NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar wederom zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent
Traduzir "selfiecamera" para alemão
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "selfiecamera" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de selfiecamera
holandês
alemão
DE Eine Dual-Selfie-Kamera ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der ultra-breiten Kamera inkonsistent
| holandês | alemão |
|---|---|
| dubbele | dual |
| handig | nützlich |
| primaire | primären |
| camera | kamera |
NL Het hebben van een dubbele selfiecamera is handig, maar opnieuw zijn de resultaten tussen de primaire selfiecamera en de ultrabrede camera inconsistent
DE Eine Dual-Selfie-Kamera zu haben ist nützlich, aber auch hier sind die Ergebnisse zwischen der primären Selfie-Kamera und der Ultra-Wide-Kamera inkonsistent
| holandês | alemão |
|---|---|
| dubbele | dual |
| handig | nützlich |
| primaire | primären |
| camera | kamera |
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | macht |
| aanpassen | anpassung |
| gemakkelijker | einfacher |
| vooral | insbesondere |
| camera | kamera |
| achterkant | rückseite |
| telefoon | telefons |
| gebruikt | verwenden |
| kwaliteit | qualität |
NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je iPhone.
DE Sie sind auf die Selfie-Kamera beschränkt, die nicht so scharf ist wie die Rückkameras auf Ihrem iPhone.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beperkt | beschränkt |
| scherp | scharf |
| camera | kamera |
| iphone | iphone |
NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je telefoon.
DE Sie sind auf die Selfie-Kamera beschränkt, die nicht so scharf ist wie die Rückkameras Ihres Telefons.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beperkt | beschränkt |
| scherp | scharf |
| camera | kamera |
| telefoon | telefons |
NL Het zijn dunne randen helemaal aan de voorkant en niets snijdt in dat weergavepaneel, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is geponst.
DE Es sind rundum dünne Lünetten auf der Vorderseite und nichts schneidet in das Display, außer einer kleinen Selfie-Kamera, die in die obere Ecke gestanzt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorkant | vorderseite |
| kleine | kleinen |
NL De Samsung Galaxy A22 5G heeft een enorm scherm met een goede resolutie, hoewel hij kiest voor een waterdruppelinkeping zoals de A32 5G en A42 5G, waardoor hij er wat gedateerder uitziet dan de Galaxy A52 5G en zijn selfiecamera met gaten.
DE Das Samsung Galaxy A22 5G hat ein riesiges Display mit einer guten Auflösung, obwohl es sich wie beim A32 5G und A42 5G für eine Waterdrop-Notch entscheidet, wodurch es etwas veralteter aussieht als das Galaxy A52 5G und seine Punch-Hole-Selfie-Kamera.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| scherm | display |
| goede | guten |
| resolutie | auflösung |
| uitziet | aussieht |
NL Met zijn ingebouwde selfiestick en zijn automatische face-tracking bij gebruik van de selfiecamera, is het duidelijk dat dit OM-model vooral bedoeld is voor mensen die graag vloggen
DE Mit seinem eingebauten Selfie-Stick und seiner automatischen Gesichtsverfolgung bei Verwendung der Selfie-Kamera ist klar, dass dieses OM-Modell vor allem für Vlog-Fans geeignet ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebouwde | eingebauten |
| automatische | automatischen |
| duidelijk | klar |
NL Bij gebruik van de selfiecamera wordt je gezicht automatisch gevonden en gevolgd
DE Wenn Sie die Selfie-Kamera verwenden, findet und verfolgt sie automatisch Ihr Gesicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
| gezicht | gesicht |
| automatisch | automatisch |
| gevolgd | verfolgt |
| bij | wenn |
NL Met zijn ingebouwde selfiestick en zijn automatische face-tracking bij gebruik van de selfiecamera, is het duidelijk dat het OM 5-model voornamelijk bedoeld is voor degenen die graag vloggen.
DE Mit seinem eingebauten Selfie-Stick und seiner automatischen Gesichtsverfolgung bei der Verwendung der Selfie-Kamera ist klar, dass das Modell OM 5 vor allem für Vlog-Fans geeignet ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebouwde | eingebauten |
| automatische | automatischen |
| duidelijk | klar |
| model | modell |
NL De ultragroothoek is geweldig en biedt veel meer in de opname, en de bredere selfiecamera is ook geweldig voor groepsselfies
DE Der Ultraweitwinkel ist großartig und bietet viel mehr Aufnahmen, und die breitere Selfie-Kamera eignet sich auch hervorragend für Gruppen-Selfies
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| biedt | bietet |
NL Velen willen een ononderbroken ervaring op volledig scherm, maar zullen die selfiecamera niet missen
DE Viele möchten ein ununterbrochenes Vollbild-Erlebnis, verzichten jedoch nicht auf diese Selfie-Kamera
| holandês | alemão |
|---|---|
| velen | viele |
| ervaring | erlebnis |
NL Honor Magic 3 met selfiecamera onder het scherm?
DE Honor Magic 3 mit Selfie-Kamera unter dem Display?
| holandês | alemão |
|---|---|
| magic | magic |
| scherm | display |
NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera
DE Nach einem Starttermin wurde der Honor V40 frühzeitig enthüllt. Es hat einen gebogenen Bildschirm, eine pillenförmige Dual-Selfie-Kamera und eine
| holandês | alemão |
|---|---|
| vroeg | frühzeitig |
| onthuld | enthüllt |
| scherm | bildschirm |
| dubbele | dual |
NL Honor View 30 met dubbele selfiecamera, 5G leveren met een beperkt budget?
DE Honor View 30 mit Dual-Selfie-Kamera, 5G mit kleinem Budget?
| holandês | alemão |
|---|---|
| dubbele | dual |
| budget | budget |
NL De enige onderbreking is de vrij grote dubbele selfiecamera die in het voorscherm is geponst.
DE Die einzige Unterbrechung ist die recht große Dual-Selfie-Kamera, die in den Frontbildschirm gestanzt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderbreking | unterbrechung |
| vrij | recht |
| grote | große |
| dubbele | dual |
NL Fotos bij weinig licht dragen wat beeldruis die andere cameras weten te elimineren, terwijl de situatie van de selfiecamera iets zorgwekkender is
DE Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen enthalten Bildrauschen, das andere Kameras beseitigen können, während die Situation mit Selfie-Kameras etwas besorgniserregender ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotos | fotos |
| andere | andere |
| elimineren | beseitigen |
| situatie | situation |
| cameras | kameras |
NL Wat betreft de selfiecamera, die is niet zo geweldig
DE Was die Selfie-Kamera betrifft, ist das nicht so toll
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldig | toll |
NL (Pocket-lint) - Vervelend graven in het grote scherm van je telefoon en op je zenuwen werken? Welnu, de ZTE Axon 30 5G neemt afscheid van de inkeping door zijn selfiecamera achter het scherm te plaatsen.
DE (Pocket-lint) - Lästige Kerbe, die sich in die Großbildansicht Ihres Telefons eingräbt und Ihnen auf die Nerven geht? Nun, das ZTE Axon 30 5G verabschiedet sich von der Notch, indem es seine Selfie-Kamera hinter dem Bildschirm platziert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| telefoon | telefons |
| inkeping | kerbe |
NL De sleutel tot dat scherm is de nieuwe camera onder het paneel (UPC), die probeert de selfiecamera uit het zicht te verbergen voor een ononderbroken visuele ervaring
DE Der Schlüssel zu diesem Display ist die neue Under Panel Camera (UPC), die versucht, die Selfie-Kamera für ein ununterbrochenes visuelles Erlebnis aus dem Blickfeld zu verbergen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sleutel | schlüssel |
| nieuwe | neue |
| probeert | versucht |
| verbergen | verbergen |
| visuele | visuelles |
| ervaring | erlebnis |
NL Er wordt gedacht dat dezelfde selfiecamera aan de voor- en binnenkant zal worden gebruikt, en biedt dezelfde kwaliteit frontopnamen, of het apparaat nu open of gesloten is.
DE Es wird davon ausgegangen, dass die gleiche Selfie-Kamera auf der Vorder- und Innenseite verwendet wird und die gleiche Qualität von Frontaufnahmen bietet, egal ob das Gerät geöffnet oder geschlossen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| binnenkant | innenseite |
| gebruikt | verwendet |
| biedt | bietet |
| kwaliteit | qualität |
| apparaat | gerät |
| gesloten | geschlossen |
NL Velen willen een ononderbroken ervaring op volledig scherm, maar zullen die selfiecamera niet missen
DE Viele wollen ein ununterbrochenes Vollbild-Erlebnis, verzichten aber nicht auf die Selfie-Kamera
| holandês | alemão |
|---|---|
| velen | viele |
| ervaring | erlebnis |
NL Het resultaat is dat de camera aan de voorkant - die 11,1 megapixel is in de Pixel 6 Pro - een van de beste selfiecamera's is die er zijn
DE Daher ist die Frontkamera - die beim Pixel 6 Pro 11,1 Megapixel hat - eine der besten Selfie-Kameras, die es gibt
| holandês | alemão |
|---|---|
| camera | kameras |
| pixel | pixel |
NL Wat betreft de selfiecamera, het is de hoofdcamera
DE Die Selfie-Kamera ist die Hauptkamera
NL De voorkant is rondom dun en niets snijdt in het display, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is gestanst.
DE Auf der Vorderseite sind die Ränder sehr dünn, und bis auf eine kleine Selfie-Kamera in der oberen Ecke des Displays ist nichts zu sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorkant | vorderseite |
| dun | dünn |
| kleine | kleine |
NL Zoals we hierboven vermeldden, draait de camera dus in plaats van een aparte selfiecamera te hebben zoals smartphones traditioneel al jaren doen, heeft de A80 dezelfde cameraspecificaties voor de voor- en achterkant omdat het dezelfde camera is.
DE Wie oben erwähnt, dreht sich die Kamera so, dass sie keine separate Selfie-Kamera hat, wie es Smartphones traditionell seit Jahren tun. Die A80 hat die gleichen Kameraspezifikationen für Vorder- und Rückseite, da es sich um dieselbe Kamera handelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| camera | kamera |
| aparte | separate |
| smartphones | smartphones |
| traditioneel | traditionell |
| achterkant | rückseite |
NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.
DE Dies macht die Steuerung, Anpassung und Überwachung Ihres Feeds so viel einfacher, insbesondere wenn Sie die Kamera auf der Rückseite Ihres Telefons verwenden, die im Allgemeinen eine viel höhere Qualität aufweist als die Selfie-Kamera.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | macht |
| aanpassen | anpassung |
| gemakkelijker | einfacher |
| vooral | insbesondere |
| camera | kamera |
| achterkant | rückseite |
| telefoon | telefons |
| gebruikt | verwenden |
| kwaliteit | qualität |
NL Hier links de C920 vergeleken met de selfiecamera van een iPhone 6 (een vijf jaar oud model op het moment van schrijven) aan de rechterkant. Elke camera is onder dezelfde lichtomstandigheden getest.
DE Hier ist das C920 auf der linken Seite im Vergleich zur Selfie-Kamera eines iPhone 6 (ein fünf Jahre altes Modell zum Zeitpunkt des Schreibens) auf der rechten Seite. Jede Kamera wurde unter denselben Lichtbedingungen getestet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| links | linken |
| iphone | iphone |
| model | modell |
| camera | kamera |
| getest | getestet |
NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je telefoon.
DE Sie sind auf die Selfie-Kamera beschränkt, die nicht so scharf ist wie die Rückkameras Ihres Telefons.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beperkt | beschränkt |
| scherp | scharf |
| camera | kamera |
| telefoon | telefons |
NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je iPhone.
DE Sie sind auf die Selfie-Kamera beschränkt, die nicht so scharf ist wie die Rückkameras auf Ihrem iPhone.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beperkt | beschränkt |
| scherp | scharf |
| camera | kamera |
| iphone | iphone |
NL Enkele naar voren gerichte selfiecamera met gaatjes: 20MP, f/2.2
DE Einzelne Punchhole-Selfie-Kamera auf der Vorderseite: 20MP, f/2.2
| holandês | alemão |
|---|---|
| enkele | einzelne |
| f | f |
NL Een paar recent gepubliceerde patentaanvragen bij de WIPO tonen de methode voor het bouwen van het scharnier en de selfiecamera in de telefoon
DE Einige kürzlich bei der WIPO veröffentlichte Patentanmeldungen zeigen die Methode zum Bau des Scharniers und der Selfie-Kamera im Inneren des
| holandês | alemão |
|---|---|
| recent | kürzlich |
| gepubliceerde | veröffentlichte |
| tonen | zeigen |
| methode | methode |
| bouwen | bau |
NL De enige onderbreking is de vrij grote dubbele selfiecamera die in het voorscherm is geponst.
DE Die einzige Unterbrechung ist die recht große Dual-Selfie-Kamera, die in den Frontbildschirm gestanzt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderbreking | unterbrechung |
| vrij | recht |
| grote | große |
| dubbele | dual |
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe