DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
Traduzir "kunden in sachen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunden in sachen" de alemão para holandês
Traduções de kunden in sachen
"kunden in sachen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de kunden in sachen
alemão
holandês
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| schnell | snel |
| repariert | gerepareerd |
| es | het |
| in | in |
| ob | als |
| sachen | doen |
| werden | worden |
| oder | of |
| können | kunnen |
| einer | een |
DE Mehr denn je fordern Kunden auf der ganzen Welt höchste Standards in Sachen Konsistenz und Sicherheit, während gleichzeitig Cyberangriffe immer ausgeklügelter werden
NL Klanten over de hele wereld eisen nu meer dan ooit de hoogste standaarden voor consistentie en beveiliging, terwijl cyberaanvallers tegelijkertijd in toenemende mate slimmer worden met hun methoden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| standards | standaarden |
| konsistenz | consistentie |
| sicherheit | beveiliging |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| je | ooit |
| werden | worden |
| höchste | hoogste |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| auf der | over |
| denn | dan |
| der | de |
DE Giganews ist der unumstrittene Branchenführer in Sachen Usenet-Services für Kunden, Internetdienstanbieter, Telekommunikationsunternehmen und Multiservice-Betreibern in über 170 Ländern.
NL Met dienstlevering aan klanten, internetproviders, telecommunicatiebedrijven en multiservice-operators in meer dan 170 verschillende landen is Giganews de algemeen erkende marktleider in Usenet-services.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| ländern | landen |
| giganews | giganews |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| von | van |
DE Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.
NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| schnell | snel |
| repariert | gerepareerd |
| es | het |
| in | in |
| ob | als |
| sachen | doen |
| werden | worden |
| oder | of |
| können | kunnen |
| einer | een |
DE Ihre Website lässt in Sachen Conversions einiges zu wünschen übrig? Kein Problem! Unsere Designer können sofort Abhilfe schaffen.
NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| website | website |
| designer | ontwerpers |
| unsere | onze |
| ihre | de |
| zu | met |
| können | kunnen |
DE Ich musste Simplecast hervorheben, weil sie ein paar coole Sachen machen.
NL Ik moest Simplecast benadrukken omdat ze coole dingen doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hervorheben | benadrukken |
| weil | omdat |
| coole | coole |
| ich | ik |
| sie | ze |
| machen | dingen |
DE Sicherlich können Sie immer ein kostenloses Thema finden, aber ich finde, dass sie entweder zu limitierend oder zu aufgeblasen mit Sachen sind und Ihre Seite verlangsamen
NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site
| alemão | holandês |
|---|---|
| thema | thema |
| sachen | spullen |
| seite | site |
| immer | altijd |
| und | en |
| ich | ik |
| kostenloses | gratis |
| aber | maar |
| finden | vinden |
| finde | vind |
| ihre | je |
| sicherlich | te |
| sie | ze |
| oder | een |
DE Die nächste Generation in Sachen Bürgerengagement
NL De volgende generatie van betrokkenheid van burgers
| alemão | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| die | de |
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorgfältig | zorgvuldig |
| kulturell | cultureel |
| echte | echte |
| lokalisierung | lokalisatie |
| in | in |
| anzupassen | de |
| aber | maar |
DE Sechs Tipps für eine gelungene Lokalisierung in Sachen E-Learning
NL 6 tips voor de lokalisatie van e-learning
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipps | tips |
| lokalisierung | lokalisatie |
| für | voor |
| eine | de |
DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| anerkennung | erkenning |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| transparenz | transparantie |
| wachstum | groei |
| und | en |
| auf | op |
| sachen | hebben |
| seit | van |
| der | de |
DE Lassen Hostwinds Behandeln Sie das harte Sachen.
NL Laat Hostwinds omgaan met de harde dingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| lassen | laat |
| sachen | dingen |
| sie | de |
DE Etsy Schweiz – Kaufe Handgefertigtes, Vintage-Sachen, Spezialanfertigungen und einzigartige Geschenke für alle ein.
NL Etsy België - Shop voor handgemaakte, vintage, custom en unieke cadeaus voor iedereen
| alemão | holandês |
|---|---|
| schweiz | belgië |
| für | voor |
| vintage | vintage |
| und | en |
| geschenke | cadeaus |
| einzigartige | unieke |
| alle | iedereen |
DE Sobald Sie die Metriken gesammelt haben, prüfen Sie, ob sie Ihre Erwartungen in Sachen Kundenzufriedenheit erfüllen. Wenn sie nicht so hoch sind, wie Sie es sich wünschen, brauchen Sie aber nicht in Panik zu geraten.
NL Als je de metrics eenmaal hebt verzameld, kijk dan of ze voldoen aan je klanttevredenheidverwachtingen. Als ze niet zo hoog zijn als je wilt, is dat zeker geen reden voor paniek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| gesammelt | verzameld |
| panik | paniek |
| sobald | |
| so | zo |
| erfüllen | voldoen |
| wenn | als |
| brauchen | hebt |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaar |
| er | hij |
| und | en |
| ist | is |
| teil | van |
| hat | heeft |
| als | |
| der | de |
DE Sie wird weithin als die letzte Grenze in Sachen Sicherheit angesehen."
NL Het wordt algemeen beschouwd als de laatste grens in veiligheid."
| alemão | holandês |
|---|---|
| weithin | algemeen |
| grenze | grens |
| sicherheit | veiligheid |
| angesehen | beschouwd |
| in | in |
| wird | wordt |
| letzte | de laatste |
| als |
DE Wir sind Experten in Sachen digitale Plattformen, Content-Management-Systeme und SEO-Best-Practices; mit uns identifizieren Sie Ihre Chancen – und haben einen starken Partner an Ihrer Seite, um sie zu nutzen.
NL Onze expertise op het gebied van digitale platforms, contentbeheersystemen en beste SEO-praktijken helpt jou bij het zien en grijpen van nieuwe businesskansen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| experten | expertise |
| digitale | digitale |
| plattformen | platforms |
| best | beste |
| und | en |
| sie | jou |
| wir | onze |
| sind | nieuwe |
DE Wir bieten Ihnen das komplette Leistungsspektrum in Sachen Web-Entwicklung: Informationsarchitektur, Funktionsanalyse und Design-Spezifikationen.
NL Wij bieden een volledige waaier van webontwikkelingsdiensten aan: van informatiearchitectuur tot functieanalyses en ontwerpspecificaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| komplette | volledige |
| informationsarchitektur | informatiearchitectuur |
| bieten | bieden |
| und | en |
| wir | wij |
DE SharePoint: Ganz groß in Sachen Kollaboration und Analytik
NL Het grote succes van SharePoint op het gebied van samenwerking en gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| groß | grote |
| kollaboration | samenwerking |
| sharepoint | sharepoint |
| und | en |
| in | van |
DE Aufgebaut auf modernen Best Practices in Sachen Nutzererlebnis
NL Op basis van moderne beste praktijken voor UX
| alemão | holandês |
|---|---|
| modernen | moderne |
| practices | praktijken |
| best | beste |
| auf | op |
| in | voor |
DE Digitale Technologien sind das Sprungbrett für neue Geschäftsmodelle: Die nächste Generation in Sachen Bürgerengagement und öffentliche Dienste – online.
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën en bedenk nieuwe businessmodellen voor de volgende generatie van burgerbetrokkenheid en onlineoverheidsdiensten
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologien | technologieën |
| nächste | volgende |
| generation | generatie |
| und | en |
| digitale | digitale |
| neue | nieuwe |
| die | de |
| für | voor |
DE Die blinden Flecken in Sachen Life Sciences, aufgedeckt – das bringt globale Sichtbarkeit
NL Wat zijn de zwakke punten van biowetenschappen: overzicht van alle wereldwijde activiteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| globale | wereldwijde |
| die | de |
| in | overzicht |
DE Mehrere der 100 umsatzstärksten Pharma-Unternehmen setzen in Sachen Regelkonformität auf Amplexor
NL Amplexor helpt farmaceutische bedrijven uit de Fortune 100-lijst bij hun aanpak van grote uitdagingen op het gebied van de naleving van regelgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| unternehmen | bedrijven |
| in | bij |
| der | de |
DE Tableau ist Ihr Partner in Sachen Datenkultur
NL Tableau is je partner in datacultuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| partner | partner |
| in | in |
| ihr | je |
| ist | is |
DE Seit seiner Erbauung war das Empire State Building ein Symbol für Technologie, Fantasie und Ehrgeiz. Heute möchten wir das Empire State Building zu einem Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit machen.
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| symbol | symbool |
| technologie | technologie |
| fantasie | verbeelding |
| ehrgeiz | ambitie |
| heute | vandaag |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| sachen | zijn |
| ein | een |
DE Unser Angebot bietet eine optimale Kombination von Mensch und Maschine und deckt so sämtliche Bedürfnisse Ihrer Organisation in Sachen Cybersicherheit ab – von proaktiver Vorbereitung bis hin zu Prävention, Erkennung und Bekämpfung.
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimale | beste |
| mensch | mens |
| maschine | machine |
| bedürfnisse | behoeften |
| organisation | organisaties |
| cybersicherheit | cyberbeveiliging |
| vorbereitung | voorbereiding |
| erkennung | detecteren |
| und | en |
| zu | om |
| angebot | aanbod |
| unser | ons |
| von | van |
| bis | tot |
DE Recycling ist besser als Sachen wegzuwerfen. Aber es ist keine Lösung - und es ist bei weitem nicht so „grün“, wie Elektronikfirmen uns glauben machen wollen.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| lösung | oplossing |
| grün | groen |
| glauben | geloven |
| ist | is |
| besser | beter |
| so | zo |
| und | en |
| aber | maar |
| wollen | willen |
| nicht | niet |
| keine | geen |
| als | dan |
DE zeigen sich zusammen mit iFixit, wie man seine eigenen Sachen repariert. Und jeden Tag komme Tausende dazu.
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tausende | duizenden |
| und | en |
| tag | dag |
| man | je |
| sachen | hebben |
| wie | hoe |
DE unsere Sachen zu modifizieren und zu reparieren
NL om onze spullen te aan te passen en te repareren
| alemão | holandês |
|---|---|
| sachen | spullen |
| reparieren | repareren |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
DE Ich werde lernen, Sachen zu reparieren, die ich nicht für möglich gehalten hätte.
NL Ik zal leren dingen te repareren waarvan ik dacht dat ik het niet kon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| werde | zal |
| lernen | leren |
| sachen | dingen |
| reparieren | repareren |
| nicht | niet |
| die | waarvan |
| hätte | dat |
| für | te |
DE Ich werde Sachen kaufen, die lange halten.
NL Ik ga dingen kopen die duurzaam zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| ich | ik |
| die | die |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
| alemão | holandês |
|---|---|
| veranstalten | organiseren |
| monatliche | maandelijkse |
| sachen | spullen |
| reparieren | repareren |
| lernen | leren |
| menschen | mensen |
| der | de |
| damit | om |
DE Diese Leute aus der Bay Area helfen dir, deine kaputten Sachen zu öffnen, zu lernen, wie sie funktionieren, und sie zu reparieren.
NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leute | mensen |
| bay | bay |
| helfen | helpen |
| sachen | spullen |
| öffnen | openen |
| zu | bij |
| und | en |
| deine | je |
| lernen | leren |
| wie | hoe |
DE Es gibt alle möglichen Sachen, die sich einschleichen können, die groß sind
NL Er is vanalles dat er in kan kruipen dat is groots
| alemão | holandês |
|---|---|
| gibt | is |
| möglichen | kan |
| es | dat |
| die | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sachen sachen design sachen sicherheit sachen mikrofon sachen cx sachen recherche sachen conversions einiges sachen innovation sachen lokalisierung sachen nachhaltigkeit harte sachen sachen web entwicklung sachen nachhaltigkeit machen sachen selbst reparieren sachen zu reparieren all den sachen anforderungen in sachen sachen zu tragen wichtigen sachen befestigen sachen wegzuwerfen electra sachen kaputt sachen aussehen viel deine kaputten sachen leistungsspektrum in sachen grenze in sachen sachen konsistenz sachen nachhaltigkeit sehr vintage sachen sache in sachen werde sachen kaufen experten in sachen aufgeblasen mit sachen sachen schnell repariert lustige sachen lektion in sachen seine eigenen sachen coole sachen eins in sachen sachen kundenzufriedenheit erfüllen sachen fotografie eher sachen gesundheitsförderung verdeutlichen sachen skalierbarkeit kompromisse in sachen vorbild in sachen führend in sachen sachen nachhaltigkeit zeigt kaputten sachen reparieren practices in sachen montenegro sachen fehler in sachen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe