DE Wie hat sich das Verhalten der Benutzer auf der Website verändert? (die Anzahl der angesehenen Seiten, die Zeit auf der Site, der Prozentsatz der Fehlversuche);
"ausstellerveranstaltung der oohh" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Wie hat sich das Verhalten der Benutzer auf der Website verändert? (die Anzahl der angesehenen Seiten, die Zeit auf der Site, der Prozentsatz der Fehlversuche);
PL Jak zmieniło się zachowanie użytkowników witryny? (liczba przeglądanych stron, czas na stronie, odsetek błędów);
alemão | polonês |
---|---|
verhalten | zachowanie |
anzahl | liczba |
zeit | czas |
wie | jak |
benutzer | użytkowników |
seiten | stron |
site | witryny |
auf | na |
DE Im Wesentlichen umfasst der intermodale Transport, bei dem der längste Abschnitt auf der Schiene abgewickelt wird, auch die Abwicklung der Anfangs- und Endelemente der Lieferkette auf der Straße
PL W swojej istocie przewóz intermodalny, gdzie najdłuższy odcinek realizowany jest kolejowo, zakłada obsługę początkowych i końcowych elementów trasy łańcucha dostaw z wykorzystaniem transportu samochodowego
alemão | polonês |
---|---|
transport | transportu |
im | w |
wird | jest |
DE Euseigne liegt im Val d'Hérens, einem Seitental der Rhône, in der Nähe der weltweit höchsten Staumauer, der Grande Dixence. Die Erdpyramiden von Euseigne sind eine der bedeutendsten geologischen Sehenswürdigkeiten der Alpen und stehen unter Schutz.
PL Euseigne leży w Val d'Hérens, bocznej dolinie Rodanu, w pobliżu najwyższej zapory wodnej na świecie - Grande Dixence. Ziemne Piramidy w Euseigne objęte ochroną to jeden z najważniejszych okazów geologicznych w Szwajcarii.
alemão | polonês |
---|---|
nähe | pobliżu |
im | w |
liegt | leży |
DE Der längste Schlittelweg der Region Fribourg führt weit abseits der Pisten durch verschneite Wälder vorbei an der markanten Bergkette der Gastlosen. Der Schlittelweg ist für die ganze Familie geeignet.
PL W Parku Rozrywki Färich można ćwiczyć bez limitu na pięciu różnych trasach.
alemão | polonês |
---|---|
an | na |
für | w |
DE Boni sind eines der besten Dinge bei der Anmeldung in einem Online-Casino. Tatsächlich geben etwa 60 % der Spieler an, dass der Bonus eines der ersten Dinge ist, auf die sie bei der Auswahl einer Casino-Website achten.
PL Bonusy są jedną z najlepszych rzeczy, jeśli chodzi o zapisywanie się do kasyna online. W rzeczywistości, około 60% graczy przyznaje, że bonus jest jedną z pierwszych rzeczy, na które zwracają uwagę przy wyborze strony kasyna.
alemão | polonês |
---|---|
besten | najlepszych |
dinge | rzeczy |
spieler | graczy |
ersten | pierwszych |
in | w |
an | na |
ist | jest |
DE Die Tippleistung wird anhand der Tippgeschwindigkeit, der Textlänge, der Anzahl der verschiedenen Zeichen im Text und der Anzahl der Fehler gemessen
PL Wyniki są mierzone z uwzględnieniem tempa pisania na klawiaturze, długości tekstu, liczby różnych znaków w tekście oraz liczby błędów
alemão | polonês |
---|---|
anzahl | liczby |
verschiedenen | różnych |
im | w |
text | tekście |
zeichen | znaków |
DE Entwicklungssupport: Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Bereitstellung differenzierter Anwendungen, der Optimierung des Anwendungsentwicklungsprozesses, der Beschleunigung der Entwicklung und der Verbesserung der Anwendungsleistung.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
alemão | polonês |
---|---|
entwicklung | tworzenia |
anwendungen | aplikacje |
bei | w |
unterstützen | pomagamy |
der | i |
DE Entwicklungssupport: Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Bereitstellung differenzierter Anwendungen, der Optimierung des Anwendungsentwicklungsprozesses, der Beschleunigung der Entwicklung und der Verbesserung der Anwendungsleistung.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
alemão | polonês |
---|---|
entwicklung | tworzenia |
anwendungen | aplikacje |
bei | w |
unterstützen | pomagamy |
der | i |
DE Euseigne liegt im Val d'Hérens, einem Seitental der Rhône, in der Nähe der weltweit höchsten Staumauer, der Grande Dixence. Die Erdpyramiden von Euseigne sind eine der bedeutendsten geologischen Sehenswürdigkeiten der Alpen und stehen unter Schutz.
PL Euseigne leży w Val d'Hérens, bocznej dolinie Rodanu, w pobliżu najwyższej zapory wodnej na świecie - Grande Dixence. Ziemne Piramidy w Euseigne objęte ochroną to jeden z najważniejszych okazów geologicznych w Szwajcarii.
alemão | polonês |
---|---|
nähe | pobliżu |
im | w |
liegt | leży |
DE Wir schränken Ihr Potenzial nicht ein! Wir haben keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe der Datenbank, der Anzahl der Projektstarts oder der Anzahl der pro Projekt verfolgten Schlüsselwörter.
PL Nie ograniczamy Twoich możliwości! Nie mamy żadnych ograniczeń co do wielkości bazy danych, liczby uruchomień projektów czy liczby słów kluczowych śledzonych w każdym projekcie.
alemão | polonês |
---|---|
potenzial | możliwości |
größe | wielkości |
schlüsselwörter | kluczowych |
projekt | projekt |
wir haben | mamy |
anzahl | liczby |
keine | w |
ihr | do |
der | twoich |
datenbank | bazy |
DE Der Pacific Coast Highway gehört zu den schönsten Fahrgeschäften der Welt. Hier passieren Sie viele der besten Strände der Vereinigten Staaten. Der Overseas Highway führt Sie über die kleinen tropischen Inseln der Florida Keys.
PL Pacific Coast Highway jest jednym z najpiękniejszych przejażdżek na świecie. Tutaj mijasz wiele z najlepszych plaż w Stanach Zjednoczonych. Autostrada Overseas zabierze Cię przez małe tropikalne wyspy Florida Keys.
alemão | polonês |
---|---|
besten | najlepszych |
vereinigten | zjednoczonych |
staaten | stanach |
kleinen | małe |
zu | przez |
hier | tutaj |
viele | wiele |
DE Ist die Verwaltungsgebühr steuerpflichtig? (Wird der Gesamtbetrag der Verwaltungsgebühr bei der Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer in die Zwischensumme der Bestellung eingerechnet?)
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
alemão | polonês |
---|---|
mehrwertsteuer | vat |
bestellung | zamówienia |
bei | do |
wird | jest |
DE Juli 2020 erklärte der Gerichtshof der Europäischen Union (der Gerichtshof) den EU-US Privacy Shield für ungültig, mit dem Unternehmen Daten aus der EU in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in die USA übermittelten
PL Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej („Trybunał”) unieważnił Tarczę Prywatności UE-USA, która była jednym ze sposobów przekazywania danych z UE do Stanów Zjednoczonych zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO)
alemão | polonês |
---|---|
europäischen | europejskiej |
union | unii |
privacy | prywatności |
daten | danych |
eu | ue |
usa | usa |
in | w |
dsgvo | rodo |
DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen
PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów
alemão | polonês |
---|---|
administratoren | administratorzy |
optimierung | optymalizacji |
entscheidungen | decyzje |
treffen | danych |
DE Neben anderen Spezifikationen schreibt PSD2 eine Transaktionsauthentifizierung vor, bei der der Grad der Authentifizierung, der für die Verarbeitung einer Anfrage erforderlich ist, vom Risikoniveau der angeforderten Transaktion abhängt
PL PSD2, oprócz innych specyfikacji, wprowadza obowiązek uwierzytelniania transakcji, zgodnie z którym poziom uwierzytelnienia wymagany do przetworzenia wniosku zależy od poziomu ryzyka związanego z żądaną transakcją
alemão | polonês |
---|---|
anderen | innych |
anfrage | wniosku |
erforderlich | wymagany |
transaktion | transakcji |
authentifizierung | uwierzytelniania |
ist | którym |
DE Die Geschwindigkeit der Zahlung hängt von dem Land ab, in das Sie das Geld senden, der Währung, in der Sie bezahlen und der Uhrzeit, zu der Sie die Zahlung senden.
PL Szybkość płatności zależy od kraju, do którego wysyłasz pieniądze, waluty, w której dokonujesz płatności, oraz pory dnia, w której wysyłasz płatność.
alemão | polonês |
---|---|
land | kraju |
geld | pieniądze |
geschwindigkeit | szybkość |
zahlung | płatność |
währung | waluty |
und | oraz |
hängt | zależy |
in | w |
zu | do |
die | dnia |
ab | od |
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multi-Format-Media-Player, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffen
PL .NET Framework to kompleksowy i spójny model programistyczny Microsoft do tworzenia aplikacji, które mają oszałamiające wrażenia wizualne, płynną i bezpieczną komunikację oraz możliwość modelowania s
alemão | polonês |
---|---|
ist | to |
von | do |
der | i |
DE Fusion, auch Jazzrock oder Rockjazz genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Mitte der 1960er-Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet
PL Jazz Fusion, Fusion (Jazz - Rock) - nurt w muzyce jazzowej i rockowej będący wypadkową elementów tych dwóch koncepcji muzycznych
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
DE Sei es die Beseitigung der Kinderarmut, die Bekämpfung der Steuerhinterziehung, der Schutz der Umwelt oder die Bewältigung des Migrationsproblems – Ihre Stimme hat den Weg der EU bestimmt.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o walkę z ubóstwem wśród dzieci, zwalczanie uchylania się od opodatkowania, ochronę środowiska czy też zarządzanie migracją, Twój głos wyznaczył trasę europejskiej podróży.
DE Bellinzona ist die wohl italienischste Stadt der Schweiz. Die «Skyline» der Tessiner Hauptstadt bildet die mächtige Festungsanlage aus drei der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen der Schweiz, ein von der UNESCO anerkanntes Welterbe.
PL Bellinzona to prawdopodobnie najbardziej włoskie ze szwajcarskch miast. W panoramie stolicy kantonu Ticino dominują trzy, najlepiej w Szwajcarii zachowane średniowieczne zamki, które wpisane są też na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
alemão | polonês |
---|---|
schweiz | szwajcarii |
unesco | unesco |
ist | to |
drei | trzy |
die | które |
von | w |
DE Nahaufnahme Eines Glücklichen Vorschuljungen, Der Den Jungen Vater In Der Nähe Der Lächelnden Mutter Und Der Schwester Kitzelt, Die Auf Der Couch Im Wohnzimmer Sitzen
PL Bliska Szczęśliwy Chłopiec W Wieku Przedszkolnym łaskotanie Młody Ojciec W Pobliżu Uśmiechnięta Matka I Siostra Siedzi Na Kanapie W Salonie
alemão | polonês |
---|---|
vater | ojciec |
mutter | matka |
nähe | pobliżu |
im | w |
auf | na |
DE Standard-Bild — Nahaufnahme eines glücklichen Vorschuljungen, der den jungen Vater in der Nähe der lächelnden Mutter und der Schwester kitzelt, die auf der Couch im Wohnzimmer sitzen
PL Zdjęcie Seryjne — Bliska szczęśliwy chłopiec w wieku przedszkolnym łaskotanie młody ojciec w pobliżu uśmiechnięta matka i siostra siedzi na kanapie w salonie
DE Nahaufnahme eines glücklichen Vorschuljungen, der den jungen Vater in der Nähe der lächelnden Mutter und der Schwester kitzelt, die auf der Couch im Wohnzimmer sitzen. Familie, die Spaß zu Hause hat. Eltern spielen mit süßer Tochter und Sohn
PL Bliska szczęśliwy chłopiec w wieku przedszkolnym łaskotanie młody ojciec w pobliżu uśmiechnięta matka i siostra siedzi na kanapie w salonie. Rodzinna zabawa w domu. Rodzice bawią się z uroczą córką i synem
alemão | polonês |
---|---|
vater | ojciec |
mutter | matka |
hause | domu |
eltern | rodzice |
nähe | pobliżu |
im | w |
auf | na |
mit | z |
DE Eine der Dienstleistungen, die wir diesen Kammern anbieten ist eine Risikobewertung, bei der ein Prüfteam die Funktionalität der Anlage, ihre Eigensicherheit, sowie die Vorgehensweisen und das Niveau der Ausbildung der Mitarbeiter untersucht.
PL Jedną z usług, które oferujemy komorom hiperbarycznym jest ocena ryzyka. Ekipa specjalistów ocenia funkcjonalność, wstępny poziom bezpieczeństwa, procedury operacyjne i poziom wyszkolenia pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
anbieten | oferujemy |
risikobewertung | ryzyka |
niveau | poziom |
mitarbeiter | pracowników |
dienstleistungen | usług |
ist | jest |
bei | w |
sowie | i |
DE Durch die Zusammenarbeit mit einigen der besten Namen in der Branche versuchen wir, die Lücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft der Cybersicherheit zu schließen. Sie können sich uns anschließen, um genau das zu tun.
PL Poprzez współpracę z najlepszymi nazwiskami w branży, staramy się wypełnić lukę pomiędzy teraźniejszością a przyszłością cyberbezpieczeństwa. Możesz do nas dołączyć i zrobić to samo.
alemão | polonês |
---|---|
branche | branży |
zukunft | przyszłości |
cybersicherheit | cyberbezpieczeństwa |
in | w |
zu | do |
mit | z |
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multiformat-Medienplayer, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffent
PL Media Player Classic jest małym odtwarzaczem multimediów dla Microsoft Windows przypominającym Windows Media Player 6.4. Jest niewielki, ale obsługuje wiele typów plików wideo. Media Player Classic łą
alemão | polonês |
---|---|
media | media |
player | player |
von | w |
ist | jest |
DE Eine Organisation kann auf zwei verschiedene Arten rekrutieren: Förderung der Mitarbeiter aus der aktuellen Belegschaft oder der Rekrutierung extern. Lesen Sie weiter, um zu wissen, welcher der beste Stil der Rekrutierung für Ihr Unternehmen ist.
PL Organizacja może rekrutować na dwa różne sposoby: promowanie pracowników z bieżącej siły roboczej lub rekrutacji zewnętrznie. Czytaj dalej, który jest najlepszym stylem rekrutacji dla Twojej firmy.
alemão | polonês |
---|---|
rekrutierung | rekrutacji |
lesen | czytaj |
beste | najlepszym |
unternehmen | firmy |
organisation | organizacja |
kann | może |
oder | lub |
ist | jest |
verschiedene | różne |
mitarbeiter | pracowników |
welcher | który |
auf | na |
DE Der Schutz der Informationen unserer Kunden und der Privatsphäre der Benutzer und der Kandidaten ist für uns äußerst wichtig
PL Ochrona informacji naszych klientów i ich prywatność użytkowników i kandydatów jest dla nas niezwykle ważna
alemão | polonês |
---|---|
informationen | informacji |
kandidaten | kandydatów |
äußerst | niezwykle |
wichtig | ważna |
schutz | ochrona |
kunden | klientów |
privatsphäre | prywatność |
und | i |
unserer | naszych |
benutzer | użytkowników |
ist | jest |
für | w |
DE Eine der Dienstleistungen, die wir diesen Kammern anbieten ist eine Risikobewertung, bei der ein Prüfteam die Funktionalität der Anlage, ihre Eigensicherheit, sowie die Vorgehensweisen und das Niveau der Ausbildung der Mitarbeiter untersucht.
PL Jedną z usług, które oferujemy komorom hiperbarycznym jest ocena ryzyka. Ekipa specjalistów ocenia funkcjonalność, wstępny poziom bezpieczeństwa, procedury operacyjne i poziom wyszkolenia pracowników.
alemão | polonês |
---|---|
anbieten | oferujemy |
risikobewertung | ryzyka |
niveau | poziom |
mitarbeiter | pracowników |
dienstleistungen | usług |
ist | jest |
bei | w |
sowie | i |
DE Durch die Zusammenarbeit mit einigen der besten Namen in der Branche versuchen wir, die Lücke zwischen der Gegenwart und der Zukunft der Cybersicherheit zu schließen. Sie können sich uns anschließen, um genau das zu tun.
PL Poprzez współpracę z najlepszymi nazwiskami w branży, staramy się wypełnić lukę pomiędzy teraźniejszością a przyszłością cyberbezpieczeństwa. Możesz do nas dołączyć i zrobić to samo.
alemão | polonês |
---|---|
branche | branży |
zukunft | przyszłości |
cybersicherheit | cyberbezpieczeństwa |
in | w |
zu | do |
mit | z |
DE Bei der Monetarisierung der Suchergebnisse auf der Website werden die Logos der Shops organisch in Suchergebnissen angezeigt — und die Aufmerksamkeit der Benutzer geweckt
PL Monetyzuj wyniki wyszukiwania witryny, wyświetlając logo sklepu w organicznych wynikach wyszukiwania, aby przyciągnąć uwagę użytkowników
DE Der VLC Media Player ist der beliebteste und robusteste kostenlose Multi-Format-Media-Player, der erhältlich ist. Der VLC Media Player wurde 2001 von der Non-Profit-Organisation VideoLAN Project öffen
PL Program Windows Media Player dla systemu Windows XP oferuje wspaniałe nowe sposoby przechowywania i cieszenia się całą muzyką, wideo, zdjęciami i nagraną telewizją. Graj, przeglądaj i synchronizuj z
alemão | polonês |
---|---|
media | media |
player | player |
von | z |
der | i |
DE Sie erhalten auch Unterstützung bei der Entfernung der Malware, der Wiederherstellung des Website-Schutzes und der schnellstmöglichen Entfernung Ihrer Website von der Google-Blacklist.
PL Uzyskasz również pomoc w usuwaniu złośliwego oprogramowania, przywracaniu ochrony witryny i usunięciu witryny z czarnej listy Google tak szybko, jak to możliwe.
alemão | polonês |
---|---|
unterstützung | pomoc |
website | witryny |
DE Sie beginnen damit, Katy zu kennen, ihre Karriere in der Welt der Künste und insbesondere in der Stickerei. Sie werden einige seiner Einflüsse kennenlernen, von der fast anonymen Arbeit der Menschen in Indien bis zu Künstlern wie Picasso und Matisse.
PL Zaczniesz od poznania Katy, jej kariery w świecie sztuki, a konkretnie hafciarstwa. Poznasz niektóre z ich wpływów, od prawie anonimowej pracy ludzi w Indiach po artystów takich jak Picasso i Matisse.
alemão | polonês |
---|---|
welt | świecie |
menschen | ludzi |
und | i |
in | w |
arbeit | pracy |
einige | z |
wie | jak |
karriere | kariery |
fast | prawie |
DE Ist die Verwaltungsgebühr steuerpflichtig? (Wird der Gesamtbetrag der Verwaltungsgebühr bei der Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer in die Zwischensumme der Bestellung eingerechnet?)
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
alemão | polonês |
---|---|
mehrwertsteuer | vat |
bestellung | zamówienia |
bei | do |
wird | jest |
DE Juli 2020 erklärte der Gerichtshof der Europäischen Union (der Gerichtshof) den EU-US Privacy Shield für ungültig, mit dem Unternehmen Daten aus der EU in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in die USA übermittelten
PL Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej („Trybunał”) unieważnił Tarczę Prywatności UE-USA, która była jednym ze sposobów przekazywania danych z UE do Stanów Zjednoczonych zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO)
alemão | polonês |
---|---|
europäischen | europejskiej |
union | unii |
privacy | prywatności |
daten | danych |
eu | ue |
usa | usa |
in | w |
dsgvo | rodo |
DE Der DevOps-Lebenszyklus besteht aus sechs Phasen, die die Prozesse, Fertigkeiten und Tools repräsentieren, die für Entwicklung (auf der linken Seite der Schleife) und Operations (auf der rechten Seite der Schleife) erforderlich sind
PL Cykl życia DevOps składa się z sześciu faz reprezentujących procesy, możliwości i narzędzia potrzebne do prac programistycznych (po lewej stronie pętli) i operacyjnych (po prawej stronie pętli)
alemão | polonês |
---|---|
besteht | składa |
prozesse | procesy |
rechten | prawej |
aus | z |
sechs | sześciu |
seite | stronie |
DE Der Plattform für die Zukunft der Nutzfahrzeugindustrie, die vom 20. bis 25. September in Hannover stattfindet.Besuchen Sie uns auf der IAA TRANSPORTATION 2022, der Plattform für die Zukunft der Nutzf
PL Na początku grudnia oficjalnie rozpoczęto budowę nowego firmowego obiektu SABA.
alemão | polonês |
---|---|
auf | na |
DE Fusion, auch Jazzrock oder Rockjazz genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Mitte der 1960er-Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet
PL Jazz Fusion, Fusion (Jazz - Rock) - nurt w muzyce jazzowej i rockowej będący wypadkową elementów tych dwóch koncepcji muzycznych
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
DE Sei es die Beseitigung der Kinderarmut, die Bekämpfung der Steuerhinterziehung, der Schutz der Umwelt oder die Bewältigung des Migrationsproblems – Ihre Stimme hat den Weg der EU bestimmt.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o walkę z ubóstwem wśród dzieci, zwalczanie uchylania się od opodatkowania, ochronę środowiska czy też zarządzanie migracją, Twój głos wyznaczył trasę europejskiej podróży.
DE Bellinzona ist die wohl italienischste Stadt der Schweiz. Die «Skyline» der Tessiner Hauptstadt bildet die mächtige Festungsanlage aus drei der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen der Schweiz, ein von der UNESCO anerkanntes Welterbe.
PL Bellinzona to prawdopodobnie najbardziej włoskie ze szwajcarskch miast. W panoramie stolicy kantonu Ticino dominują trzy, najlepiej w Szwajcarii zachowane średniowieczne zamki, które wpisane są też na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
alemão | polonês |
---|---|
schweiz | szwajcarii |
unesco | unesco |
ist | to |
drei | trzy |
die | które |
von | w |
DE Der winzige kursive Text in der Fußzeile wirkt sich beispielsweise nicht so stark auf die Gedanken der Betrachter aus wie der starke, fette und große Text in der Kopfzeile eines Designs
PL Na przykład drobny tekst kursywą w stopce nie wpłynie na umysły widzów tak bardzo, jak mocny, pogrubiony i duży tekst w nagłówku projektu
alemão | polonês |
---|---|
text | tekst |
und | i |
groß | duży |
in | w |
so | tak |
wie | jak |
große | bardzo |
auf | na |
DE Der RSI ist überkauft. Der Stochastic ist ebenfalls überkauft und Der Preis ist schön über dem Trendkanal. Wenn der S&P morgen nach oben geht und der US Dollar ebenfalls stark ist, würde ich einen trade nach unten platzieren.
PL AUDUSD handluje się w obszarze silnych technicznych poziomów wsparć. Powrót do ruchu wzrostowego i ustanowienie nowych szczytów w ramach średnioterminowego trendu to nadal scenariusz podstawowy.
alemão | polonês |
---|---|
ich | i |
ist | to |
DE Der RSI ist überkauft. Der Stochastic ist ebenfalls überkauft und Der Preis ist schön über dem Trendkanal. Wenn der S&P morgen nach oben geht und der US Dollar ebenfalls stark ist, würde ich einen trade nach unten platzieren.
PL AUDUSD handluje się w obszarze silnych technicznych poziomów wsparć. Powrót do ruchu wzrostowego i ustanowienie nowych szczytów w ramach średnioterminowego trendu to nadal scenariusz podstawowy.
alemão | polonês |
---|---|
ich | i |
ist | to |
DE Der RSI ist überkauft. Der Stochastic ist ebenfalls überkauft und Der Preis ist schön über dem Trendkanal. Wenn der S&P morgen nach oben geht und der US Dollar ebenfalls stark ist, würde ich einen trade nach unten platzieren.
PL AUDUSD handluje się w obszarze silnych technicznych poziomów wsparć. Powrót do ruchu wzrostowego i ustanowienie nowych szczytów w ramach średnioterminowego trendu to nadal scenariusz podstawowy.
alemão | polonês |
---|---|
ich | i |
ist | to |
DE Der RSI ist überkauft. Der Stochastic ist ebenfalls überkauft und Der Preis ist schön über dem Trendkanal. Wenn der S&P morgen nach oben geht und der US Dollar ebenfalls stark ist, würde ich einen trade nach unten platzieren.
PL AUDUSD handluje się w obszarze silnych technicznych poziomów wsparć. Powrót do ruchu wzrostowego i ustanowienie nowych szczytów w ramach średnioterminowego trendu to nadal scenariusz podstawowy.
alemão | polonês |
---|---|
ich | i |
ist | to |
DE Die Mail-Domain-Authentifizierung stellt sicher, dass der Absender der E-Mail derjenige ist, der er vorgibt zu sein, und dass der Empfänger der E-Mail vertrauen kann.
PL Uwierzytelnianie domeny poczty zapewnia, że nadawca wiadomości e-mail jest tym, za kogo się podaje, a odbiorca może zaufać wiadomości.
alemão | polonês |
---|---|
stellt | za |
empfänger | odbiorca |
kann | może |
dass | że |
ist | jest |
poczty |
DE Stephen Fuller ist unser motorradfahrender Senior Criteria Manager mit der britischen Flagge in der Hand. Er ist der Kopf hinter sichereren Substanzen in der Elektronik und besseren Arbeitsbedingungen in der Lieferkette.
PL Stephen Fuller to nasz jeżdżący na motocyklu Senior Criteria Manager z brytyjską flagą w ręku. To on jest mózgiem bezpieczniejszych substancji w elektronice i lepszych warunków pracy w łańcuchu dostaw.
alemão | polonês |
---|---|
manager | manager |
er | on |
besseren | lepszych |
in | w |
ist | jest |
mit | z |
der | i |
DE Fernando Alonso, der die Indy 500 bestritten hat, begrüßte die Andretti-Gerüchte - einschließlich der Vorschläge, dass der Amerikaner Colton Herta der nächste Rookie der F1 sein wird.
PL Fernando Alonso, który startował w Indy 500, z zadowoleniem przyjął pogłoski o Andretti - w tym sugestie, że Amerykanin Colton Herta będzie kolejnym debiutantem F1.
alemão | polonês |
---|---|
dass | w |
DE Für die Dauer der Nutzung der Software und für zwei (2) Jahren nach deren Nutzungsende verpflichten Sie sich, eine genaue Dokumentation der Nutzung der Software aufzubewahren, um die Einhaltung der Nutzungsbedingungen belegen zu können
PL Przez cały okres korzystania z Oprogramowania i przez dwa (2) lata po jego zakończeniu, użytkownik musi prowadzić dokładną dokumentację korzystania z Oprogramowania w celu wykazania zgodności z niniejszymi Warunkami użytkowania
Mostrando 50 de 50 traduções