Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vlog fans geeignet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vlog fans geeignet" de alemão para holandês

Traduções de vlog fans geeignet

"vlog fans geeignet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fans fan fans klanten liefhebbers
geeignet aan alleen als beste beter biedt bij dan dat de deze die door dus echt een geschikt geschikte geweldig goed goede grote hebben heeft het het beste hoe hoge in in de is jouw maar maken mee met mogelijk naar nu of om omdat op over passen past pro tot van van de veel via voor voor de vrij waar wat welke zeker zijn zoals

Tradução de alemão para holandês de vlog fans geeignet

alemão
holandês

DE Mit seinem eingebauten Selfie-Stick und seiner automatischen Gesichtsverfolgung bei Verwendung der Selfie-Kamera ist klar, dass dieses OM-Modell vor allem für Vlog-Fans geeignet ist

NL Met zijn ingebouwde selfiestick en zijn automatische face-tracking bij gebruik van de selfiecamera, is het duidelijk dat dit OM-model vooral bedoeld is voor mensen die graag vloggen

alemão holandês
eingebauten ingebouwde
automatischen automatische
klar duidelijk
und en
für voor
seiner van
ist is
dass dat

DE Mit seinem eingebauten Selfie-Stick und seiner automatischen Gesichtsverfolgung bei der Verwendung der Selfie-Kamera ist klar, dass das Modell OM 5 vor allem für Vlog-Fans geeignet ist.

NL Met zijn ingebouwde selfiestick en zijn automatische face-tracking bij gebruik van de selfiecamera, is het duidelijk dat het OM 5-model voornamelijk bedoeld is voor degenen die graag vloggen.

alemão holandês
eingebauten ingebouwde
automatischen automatische
klar duidelijk
modell model
und en
om om
für voor
seiner van
ist is
dass dat

DE Die Fuji X-E4 ist ein weiterer schicker Retrolooker. Sie ist die erste Kamera der X-Serie von Fujifilm, die einen Bildschirm bietet, der sich in den Vlog-Modus umklappen lässt, obwohl wir nicht glauben, dass das die meisten Kunden ansprechen wird.

NL De Fuji X-E4 is weer zo'n diddy retro looker. Het is de eerste camera uit de Fujifilm X-serie met een scherm dat kan worden omgeklapt naar de vlog-modus, maar we denken niet dat dit een groot deel van het publiek zal aanspreken.

alemão holandês
kamera camera
bildschirm scherm
glauben denken
erste een
ist is
wir we
obwohl maar
nicht niet
dass dat

DE Resident Evil 4 erhält die VR-Behandlung mit einer First-Person-Perspektive und dem Versprechen eines immersiven Gameplays. RE4 VR wird Resident Evil-Fans und Horror-Fans gleichermaßen gefallen.

NL Resident Evil 4 krijgt de VR-behandeling met een first-person perspectief en de belofte van meeslepende gameplay. RE4 VR zal zowel Resident Evil-fans als horrorfans tevreden stellen.

alemão holandês
versprechen belofte
vr vr
perspektive perspectief
erhält krijgt
und en

DE Als immer liebende Fans von Zurück in die Zukunft sind wir auch große Fans dieses einfachen, aber detaillierten Tattoos.

NL Als altijd liefhebbende fans van Back to the Future zijn we ook grote fans van deze eenvoudige maar gedetailleerde tatoeage.

alemão holandês
fans fans
zukunft future
große grote
detaillierten gedetailleerde
immer altijd
wir we
auch ook
aber maar
sind zijn
als

DE James Bond Fans können 007 werden, und Star Wars Fans können als Luke Skywalker spielen

NL James Bond fans kunnen in de huid kruipen van 007, en Star Wars fans kunnen als Luke Skywalker spelen

alemão holandês
james james
fans fans
spielen spelen
und en
können kunnen
als

DE Mit einem unserer hochwertigen Poster in Kunstdruck-Qualität können Sie Fans der ersten Stunde beschenken oder die Augen kleiner Dino-Fans zum Leuchten bringen!

NL Met een van onze edele posters in premium-kwaliteit kun je fans van het eerste uur blij maken of de ogen van kleine dino-fans laten stralen!

alemão holandês
poster posters
fans fans
stunde uur
augen ogen
kleiner kleine
in in
oder of
hochwertigen kwaliteit
ersten een
bringen met
der de

DE Das Ziel ist es, Hörerinnen zu Fans und Fans zu Superfans zu machen und dadurch mehr Geld zu verdienen, und zwar nicht nur mit Musik, sondern auch durch Merch,

NL Niet alleen met muziek, maar ook met merchandise,

alemão holandês
musik muziek
sondern
nur alleen
nicht niet
auch ook

DE Max braucht sich keine Sorgen zu machen, er wurde zum Liebling der Fans gewählt, gefolgt von Lando und Lulu auf einem entfernten 3. Platz, nur zeigt, dass ein 7-facher wdc nicht bedeutet, dass du der Liebling der Fans bist

NL Max hoeft zich geen zorgen te maken, hij is verkozen tot de favoriet van de fans, gevolgd door Lando en Lulu op een verre 3e plaats, alleen laat zien dat een 7 keer wdc niet betekent dat jij de favoriet van de fans bent

alemão holandês
max max
braucht hoeft
fans fans
gewählt verkozen
gefolgt gevolgd
entfernten verre
sorgen zorgen
und en
er hij
bedeutet betekent
zeigt zien
du jij
keine geen
wurde is
auf op
nur alleen
platz plaats
zum te
der de
dass dat
nicht niet
bist een
von van

DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

alemão holandês
store store
apple apple
geeignet geschikt
werbung adverteren
play play
google google
integrierte geïntegreerde
die de
ist is
und en
app app
keine geen
als als
von van
verfügt heeft
für in

DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.

NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.

alemão holandês
fahrzeug voertuig
geeignet geschikt
jedes elk
für voor
besten beste
aber maar
nicht niet
ist is
der de
daher dus

DE Einige Mäuse sind für alle Arten geeignet, während andere nur für einen oder zwei geeignet sind

NL Sommige muizen zijn ontworpen om aan alle soorten te voldoen, terwijl andere alleen geschikt zijn voor een of twee muizen

alemão holandês
mäuse muizen
geeignet geschikt
nur alleen
zwei twee
einige sommige
für voor
alle alle
oder of
arten soorten
während terwijl
andere andere
einen een

DE Einige Mäuse sind so konzipiert, dass sie für alle Arten geeignet sind, während andere nur für einen oder zwei geeignet sind

NL Sommige muizen zijn ontworpen om aan alle soorten te voldoen, terwijl andere alleen geschikt zijn voor een of twee muizen

alemão holandês
mäuse muizen
konzipiert ontworpen
geeignet geschikt
nur alleen
einige sommige
zwei twee
für voor
alle alle
oder of
arten soorten
während terwijl
andere andere
einen een

DE Fußmatte Geeignet für den Innen- und Außenbereich. Rückseite aus rutschfestem Gummi. Ohne Gummirand. Sehr gute Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnahme. PVC frei. 5 Jahre Qualitätsgarantie. Für Fußbodenheizung geeignet.

NL Voetmat voor binnen en buiten. Achterzijde van antisliprubber. Zonder rubberen rand. Zeer goede opname van vuil en vocht. PVC-vrij. 5 jaar kwaliteitsgarantie. Geschikt voor vloerverwarming.

alemão holandês
fußmatte voetmat
geeignet geschikt
gummi rubberen
pvc pvc
frei vrij
jahre jaar
qualitätsgarantie kwaliteitsgarantie
schmutz vuil
ohne zonder
gute goede
und en
sehr zeer
für voor

DE Aber: Nicht jedes Motoröl ist für jedes Fahrzeug geeignet, daher am besten in der Gebrauchsanleitung nachlesen, welches am besten geeignet wäre.

NL Maar: Niet elke motorolie is geschikt voor elk voertuig, dus u kunt het beste de gebruiksaanwijzing lezen om uit te vinden welke het meest geschikt is.

alemão holandês
fahrzeug voertuig
geeignet geschikt
jedes elk
für voor
besten beste
aber maar
nicht niet
ist is
der de
daher dus

DE Einige Mäuse sind für alle Grifftypen geeignet, während andere nur für einen oder zwei geeignet sind

NL Sommige muizen zijn ontworpen voor alle typen, terwijl andere slechts geschikt zijn voor een of twee

alemão holandês
mäuse muizen
geeignet geschikt
zwei twee
einige sommige
sind zijn
nur slechts
für voor
alle alle
oder of
einen een
während terwijl
andere andere

DE Die Houseparty-App ist im App Store von Apple als für „12+“ geeignet und die Werbung im Play Store von Google als für „Teen“ geeignet . Die App verfügt über keine integrierte Kindersicherungsfunktion.

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

alemão holandês
store store
apple apple
geeignet geschikt
werbung adverteren
play play
google google
integrierte geïntegreerde
die de
ist is
und en
app app
keine geen
als als
von van
verfügt heeft
für in

DE Manche Ohrhörer sind hervorragend zum Musikhören geeignet und so eingestellt, dass Ihre Lieblingsplaylists hervorragend klingen, aber für Telefongespräche sind sie möglicherweise nicht so gut geeignet

NL Sommige oordopjes zijn geweldig om naar muziek te luisteren, en zijn zo afgesteld dat je favoriete afspeellijsten immens klinken, maar zijn misschien niet zo goed voor telefoongesprekken

alemão holandês
ohrhörer oordopjes
möglicherweise misschien
so zo
und en
manche sommige
dass dat
aber maar
für voor
nicht niet
gut goed
zum te
ihre je

DE Das Team von SystemsAccountants war sehr hilfreich, sie konnten helfen, ein paar Jobs zu finden, die für mich geeignet waren, und halfen dann bei der Entscheidung, welcher für meine Bedürfnisse am besten geeignet war.

NL Het team van SystemsAccountants was erg behulpzaam, ze konden helpen bij het vinden van een paar banen die geschikt waren voor mij en hielpen vervolgens om te beslissen welke het beste bij mijn behoeften paste.

alemão holandês
konnten konden
jobs banen
finden vinden
geeignet geschikt
entscheidung beslissen
bedürfnisse behoeften
team team
und en
helfen helpen
besten beste
war was
für voor
mich mij
dann vervolgens
zu bij
meine mijn
sie ze
ein een
waren waren
bei te

DE Die vorgefertigten Vorlagen sind ebenfalls gut gestaltet, sodass Benutzer Inhalte per Drag & Drop verschieben und ein Layout auswählen können, das für die Zielgruppe geeignet und geeignet ist.

NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.

alemão holandês
vorlagen sjablonen
gestaltet ontworpen
benutzer gebruikers
inhalte inhoud
drag slepen
layout lay-out
auswählen kiezen
zielgruppe doelgroep
sodass zodat
geeignet geschikt
und en
gut goed
drop neerzetten
können kunnen
für voor
ist is
sind zijn
ein een

DE Maßgeschneidertes Trikot-Design, das bei den Fans punktet

NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans

alemão holandês
fans fans
design ontwerp
punktet een
den de

DE Sie haben den Blues (aber nicht das passende Design für Ihr Albumcover?) Unsere Designer hauen für Sie in die Tasten! Mit dem richtigen Coverdesign begeistern Sie Ihre Fans noch vor dem ersten Ton.

NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.

alemão holandês
designer ontwerpers
design kunst
ihr je
richtigen juiste
ton toon
unsere onze
mit met
aber maar
nicht niet
ersten een
für voor

DE Sie wollen bei Ihren Fans punkten? Ganz einfach – mit einem maßgeschneiderten Trikotdesign für jedes Teammitglied.

NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.

alemão holandês
wollen wil
punkten scoren
fans fans
mit bij
für voor
jedes elke
sie je

DE 16 Millionen Menschen in den USA sind "begeisterte Podcast-Fans" (Nielsen Q1 2018)

NL 16 miljoen mensen in de VS zijn "fervent podcastfans" (Nielsen Q1 2018).

alemão holandês
millionen miljoen
menschen mensen
in in
usa vs
den de
sind zijn

DE 50% aller US-Haushalte sind Podcast-Fans (Nielsen, Aug 2017)

NL 50% van alle woningen in de VS zijn podcastfans (Nielsen, aug 2017).

alemão holandês
aug aug
sind zijn

DE 56% der Safthaushalte sind Podcast-Fans (Nielsen, Q1 2018)

NL 56% van de saphuishoudens zijn podcastfans (Nielsen, Q1 2018)

alemão holandês
der de
sind zijn

DE 54% der Milchhaushalte sind Podcast-Fans (Nielsen, Q1 2018)

NL 54% van de melkhuishoudens zijn podcastfans (Nielsen, Q1 2018)

alemão holandês
der de
sind zijn

DE 54% der Getreidehaushalte sind Podcast-Fans (Nielsen, Q1 2018)

NL 54% van de graanhuishoudens zijn podcastfans (Nielsen, Q1 2018)

alemão holandês
der de
sind zijn

DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.

NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.

alemão holandês
itsm itsm
erfahre ontdek
jira jira
fans fans
teams teams
marketing marketing
management management
und en
besseres meer
service service
warum waarom
viele veel
vielen een

DE Finde heraus, worüber Fans von Pokémon UNITE sprechen, und verbessere deine eigenen Kampffertigkeiten!

NL Blijf de gevechtsvaardigheden van je team voortdurend op de proef stellen in verschillende arena's en nieuwe spelmodi!

alemão holandês
und en
heraus van
deine de

DE Bleibe mit @PokemonUnite auf Twitter und YouTube sowie in den Pokémon UNITE-Foren mit anderen Fans in Kontakt!

NL Blijf in contact met andere spelers via @PokemonUnite op Twitter en YouTube en in de forums van Pokémon UNITE!

alemão holandês
bleibe blijf
twitter twitter
youtube youtube
anderen andere
kontakt contact
foren forums
in in
und en
den de

DE Patreon ist eine Spendenplattform, die es den Fans oder "Mäzenen" leicht macht, die Autoren von Inhalten für ihre Arbeit zu bezahlen.

NL Patreon is een donatieplatform dat het gemakkelijk maakt voor fans of "mecenassen" om makers van content te betalen voor hun werk.

alemão holandês
patreon patreon
fans fans
leicht gemakkelijk
arbeit werk
zu om
oder of
inhalten content
für voor
bezahlen betalen
den te
ist is
von van
ihre hun

DE Präsentieren Sie Freunden, Familie und Fans eine Vorschau Ihres Buches.

NL Laat je vrienden, familie, en andere fans een preview van je boek zien.

alemão holandês
familie familie
fans fans
buches boek
vorschau preview
und en
freunden vrienden
ihres je

DE Teilen Sie Ihr Buch mit Freunden, Familie und Fans direkt über die App

NL Deel je boek met je vrienden, familie en andere fans, direct vanuit de app.

alemão holandês
buch boek
freunden vrienden
familie familie
fans fans
direkt direct
und en
ihr je
app app
teilen deel

DE Gestalten Sie Ihr Werk ganz nach Ihren Vorstellungen, wählen Sie die dafür geeignetsten Druckoptionen und teilen Sie eine Vorschau mit Freunden, Fans und Followern.

NL Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.

alemão holandês
gestalten ontwerp
fans fans
followern volgers
und en
ihr je
freunden vrienden
wählen kies
teilen deel

DE Und in einer Welt, in der grosse Marken und grosse Datenmengen für allgemeines Misstrauen sorgen, entwickeln wir Brands, die aus Skeptiker:innen Kund:innen und aus Kund:innen Fans machen

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

alemão holandês
welt wereld
grosse grote
marken brands
in in
und en
wir we
sorgen hebben
entwickeln creëren

DE Nutze unsere 37 Millionen Mitglieder starke, weltweite Community, um neue Kunden und Fans zu finden

NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans

alemão holandês
millionen miljoen
mitglieder leden
weltweite wereldwijde
community community
kunden klanten
fans fans
finden ontdek
und en
unsere een
zu aan

DE Nicki Minaj verbrachte knapp eine Stunde auf Twitter und verteilte Geldgeschenke an Fans, die ihr Glück verloren hatten

NL Nicki Minaj bracht iets minder dan een uur op Twitter door met het uitdelen van geld aan fans die geen geluk hadden

alemão holandês
twitter twitter
fans fans
hatten hadden
stunde uur
glück geluk
und met
an op

DE Der letzte Tweet von Schauspieler Leonard Nimoy vor seinem Tod war eine ergreifende, aber weise Botschaft, die bei Fans auf der ganzen Welt Anklang fand und zu 270.000 Retweets führte.

NL Acteur, Leonard Nimoys laatste tweet voordat hij stierf, was een aangrijpende maar wijze boodschap die een snaar raakte bij fans over de hele wereld en resulteerde in 270.000 retweets.

alemão holandês
letzte laatste
schauspieler acteur
weise wijze
botschaft boodschap
fans fans
welt wereld
ganzen hele
und en
zu bij
war was
aber maar

DE Wir sind jetzt auch digital. Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans. Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?  

NL We zijn digitaal gegaan! Het Empire State Building maakt contact met meer dan 500.000 fans over de hele wereld via Facebook en Twitter. Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?  

alemão holandês
digital digitaal
state state
fans fans
millionen miljoenen
bereits al
wir we
sie u
und en
heute vandaag
building building
gebäude gebouw
mehr meer
facebook facebook
twitter twitter
folgen volgt
welt wereld
sind zijn
der de
als dan
auf via

DE Wir sind große Fans der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) hier bei Reincubate, da es eine fantastische Möglichkeit für jeden iPhone-Nutzer ist, seine Daten zu schützen

NL We zijn enorm fan van tweefactorauthenticatie (2FA) hier bij Reincubate, want het is een fantastische manier voor elke iPhone-gebruiker om zijn gegevens te beschermen

alemão holandês
fans fan
reincubate reincubate
daten gegevens
schützen beschermen
große enorm
fantastische fantastische
wir we
hier hier
sind zijn
für voor
ist is
da want
bei te
zu bij
der van
es het

DE Der deutsche Rennfahrer Michael Schumacher winkt seinen Fans...von Franco Origliaab

NL Duitse coureur Michael Schumacher zwaait naar zijn fans...door Franco Origliavan

alemão holandês
michael michael
fans fans
von door

DE PlayStation-Fans freuen sich, es gibt an diesem Black Friday und Cyber Monday jede Menge tolle Einsparungen bei Zubehör und PS Plus.

NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige besparingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday en Cyber Monday.

alemão holandês
black black
friday friday
cyber cyber
einsparungen besparingen
zubehör accessoires
und en
an op
tolle geweldige

DE Es scheint, dass Marvel-Fans etwas länger auf die kommenden Marvel-Filme warten müssen, da Disney den gesamten Zeitplan im Jahr 2022 ändert.

NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.

alemão holandês
kommenden aankomende
disney disney
zeitplan schema
ändert verandert
da waarbij
warten wachten
scheint lijkt
auf op
gesamten hele
müssen moeten
dass dat
den de

DE Wir waren schon immer Fans dieser Spiele

NL We zijn altijd al fan geweest van deze spellen

alemão holandês
schon al
immer altijd
fans fan
spiele spellen
wir we
dieser van

DE Der Trailer zeigt sicherlich einige schreckliche Visuals und eine gruselige Atmosphäre, die Fans des Genres lieben werden.

NL De trailer toont zeker een aantal gruwelijke beelden en een huiveringwekkende sfeer waar fans van het genre dol op zullen zijn.

alemão holandês
zeigt toont
atmosphäre sfeer
fans fans
und en
einige een aantal
der de

DE Fans der Serie werden sich freuen zu hören, dass auch der ursprüngliche Synchronsprecher zurückkehrt

NL Fans van de serie zullen blij zijn te horen dat de originele stemacteur ook terugkeert

alemão holandês
fans fans
serie serie
ursprüngliche originele
der de
hören horen
auch ook
dass dat

DE Elder Scrolls-Fans warten ungeduldig auf eine Fortsetzung von Skyrim für eine Ewigkeit

NL Elder Scrolls-fans hebben ongeduldig gewacht op een vervolg op Skyrim voor wat misschien een eeuwigheid lijkt

alemão holandês
fortsetzung vervolg
für voor
auf op

DE Der Valve Index ist ein solider Favorit unter PCVR-Fans, aber es scheint, dass Valve an einem neuen eigenständigen Headset arbeitet, das keinen PC

NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft

alemão holandês
index index
favorit favoriet
headset headset
arbeitet werkt
pc pc
unter onder
scheint lijkt
der de
an aan
ein een
aber maar
dass dat

DE Für Lego-Fans gibt es immer wieder tolle Rabatte.

NL Voor fans van Lego zijn er altijd geweldige kortingen te krijgen.

alemão holandês
tolle geweldige
fans fans
lego lego
immer altijd
rabatte kortingen
für voor
es zijn

Mostrando 50 de 50 traduções