DE Tritt Agiles Testen Gruppen bei
"tritt agiles testen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Tritt Agiles Testen Gruppen bei
NL Word lid van Agile testen-groepen
alemão | holandês |
---|---|
agiles | agile |
testen | testen |
gruppen | groepen |
bei | van |
DE Tritt Agiles Projektmanagement Gruppen bei
NL Word lid van Agile project management-groepen
alemão | holandês |
---|---|
agiles | agile |
gruppen | groepen |
bei | van |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Agiles Testen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Agile testen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
alemão | holandês |
---|---|
entdecke | ontdek |
gruppen | groepen |
agiles | agile |
globus | wereldwijd |
stadt | buurt |
testen | testen |
und | en |
in | in |
deiner | je |
zu | bij |
den | de |
DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
alemão | holandês |
---|---|
fordern | vraag |
angebot | offerte |
kostenlos | gratis |
jobs | vacatures |
ein | een |
testen | probeer |
anzeigen | bekijken |
an | aan |
sie | het |
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
alemão | holandês |
---|---|
jira | jira |
agiles | agile |
projektmanagement | projectmanagement |
größe | omvang |
felder | velden |
software | software |
und | en |
workflows | workflows |
teams | teams |
für | voor |
DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
DE Der Product Owner: Die Must-haves für agiles Produktmanagement
NL Magie als producteigenaar: essentiële weetjes over Agile-productbeheer
alemão | holandês |
---|---|
für | over |
agiles | agile |
der | als |
DE Intuitives, agiles Task-Management für Unternehmen
NL Intuïtief, wendbaar taakbeheer voor bedrijven en grote teams
alemão | holandês |
---|---|
intuitives | intuïtief |
unternehmen | bedrijven |
für | voor |
DE EBSCO bietet ständig verfügbare Services durch agiles Vorfallmanagement
NL EBSCO levert always-on diensten via agile incidentmanagement
alemão | holandês |
---|---|
durch | via |
agiles | agile |
services | diensten |
bietet | levert |
DE Jira Software ist ein agiles Planungstool, das sich mit dem Rest deines Softwareauslieferungszyklus integrieren lässt. Behalte stets den Überblick – egal, in welchen Tools dein Team arbeitet.
NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.
alemão | holandês |
---|---|
jira | jira |
agiles | agile |
integrieren | integreert |
rest | rest |
arbeitet | werkt |
software | software |
tools | tools |
egal | ongeacht |
team | team |
ein | een |
mit | met |
dein | je |
das | de |
ist | wanneer |
DE First Mover statt Mitläufer:in. Unser agiles Team steht jederzeit an Ihrer Seite, um Ihre Lösung nahtlos an neue Anforderungen anzupassen. So sind Sie der Konkurrenz immer einen Schritt voraus und können ständig neue Massstäbe setzen.
NL Beweeg mee met de markt. Ons agile team staat klaar: altijd alert en direct beschikbaar om digitale oplossingen op de marktdynamiek af te stemmen. Alleen zo blijf je de opgaande lijn volgen en geef je de concurrentie het nakijken.
alemão | holandês |
---|---|
agiles | agile |
steht | staat |
lösung | oplossingen |
konkurrenz | concurrentie |
team | team |
so | zo |
und | en |
anzupassen | de |
immer | altijd |
in | mee |
an | op |
DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
alemão | holandês |
---|---|
projektmanagement | projectbeheer |
behalten | beheren |
aufgaben | taken |
und | en |
die | ervoor |
über | van |
wird | dat |
ihre | je |
unseren | een |
DE Vertrauenswürdige Analysen bereitstellen und Voraussetzungen für agiles Handeln schaffen
NL Haal waarde uit betrouwbare analyse en maak je organisatie flexibeler
alemão | holandês |
---|---|
vertrauenswürdige | betrouwbare |
analysen | analyse |
schaffen | maak |
und | en |
DE Etablierung eines verwalteten Datenzugriffs und Verbesserung des Benutzervertrauens durch ein agiles Framework
NL Stel beheerde datatoegang in en win het vertrouwen van gebruikers met een flexibel framework
alemão | holandês |
---|---|
framework | framework |
und | en |
durch | met |
ein | een |
DE Wenn ein Unternehmen ein agiles Vorgehen anstrebt, sollte das Repository-Tool auch darauf abgestimmt sein
NL Als de organisatie een agile werkwijze nastreeft, is het belangrijk dat de repositorytool dit ook doet
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | organisatie |
agiles | agile |
auch | ook |
wenn | als |
das | de |
ein | een |
DE Entwickelt für den Spitzensport, ein agiles Rad, das präzise Rhythmuswechsel, Kurvenfahrten bei höchster Geschwindigkeit und Explosivität bei höchster Steifigkeit erlaubt. *(Rahmengewicht in Größe M)
NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.
alemão | holandês |
---|---|
entwickelt | ontworpen |
rad | fiets |
geschwindigkeit | snelheid |
erlaubt | biedt |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Mulberry entscheidet sich für die GetFeedback-Plattform von SurveyMonkey, um sein agiles Customer-Experience-Programm voranzubringen9. März 2021
NL SurveyMonkey voltooit de rebranding van het GetFeedback CX-platform6 april 2021
alemão | holandês |
---|---|
märz | april |
die | de |
von | van |
DE Mit MindMeister und MeisterTask als Tools für agiles Arbeiten verbessert pitchnext interdisziplinäre Zusammenarbeit und schafft begeisternde Produkte.
NL Met MindMeister en MeisterTask als hun agile tools, verbetert pitchnext de interdisciplinaire samenwerking en creëert het verbluffende producten.
alemão | holandês |
---|---|
tools | tools |
agiles | agile |
verbessert | verbetert |
zusammenarbeit | samenwerking |
schafft | creëert |
und | en |
als |
DE teamwork.DIGITAL ist ein agiles Unternehmen, das dem Kunden eine auf ihn zugeschnittene und digital optimierte Arbeitsumgebung bietet
NL teamwork.DIGITAL is een agile adviesbureau dat klanten helpt een digitale omgeving te creëren die zo goed mogelijk is afgestemd op hun behoeften
alemão | holandês |
---|---|
agiles | agile |
kunden | klanten |
digital | digital |
ein | een |
ist | is |
auf | op |
das | dat |
und | hun |
DE Ihr Team schwört auf agiles Projektmanagement, muss aber jetzt mit Teams zusammenarbeiten, die das Wasserfall-Modell bevorzugen? Mit Workfront wechseln Sie nahtlos zwischen agilen und Wasserfall-Ansichten von Projekten und Aufgaben
NL Uw team werkt graag met Agile, maar de teams met wie u samenwerkt, hebben liever Waterfall
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
teams | teams |
agilen | agile |
aber | maar |
zwischen | de |
DE Zoho Sprints ist ein agiles Projektmanagement-Tool, das Scrum-Teams hilft, zu planen, nachzuverfolgen und für Veränderungen stets empfänglich zu sein.
NL Zoho Sprints is een flexibele projectmanagementtool die Scrum-teams helpt bij het plannen en volgen en altijd klaar te zijn voor verandering.
alemão | holandês |
---|---|
zoho | zoho |
planen | plannen |
sprints | sprints |
stets | altijd |
und | en |
zu | bij |
hilft | helpt |
ist | is |
für | voor |
veränderungen | verandering |
ein | een |
DE Für agiles Projektmanagement: Mit farbigem Magnetband lassen sich einzelne Bereiche auf einem Whiteboard abtrennen
NL Voor agiel projectmanagement: Met gekleurd magneetband kunt u een whiteboard in verschillende vakken opdelen
alemão | holandês |
---|---|
projektmanagement | projectmanagement |
magnetband | magneetband |
whiteboard | whiteboard |
für | voor |
mit | in |
einzelne | een |
DE MeisterTask ist nicht nur das ideale Tool für agiles Projektmanagement, sondern lässt sich auch mit Ihren bevorzugten Dev-Tools integrieren
NL MeisterTask is niet alleen de perfecte tool voor Agile projectmanagement, het kan ook worden geïntegreerd met je favoriete dev-tools
alemão | holandês |
---|---|
ideale | perfecte |
agiles | agile |
projektmanagement | projectmanagement |
bevorzugten | favoriete |
integrieren | geïntegreerd |
tool | tool |
auch | ook |
sondern | |
für | voor |
ist | is |
nur | alleen |
mit | met |
das | de |
nicht | niet |
ihren | je |
DE Das sind unsere kostenfreien Apps für iPhone und iPad, Android, Mac OS und Windows. Agiles Task-Management und mobile Zusammenarbeit für unterwegs!
NL Bekijk onze gratis apps voor iPhone en iPad, Android, Mac OS en Windows voor eenvoudig en plezierig samenwerkend taakbeheer onderweg!
alemão | holandês |
---|---|
apps | apps |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
os | os |
windows | windows |
unterwegs | onderweg |
unsere | onze |
mac | mac |
und | en |
kostenfreien | gratis |
für | voor |
DE Ich bin gerne mit meinem Mountainbike unterwegs. Auf Bergen, aber auch auf Pisten und gelegentlichen Straßenabschnitten. Ein robustes und agiles Mehrzweckfahrrad für die gemischte Nutzung. Identifizierst du dich mit dieser Beschreibung?
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
alemão | holandês |
---|---|
mountainbike | mountainbike |
bergen | bergen |
beschreibung | beschrijving |
und | en |
ich | ik |
du | jezelf |
für | voor |
auch | ook |
aber | maar |
nutzung | gebruik |
DE Ein robustes und agiles Mehrzweckfahrrad für die gemischte Nutzung
NL Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik
alemão | holandês |
---|---|
nutzung | gebruik |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Entwickelt für den Spitzensport, ein agiles Rad, das präzise Rhythmuswechsel, Kurvenfahrten bei höchster Geschwindigkeit und Explosivität bei höchster Steifigkeit erlaubt.
NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.
alemão | holandês |
---|---|
entwickelt | ontworpen |
rad | fiets |
geschwindigkeit | snelheid |
erlaubt | biedt |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Verwende fertige Vorlagen oder erstelle deine eigenen, damit dein agiles Team im Handumdrehen loslegen kann.
NL Gebruik kant-en-klare sjablonen of maak die zelf, zodat je agile team in een handomdraai aan de slag kan
alemão | holandês |
---|---|
verwende | gebruik |
fertige | klare |
vorlagen | sjablonen |
agiles | agile |
team | team |
erstelle | maak |
oder | of |
kann | kan |
im | aan |
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
alemão | holandês |
---|---|
jira | jira |
agiles | agile |
projektmanagement | projectmanagement |
größe | omvang |
felder | velden |
software | software |
und | en |
workflows | workflows |
teams | teams |
für | voor |
DE Zoho Sprints ist ein agiles Projektmanagement-Tool, das Scrum-Teams hilft, zu planen, nachzuverfolgen und für Veränderungen stets empfänglich zu sein.
NL Zoho Sprints is een flexibele projectmanagementtool die Scrum-teams helpt bij het plannen en volgen en altijd klaar te zijn voor verandering.
alemão | holandês |
---|---|
zoho | zoho |
planen | plannen |
sprints | sprints |
stets | altijd |
und | en |
zu | bij |
hilft | helpt |
ist | is |
für | voor |
veränderungen | verandering |
ein | een |
DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
alemão | holandês |
---|---|
projektmanagement | projectbeheer |
behalten | beheren |
aufgaben | taken |
und | en |
die | ervoor |
über | van |
wird | dat |
ihre | je |
unseren | een |
DE Intuitives, agiles Task-Management für Unternehmen
NL Intuïtief, wendbaar taakbeheer voor bedrijven en grote teams
alemão | holandês |
---|---|
intuitives | intuïtief |
unternehmen | bedrijven |
für | voor |
DE Das sind unsere kostenfreien Apps für iPhone und iPad, Android, Mac OS und Windows. Agiles Task-Management und mobile Zusammenarbeit für unterwegs!
NL Bekijk onze gratis apps voor iPhone en iPad, Android, Mac OS en Windows voor eenvoudig en plezierig samenwerkend taakbeheer onderweg!
alemão | holandês |
---|---|
apps | apps |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
os | os |
windows | windows |
unterwegs | onderweg |
unsere | onze |
mac | mac |
und | en |
kostenfreien | gratis |
für | voor |
DE Momentive | Lösungen für agiles Experience Management
NL Momentive | Flexibele oplossingen voor beheer van ervaringen
DE Ein schnelles, agiles und sicheres globales Netzwerk
NL Een snel, flexibel en veilig wereldwijd netwerk
alemão | holandês |
---|---|
schnelles | snel |
sicheres | veilig |
globales | wereldwijd |
netzwerk | netwerk |
und | en |
ein | een |
DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
DE Jira Software ist ein agiles Planungstool, das sich mit dem Rest deines Softwareauslieferungszyklus integrieren lässt. Behalte stets den Überblick – egal, in welchen Tools dein Team arbeitet.
NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.
alemão | holandês |
---|---|
jira | jira |
agiles | agile |
integrieren | integreert |
rest | rest |
arbeitet | werkt |
software | software |
tools | tools |
egal | ongeacht |
team | team |
ein | een |
mit | met |
dein | je |
das | de |
ist | wanneer |
DE Anstatt alles auf einen Schlag einzuführen, liefert ein agiles Team seine Arbeit in kleinen, aber brauchbaren Teilstücken ab
NL In plaats van alle pijlen te richten op een daverende lancering, levert een agile team werk in kleine, maar direct bruikbare, brokken
alemão | holandês |
---|---|
anstatt | in plaats van |
liefert | levert |
agiles | agile |
arbeit | werk |
kleinen | kleine |
team | team |
in | in |
aber | maar |
auf | op |
ein | een |
DE Kanban ist ein beliebtes agiles Framework, das die Kommunikation von Teamkapazitäten in Echtzeit und eine vollständige Transparenz der Arbeit erfordert
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk
alemão | holandês |
---|---|
kanban | kanban |
beliebtes | populair |
agiles | agile |
framework | framework |
kommunikation | communicatie |
vollständige | volledige |
transparenz | transparantie |
erfordert | vereist |
echtzeit | realtime |
und | en |
arbeit | werk |
ist | is |
ein | een |
der | de |
von | van |
DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann
NL Een agile team herkent zich in een gedeelde visie en brengt deze vervolgens tot leven op een manier waarvan ze weten dat die het beste is
alemão | holandês |
---|---|
agiles | agile |
team | team |
gemeinsame | gedeelde |
vision | visie |
am | op |
und | en |
besten | beste |
ein | een |
DE Verwende fertige Vorlagen oder erstelle deine eigenen, damit dein agiles Team im Handumdrehen loslegen kann.
NL Gebruik kant-en-klare sjablonen of maak die zelf, zodat je agile team in een handomdraai aan de slag kan
alemão | holandês |
---|---|
verwende | gebruik |
fertige | klare |
vorlagen | sjablonen |
agiles | agile |
team | team |
erstelle | maak |
oder | of |
kann | kan |
im | aan |
DE Mulberry entscheidet sich für die GetFeedback-Plattform von SurveyMonkey, um sein agiles Customer-Experience-Programm voranzubringen
NL Mulberry kiest het GetFeedback-platform van SurveyMonkey om zijn Customer Experience-programma te versterken
alemão | holandês |
---|---|
customer | customer |
von | van |
DE EBSCO bietet ständig verfügbare Services durch agiles Vorfallmanagement
NL EBSCO levert always-on diensten via agile incidentmanagement
alemão | holandês |
---|---|
durch | via |
agiles | agile |
services | diensten |
bietet | levert |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Agiles Projektmanagement rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Agile project management wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
alemão | holandês |
---|---|
entdecke | ontdek |
gruppen | groepen |
agiles | agile |
globus | wereldwijd |
stadt | buurt |
und | en |
in | in |
deiner | je |
zu | bij |
den | de |
DE ENGIE stellt Office 365 für 120.000 Mitarbeiter in 60 Ländern innerhalb von sechs Monaten bereit. Die Okta-Plattform ermöglicht sowohl eine globale Kommunikation als auch ein agiles, dezentrales Geschäftsmodell.
NL ENGIE implementeert Office 365 in slechts zes maanden voor ruim 120.000 werknemers in meer dan 60 landen. Het Okta-platform faciliteert zowel wereldwijde communicatie als een flexibel, gedecentraliseerd bedrijfsmodel.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | werknemers |
ländern | landen |
monaten | maanden |
globale | wereldwijde |
kommunikation | communicatie |
office | office |
in | in |
sechs | zes |
sowohl | zowel |
ein | een |
eine | slechts |
als |
DE Führe ein erstklassiges agiles Softwareunternehmen, inklusive Discovery, Bereitstellung und Betrieb.
NL Geef leiding aan een agile softwarebedrijf van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering.
alemão | holandês |
---|---|
agiles | agile |
und | en |
bereitstellung | levering |
ein | een |
DE Wenn ein Unternehmen ein agiles Vorgehen anstrebt, sollte das Repository-Tool auch darauf abgestimmt sein
NL Als de organisatie een agile werkwijze nastreeft, is het belangrijk dat de repositorytool dit ook doet
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | organisatie |
agiles | agile |
auch | ook |
wenn | als |
das | de |
ein | een |
DE Ein erstklassiges agiles Softwareunternehmen führen, inklusive Discovery, Bereitstellung und Betrieb
NL Geef leiding aan een agile softwarebedrijf van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering
alemão | holandês |
---|---|
agiles | agile |
und | en |
bereitstellung | levering |
ein | een |
DE OneDesk unterstützt sowohl agiles als auch traditionelles Projektmanagement und beinhaltet Funktionen wie Kanban-Boards, Gantt-Diagramme, Projekthierarchie, Stundenzettel, Teams, automatische Zuweisungen, Benachrichtigungen, Berichterstattung und mehr
NL Teamwork zorgt voor de details, zodat je team zich kan concentreren op het leveren van resultaten
alemão | holandês |
---|---|
teams | team |
sowohl | de |
als |
DE Dieses Problem tritt häufiger bei Konten auf, bei denen nicht viele Daten synchronisiert werden müssen (weniger als ~ 3 Anrufe), was beim Testen von Konten häufig der Fall ist.
NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.
alemão | holandês |
---|---|
konten | accounts |
daten | gegevens |
synchronisiert | synchroniseren |
anrufe | oproepen |
testen | testen |
problem | probleem |
müssen | hoeven |
was | bij |
viele | veel |
häufig | vaak |
bei | te |
weniger | minder |
tritt | niet |
als |
Mostrando 50 de 50 traduções