DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Bring Schüler*innen bei, wie sie ihren eigenen Sound entwickeln, indem sie ihren eigenen Beat sequenzieren.
Traduzir "ihren eigenen sound" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren eigenen sound" de alemão para polonês
Traduções de ihren eigenen sound
"ihren eigenen sound" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de ihren eigenen sound
alemão
polonês
PL Twórz swoje własne bity w łatwy i intuicyjny sposób. Pokaż uczniom, jak mogą odkryć własne brzmienia dzięki sekwencjonowaniu rytmu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| intuitiv | intuicyjny |
| ihren | i |
| wie | jak |
DE In den 1970er Jahren waren sie mit ihrem R&B-Sound erfolgreich, bevor sie nach ihrem Wechsel zu EMI America Records 1978 einen eher Pop-orientierten Sound annahmen, der ihnen MTV Airplay und 1981 ihren größten Hit „Centerfold“… mehr erfahren
PL Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, Stany Zjednoczone (1967) Albumy: Freeze Frame, Live Full House, Love Stinks i więcej Nominacje: American Music Award: Ulubiony ze… dowiedz się więcej
DE In den 1970er Jahren waren sie mit ihrem R&B-Sound erfolgreich, bevor sie nach ihrem Wechsel zu EMI America Records 1978 einen eher Pop-orientierten Sound annahmen, der ihnen MTV Airplay und 1981 ihren größten Hit „Centerfold“… mehr erfahren
PL Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, Stany Zjednoczone (1967) Albumy: Freeze Frame, Live Full House, Love Stinks i więcej Nominacje: American Music Award: Ulubiony ze… dowiedz się więcej
DE In den 1970er Jahren waren sie mit ihrem R&B-Sound erfolgreich, bevor sie nach ihrem Wechsel zu EMI America Records 1978 einen eher Pop-orientierten Sound ann… mehr erfahren
PL Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, Stany Zjednoczone (1967) Albumy: Freeze Frame, Live Full Hous… dowiedz się więcej
DE In den 1970er Jahren waren sie mit ihrem R&B-Sound erfolgreich, bevor sie nach ihrem Wechsel zu EMI America Records 1978 einen eher Pop-orientierten Sound… mehr erfahren
PL Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, Stany Zjednoczone (1967) Albumy: Freeze Frame, Live Full … dowiedz się więcej
DE Kreiere den markanten Retro-Sound: Mit zahlreichen professionellen Effekten schickst du deinen Sound auf eine einzigartige Zeitreise.
PL Wykreuj charakterystyczny dźwięk retro: Dzięki wielu profesjonalnym efektom wyślesz swój dźwięk w wyjątkową podróż w czasie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| professionellen | profesjonalnym |
| deinen | swój |
| zahlreichen | wielu |
| auf | w |
DE Erschaffe ein integriertes Sound System mit diesen passiven Speakern und erlebe kristallklaren Sound und ein angenehmes Hörerlebnis im ganzen Raum.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy obejmujący te głośniki pasywne i ciesz się czystym dźwiękiem doskonale słyszalnym w każdym zakamarku pomieszczenia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| system | system |
| diesen | te |
| im | w |
DE Genieße kräftigen und fokussierten Sound für TV, Musik und mehr, indem du mit diesen passiven Speakern ein integriertes Sound System erschaffst.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy dzięki tym głośnikom pasywnym i ciesz się potężnym oraz ukierunkowanym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko.
| alemão | polonês |
|---|---|
| genieße | ciesz |
| musik | muzyki |
| system | system |
| du | nie |
| diesen | tym |
| mit | i |
DE Installiere ein wetterfestes Sound System mit dem Amp in deinem Außenbereich und genieße das ganze Jahr über vollen und detailreichen Sound.
