Traduzir "analysieren sie detailliert" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analysieren sie detailliert" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de analysieren sie detailliert

alemão
polonês

DE Was gemessen wird, wird verwaltet. Wenn Sie Ihre monatlichen Verkaufsergebnisse detailliert verstehen, können Sie Ihre Vertriebsanstrengungen verbessern und das Umsatzwachstum Ihres Studios jeden Monat fortsetzen.

PL Co jest liczone, jest zarządzane Dogłebne zrozumienie miesięcznych raportów o sprzedaży pozwala na poprawienie tych wyników, i ciągły wzrost sprzedaży każdego miesiąca.

alemão polonês
wird jest
jeden każdego
wenn w
können na

DE Außerdem müssen Sie Ihre Anfrage so detailliert beschreiben, dass wir sie richtig verstehen, bewerten und beantworten können

PL Musisz również wystarczająco szczegółowo opisać żądanie w sposób umożliwiający nam właściwe zrozumienie, ocenę i reakcję na nie

alemão polonês
detailliert szczegółowo
so nie
müssen musisz
wir w
können na

DE Außerdem müssen Sie Ihre Anfrage so detailliert beschreiben, dass wir sie richtig verstehen, bewerten und beantworten können

PL Musisz również wystarczająco szczegółowo opisać żądanie w sposób umożliwiający nam właściwe zrozumienie, ocenę i reakcję na nie

alemão polonês
detailliert szczegółowo
so nie
müssen musisz
wir w
können na

DE Sie können Mitarbeiterberechtigungen detailliert mit umfangreichen Zugriffskontrollen anpassen, die auf Rollen und Verantwortlichkeiten der jeweiligen Teammitglieder basieren.

PL Zezwolenia pracowników można w pełni dostosować dzięki zarządzaniu dostępami opartemu na rolach i odpowiedzialności członków zespołu.

alemão polonês
auf na

DE In Verbindung mit den 100 mm Tiefmitteltönern bietet sie ein verblüffend reales Hörerlebnis: Stimmen werden klar und detailliert wiedergegeben

PL Kolumna głośnikowa wyposażona jest w niskotonowe głośniki o średnicy 100 mm (4 cali), które zapewniają uderzająco wierne odtworzenie dźwięku i sprawiają, że ludzkie głosy brzmią czysto i pełne detali

alemão polonês
in w

DE Sie werden vieles vergessen, was während des Interviews passiert ist, die Bewertung wird nicht so detailliert sein

PL Zapomnisz wiele z tego, co wydarzyło się podczas wywiadu, punktacja nie będzie tak szczegółowa

alemão polonês
vieles wiele
während podczas
die z
so nie

DE Sie können Mitarbeiterberechtigungen detailliert mit umfangreichen Zugriffskontrollen anpassen, die auf Rollen und Verantwortlichkeiten der jeweiligen Teammitglieder basieren.

PL Zezwolenia pracowników można w pełni dostosować dzięki zarządzaniu dostępami opartemu na rolach i odpowiedzialności członków zespołu.

alemão polonês
auf na

DE In Bezug auf die Materialien verwenden Sie eine Stanznadel Nadel, Fäden, Stoff, Rahmen, Schere und andere Elemente, die Ihr Lehrer in der zweiten Einheit detailliert beschreiben wird.

PL Jeśli chodzi o materiały, użyjesz cienkiej i grubej igły , nici, tkaniny, ramy, nożyczek i innych elementów, które twój nauczyciel wyszczególni w drugiej części.

alemão polonês
materialien materiały
rahmen ramy
andere innych
elemente elementów
zweiten drugiej
in w
ihr i

DE Verstehen Sie das aber nicht so, dass unsere Informationen über Ihre Website weniger detailliert sind, da wir genauso viel Arbeit in die Sicherstellung der richtigen Daten über Ihre Website stecken.

PL Nie oznacza to jednak, że nasze informacje na temat Twojej strony mniej szczegółowe, ponieważ wkładamy tyle samo pracy w zapewnienie, że Ty również otrzymasz odpowiednie dane na jej temat.

alemão polonês
weniger mniej
arbeit pracy
da ponieważ
sie ty
website strony
daten dane
informationen informacje
in w
aber nie
die jednak

DE Schlüsseln Sie Ihre Ranking-Ergebnisse detailliert auf, nach einzelnen Seiten, nach Land und Stadt oder nach Sprachauswahl, um die genauesten und relevantesten Ergebnisse für Ihr Projekt zu erhalten

PL Rozbij wyniki rankingu na szczegóły, według poszczególnych stron, lokalizacji według kraju i miasta lub wyboru języka, aby uzyskać najbardziej precyzyjne i istotne wyniki dla Twojego projektu

alemão polonês
land kraju
stadt miasta
ergebnisse wyniki
projekt projektu
oder lub
zu aby
für dla
auf na
ihr twojego
einzelnen poszczególnych
seiten stron

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.

alemão polonês
detailliert szczegółowo
in w
wie jak

DE Diese geht recht detailliert auf die Nutzerdaten ein und ist hier zu finden.

PL Dotyczy to szczegółowych informacji o użytkowniku i jest dostępne tutaj.

alemão polonês
hier tutaj
ist jest

DE Hier wird detailliert beschrieben, wie wir Cookies auf Last.fm verwenden. Die vollständige Cookie-Richtlinie findest du hier.

PL Dotyczy to szczegółowych informacji o wykorzystywaniu przez nas plików ciasteczek w Last.fm. Kompletna Polityka dotycząca plików ciasteczek jest dostępna tutaj.

alemão polonês
cookies ciasteczek
hier tutaj
wird jest
auf w

DE Wenn es um negative Kommentare geht, sind die meisten von ihnen nicht detailliert oder konsistent

PL Jeśli chodzi o negatywne komentarze, większość z nich nie jest zbyt szczegółowa ani spójna

alemão polonês
kommentare komentarze
nicht nie
wenn jeśli
negative negatywne
geht z

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.

alemão polonês
detailliert szczegółowo
in w
wie jak

DE Unsere Kunden haben nun zudem die Möglichkeit, die Zustimmung zur Verwendung und Speicherung von möglicherweise gesammelten persönlichen Daten detailliert zu regeln.

PL Dodatkowo wprowadzone zostały zmiany, aby umożliwić Ci kontrolowanie udzielanych zgód określających, w jaki sposób gromadzone na Twój temat dane osobowe mogą być wykorzystywane i przechowywane.

alemão polonês
daten dane
und i
zu aby
von w

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.

alemão polonês
detailliert szczegółowo
in w
wie jak

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.

alemão polonês
detailliert szczegółowo
in w
wie jak

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.

alemão polonês
detailliert szczegółowo
in w
wie jak

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.

alemão polonês
detailliert szczegółowo
in w
wie jak

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.

alemão polonês
detailliert szczegółowo
in w
wie jak

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.

alemão polonês
detailliert szczegółowo
in w
wie jak

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.

alemão polonês
detailliert szczegółowo
in w
wie jak

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.

alemão polonês
detailliert szczegółowo
in w
wie jak

DE Majestic hostet eine Web-Scale-Link-Map, in der die Informationsinfrastruktur des Webs detailliert dargestellt wird und die anzeigt, wie Seiten und Websites miteinander verknüpft sind.

PL Majestic posiada mapę linków w skali internetowej, szczegółowo opisującą infrastrukturę informacyjną sieci, pokazującą, jak strony i strony internetowe łączą się ze sobą.

alemão polonês
detailliert szczegółowo
in w
wie jak

DE Diese geht recht detailliert auf die Nutzerdaten ein und ist hier zu finden.

PL Dotyczy to szczegółowych informacji o użytkowniku i jest dostępne tutaj.

alemão polonês
hier tutaj
ist jest

DE Hier wird detailliert beschrieben, wie wir Cookies auf Last.fm verwenden. Die vollständige Cookie-Richtlinie findest du hier.

PL Dotyczy to szczegółowych informacji o wykorzystywaniu przez nas plików ciasteczek w Last.fm. Kompletna Polityka dotycząca plików ciasteczek jest dostępna tutaj.

alemão polonês
cookies ciasteczek
hier tutaj
wird jest
auf w

DE Ja. Es gibt bestimmte Geschäftsmodelle und Branchen, für die wir keine Zahlungen abwickeln können. Diese sind detailliert in unseren Zulassungskriterien aufgeführt.

PL Tak. Istnieją pewne modele biznesowe i branże, dla których nie możemy przetwarzać płatności. one szczegółowo opisane w naszych kryteriach kwalifikacji .

alemão polonês
zahlungen płatności
detailliert szczegółowo
und i
in w
ja tak

DE Für Programmierer eine API mit Dokumentation gut detailliert ermöglicht mehrere Optionen wie:

PL Dla programistów API z dokumentacją dobrze szczegółowe pozwala na kilka opcji, takich jak:

alemão polonês
api api
gut dobrze
ermöglicht pozwala
wie jak
für w
mit z
optionen opcji

DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung. Keeper-Admins können so detailliert festlegen, welche Datensatztypen wann, wie, wo und für wen verfügbar sind.

PL Dzięki typom wpisów administratorzy Keeper mają również dostęp do większej liczby gotowych typów szablonów i pól. Administratorzy Keeper mają większą kontrolę nad tym, które typy wpisów dostępne i dla kogo.

DE Diese Case Study möchte Ihnen das Ergebnis der Zusammenarbeit zweier Unternehmen bei denen der Pionier-Geist quasi in den Genen verankert ist detailliert vorstellen

PL Niniejsze studium przypadku ma na celu szczegółowe przedstawienie wyników współpracy pomiędzy dwoma przedsiębiorstwami, w których pionierski duch jest zakotwiczony w genach

DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."

PL Monitoruj i analizuj wszystkie backlinki znalezione lub zbudowane na potrzeby twojej strony. Bądź pierwszą osobą, która zostanie powiadomiona, kiedy linki pogubią się – postawisz je na nogi w okamgnieniu.

alemão polonês
analysieren analizuj
backlinks backlinki
gefunden znalezione
website strony
oder lub
für w
alle wszystkie
links linki
zum na

DE Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für die Website gefunden oder erstellt haben. Seien Sie der Erste, der weiß, wann die Links verloren gegangen sind, und erwecken Sie sie zum Leben.

PL Monitoruj i analizuj wszystkie linki wsteczne, które znalazłeś lub zbudowałeś dla strony. Bądź pierwszy, który dowie się, kiedy linki zostały utracone i przywróć je do życia.

alemão polonês
analysieren analizuj
backlinks linki wsteczne
verloren utracone
website strony
wann kiedy
für dla
oder lub
zum do
alle wszystkie
erste pierwszy
links linki

DE Erstellen und teilen Sie Umfragevorlagen mit Ihren Mitarbeitern. Verwalten Sie mehrere Nutzerkonten. Führen Sie die Daten zusammen und analysieren Sie sie.

PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza Zarządzaj kontami swoich pracowników Centralizuj wszystkie dane

alemão polonês
mitarbeitern pracowników
verwalten zarządzaj
daten dane
zusammen w

DE Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für die Website gefunden oder erstellt haben. Seien Sie der Erste, der weiß, wann die Links verloren gegangen sind, und erwecken Sie sie zum Leben.

PL Monitoruj i analizuj wszystkie linki wsteczne, które znalazłeś lub zbudowałeś dla strony. Bądź pierwszy, który dowie się, kiedy linki zostały utracone i przywróć je do życia.

alemão polonês
analysieren analizuj
backlinks linki wsteczne
verloren utracone
website strony
wann kiedy
für dla
oder lub
zum do
alle wszystkie
erste pierwszy
links linki

DE Erstellen und teilen Sie Umfragevorlagen mit Ihren Mitarbeitern. Verwalten Sie mehrere Nutzerkonten. Führen Sie die Daten zusammen und analysieren Sie sie.

PL Podziel się utworzonym szablonem kwestionariusza Zarządzaj kontami swoich pracowników Centralizuj wszystkie dane

alemão polonês
mitarbeitern pracowników
verwalten zarządzaj
daten dane
zusammen w

DE Sie müssen nur den Domainnamen Ihrer Website eingeben und erhalten alle Statistiken zum Website-Traffic. Analysieren Sie diese Daten und vergleichen Sie sie mit den letzten Monaten.

PL Wystarczy wpisać nazwę domeny swojej witryny i uzyskać wszystkie statystyki ruchu w witrynie. Przeanalizuj te dane i porównaj je z ostatnimi miesiącami.

alemão polonês
domainnamen domeny
statistiken statystyki
daten dane
website witryny
alle wszystkie
mit z
zum w

DE Erfahren Sie als Nächstes mehr über die narrativen Optionen zum Schreiben einer Geschichte und erfahren Sie, wie Sie Ihren Schreibprozess verbessern können, indem Sie die Arbeit anderer Autoren analysieren

PL Następnie poznasz różne opcje narracyjne do napisania historii i dowiesz się jak udoskonalić swój proces pisania analizując pracę innych pisarzy

alemão polonês
optionen opcje
geschichte historii
arbeit prac
analysieren analizuj
anderer innych
zum do
wie jak

DE Wenn Sie wissen, wie Sie Google Analytics verwenden, können Sie Ihre Strategie sorgfältig planen, auch wenn es Zeit und Erfahrung braucht, um die Daten, die Sie mit dem Tool erhalten, richtig zu analysieren.

PL Poznanie zasad korzystania z Google Analytics pozwoli Ci się doskonalić i starannie planować strategię, choć właściwa analiza danych uzyskanych z tego narzędzia wymaga czasu i doświadczenia.

alemão polonês
google google
sorgfältig starannie
analysieren analiza
zeit czasu
erfahrung doświadczenia
daten danych
zu do
analytics analytics
die i
dem w
mit z

DE Analysieren Sie, welche Seite welche Gewichtung hat. Löschen Sie unwichtige URLs vom Index und optimieren Sie Ihre interne Linkstruktur.

PL Przeanalizuj, jaką wagę ma każda strona. Usuń z indeksu nieważny adres url i zoptymalizuj strukturę wewnętrznych linków.

alemão polonês
urls url
index indeksu
optimieren zoptymalizuj
vom z

DE Wie überprüfe ich den Traffic einer Website? Sehen Sie sich die Verkehrssprünge an, analysieren Sie, welche Momente gut waren und womit sie zusammenhängen.

PL Jak sprawdzić ruch na stronach internetowych? Zobacz skoki ruchu, przeanalizuj, które momenty były dobre i z czym były związane.

alemão polonês
traffic ruch
und i
wie jak
an na
sehen sie zobacz
die internetowych

DE Wir analysieren, welche Seiten Sie auf diesen Websites besuchen, welche Produkte oder Dienstleistungen Sie anzeigen und ob Sie Werbung anzeigen oder anklicken, die Ihnen angezeigt wird

PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy

alemão polonês
oder lub
und oraz
ob czy
werbung reklamy
diesen tych
produkte produkty
auf w
dienstleistungen usługi
seiten strony

DE Beobachten Sie, analysieren oder antizipieren Sie die Auswirkungen und treffen Sie in Echtzeit angemessene Entscheidungen

PL Przewiduj wydarzenia, analizuj sytuację i prognozuj trendy, aby podejmować najlepsze decyzje w czasie rzeczywistym

alemão polonês
analysieren analizuj
treffen czasie
entscheidungen decyzje
in w
oder aby
die i

DE Untersuchen Sie als Nächstes, wie Sie den Erfolg Ihrer Inhalte messen können, indem Sie Daten analysieren und mit KPI-Metriken arbeiten

PL Następnie dowiedz się, jak mierzyć sukces swoich treści, analizując dane i pracując z wskaźnikami KPI

alemão polonês
erfolg sukces
analysieren analizuj
inhalte treści
daten dane
wie jak

DE Beobachten Sie, analysieren oder antizipieren Sie die Auswirkungen und treffen Sie in Echtzeit angemessene Entscheidungen

PL Przewiduj wydarzenia, analizuj sytuację i prognozuj trendy, aby podejmować najlepsze decyzje w czasie rzeczywistym

alemão polonês
analysieren analizuj
treffen czasie
entscheidungen decyzje
in w
oder aby
die i

DE Sie lernen, Ereignisse zu organisieren und zu analysieren, wie sie sich verflechten und wie sie auf unterschiedliche Weise angeordnet werden können

PL Nauczysz się organizować wydarzenia, analizując jak się przeplatają i jak można je na różne sposoby porządkować

alemão polonês
analysieren analizuj
unterschiedliche różne
weise sposoby
wie jak
auf na

DE Erfahren Sie, wie Sie ein Drehbuch, einen Ort, eine Schauspielerei, eine Beleuchtung und mehr analysieren, bevor Sie sich für Ihre Ideen entscheiden und einen Plan für Ihre Musik erstellen.

PL Naucz się analizować scenariusz, lokalizację, grę aktorską, oświetlenie i nie tylko, zanim zdecydujesz się na swoje pomysły i przygotujesz plan swojej muzyki.

alemão polonês
beleuchtung oświetlenie
ideen pomysły
plan plan
musik muzyki
bevor zanim
erfahren i

DE Wir analysieren, welche Seiten Sie auf diesen Websites besuchen, welche Produkte oder Dienstleistungen Sie anzeigen und ob Sie Werbung anzeigen oder anklicken, die Ihnen angezeigt wird

PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy

alemão polonês
oder lub
und oraz
ob czy
werbung reklamy
diesen tych
produkte produkty
auf w
dienstleistungen usługi
seiten strony

DE Wir analysieren, welche Seiten Sie auf diesen Websites besuchen, welche Produkte oder Dienstleistungen Sie anzeigen und ob Sie Werbung anzeigen oder anklicken, die Ihnen angezeigt wird

PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy

alemão polonês
oder lub
und oraz
ob czy
werbung reklamy
diesen tych
produkte produkty
auf w
dienstleistungen usługi
seiten strony

DE Akquirieren, erkunden, suchen, analysieren und visualisieren Sie Daten jeder Größenordnung und greifen Sie darauf zu, während Sie gleichzeitig schnelle, einfache Selfservice-Datenanalysen zu niedrigsten Kosten bereitstellen.

PL Pobieraj, eksploruj, wyszukuj, analizuj, wizualizuj i miej dostęp do danych w dowolnej skali przy jednoczesnym zapewnieniu szybkiej i łatwej samoobsługowej analizy danych i najniższych kosztach.

alemão polonês
daten danych
schnelle szybkiej
kosten kosztach
zu do
sie i

Mostrando 50 de 50 traduções