE Volumen Indikator — Technische Indikatoren — TradingView

PL Wskaźnik Wolumenu — Wskaźniki techniczne — TradingView

DE Volumen Indikator — Technische Indikatoren — TradingView

PL Wskaźnik Wolumenu — Wskaźniki techniczne — TradingView

DE Volumen Indikator — Technische Indikatoren — TradingView

PL Wskaźnik Wolumenu — Wskaźniki techniczne — TradingView

DE Volumen Indikator — Technische Indikatoren — TradingView

PL Wskaźnik Wolumenu — Wskaźniki techniczne — TradingView

DE Volumen Indikator — Technische Indikatoren — TradingView

PL Wskaźnik Wolumenu — Wskaźniki techniczne — TradingView

DE Volumen Indikator — Technische Indikatoren — TradingView

PL Wskaźnik Wolumenu — Wskaźniki techniczne — TradingView

DE Volumen Indikator — Technische Indikatoren — TradingView

PL Wskaźnik Wolumenu — Wskaźniki techniczne — TradingView

DE Volumen Indikator — Technische Indikatoren — TradingView

PL Wskaźnik Wolumenu — Wskaźniki techniczne — TradingView

DE Volumen Indikator — Technische Indikatoren — TradingView

PL Wskaźnik Wolumenu — Wskaźniki techniczne — TradingView

DE S&P 500 und Kassandra-Indikator

PL SPY - gdzie skończy się korekta?

DE S&P 500 und Kassandra-Indikator

PL SPY - gdzie skończy się korekta?

DE S&P 500 und Kassandra-Indikator

PL SPY - gdzie skończy się korekta?

DE S&P 500 und Kassandra-Indikator

PL SPY - gdzie skończy się korekta?

DE S&P 500 und Kassandra-Indikator

PL SPY - gdzie skończy się korekta?

DE S&P 500 und Kassandra-Indikator

PL SPY - gdzie skończy się korekta?

DE S&P 500 und Kassandra-Indikator

PL SPY - gdzie skończy się korekta?

DE S&P 500 und Kassandra-Indikator

PL SPY - gdzie skończy się korekta?

DE Der Indikator wurde von Welles Wilder entwickelt, der mehrere Kernindikatoren für den Handel erstellt hat.

PL ADX został opracowany przez Wellesa Wildera, twórcę szeregu podstawowych wskaźników stosowanych w tradingu.

alemão polonês
entwickelt opracowany
für w

DE Der Indikator wurde von Welles Wilder entwickelt, der mehrere Kernindikatoren für den Handel erstellt hat.

PL ADX został opracowany przez Wellesa Wildera, twórcę szeregu podstawowych wskaźników stosowanych w tradingu.

alemão polonês
entwickelt opracowany
für w

DE Der Indikator wurde von Welles Wilder entwickelt, der mehrere Kernindikatoren für den Handel erstellt hat.

PL ADX został opracowany przez Wellesa Wildera, twórcę szeregu podstawowych wskaźników stosowanych w tradingu.

alemão polonês
entwickelt opracowany
für w

DE Der Indikator wurde von Welles Wilder entwickelt, der mehrere Kernindikatoren für den Handel erstellt hat.

PL ADX został opracowany przez Wellesa Wildera, twórcę szeregu podstawowych wskaźników stosowanych w tradingu.

alemão polonês
entwickelt opracowany
für w

DE Der Indikator wurde von Welles Wilder entwickelt, der mehrere Kernindikatoren für den Handel erstellt hat.

PL ADX został opracowany przez Wellesa Wildera, twórcę szeregu podstawowych wskaźników stosowanych w tradingu.

alemão polonês
entwickelt opracowany
für w

DE Der Indikator wurde von Welles Wilder entwickelt, der mehrere Kernindikatoren für den Handel erstellt hat.

PL ADX został opracowany przez Wellesa Wildera, twórcę szeregu podstawowych wskaźników stosowanych w tradingu.

alemão polonês
entwickelt opracowany
für w

DE Der Indikator wurde von Welles Wilder entwickelt, der mehrere Kernindikatoren für den Handel erstellt hat.

PL ADX został opracowany przez Wellesa Wildera, twórcę szeregu podstawowych wskaźników stosowanych w tradingu.

alemão polonês
entwickelt opracowany
für w

DE Der Indikator wurde von Welles Wilder entwickelt, der mehrere Kernindikatoren für den Handel erstellt hat.

PL ADX został opracowany przez Wellesa Wildera, twórcę szeregu podstawowych wskaźników stosowanych w tradingu.

alemão polonês
entwickelt opracowany
für w

DE Erstens können Testteilnehmer Testfragen zur Überprüfung elektronisch „markieren“ und so einen visuellen Indikator für Elemente bereitstellen, die noch einmal besucht werden sollten

PL Po pierwsze, zdający mogą elektronicznie „oznaczyć” pytania testowe do przeglądu, dostarczając wizualnego wskaźnika elementów, które powinny zostać ponownie sprawdzone

DE Ja, wir sehen dies als mögliches Inhärenzelement. Die Kommentare der EBA zum endgültigen Entwurf des RTS zeigen auch, dass dies möglich ist.

PL Tak, widzimy to jako możliwy nieodłączny element. Uwagi Europejskiego Organu Nadzoru Bankowego do ostatecznego projektu regulacyjnych standardów technicznych również wskazują, że jest to możliwe.

alemão polonês
auch również
ja tak
zum do
dies to
ist jest

Mostrando 50 de 50 traduções