PL Umieść odporny na warunki atmosferyczne system dźwiękowy zasilany przez Amp w przestrzeni wokół domu i ciesz się potężnym, szczegółowym dźwiękiem przez cały rok.
| alemão | polonês |
|---|---|
| system | system |
| genieße | ciesz |
| jahr | rok |
| in | w |
DE Erstelle ein integriertes, mit dem Amp optimiertes Sound System und genieße außergewöhnlich raumfüllenden Sound mit der unübertroffenen Benutzerfreundlichkeit von Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstelle | stwórz |
| system | system |
| genieße | ciesz |
| sonos | sonos |
| dem | w |
| mit | z |
DE Hol dir die Sonos Sound Experience auf deine Stereoanlage oder deinen Receiver und genieße unbegrenzten Multiroom Sound.
PL Rozszerz doznania Sonos na dotychczasowy system stereo lub odbiornik i korzystaj z nieograniczonych możliwości słuchania w wielu pomieszczeniach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| und | i |
| oder | lub |
| dir | ci |
| auf | na |
DE Kreiere den markanten Retro-Sound: Mit zahlreichen professionellen Effekten schickst du deinen Sound auf eine einzigartige Zeitreise.
PL Wykreuj charakterystyczny dźwięk retro: Dzięki wielu profesjonalnym efektom wyślesz swój dźwięk w wyjątkową podróż w czasie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| professionellen | profesjonalnym |
| deinen | swój |
| zahlreichen | wielu |
| auf | w |
DE Erstelle ein integriertes, mit dem Amp optimiertes Sound System und genieße außergewöhnlich raumfüllenden Sound mit der unübertroffenen Benutzerfreundlichkeit von Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstelle | stwórz |
| system | system |
| genieße | ciesz |
| sonos | sonos |
| dem | w |
| mit | z |
DE Erstelle ein integriertes, mit dem Amp optimiertes Sound System und genieße außergewöhnlichen Sound mit der unübertroffenen Benutzerfreundlichkeit von Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstelle | stwórz |
| system | system |
| genieße | ciesz |
| sonos | sonos |
DE Installiere ein wetterfestes Sound System mit dem Amp in deinem Außenbereich und genieße das ganze Jahr über vollen und detailreichen Sound.
PL Umieść odporny na warunki atmosferyczne system dźwiękowy zasilany przez Amp w przestrzeni wokół domu i ciesz się potężnym, szczegółowym dźwiękiem przez cały rok.
| alemão | polonês |
|---|---|
| system | system |
| genieße | ciesz |
| jahr | rok |
| in | w |
DE In den 1970er Jahren waren sie mit ihrem R&B-Sound erfolgreich, bevor sie nach ihrem Wechsel zu EMI America Records 1978 einen eher Pop-orientierten Sound… mehr erfahren
PL Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, Stany Zjednoczone (1967) Albumy: Freeze Frame, Live Full … dowiedz się więcej
DE Unser einzigartiges Trueplay™ Tuning passt den Sound für eine einzigartige, beeindruckende Sound Experience an deine Umgebung an.
PL Nasza własna technologia regulacji Trueplay™ dostosowuje brzmienie do miejsca, w którym znajduje się głośnik, aby zapewnić doskonałe doznania dźwiękowe.
DE Dolby Atmos ist ein Surround-Sound-Format, bei dem der Zuhörer einen immersiven 3D-Surround-Sound-Audioeffekt erlebt, der den Eindruck vermittelt, dass der Ton aus vielen Richtungen kommt.
PL Dolby Atmos to format dźwięku przestrzennego, dzięki któremu słuchacz doświadcza wrażenia dźwięku immersyjnego 3D, czyli dźwięku dochodzącego z różnych stron.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ist | to |
DE Kino Sound ganz bequem in deinen eigenen vier Wänden
PL Kinowy dźwięk bez wychodzenia z domu
| alemão | polonês |
|---|---|
| ganz | z |
DE Nachdem die Kompositionsphase abgeschlossen ist, ist es an der Zeit, Ihren Sound zu perfektionieren, der für den Export und die Auslieferung bereit ist
PL Po zakończeniu etapu komponowania nadszedł czas, aby udoskonalić dźwięk, gotowy do eksportu i dostarczenia
| alemão | polonês |
|---|---|
| abgeschlossen | zakończeniu |
| zeit | czas |
| export | eksportu |
| bereit | gotowy |
| nachdem | po |
| ihren | i |
| zu | do |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| prozess | pracy |
| workflow | przepływ pracy |
| software | oprogramowania |
| oder | lub |
| hat | ma |
| team | zespół |
| erstellen | do |
| teams | zespołu |
DE Dröhnende Boxen, fette Rap-Beats und deine eigenen Lyrics: Die Hip Hop Edition bietet alles, um deine eigenen Beats und Rap-Songs zu produzieren.
PL Huczące głośniki, nasycone rapowe beaty i własny tekst: Wersja Hip Hop oferuje wszystko do tworzenia własnych beatów i utworów rapowych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bietet | oferuje |
| und | i |
| alles | w |
| zu | do |
| um | wszystko |
DE Wählen Sie kostenlose Blog-WordPress-Themes mit einer HTML-Blog-Vorlage mit best kostenloser WordPress-Blog Ihrer eigenen Farbe und Ihres eigenen Stils, um Ihr Bloggen zu verbessern
PL Wybierz bezpłatne motywy bloga WordPress, korzystając z szablonu bloga HTML z najlepszymi darmowy blog WordPress o własnym kolorze i stylu, aby ulepszyć swoje blogowanie
| alemão | polonês |
|---|---|
| vorlage | szablonu |
| html | html |
| best | najlepszymi |
| verbessern | ulepszyć |
| wordpress | wordpress |
| und | i |
| kostenlose | bezpłatne |
| ihr | swoje |
| themes | motywy |
| blog | blog |
| kostenloser | darmowy |
| mit | z |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| prozess | pracy |
| workflow | przepływ pracy |
| software | oprogramowania |
| oder | lub |
| hat | ma |
| team | zespół |
| erstellen | do |
| teams | zespołu |
DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und mit einem leicht verständlichen System. Du legst deinen eigenen Zeitplan fest.
PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bequem | szybko |
| in | w |
| deinen | swój |
| zuhause | domu |
| aus | z |
DE Im Zusammenarbeitsmodell von Git hat jeder Entwickler eine eigene Kopie des Repositorys zur Verfügung, inklusive eines eigenen lokalen Verlaufs und einer eigenen lokalen Branch-Struktur
PL Model współpracy Git przydziela każdemu deweloperowi własną kopię repozytorium, wraz z własną lokalną historią i strukturą gałęzi
| alemão | polonês |
|---|---|
| git | git |
| repositorys | repozytorium |
| im | w |
| inklusive | z |
DE arrow_right_alt Wenn Sie Ihr kostenloses Konto erstellen, können Sie Ihren Lieblingsautoren und -publikationen folgen, mit ihren Geschichten interagieren, Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen und vieles mehr.
PL arrow_right_alt Tworząc darmowe konto, możesz śledzić swoich ulubionych autorów i publikacje, wchodzić w interakcje z ich historiami, publikować własne posty i wiele więcej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kostenloses | darmowe |
| konto | konto |
| beiträge | posty |
| vieles | wiele |
DE Der Sound analoger Tube Amps in der digitalen Welt: Röhren werden nicht nur warm, sie klingen auch so. Dafür sorgt harmoniereiches Clipping. Gut geeignet zur Anreicherung diverser Instrumente und Vocals.
PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| digitalen | cyfrowym |
| gut | dobrze |
| geeignet | nadaje |
| in | w |
| nur | tylko |
| der | i |
| so | nie |
DE Charakterstarke Klangschmeichler, die es in sich haben: Vom sanften Glanz analoger Patina bis hin zu knackigen digitalen Verzerrungen ist für jeden Sound die passende Textur dabei
PL Pełni charakteru pochlebcy dźwiękowi, którzy mają w sobie siłę: od łagodnego blasku analogowej patyny do trzeszczących cyfrowych zniekształceń – dla każdego dźwięku znajdzie się odpowiednia tekstura
| alemão | polonês |
|---|---|
| digitalen | cyfrowych |
| textur | tekstura |
| in | w |
| zu | do |
| vom | od |
| jeden | każdego |
DE Im Online-Medienkatalog Catooh finden Sie Fotomaterial zu verschiedenen Themen, Animationen, Hintergrundmusik und Sound-Effekten.
