DE Wenn Sie einen Sonos-Lautsprecher mit Touch-Steuerung haben, wie Playbase, Beam, Play:5 der zweiten Generation, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five oder Sonos Arc, können Sie die Touch-Steuerung deaktivieren.
Traduzir "sonos lautsprecher" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonos lautsprecher" de alemão para holandês
Traduções de sonos lautsprecher
"sonos lautsprecher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de sonos lautsprecher
alemão
holandês
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| deaktivieren | uitschakelen |
| play | play |
| sonos | sonos |
| one | one |
| oder | of |
| mit | met |
| five | five |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| der | de |
| zweiten | tweede |
DE Die Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Arc verfügen alle über eine integrierte Alexa für die sofortige Sprachsteuerung sowie die Sprachsteuerung vorhandener Sonos-Lautsprecher.
NL De Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben allemaal Alexa ingebouwd voor directe spraakbediening, evenals spraakbediening van bestaande Sonos-speakers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierte | ingebouwd |
| alexa | alexa |
| sofortige | directe |
| vorhandener | bestaande |
| und | en |
| sonos | sonos |
| one | one |
| für | voor |
| die | de |
DE Es ist möglich, Ihr Sonos-System mit Ihrer Stimme über Alexa zu steuern, wenn Sie ein Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc oder Amazon Echo , Echo Dot oder ein anderes Alexa-fähiges Gerät haben .
NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .
| alemão | holandês |
|---|---|
| stimme | stem |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| gerät | apparaat |
| echo | echo |
| ihr | je |
| alexa | alexa |
| zu | om |
| one | one |
| oder | of |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
DE Wenn du einen Sonos Speaker mit Sprachsteuerung hast, also entweder den Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam oder Sonos Arc, kannst du das Mikrofon ein- und ausschalten
NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| speaker | speaker |
| mikrofon | microfoon |
| ausschalten | uitschakelen |
| und | en |
| one | one |
| wenn | als |
| mit | in |
| hast | je |
| oder | of |
| den | de |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie die Touch-Bedienelemente auf dem Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray und Sonos Move deaktivieren
NL Sonos heeft in 2020 een systeemsoftware voor zijn luidsprekers uitgebracht, maar sommige zijn niet compatibel. Hier is wat je moet doen als je een
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| hier | hier |
DE Die Steuerung erfolgt wie bei allen anderen Sonos-Lautsprechern – außer Sonos Move und Sonos Roam im Bluetooth-Modus – über die Sonos-App, was bedeutet, dass alle Funktionen des Sonos-Systems auf dem Sonos One SL vorhanden sind.
NL De bediening vindt plaats via de Sonos-app , net als alle andere Sonos-speakers - behalve de Sonos Move en Sonos Roam in Bluetooth-modus - wat betekent dat alle functies van het Sonos-systeem aanwezig zijn op de Sonos One SL.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | andere |
| sonos | sonos |
| vorhanden | aanwezig |
| die | de |
| steuerung | bediening |
| funktionen | functies |
| auf | op |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| außer | behalve |
| one | one |
| was | wat |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| wie | als |
| alle | alle |
| des | het |
| bei | via |
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleiner | kleine |
| großartige | geweldige |
| und | en |
| ausgezeichneter | uitstekende |
| bord | met |
| sonos | sonos |
| oder | of |
| one | one |
| sorgen | zorgen |
| lautsprecher | luidspreker |
| zwei | twee |
| für | voor |
| mit | in |
| gibt | is |
| an | aan |
| aber | maar |
| ein | een |
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleiner | kleine |
| großartige | geweldige |
| und | en |
| ausgezeichneter | uitstekende |
| bord | met |
| sonos | sonos |
| oder | of |
| one | one |
| sorgen | zorgen |
| lautsprecher | luidspreker |
| zwei | twee |
| für | voor |
| mit | in |
| gibt | is |
| an | aan |
| aber | maar |
| ein | een |
DE Zum Beispiel unterstützen neuere Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos Five, Arc, Sonos One, Move und Roam, AirPlay 2, ebenso wie zukünftige Sonos-Produkte. Ältere Sonos-Player wie Play:3 und Play:1 unterstützen es jedoch nicht.
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuere | nieuwere |
| zukünftige | toekomstige |
| five | five |
| play | play |
| unterstützen | ondersteunen |
| one | one |
| und | en |
| einschließlich | waaronder |
| sonos | sonos |
| jedoch | echter |
| wie | evenals |
| nicht | niet |
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher, und zwei sorgen für großartige Surround-Sounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleiner | kleine |
| großartige | geweldige |
| und | en |
| ausgezeichneter | uitstekende |
| bord | met |
| sonos | sonos |
| oder | of |
| one | one |
| sorgen | zorgen |
| lautsprecher | luidspreker |
| zwei | twee |
| für | voor |
| mit | in |
| gibt | is |
| an | aan |
| aber | maar |
| ein | een |
DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwarzen | zwarte |
| neueren | nieuwere |
| in | in |
| und | en |
| viele | veel |
| sonos | sonos |
| oder | of |
| einschließlich | waaronder |
| one | one |
| beide | beide |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| der | de |
DE So deaktivieren Sie die Touch-Steuerung des Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam und Sonos Move.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| five | five |
| und | en |
| one | one |
| so | hoe |
DE Egal, ob es sich um zwei Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 oder Sonos Five handelt, auf die Stereopaar-Einstellung wird über die Raumeinstellungen zugegriffen
NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| play | play |
| five | five |
| sonos | sonos |
| one | one |
| zwei | twee |
| oder | of |
| über | via |
DE Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam und Sonos Arc haben nicht nur Alexa-Unterstützung, sondern auch die integrierte Google Assistant- Unterstützung.
NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| integrierte | ingebouwde |
| unterstützung | ondersteuning |
| sondern | |
| und | en |
| one | one |
| haben | hebben |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| die | de |
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bücherregal | boekenplank |
| apple | apple |
| in | in |
| bietet | biedt |
| und | en |
| sonos | sonos |
| leistung | vermogen |
| viele | veel |
| one | one |
| oder | of |
| ist | is |
| gleiche | een |
| der | de |
| nicht | niet |
| wie | evenals |
| aber | maar |
DE Wie schneiden der Sonos Roam und der Sonos Roam SL im Vergleich zum Sonos Move ab und welcher ist der richtige tragbare Sonos-Lautsprecher für Sie?
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijken |
| richtige | juiste |
| tragbare | draagbare |
| und | en |
| sonos | sonos |
| zum | te |
| ist | is |
| für | voor |
| im | met |
| der | de |
DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tragbaren | draagbare |
| kleinste | kleinste |
| und | en |
| sonos | sonos |
| ist | is |
| der | de |
DE Der Sonos Roam ist der kleinere der beiden tragbaren Bluetooth-Lautsprecher von Sonos und der kleinste verfügbare Sonos-Lautsprecher sowie der intelligenteste.
NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tragbaren | draagbare |
| kleinste | kleinste |
| und | en |
| sonos | sonos |
| ist | is |
| der | de |
DE Starten Sie die Wiedergabe von Inhalten von Airplay auf einem kompatiblen Sonos-Lautsprecher > Öffnen Sie die Sonos-App > Tippen Sie auf Systeme > Gruppieren Sie nicht kompatible Lautsprecher mit Ihrem AirPlay-kompatiblen Lautsprecher.
NL Begin met het afspelen van content van Airplay naar een compatibele Sonos-speaker > Open de Sonos-app > Tik op Systemen > Groepeer niet-compatibele speakers met je AirPlay-compatibele speaker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wiedergabe | afspelen |
| tippen | tik |
| systeme | systemen |
| nicht | niet |
| von | begin |
| inhalten | content |
| kompatiblen | compatibele |
| lautsprecher | speaker |
| mit | op |
DE Da die Playbase sowohl ein TV-Lautsprecher als auch ein weiterer Sonos Multi-Room-Lautsprecher ist, können Sie die Lautstärke auch über eine TV-Fernbedienung steuern, und die Playbase kann den TV-Ton an andere Sonos-Lautsprecher in Ihrem Setup senden
NL Omdat de Playbase zowel een tv-luidspreker als een Sonos-multikamerluidspreker is, kunt u het volume ook regelen met een tv-afstandsbediening en kan de Playbase tv-geluid naar andere Sonos-luidsprekers in uw opstelling sturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| setup | opstelling |
| sonos | sonos |
| lautstärke | volume |
| in | in |
| da | omdat |
| und | en |
| steuern | regelen |
| andere | andere |
| kann | kan |
| ist | is |
| senden | sturen |
| auch | ook |
| können | kunt |
| als | |
| über | met |
DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden , und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub verbunden werden.
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sub | sub |
| verbunden | gekoppeld |
| und | en |
| oder | of |
| er | hij |
| auch | ook |
| kann | kan |
| werden | worden |
| verwendet | gebruikt |
| jedoch | echter |
| nicht | niet |
| als |
DE Sonos Play: 1, Sonos One und Sonos One SL funktionieren alle unabhängig voneinander oder als Teil eines vorhandenen Sonos-Systems und bieten
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| funktionieren | werken |
| unabhängig | onafhankelijk |
| play | play |
| bieten | bieden |
| und | en |
| one | one |
| oder | of |
| voneinander | een |
| eines | de |
| teil | van |
| vorhandenen | bestaand |
| als |
DE Amazon führt weiter aus, dass Sie Dolby Atmos-Tracks auf Sonos-Geräten genießen können, wenn Sie über die Sonos-App auf dem Sonos Arc und Sonos Beam (2 .
NL Amazon gaat verder met de details dat je kunt genieten van Dolby Atmos-tracks op Sonos-apparaten wanneer je streamt via de Sonos-app op de Sonos Arc en Sonos Beam (2e generatie) , met een update die later dit jaar komt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sonos | sonos |
| und | en |
| genießen | genieten |
| können | kunt |
| dolby | dolby |
| auf | verder |
| dass | dat |
| über | van |
| dem | de |
DE Flexson bietet eine Reihe verschiedener Zubehörteile für Sonos an, aber die Wandhalterung ist mit Sonos One, Sonos One SL und Sonos Play:1 kompatibel.
NL Flexson heeft een aantal verschillende accessoires voor Sonos, maar de Wall Mount is compatibel met de Sonos One, Sonos One SL en Sonos Play:1.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| kompatibel | compatibel |
| play | play |
| und | en |
| one | one |
| reihe | een |
| für | voor |
| ist | is |
| aber | maar |
| die | de |
DE Der Sonos Play:1, der Sonos One und der Sonos One SL können unabhängig voneinander oder als Teil eines bestehenden Sonos-Systems eingesetzt werden und bieten Multiroom-Audio.
NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden audio in meerdere kamers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängig | onafhankelijk |
| bestehenden | bestaand |
| bieten | bieden |
| play | play |
| sonos | sonos |
| und | en |
| audio | audio |
| one | one |
| oder | of |
| voneinander | een |
| teil | van |
| als |
DE Der Sonos One verfügt wie der Sonos Move und Roam über eine integrierte Sprachsteuerung von Amazon Alexa und Google Assistant, mit der Sie beispielsweise andere Sonos-Lautsprecher steuern, einen Uber bestellen oder intelligente Lichter steuern können.
NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierte | geïntegreerde |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| intelligente | slimme |
| lichter | lampen |
| und | en |
| sonos | sonos |
| one | one |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| der | de |
DE Wie wählen Sie zwischen Sonos One, One SL und Sonos Play: 1? Wir vergleichen die kleinen Sonos-Lautsprecher, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen.
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| und | en |
| wählen | kiezen |
| sonos | sonos |
| wir | we |
DE Im Wi-Fi-Modus fungiert der Sonos Move als typischer Sonos-Lautsprecher, der über die Sonos-App gesteuert wird und auch über integrierte Alexa und Google Assistant verfügt
NL In de Wi-Fi-modus werkt de Sonos Move als een typische Sonos-luidspreker, bestuurd via de Sonos-app en beschikt hij ook over ingebouwde Alexa en Google Assistant
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierte | ingebouwde |
| alexa | alexa |
| im | in de |
| auch | ook |
| verfügt | beschikt |
| und | en |
| sonos | sonos |
| der | de |
| als |
DE Die Sonos Arc ist die neueste Soundbar im Sonos-Portfolio und kann als weiterer Sonos-Lautsprecher verwendet werden, wenn Sie den Fernseher nicht eingeschaltet haben
NL De Sonos Arc is de nieuwste soundbar in het Sonos-portfolio en verdubbelt als een andere Sonos-luidspreker als je de tv niet aan hebt staan
| alemão | holandês |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| fernseher | tv |
| weiterer | een andere |
| und | en |
| sonos | sonos |
| ist | is |
| haben | hebt |
| als | |
| werden | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Die Sonos Ikea Symfonisk-Lautsprecher laufen beide auf der Sonos-App und bieten alle Sonos-Funktionen
NL De Sonos Ikea Symfonisk-speakers draaien beide op de Sonos-app en bieden alle Sonos-functies
| alemão | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bieten | bieden |
| beide | beide |
| alle | alle |
| und | en |
| sonos | sonos |
| auf | op |
| der | de |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal verfügt nicht über Mikrofone, sodass keine Sprachsteuerung wie Sonos One , Sonos Move oder Sonos Beam verfügbar ist
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft geen microfoons aan de binnenkant, dus er is geen spraakbesturing zoals de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| one | one |
| sonos | sonos |
| oder | of |
| keine | geen |
| lautsprecher | speaker |
| im | binnenkant |
| der | de |
| über | aan |
| verfügbar | is |
DE Sie können den Book Shelf-Lautsprecher jedoch weiterhin über Alexa oder Google Assistant mit einem Sonos One, Sonos Move oder Sonos Beam oder einem Amazon Alexa-kompatiblen Gerät oder Google Assistant-kompatiblen Gerät wie Google Home steuern
NL Dat gezegd hebbende, kun je de Book Shelf-luidspreker nog steeds bedienen via Alexa of Google Assistant met een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam, of een Amazon Alexa-compatibel apparaat of Google Assistant-compatibel apparaat zoals Google Home
| alemão | holandês |
|---|---|
| book | book |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| gerät | apparaat |
| sonos | sonos |
| oder | of |
| one | one |
| home | home |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal ist nicht so leistungsstark wie der Sonos Ikea Symfonisk Tischlampenlautsprecher oder der Sonos One oder Sonos One SL, bietet aber aufgrund seiner kompakten Größe immer noch einiges an Leistung
NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| kompakten | compacte |
| größe | formaat |
| so | zo |
| leistungsstark | krachtig |
| leistung | kracht |
| sonos | sonos |
| aufgrund | vanwege |
| oder | of |
| one | one |
| einiges | een |
| ist | is |
| bietet | zijn |
| der | de |
| immer | steeds |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| noch | noch |
DE Der Sonos One ist ein brillanter Lautsprecher, aber ihm fehlt eine Sache, die Sonos mit dem Sonos Move endlich auf den Tisch gebracht hat – Portabilität
NL De Sonos One is een briljante luidspreker, maar er ontbreekt één ding dat Sonos eindelijk op tafel heeft gebracht met de Sonos Move: draagbaarheid
| alemão | holandês |
|---|---|
| fehlt | ontbreekt |
| sache | ding |
| endlich | eindelijk |
| tisch | tafel |
| gebracht | gebracht |
| portabilität | draagbaarheid |
| ist | is |
| auf | op |
| sonos | sonos |
| one | one |
| aber | maar |
| lautsprecher | luidspreker |
| die | de |
| hat | heeft |
| ein | een |
| mit | met |
DE Du benötigst zwei gleiche Sonos-Lautsprecher oder einen Sonos One und einen Sonos One SL.
NL Je moet twee van dezelfde Sonos-speaker beschikbaar hebben, of een Sonos One en Sonos One SL.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| sonos | sonos |
| oder | of |
| one | one |
| gleiche | een |
| zwei | twee |
| benötigst | moet |
DE Wie wählt man zwischen Sonos One, One SL und Sonos Play:1? Wir vergleichen die kleinen Sonos-Lautsprecher, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen.
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleichen | vergelijken |
| entscheidung | beslissen |
| helfen | helpen |
| play | play |
| kleinen | kleine |
| und | en |
| sonos | sonos |
| zu | om |
| one | one |
| wir | we |
| bei | te |
DE Wie entscheiden Sie sich zwischen dem Sonos One, One SL und Sonos Play:1? Wir vergleichen die kleinen Sonos-Lautsprecher, um Ihnen die Entscheidung zu
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleichen | vergelijken |
| play | play |
| kleinen | kleine |
| und | en |
| sonos | sonos |
| zu | om |
| one | one |
| wir | we |
| entscheiden | beslissen |
DE Der Sonos One SL ist in Schwarz erhältlich – dem gleichen Schwarzton wie der Sonos One – und ist wie viele andere Lautsprecher im Sonos-Portfolio auch in Weiß erhältlich.
NL De Sonos One SL wordt geleverd in het zwart – wat dezelfde zwarttint is als de Sonos One – en is ook verkrijgbaar in het wit, net als veel van de andere luidsprekers in het Sonos-portfolio.
DE Sie können nicht nur bequem in einem Sonos Multiroom-Setup arbeiten, das über die bevorstehende Sonos S2-Software verbunden ist, sondern auch zwei Sonos Five-Lautsprecher für High-End-Stereoklang miteinander koppeln.
NL Je kunt niet alleen comfortabel werken in een Sonos-multiroom-opstelling - verbonden via de aanstaande Sonos S2-software - maar je kunt ook twee Sonos Five-speakers aan elkaar koppelen voor een high-end stereogeluid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bequem | comfortabel |
| arbeiten | werken |
| bevorstehende | aanstaande |
| verbunden | verbonden |
| in | in |
| sonos | sonos |
| auch | ook |
| sondern | |
| für | voor |
| zwei | twee |
| nur | alleen |
| miteinander | een |
| können | kunt |
| nicht | niet |
DE Keiner der drei Lautsprecher verfügt über Bluetooth-Unterstützung wie der Sonos Move, Sonos Roam oder Sonos Roam SL
NL Geen van beide heeft Bluetooth-ondersteuning zoals de Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Roam SL
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| oder | of |
| verfügt | heeft |
| über | van |
DE Mit einem nur geringen Preisunterschied zwischen dem Sonos One und dem Play:1 ist der Sonos One eine großartige Option für viele, die ihre Sonos-Sammlung beginnen oder einen kleinen Lautsprecher zu einer bestehenden Sammlung hinzufügen möchten
NL Met slechts een klein prijsverschil tussen de Sonos One en Play:1 is de Sonos One een geweldige optie voor velen die hun Sonos-collectie willen beginnen of een kleine luidspreker aan een bestaande willen toevoegen
| alemão | holandês |
|---|---|
| großartige | geweldige |
| option | optie |
| beginnen | beginnen |
| hinzufügen | toevoegen |
| play | play |
| und | en |
| sonos | sonos |
| viele | velen |
| one | one |
| oder | of |
| einen | een |
| für | voor |
| kleinen | kleine |
| lautsprecher | luidspreker |
| bestehenden | bestaande |
| sammlung | collectie |
| möchten | willen |
| ist | is |
DE Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth-Lautsprecher, der nicht nur als traditioneller Sonos-Lautsprecher fungiert, sondern auch überall hin
NL Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth-luidspreker die niet alleen fungeert als een traditionele Sonos-luidspreker, maar ook overal mee naartoe
| alemão | holandês |
|---|---|
| überall | overal |
| sonos | sonos |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| sondern | |
| ist | is |
| ein | een |
| nicht | niet |
DE Wie alle anderen Sonos-Lautsprecher unterstützt auch der Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-Lautsprecher Trueplay , sodass Sie ihn mithilfe der Softwarefunktion in der Sonos-App und einem iOS-Gerät an die Umgebung anpassen können
NL Net als alle andere Sonos-speakers ondersteunt de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-speaker ook Trueplay , wat betekent dat je hem op de omgeving kunt afstemmen met behulp van de softwarefunctie in de Sonos-app en een iOS-apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| book | book |
| ios-gerät | ios |
| umgebung | omgeving |
| in | in |
| und | en |
| anderen | andere |
| auch | ook |
| alle | alle |
| können | kunt |
| mithilfe | met |
| der | de |
DE In der Vergangenheit mussten Sonos-Lautsprecher über die Sonos-App gesteuert werden und das wars, aber ein Software-Update bietet die Möglichkeit, Ihre Lautsprecher direkt über Spotify zu steuern, wenn Sie ein Premium-Abonnement haben.
NL In het verleden moesten Sonos-speakers via de Sonos-app worden aangestuurd en dat was dat, maar een software-update introduceerde de mogelijkheid om je speakers rechtstreeks via Spotify te bedienen, als je een Premium-abonnement hebt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergangenheit | verleden |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| lautsprecher | speakers |
| direkt | rechtstreeks |
| spotify | spotify |
| app | bedienen |
| in | in |
| zu | om |
| und | en |
| haben | moesten |
| wenn | als |
| der | de |
| werden | worden |
| aber | maar |
| ein | een |
DE Unser Leitfaden für die besten Sonos-Lautsprecher. Wir helfen Ihnen dabei, herauszufinden, welche Sonos-Soundbar oder -Lautsprecher für Sie die
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen uitzoeken welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
| alemão | holandês |
|---|---|
| leitfaden | gids |
| oder | of |
| helfen | helpen |
| sonos | sonos |
| für | voor |
| welche | welke |
| lautsprecher | speaker |
| besten | beste |
| ihnen | de |
DE Der Sonos One SL ist ein schöner kleiner Lautsprecher, genau wie der Sonos One, obwohl das zu erwarten war, da die beiden Lautsprecher praktisch identisch sind.
NL De Sonos One SL is een mooie kleine speaker, net als de Sonos One, al was dat te verwachten gezien de twee speakers vrijwel identiek zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schöner | mooie |
| kleiner | kleine |
| erwarten | verwachten |
| praktisch | vrijwel |
| sonos | sonos |
| identisch | identiek |
| one | one |
| war | was |
| ist | is |
| der | de |
| obwohl | als |
| beiden | een |
| sind | zijn |
DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| design | ontwerp |
| praktisch | vrijwel |
| bietet | biedt |
| vergleich | vergelijking |
| und | en |
| außer | behalve |
| identisch | identiek |
| one | one |
| ist | is |
| keine | geen |
| mit | in |
| oberseite | aan |
DE Sie können den Sonos One SL weiterhin über ein Amazon Alexa- oder Google Home-Gerät eines Drittanbieters steuern und er kann auch mit einem anderen Sonos One SL oder einem Sonos One in Stereo gepaart werden.
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| stereo | stereo |
| gepaart | gekoppeld |
| in | in |
| und | en |
| auch | ook |
| one | one |
| oder | of |
| er | hij |
| kann | kan |
| werden | worden |
| über | van |
| anderen | andere |
| können | kunt |
| ein | een |
DE Es gibt viele andere Geräte, die Alexa-Sprachsteuerung bieten, wie zum Beispiel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 oder Polk Command Bar. Sie können hier eine Reihe von Echo-Alternativen sehen , die auch Alexa anbieten.
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| speaker | speaker |
| command | command |
| bar | bar |
| sonos | sonos |
| auch | ook |
| alexa | alexa |
| bieten | bieden |
| one | one |
| oder | of |
| home | home |
| hier | hier |
| sehen | zien |
| sie | de |
| anbieten | zijn |
| können | kunt |
DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One sowie dem One SL wurden analysiert, um herauszufinden, welches das richtige kleine Sonos
NL Kijk je vaak videos of luister je naar muziek op je computer, dan is het een goed idee om voor externe speakers te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | speakers |
| und | gaan |
| dem | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sonos lautsprecher sonos lautsprecher bieten neueren sonos lautsprecher kompatiblen sonos lautsprecher sonos lautsprecher steuern lautsprecher welche lautsprecher vier lautsprecher bluetooth lautsprecher lautsprecher liefert tragbare lautsprecher drahtlose lautsprecher beste bluetooth lautsprecher tragbarer lautsprecher desktop lautsprecher austauschen lautsprecher 2021 lautsprecher selbst intelligenten lautsprecher lautsprecher von drittanbietern ihren lautsprecher senden lautsprecher gruppieren beide sind lautsprecher lautsprecher des rahmens neueste lautsprecher multiroom lautsprecher google home lautsprecher symfonisk lautsprecher acht lautsprecher beide lautsprecher outdoor lautsprecher lautsprecher stumm integriertem lautsprecher lautsprecher ist kuerzlich kleinste verfügbare lautsprecher friday lautsprecher angebote lautsprecher enthält lautsprecher praktisch identisch hochwertigen lautsprecher bluetooth lautsprecher koppeln ultraportabler bluetooth lautsprecher bluetooth lautsprecher angeht lautsprecher mit ihrem lautsprecher enthält durchschnittlicher bluetooth lautsprecher olufsen lautsprecher leistungsstarker kabelloser lautsprecher lautsprecher aufstellen lautsprecher ganz links picture frame lautsprecher hervorragenden intelligenten lautsprecher
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe