Traduzir "neutralen umgebung kennenlernen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neutralen umgebung kennenlernen" de alemão para holandês

Traduções de neutralen umgebung kennenlernen

"neutralen umgebung kennenlernen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

neutralen neutrale
umgebung aan bedrijf bedrijven bij buurt dan deel door een en gebruik gebruikt gegevens hebben in in de is kunnen maken meer met na naar of omgeving online ook op de over staat te tot uit van van de via voor voor de wat werken
kennenlernen de een en hoe kennen leren voor

Tradução de alemão para holandês de neutralen umgebung kennenlernen

alemão
holandês

DE Ihr solltet euch an einem öffentlichen Ort treffen, an dem auch andere Menschen sind. Das gibt euch beiden die Gewissheit, dass ihr euch in einer sicheren, neutralen Umgebung kennenlernen könnt.

NL Het is een goed idee om iets op een openbare plaats af te spreken waar andere mensen zullen zijn. Dit geeft jullie beiden de zekerheid elkaar te leren kennen in een veilige, neutrale omgeving.

alemão holandês
gewissheit zekerheid
neutralen neutrale
öffentlichen openbare
in in
umgebung omgeving
ort plaats
andere andere
sicheren veilige
kennenlernen leren
an op
auch te
gibt is
menschen mensen
ihr jullie
dem de

DE Nachdem Sie diese App verwendet haben, können Sie mithilfe der virtuellen Umgebung neue Leute kennenlernen.

NL Na gebruik van deze app kun je met behulp van de virtuele omgeving nieuwe mensen ontmoeten.

alemão holandês
virtuellen virtuele
umgebung omgeving
neue nieuwe
leute mensen
app app
mithilfe met
der de

DE bibliografische Datensätze verfügt. Verbinden Sie WorldCat mit einem content-neutralen zentralen Index mit mehr als

NL bibliografische records. Geef uw gebruikers toegang tot meer dan 4 miljard items uit verschillende informatiebronnen door WorldCat te combineren met een centrale index die meer dan

alemão holandês
datensätze records
zentralen centrale
index index
mehr meer
mit met
als

DE Jetzt benötigen Sie mehr denn je einen effektiven strategischen Partner für Ihre Cloud-Migration. Mit unseren Cloud-neutralen Lösungen und der vollständigen Stack-Beobachtbarkeit können Sie Ihre Infrastruktur und Anwendungen einsehen und verwalten.

NL U heeft nu meer dan ooit een effectieve strategische partner nodig voor uw migratie naar de cloud. Dankzij de cloudneutrale oplossingen en full-stack waarneembaarheid van Cisco kunnen wij u helpen uw infrastructuur en toepassingen te beheren.

alemão holandês
jetzt nu
je ooit
effektiven effectieve
strategischen strategische
partner partner
lösungen oplossingen
verwalten beheren
migration migratie
cloud cloud
infrastruktur infrastructuur
und en
anwendungen toepassingen
mehr meer
für voor
können kunnen
benötigen nodig
ihre uw
der de
denn van

DE Der umsichtige Einsatz von Weißraum, klaren Linien und neutralen Farben strahlt Raffinesse aus, ohne den Leser von der Kernbotschaft abzulenken.

NL Het oordeelkundige gebruik van witruimte, scherpe lijnen en neutrale kleuren stralen verfijning uit zonder de lezer af te leiden van de kernboodschap.

alemão holandês
einsatz gebruik
linien lijnen
neutralen neutrale
ohne zonder
und en
von af
farben kleuren

DE Colour Scales ist eine Sammlung von 48 hoch entwickelten Neutralen in 12 Familien

NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen

alemão holandês
sammlung verzameling
neutralen neutrale
in in
ist is
von van

DE Eine luxuriöse Mischung aus Königsblau und Marineblau. Dies ist eine charismatische Alternative zu Dunkelgrau oder Schwarz in einem neutralen Farbschema.

NL Royal Navy - nr. 257. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Dit prachtige mengsel van Royal Blue en Navy Blue is een charismatisch alternatief voor donkergrijs of zwart in een neutrale kleurstelling

alemão holandês
mischung mengsel
dunkelgrau donkergrijs
schwarz zwart
neutralen neutrale
alternative alternatief
in in
und en
oder of
ist is
dies dit
zu voor

DE Verwende Erde mit einem pH-Wert zwischen 6.0 und 8.0. Wenn du Koriander in kleinen Mengen pflanzt, dann kaufe Topferde mit einem neutralen pH-Wert von 6 bis 8.[12]

NL Gebruik aarde met een pH-waarde van 6,0-8,0. Als je kleine hoeveelheden koriander plant, koop dan potaarde met een neutrale pH-waarden van 6,0-8,0.[12]

alemão holandês
erde aarde
kleinen kleine
kaufe koop
neutralen neutrale
wenn als
von van

DE Die Ausführungen in bruchsicherem, UV-beständigen und pflegeleichtem Thermoplast bewegen sich farblich auf einer neutralen Grauskala von Reinweiß seidenmatt, Reinweiß glänzend, Grau matt und Alu bis zu Anthrazit und Schwarz matt

NL De uitvoeringen in breukvaste, uv-bestendige en onderhoudsvrije thermoplast bevinden zich op een neutrale grijsscala van zuiver wit mat, zuiver wit glanzend, mat grijs en aluminium tot antraciet en mat zwart

alemão holandês
neutralen neutrale
matt mat
alu aluminium
anthrazit antraciet
in in
grau grijs
und en
glänzend glanzend
auf op
schwarz zwart
die de
von van

DE Es gibt einen schön neutralen Sound, der mit dem Equalizer (EQ) in der Galaxy Wearable-App einfach eingestellt werden kann - und obwohl dies keine völlig freie Form ist, können Sie die Tendenz nach Ihren Wünschen verschieben.

NL Er is een mooi neutraal geluid dat gemakkelijk kan worden aangepast met behulp van de equalizer (EQ) in de Galaxy Wearable-app - en hoewel dit niet helemaal gratis is, kun je de bias naar je voorkeur verschuiven.

alemão holandês
equalizer equalizer
galaxy galaxy
eingestellt aangepast
in in
und en
schön mooi
kann kan
obwohl hoewel
gibt is
werden worden
dies dit

DE PROCTER & GAMBLE COMPANY : Vom Kauf zur neutralen Bewertung von Citigroup

NL PROCTER & GAMBLE COMPANY : Citigroup is niet langer positief gestemd

DE Damit sich Ihre Leser auf Ihre Produkte konzentrieren können, erstellen Sie ein Lookbook mit einem sauberen, neutralen Hintergrund.

NL Om de aandacht van uw lezers op uw producten gericht te houden, maakt u een lookbook met een strakke, neutrale achtergrond.

alemão holandês
konzentrieren aandacht
erstellen maakt
neutralen neutrale
hintergrund achtergrond
leser lezers
ihre uw
damit om
mit op

DE Entscheiden Sie sich stattdessen für hellere Nuancen der wichtigsten neutralen Farben wie hellere Grautöne, hellere Brauntöne, hellere Grüntöne und verschiedene Blautöne.

NL Kies in plaats daarvan voor lichtere tinten van essentiële neutrale kleuren zoals grijs, bruin, groen en verschillende tinten blauw.

alemão holandês
entscheiden kies
neutralen neutrale
und en
stattdessen in plaats daarvan
farben kleuren
sie daarvan
verschiedene verschillende
für voor

DE In Kombination mit einer neutralen Farbe erreichen Sie sofort einen frischen Look

NL Voor een frisse, nieuwe look combineer je het gele behang met een neutrale verfkleur

alemão holandês
neutralen neutrale
look look
frischen frisse
mit met
einen een
in voor

DE Als Teil unserer limitierten Through The Decades-Kollektion bringen wir die Vintage-Flora zurück! Wir haben zarte, pastellfarbene Blumen und Blätter mit einem neutralen Hintergrund kombiniert, um die Dekoration der 40er Jahre wieder aufleben zu lassen

NL Als onderdeel van onze limited edition Door de jaren heen-collectie zijn de vintage bloemen terug! Sierlijke pastelkleurige bloemen en bladeren op een neutrale achtergrond halen het decor van de jaren '40 terug

alemão holandês
blumen bloemen
blätter bladeren
neutralen neutrale
hintergrund achtergrond
vintage vintage
und en
zurück terug
teil van
jahre jaren
als
mit op
der de

DE CBD Softgel-Kapseln von Zamnesia sind der diskrete Weg, Deine CBD-Kur durchzuziehen, egal wo Du bist. Die Kapseln sind leicht zu schlucken und haben einen neutralen Geschmack. Jede Kapsel enthält 16mg CBD und wird aus 10%

NL De CBD Softgel Capsules van Zamnesia zijn een discrete manier om overal CBD te kunnen gebruiken. De softgels laten zich makkelijk inslikken en zijn neutraal van smaak. Elke capsule bevat 16mg CBD, afkomstig van CBD olie met een...

alemão holandês
cbd cbd
zamnesia zamnesia
kapseln capsules
leicht makkelijk
geschmack smaak
kapsel capsule
und en
enthält bevat
zu om
bist een
deine de

DE Ein frei arbeitendes Ajax-Kontaktformular kombiniert mit einem komfortablen neutralen Design

NL Een vrij werkend ajax contactformulier gecombineerd met een comfortabel neutraal design

alemão holandês
kontaktformular contactformulier
design design
ein een
frei vrij
kombiniert met

DE In einem neutralen Ton zu kommunizieren, ist vielleicht die sicherste Methode für Support-Mitarbeiter, um Kunden anzusprechen, aber manchmal ist es nicht unbedingt das geeignetste Mittel.

NL Een neutrale toon aannemen is misschien de veiligste methode voor supportmedewerkers om klanten te binden, maar soms is het toch niet de beste keuze.

alemão holandês
neutralen neutrale
sicherste veiligste
methode methode
kunden klanten
ton toon
zu om
für voor
manchmal soms
aber maar
nicht niet

DE Wann immer Sie mit einem Kunden kommunizieren, verfassen Sie Ihre Schreiben in einem lockeren und neutralen Ton

NL Wanneer je met een klant communiceert, ontspan dan een beetje en maak bij het schrijven gebruik van natuurlijke taal

alemão holandês
kunden klant
in bij
und en
sie wanneer
ihre je

DE Die beste Vorgehensweise ist, einen neutralen Tonfall beizubehalten und auf andere Techniken zurückzugreifen, um die Situation zu entschärfen und eine produktivere Stimmung zu schaffen

NL De beste manier van handelen is om de toon neutraal te houden en op andere technieken te vertrouwen om de angel uit de situatie te halen en een productievere stemming te creëren

alemão holandês
techniken technieken
situation situatie
stimmung stemming
und en
zu om
schaffen creëren
ist is
auf op
um uit
die de
einen een

DE Colour Scales ist eine Sammlung von 48 hoch entwickelten Neutralen in 12 Familien

NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen

alemão holandês
sammlung verzameling
neutralen neutrale
in in
ist is
von van

DE Colour Scales ist eine Sammlung von 48 hoch entwickelten Neutralen in 12 Familien

NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen

alemão holandês
sammlung verzameling
neutralen neutrale
in in
ist is
von van

DE bibliografische Datensätze verfügt. Verbinden Sie WorldCat mit einem content-neutralen zentralen Index mit mehr als

NL bibliografische records. Geef uw gebruikers toegang tot meer dan 4 miljard items uit verschillende informatiebronnen door WorldCat te combineren met een centrale index die meer dan

alemão holandês
datensätze records
zentralen centrale
index index
mehr meer
mit met
als

DE Colour Scales ist eine Sammlung von 48 hoch entwickelten Neutralen in 12 Familien

NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen

alemão holandês
sammlung verzameling
neutralen neutrale
in in
ist is
von van

DE Colour Scales ist eine Sammlung von 48 hoch entwickelten Neutralen in 12 Familien

NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen

alemão holandês
sammlung verzameling
neutralen neutrale
in in
ist is
von van

DE Colour Scales ist eine Sammlung von 48 hoch entwickelten Neutralen in 12 Familien

NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen

alemão holandês
sammlung verzameling
neutralen neutrale
in in
ist is
von van

DE Colour Scales ist eine Sammlung von 48 hoch entwickelten Neutralen in 12 Familien

NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen

alemão holandês
sammlung verzameling
neutralen neutrale
in in
ist is
von van

DE Entscheiden Sie sich stattdessen für hellere Nuancen der wichtigsten neutralen Farben wie hellere Grautöne, hellere Brauntöne, hellere Grüntöne und verschiedene Blautöne.

NL Kies in plaats daarvan voor lichtere tinten van essentiële neutrale kleuren zoals grijs, bruin, groen en verschillende tinten blauw.

alemão holandês
entscheiden kies
neutralen neutrale
und en
stattdessen in plaats daarvan
farben kleuren
sie daarvan
verschiedene verschillende
für voor

DE Die Produktpalette reicht von stylischen Skater Modellen über Fußball und Basketball Sweatshirts bis hin zu neutralen Sportpullovern, deren Grafiken oder Muster nicht auf eine bestimmte Sportart oder gar ein spezifisches Team abzielen.

NL Het productassortiment strekt zich uit van stijlvolle skatermodellen tot voetbal- en basketbalsweaters en neutrale sporttruien, waarvan de grafische elementen of patronen niet op een specifieke sport noch op een specifiek team gericht zijn.

alemão holandês
neutralen neutrale
grafiken grafische
abzielen gericht
fußball voetbal
bestimmte specifieke
team team
und en
oder of
sportart sport
reicht van
auf op
muster patronen
von waarvan
die de
nicht niet
ein een
deren het

DE Die Verpackungsentwicklung konzipiert den neutralen Prototypen, aus welchem dann eine Blanko-Faltschachtel erstellt wird.

NL De Ontwerpafdeling maakt eerst een neutraal prototype op een plotter en vervolgens een 3D-versie (een onbedrukt voorbeelddoosje).

alemão holandês
dann vervolgens
erstellt maakt
den de

DE In Kombination mit einer neutralen Farbe erreichen Sie sofort einen frischen Look

NL Voor een frisse, nieuwe look combineer je het gele behang met een neutrale verfkleur

alemão holandês
neutralen neutrale
look look
frischen frisse
mit met
einen een
in voor

DE Diese Farbe kann jedoch auch an allen vier Wänden verwendet werden, wenn sie mit neutralen Farbtönen kombiniert wird, um einen behaglichen und gemütlichen Wohnraum zu schaffen

NL Maar deze kleur kan ook worden gebruikt op alle vier de muren in combinatie met neutrale tinten om een huiselijke en gezellige leefruimte te creëren

alemão holandês
wänden muren
neutralen neutrale
gemütlichen gezellige
und en
kann kan
kombiniert met
zu om
schaffen creëren
farbe kleur
vier vier
werden worden
auch ook
verwendet gebruikt
sie de
einen een

DE Es sind die Rottöne und Magentas, die selbst bei Verwendung der neutralen Bildeinstellung etwas übersättigt sein können

NL Het zijn de rode en magentas die een beetje oververzadigd kunnen zijn, zelfs bij gebruik van de neutrale beeldinstelling

alemão holandês
verwendung gebruik
neutralen neutrale
und en
können kunnen
sind zijn

DE Die neue Beats x Kim-Kollaboration ist in sehr markengerechten, neutralen Farben erhältlich, die sich entweder einfügen oder hervorstechen", da sie

NL De nieuwe Beats x Kim collab is verkrijgbaar in zeer on-brand-for-Kim neutrale kleuren die kunnen "opgaan in of opvallen" omdat ze vleeskleurig zijn.

alemão holandês
x x
sehr zeer
neutralen neutrale
neue nieuwe
in in
da omdat
farben kleuren
erhältlich verkrijgbaar
ist is
oder of

DE AUDACY, INC. : Vom Kauf zur neutralen Bewertung von B. Riley

NL AUDACY, INC. : B. Riley verlaagt advies naar Neutraal

alemão holandês
inc inc
b b

DE Der umsichtige Einsatz von Weißraum, klaren Linien und neutralen Farben strahlt Raffinesse aus, ohne den Leser von der Kernbotschaft abzulenken.

NL Het oordeelkundige gebruik van witruimte, scherpe lijnen en neutrale kleuren stralen verfijning uit zonder de lezer af te leiden van de kernboodschap.

alemão holandês
einsatz gebruik
linien lijnen
neutralen neutrale
ohne zonder
und en
von af
farben kleuren

DE Sie können einen positiven, negativen oder neutralen Einfluss auf die Bewertung eines Unternehmens haben.

NL Ze kunnen een positieve, negatieve of neutrale impact hebben op de score van een bedrijf.

alemão holandês
positiven positieve
negativen negatieve
neutralen neutrale
einfluss impact
bewertung score
unternehmens bedrijf
oder of
einen een
können kunnen
auf op
haben hebben

DE der Verbraucher kaufen eher bei einem Unternehmen, das sich nachhaltig engagiert, als bei einem neutralen Unternehmen.

NL Van de consumenten koopt eerder bij een bedrijf met een reputatie voor duurzaamheid dan bij een neutraal bedrijf.

alemão holandês
verbraucher consumenten
kaufen koopt
unternehmen bedrijf
der de
als

DE Straßenfotografen wählen vielleicht einen düsteren, erdigen Look mit sehr neutralen Farben

NL Straatfotografen kunnen kiezen voor een korrelige, aardse look met zeer neutrale kleuren

alemão holandês
wählen kiezen
vielleicht kunnen
look look
neutralen neutrale
farben kleuren
einen een
mit met
sehr zeer

DE Es gibt einen schön neutralen Sound, der mit dem Equalizer (EQ) in der Galaxy Wearable-App einfach eingestellt werden kann - und obwohl dies keine völlig freie Form ist, können Sie die Tendenz nach Ihren Wünschen verschieben.

NL Er is een mooi neutraal geluid dat gemakkelijk kan worden aangepast met behulp van de equalizer (EQ) in de Galaxy Wearable-app - en hoewel dit niet helemaal gratis is, kun je de bias naar je voorkeur verschuiven.

alemão holandês
equalizer equalizer
galaxy galaxy
eingestellt aangepast
in in
und en
schön mooi
kann kan
obwohl hoewel
gibt is
werden worden
dies dit

DE Damit sich Ihre Leser auf Ihre Produkte konzentrieren können, erstellen Sie ein Lookbook mit einem sauberen, neutralen Hintergrund.

NL Om de aandacht van uw lezers op uw producten gericht te houden, maakt u een lookbook met een strakke, neutrale achtergrond.

alemão holandês
konzentrieren aandacht
erstellen maakt
neutralen neutrale
hintergrund achtergrond
leser lezers
ihre uw
damit om
mit op

DE Der Stil für das Synchronsprechen liegt in Ihrer Entscheidung. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie nach einer neutralen Stimme oder nach einem einzigartigen, kantigen, farbenfrohen Stil suchen.

NL De stemacteerstijl is aan u: of u nu op zoek bent naar een neutrale vertelling of een unieke, scherpe, kleurrijke stijl.

DE Standard-Technologie + maximale Industrialisierung VMware Virtualisierung Die Vorteile der Cloud und der Komfort einer dedizierten Umgebung Eine hochgradig abgesicherte Umgebung

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

alemão holandês
maximale maximale
vmware vmware
virtualisierung virtualisatie
vorteile voordelen
cloud cloud
komfort comfort
umgebung omgeving
hochgradig sterk
standard standaard
technologie technologie
dedizierten dedicated
und en
der de

DE Hostwinds Windows VPSS sind für unsere Umgebung optimiert und können auf jeder Umgebung eingesetzt werdenvon unseren Rechenzentren-Standorten

NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties

alemão holandês
hostwinds hostwinds
windows windows
umgebung omgeving
optimiert geoptimaliseerd
eingesetzt geïmplementeerd
und en
für voor
unsere onze
können kunnen
jeder van
sind zijn

DE Als schwebender virtueller Kopf können Sie Ihre Umgebung erkunden und sich frei in der Umgebung bewegen, indem Sie den Charakteren folgen, während sie ihren Geschäften nachgehen

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

alemão holandês
virtueller virtueel
kopf hoofd
umgebung omgeving
erkunden verkennen
frei vrij
bewegen bewegen
in in
und en
folgen een
als
indem te

DE Wycliffe ist ein ideales Ziel für Schüler, die alle Vorteile einer modernen Umgebung in einer wunderschönen ländlichen Umgebung nutzen möchten

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

alemão holandês
ideales ideale
schüler leerlingen
umgebung omgeving
wunderschönen prachtige
vorteile voordelen
in in
alle alle
möchten willen
ist is
ein een
die die
für voor

DE Leonberg/Hemmingen und Umgebung hat eine Umweltzone: Leonberg/Hemmingen und Umgebung (grün)

NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)

alemão holandês
umgebung omgeving
und en
hat heeft
grün groen

DE Ludwigsburg und Umgebung hat eine Umweltzone: Ludwigsburg und Umgebung (grün)

NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)

alemão holandês
umgebung omgeving
und en
hat heeft
grün groen

DE Standard-Technologie + maximale Industrialisierung VMware Virtualisierung Die Vorteile der Cloud und der Komfort einer dedizierten Umgebung Eine hochgradig abgesicherte Umgebung

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

alemão holandês
maximale maximale
vmware vmware
virtualisierung virtualisatie
vorteile voordelen
cloud cloud
komfort comfort
umgebung omgeving
hochgradig sterk
standard standaard
technologie technologie
dedizierten dedicated
und en
der de

DE Standard-Technologie + maximale Industrialisierung VMware Virtualisierung Die Vorteile der Cloud und der Komfort einer dedizierten Umgebung Eine hochgradig abgesicherte Umgebung

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

alemão holandês
maximale maximale
vmware vmware
virtualisierung virtualisatie
vorteile voordelen
cloud cloud
komfort comfort
umgebung omgeving
hochgradig sterk
standard standaard
technologie technologie
dedizierten dedicated
und en
der de

Mostrando 50 de 50 traduções