PL W multimedialnym katalogu internetowym Catooh znajdziesz materiały fotograficzne na różne tematy, animacje, podkłady muzyczne oraz efekty dźwiękowe.
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
| verschiedenen | różne |
| themen | tematy |
| animationen | animacje |
DE Ein leistungsstarkes, rauscharmes analoges Mikrofon für ausgezeichneten Sound
PL Wysokiej jakości mikrofon analogowy o niskim poziomie szumów i doskonałej jakości dźwięku
| alemão | polonês |
|---|---|
| mikrofon | mikrofon |
| für | w |
DE Ein digitales Mikrofon mit verlustfreier Schnittstelle für ausgezeichneten Sound
PL Cyfrowy mikrofon z bezstratnym interfejsem, zapewniający doskonały dźwięk
| alemão | polonês |
|---|---|
| digitales | cyfrowy |
| mikrofon | mikrofon |
| mit | z |
DE Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte. Weltweit wurden üb… mehr erfahren
PL Foreigner - zespół hard rockowy założony w 1976 roku w Nowym Jorku przez Micka Jonesa i Iana McDonalda. Zadebiutowali w 1977 roku płytą Foreigner, która odniosła spory sukces. Skła… dowiedz się więcej
DE Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte
PL Foreigner - zespół hard rockowy założony w 1976 roku w Nowym Jorku przez Micka Jonesa i Iana McDonalda
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| eine | roku |
| zwischen | w |
DE The J. Geils Band war eine amerikanische Bluesrock-/Rhythm and Blues-Gruppe, die 1967 in Worcester, Massachusetts gegründet wurde. In den 1970er Jahren waren sie mit ihrem R&B-Sound erfolgreich, bevor sie nach ihrem Wechsel zu EM… mehr erfahren
PL The J. Geils Band to amerykański zespół rockowy założony w 1967 roku w Worcester w stanie Massachusetts pod kierownictwem gitarzysty Johna "J." Geils. Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, S… dowiedz się więcej
DE Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 198… mehr erfahren
PL Foreigner - zespół hard rockowy założony w 1976 roku w Nowym Jorku przez Micka Jonesa i Iana McDonalda. Zadebiutowali w 1977 roku … dowiedz się więcej
DE Ihr Experimental-Ambient-Sound wird auch von Drone-und Noise-Liebhabern geschätzt
PL Wydała trzy albumy, w tym przyjęte z zachwytem przez krytykę Way Their Crept i Dragging A Dead Deer Up A Hill (dostępne w katalogu Type Records)
DE You are the diamonds.” Sie wurde im Vereinigten Königreich bekannt, nachdem sie bei der jährlichen Umfrage BBC Sound of 2010 als vielversprechendster Newcomer Platz… mehr erfahren
PL Marina przed wydaniem oficjalnego, pierwszego singla, nagrała… dowiedz się więcej
DE Einschließlich KCE Japan Sound Team, 태연 und Issa Bagayogo
PL Włączając KCE Japan Sound Team, 태연 oraz Issa Bagayogo
Transliteração Włączając KCE Japan Sound Team, taeyeon oraz Issa Bagayogo
| alemão | polonês |
|---|---|
| team | team |
| und | oraz |
DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprec… mehr erfahren
PL Papa Roach to zespół muzyczny tworzący początkowo muzykę nu metal, a od 2004 roku hard rock i alternative rock, założony w 1993 roku w Vacaville, Kalifornia. Jego członkami są Jaco… dowiedz się więcej
DE Mit der 80s Edition holst du dir poppig abgedrehten Synthie-Sound direkt in deinen Music Maker.
PL Dzięki wersji 80s zakupisz szalone popowe dźwięki syntezatorów bezpośrednio w swoim programie Music Maker.
| alemão | polonês |
|---|---|
| edition | wersji |
| direkt | bezpośrednio |
| deinen | swoim |
| music | music |
| maker | maker |
| in | w |
DE Pumpende Basslines, legendäre Drum Machines und unverkennbare Synth-Leads: Erwecke den Sound der 80er mit der neuen Music Maker Edition!
PL Energetyczne linie basu, legendarne automaty perkusyjne i charakterystyczne wprowadzające dźwięki syntezatorów: Obudź dźwięk lat 80. z nową wersją Music Maker!
| alemão | polonês |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| mit | z |
| der | i |
DE 7 Tonstufen bedeuten 7 Mal mehr Möglichkeiten! Jeder Sound hat 7 Varianten in unterschiedlichen Tonhöhen – so sorgst du für jede Menge Abwechslung
PL 7 tonacji oznacza 7 razy więcej możliwości! Każdy dźwięk ma 7 wariantów w różnych tonacjach – w ten sposób zapewnisz maksymalne urozmaicenie
DE Wilder als die Frisuren in deinem Lieblings-Jahrzehnt: Der Vandal SE ist ein waschechter Gitarrenverstärker und sorgt für den nötigen Rock in deinem Sound.
PL Bardziej szalony niż fryzury w Twojej ulubionej dekadzie: Vandal SE to prawdziwy wzmacniacz gitarowy, który dba o konieczną ilość rocka w Twoim dźwięku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| rock | rocka |
| in | w |
| ist | to |
DE Surround Sound Set mit Beam und Sub
PL Zestaw dźwięku przestrzennego z Beam i Sub
| alemão | polonês |
|---|---|
| set | zestaw |
| mit | z |
DE Einen hochwertigen Sound zu kreieren war noch nie so einfach.
PL Tworzenie wysokiej jakości muzyki nigdy nie było prostsze
| alemão | polonês |
|---|---|
| war | był |
| nie | nigdy |
DE Lauter Bass. Lauter Sound. Lauter gute Ideen: EDM produzieren mit Soundpools.
PL Czysty bas. Czysty dźwięk. Same dobre pomysły: Tworzenie muzyki EDM z Soundpoolami.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gute | dobre |
| ideen | pomysły |
| mit | z |
DE Direkt aus dem Tonstudio: Der Sound der Straße
PL Bezpośrednio ze studia nagraniowego: Dźwięk ulicy
| alemão | polonês |
|---|---|
| direkt | bezpośrednio |
| straße | ulicy |
| aus | ze |
DE MISCHE DEINEN SOUND PRÄZISE AB
PL Stan się inżynierem swojego dźwięku
| alemão | polonês |
|---|---|
| deinen | swojego |
DE Lernen Sie, Sound als narratives Werkzeug zu verwenden und Ihr eigenes Klanguniversum zu erstellen
PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy
| alemão | polonês |
|---|---|
| eigenes | własny |
| ihr | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihren eigenen bedingungen eigenen seinen eigenen eigenen produkte eigenen worten eigenen kunden eigenen website deine eigenen inhalte eigenen inhalte eigenen erfahrungen eigenen seite eigenen anwendungen eigenen shops eigenen nutzer eigenen zertifikate eigenen antworten deinem eigenen zuhause eigenen podcast deinem eigenen tempo eigenen hardware ihrem eigenen computer eigenen wunsch eigenen programm eigenen server eigenen applikationen eigenen mitarbeiter eigenen beitrag eigenen computer eigenen domain eigenen ermessen eigenen sicherheit eigenen kanal eigenen inhalte erstellen eigenen unternehmens eigenen rechenzentrum eigenen daten seinen eigenen prozess eigenen verwenden eigenen profilen eigenen logos eigenen ressourcen eigenen rechenzentren eigenen vor eigenen titel eigenen wordpress website deinen eigenen fotos ganz eigenen zauber eigenen zwecken verarbeiten eigenen workflow erstellen eigenen herausragenden eigenschaften
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe