DE Größe 42 Größe 44 Größe 46 Größe 48 Größe 50 Größe 52 Größe 54 Größe 56 Größe 58 Größe 60 Größe 62 Größe 64 Größe 66 Größe 68
Traduzir "komfortableren größe" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komfortableren größe" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de komfortableren größe
alemão
holandês
NL Maat 42 Maat 44 Maat 46 Maat 48 Maat 50 Maat 52 Maat 54 Maat 56 Maat 58 Maat 60 Maat 62 Maat 64 Maat 66 Maat 68
| alemão | holandês |
|---|---|
| größe | maat |
DE Der bisher leichteste Koffer von RIMOWA, der Essential Lite Cabin XS in Schwarz-Glänzend, bietet die durchdachte Funktionalität der Essential Lite-Kollektion, aber in einer noch komfortableren Größe. Lesen Sie mehr
NL Rimowa's lichtste koffer tot nu toe, de Essential Lite Cabin XS in zwart glans biedt de doordachte functionaliteit van de Essential Lite-collectie, maar in een nog comfortabeler formaat. Lees meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| koffer | koffer |
| funktionalität | functionaliteit |
| größe | formaat |
| schwarz | zwart |
| in | in |
| bietet | biedt |
| noch | nog |
| mehr | meer |
| der | de |
| aber | maar |
| lesen | lees |
| von | van |
DE Größe 36 Größe 37 Größe 38 Größe 39 Größe 40 Größe 41 Größe 42 Größe 43
NL Maat 36 Maat 37 Maat 38 Maat 39 Maat 40 Maat 41 Maat 42 Maat 43
| alemão | holandês |
|---|---|
| größe | maat |
DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hund | hond |
| in | in |
| er | hij |
| deines | de |
DE Größe 37 Größe 38 Größe 39 Größe 40 Größe 41 Größe 42 Größe 43
NL Maat 36 Maat 37 Maat 38 Maat 39 Maat 40 Maat 41 Maat 42 Maat 43
| alemão | holandês |
|---|---|
| größe | maat |
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendungen | toepassingen |
| deaktivieren | uitschakelen |
| option | optie |
| prüfen | controleren |
| abgeschlossen | voltooid |
| und | en |
| größe | formaat |
| sicherung | back-up |
| groß | groot |
| anzahl | een |
| ist | is |
| wenn | als |
| über | van |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefons | telefoon |
| schwieriger | moeilijker |
| wirklich | echt |
| kleine | kleine |
| telefone | telefoons |
| finden | vinden |
| zu | om |
| in | in |
| große | grote |
| ist | is |
| größe | grootte |
| wird | wordt |
| aber | maar |
| die | de |
| groß | groot |
| weitere | andere |
DE In der Tat bis zu dem Punkt, dass es sogar ziemlich große Räume ausfüllt. Nicht so überzeugend wie ein größeres System, aber angesichts der geringen Größe dieses Bose-Produkts liegt der Klang weit über seiner Größe.
NL Inderdaad, tot het punt dat het zelfs behoorlijk grote kamers vult. Niet zo overtuigend als een groter systeem, maar gezien hoe klein dit Bose-product is, is het geluid veel groter dan zijn formaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkt | punt |
| system | systeem |
| große | grote |
| so | zo |
| ziemlich | behoorlijk |
| größeres | groter |
| angesichts | zijn |
| aber | maar |
| größe | formaat |
| dass | dat |
| sogar | zelfs |
| nicht | niet |
| wie | hoe |
| klang | geluid |
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| displays | scherm |
| laptops | laptop |
| lohnt | waard |
| größe | grootte |
| besten | beste |
| welche | welke |
| für | voor |
| ist | is |
| herauszufinden | een |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefons | telefoon |
| schwieriger | moeilijker |
| wirklich | echt |
| kleine | kleine |
| telefone | telefoons |
| finden | vinden |
| zu | om |
| in | in |
| große | grote |
| ist | is |
| größe | grootte |
| wird | wordt |
| aber | maar |
| die | de |
| groß | groot |
| weitere | andere |
DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.
NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| displays | scherm |
| laptops | laptop |
| lohnt | waard |
| größe | grootte |
| besten | beste |
| welche | welke |
| für | voor |
| ist | is |
| herauszufinden | een |
DE Die Größe des Bildschirms eines Laptops diktiert in der Regel die Größe des gesamten Gehäuses, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten geeignet ist.
NL De grootte van het beeldscherm van een laptop is vaak bepalend voor de grootte van de behuizing, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welk formaat voor jou het meest geschikt is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| laptops | laptop |
| lohnt | waard |
| geeignet | geschikt |
| in der regel | vaak |
| für | voor |
| größe | grootte |
| ist | is |
| herauszufinden | een |
DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Handys - es wird immer schwieriger, wirklich kleine Handys zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe der Geräte.
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| handys | telefoon |
| schwieriger | moeilijker |
| kleine | kleine |
| unterschiede | variatie |
| große | grote |
| in | in |
| zu | om |
| größe | grootte |
| wirklich | echt |
| noch | nog |
| wird | wordt |
| groß | groot |
| immer | steeds |
| weitere | andere |
| aber | maar |
| der | de |
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendungen | toepassingen |
| deaktivieren | uitschakelen |
| option | optie |
| prüfen | controleren |
| abgeschlossen | voltooid |
| und | en |
| größe | formaat |
| sicherung | back-up |
| groß | groot |
| anzahl | een |
| ist | is |
| wenn | als |
| über | van |
DE Normalerweise ist 32GB die maximale Größe, die Sie verwenden können, also möchten Sie vielleicht ein paar Karten in dieser Größe nehmen
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
| alemão | holandês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| größe | grootte |
| karten | kaarten |
| nehmen | pakken |
| verwenden | gebruiken |
| möchten | wilt |
| können | kunt |
| normalerweise | normaal |
| ein | een |
DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | selecteren |
| größe | grootte |
| bestimmen | bepalen |
| und | en |
| genaue | exacte |
| nicht | niet |
| anhand | van |
| während | tijdens |
DE Unter Alarmänderung können Sie auch die Größe der Änderung der Metrik wählen , vor der Sie gewarnt werden möchten: Große, mittlere oder kleine Änderungen
NL Bij Alert Change kunt u ook de grootte van de verandering van de metriek kiezen waarvoor u gewaarschuwd wilt worden: Grote, middelgrote, of kleine veranderingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| metrik | metriek |
| wählen | kiezen |
| kleine | kleine |
| änderung | verandering |
| auch | ook |
| möchten | wilt |
| große | grote |
| größe | grootte |
| oder | of |
| können | kunt |
| der | de |
| vor | bij |
| werden | worden |
DE Hinweis: Beachten Sie, dass Sie die Größe Ihres Volumens nicht verringern können, sobald es gemacht wird, aber Sie können die Größe nach Ihrem Ermessen erhöhen.
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verringern | verlagen |
| ermessen | goeddunken |
| erhöhen | vergroten |
| größe | grootte |
| volumens | volume |
| sobald | |
| hinweis | notitie |
| ihres | uw |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| aber | maar |
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verringern | verlagen |
| hergestellt | gemaakt |
| größe | grootte |
| volumes | volume |
| hinweis | notitie |
| ihres | uw |
| wenn | zodra |
| können | kunt |
| nicht | niet |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569159 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| kleines | klein |
| mädchen | meisje |
| junge | jongen |
| interessantes | interessant |
| buch | boek |
| und | en |
| große | grote |
| reisen | reizen |
| für | voor |
| ein | een |
| lesen | lezen |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569149 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| kleines | klein |
| mädchen | meisje |
| interessantes | interessant |
| buch | boek |
| und | en |
| große | grote |
| reisen | reizen |
| für | voor |
| ein | een |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569152 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| kleines | klein |
| mädchen | meisje |
| interessantes | interessant |
| buch | boek |
| und | en |
| große | grote |
| reisen | reizen |
| für | voor |
| ein | een |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569161 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| kleines | klein |
| mädchen | meisje |
| junge | jongen |
| interessantes | interessant |
| buch | boek |
| und | en |
| große | grote |
| reisen | reizen |
| für | voor |
| ein | een |
| lesen | lezen |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept Pro Fotos
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| große | grote |
| glückliches | gelukkig |
| kleines | klein |
| mädchen | meisje |
| junge | jongen |
| interessantes | interessant |
| buch | boek |
| fotos | foto |
| und | en |
| reisen | reizen |
| für | voor |
| pro | pro |
| ein | een |
| lesen | lezen |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen, das ein interessantes Buch liest, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept Pro Fotos
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| große | grote |
| glückliches | gelukkig |
| kleines | klein |
| mädchen | meisje |
| interessantes | interessant |
| buch | boek |
| fotos | foto |
| und | en |
| reisen | reizen |
| für | voor |
| pro | pro |
| ein | een |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569164 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| kleines | klein |
| mädchen | meisje |
| junge | jongen |
| interessantes | interessant |
| buch | boek |
| und | en |
| große | grote |
| reisen | reizen |
| für | voor |
| ein | een |
| lesen | lezen |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569168 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| kleines | klein |
| mädchen | meisje |
| junge | jongen |
| interessantes | interessant |
| buch | boek |
| und | en |
| große | grote |
| reisen | reizen |
| für | voor |
| ein | een |
| lesen | lezen |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569171 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| kleines | klein |
| mädchen | meisje |
| junge | jongen |
| interessantes | interessant |
| buch | boek |
| und | en |
| große | grote |
| reisen | reizen |
| für | voor |
| ein | een |
| lesen | lezen |
DE bereit für große Reisen. glückliches kleines Mädchen und Junge, die ein interessantes Buch lesen, das eine große Aktentasche trägt und lächelt. Reise-, Freiheits- und Vorstellungskonzept 3569167 Stock-Photo bei Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereit | klaar |
| kleines | klein |
| mädchen | meisje |
| junge | jongen |
| interessantes | interessant |
| buch | boek |
| und | en |
| große | grote |
| reisen | reizen |
| für | voor |
| ein | een |
| lesen | lezen |
DE Große Verbesserungen ohne große Unterbrechungen
NL Grote veranderingen zonder grote overlast
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| ohne | zonder |
DE Die Größe Ihrer iCloud-Fotobibliothek mit zusätzlichen Inhalten, die möglicherweise der Größe Ihres Geräts entsprechen
NL De grootte van uw iCloud-fotobibliotheek, met extra inhoud die mogelijk in de buurt komt van het formaat van uw apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzlichen | extra |
| möglicherweise | mogelijk |
| geräts | apparaat |
| größe | grootte |
| mit | in |
| ihrer | uw |
| inhalten | inhoud |
| der | de |
DE Dies stellt eine große Herausforderung für jedes Unternehmen dar, das eine große Anzahl an Mitarbeitern an mehreren Standorten managt
NL Dit is een significante uitdaging voor elke organisatie die grote aantallen werknemers op meerdere locaties heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| herausforderung | uitdaging |
| unternehmen | organisatie |
| mitarbeitern | werknemers |
| standorten | locaties |
| anzahl | een |
| an | op |
| dies | dit |
DE Du kannst die Basis in jeder gewünschten Größe machen, aber denk daran, dass du auch die anderen Maße anpassen musst, wenn du die Größe der Basis veränderst.
NL Je kunt het vierkant zo groot of zo klein maken als je wilt, maar vergeet niet dat je de rest van de afmetingen aan zult moeten passen als je de basis groter of kleiner maakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| musst | wilt |
| basis | basis |
| anderen | of |
| du | zult |
| wenn | als |
| kannst | kunt |
| größe | afmetingen |
| aber | maar |
| dass | dat |
| der | de |
DE Für diejenigen, die eine Apple Watch der Serie 1, 2 oder 3 besitzen, wählen Sie die 41-mm-Größe für das 38-mm-Modell und die 45-mm-Größe für die 42-mm-Modelle
NL Voor degenen met een Series 1, 2 of 3 Apple Watch, kies de maat 41 mm voor het 38 mm-model en 45 mm voor de 42 mm-modellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| serie | series |
| watch | watch |
| größe | maat |
| mm | mm |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| diejenigen | degenen |
| wählen | kies |
| der | de |
DE Für diejenigen mit einer Serie 4, 5 oder 6 wählen Sie die 41-mm-Größe für das 40-mm-Modell und die 45-mm-Größe für das 44-mm-Modell.
NL Voor degenen met een Series 4, 5 of 6, kies de maat 41 mm voor het 40 mm-model en de 45 mm-maat voor het 44 mm-model.
| alemão | holandês |
|---|---|
| serie | series |
| größe | maat |
| mm | mm |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| diejenigen | degenen |
| wählen | kies |
DE Außerdem wurde es anpassungsfähiger gemacht, sodass es sich an jede Größe und Größe des Telefons anpassen kann
NL Bovendien is het adaptiever gemaakt, zodat het kan worden aangepast aan elk formaat en elke schaal van de telefoon
| alemão | holandês |
|---|---|
| größe | formaat |
| telefons | telefoon |
| sodass | zodat |
| und | en |
| kann | kan |
| an | aan |
| jede | elke |
| wurde | is |
| anpassen | de |
DE Es wird Ihnen schwer fallen, große Unterschiede zwischen den Designs vieler DVD-Player zu finden, aber die internen Komponenten variieren oft stark und verursachen große Unterschiede in der Leistung.
NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwer | moeilijk |
| große | grote |
| dvd-player | dvd |
| finden | vinden |
| komponenten | componenten |
| und | en |
| designs | ontwerpen |
| vieler | veel |
| zu | om |
| unterschiede | verschillen |
| internen | interne |
| variieren | variëren |
| stark | sterk |
| aber | maar |
| oft | vaak |
DE Große Räder, großer Rahmen, große Abenteuer.
NL Grote wielen, groot frame, grote avonturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| räder | wielen |
| rahmen | frame |
| abenteuer | avonturen |
| große | grote |
| groß | groot |
DE Günstige Over-Ears mit dezenter aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) - aber hier sind der große Bass, der große Komfort und der kleine Preis die
NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte
| alemão | holandês |
|---|---|
| günstige | betaalbare |
| aktiver | actieve |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| große | grote |
| bass | bas |
| komfort | comfort |
| kleine | kleine |
| preis | prijs |
| und | en |
| hier | hier |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Dieses große und kühne Lautsprecherdesign hat einige große Vorzüge, aber ist es zu diesem Preis so gut wie möglich? Weiter lesen...
NL Dit grote en gedurfde luidsprekerontwerp heeft een aantal grote verdienste, maar voor deze vraagprijs is het zo goed als je kunt krijgen? Lees
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| so | zo |
| gut | goed |
| und | en |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| diesem | een |
| einige | je |
| möglich | is |
| lesen | lees |
DE Sharp HT-SBW800 Soundbar-Test: Große Sounds für große Bildschirme
NL Sharp HT-SBW800 soundbar review: groots geluid voor grote schermen
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| sounds | geluid |
| für | voor |
| bildschirme | schermen |
| test | review |
DE Das bedeutet, dass die persönliche Markenpräferenz neben dem Android-Kernerlebnis eine große Rolle spielt. Die Preise sind sehr wettbewerbsfähig und bieten Ihnen eine große Auswahl.
NL Dat betekent dat persoonlijke merkvoorkeur een grote rol speelt, afgezien van de Android-kernervaring. De prijzen zijn enorm concurrerend en bieden u veel keuzes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rolle | rol |
| spielt | speelt |
| preise | prijzen |
| auswahl | keuzes |
| bedeutet | betekent |
| große | grote |
| und | en |
| bieten | bieden |
| neben | van |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| sehr | veel |
DE Eine große Batterie bedeutet eine große Batterielebensdauer
NL Een grote batterij betekent een lange batterijduur
| alemão | holandês |
|---|---|
| eine | een |
| große | grote |
| batterie | batterij |
| bedeutet | betekent |
DE Das Porsche Design Acer Book RS verfügt jedoch über zwei USB-Anschlüsse in voller Größe sowie einen HDMI-Anschluss in voller Größe und eine brandneue Thunderbolt 4.0-Buchse.
NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.
| alemão | holandês |
|---|---|
| porsche | porsche |
| acer | acer |
| book | book |
| voller | full |
| design | design |
| und | en |
| verfügt | heeft |
| zwei | twee |
DE Wir fanden die Größe ziemlich genau, obwohl wir normalerweise ungefähr eine Woche vor der empfohlenen Größenübersicht auf die nächste Größe gesprungen sind.
NL We vonden de maatvoering behoorlijk nauwkeurig, hoewel we meestal ongeveer een week voor de aanbevolen maattabel naar de volgende maat sprongen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fanden | vonden |
| größe | maat |
| genau | nauwkeurig |
| obwohl | hoewel |
| normalerweise | meestal |
| woche | week |
| empfohlenen | aanbevolen |
| wir | we |
| ziemlich | behoorlijk |
| vor | voor de |
| ungefähr | ongeveer |
| der | de |
DE Es ist jedoch die Größe, die für die meisten Menschen der große Anziehungspunkt sein wird
NL Het is echter de grootte die voor de meeste mensen de grote aantrekkingskracht zal hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| große | grote |
| größe | grootte |
| für | voor |
| ist | is |
| jedoch | echter |
DE Die Anzeigegröße bestimmt die Gesamtgröße des Geräts, und auch hier gibt es eine große Auswahl. Große, sperrige Geräte bieten zwar viel Platz auf dem Bildschirm, sind jedoch möglicherweise zu groß.
NL De schermgrootte bepaalt de totale grootte van het apparaat en er is weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote omvangrijke apparaten u veel schermruimte bieden, zijn ze misschien gewoon te groot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswahl | kiezen |
| möglicherweise | misschien |
| große | grote |
| geräte | apparaten |
| und | en |
| bieten | bieden |
| bestimmt | bepaalt |
| geräts | apparaat |
| gibt | is |
| zu | om |
| groß | groot |
| dem | de |
| sind | zijn |
DE Alle Funktionen des Mavic Mini entsprechen im Wesentlichen denen eines größeren Modells. Der einzige wirkliche Unterschied ist seine Größe, aber es ist die Größe, die am interessantesten ist.
NL Alle functies van de Mavic Mini zijn in wezen wat u in een groter model zou vinden. Het enige echte verschil is de grootte, maar de grootte is het interessantste punt van gesprek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| modells | model |
| wirkliche | echte |
| unterschied | verschil |
| alle | alle |
| größe | grootte |
| größeren | groter |
| ist | is |
| aber | maar |
DE Solange Sie RAM kaufen, das in Größe, Frequenz und Modellnummer übereinstimmt, können Sie die Größe in Zukunft verdoppeln
NL Zolang u RAM koopt die qua grootte, frequentie en modelnummer overeenkomt, kunt u de grootte in de toekomst verdubbelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ram | ram |
| kaufen | koopt |
| größe | grootte |
| frequenz | frequentie |
| in | in |
| und | en |
| solange | zolang |
| können | kunt |
| zukunft | toekomst |
DE Keine große Kerbe, keine große Ablenkung? Das ist die Theorie.
NL Geen grote notch, geen grote afleiding? Dat is de theorie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| ablenkung | afleiding |
| theorie | theorie |
| keine | geen |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
größe größe größe größe größe große größe erreicht größe größe her unterschiedlich große motherboards gleiche größe agenturen jeder größe wenige große technologieunternehmen entfernen sie große kürzlich große marken große auswahl atemberaubender größe des laptops app eine große umfasst das große organisationen unterschiedlichster größe drei große telekommunikationsunternehmen größe ändern größe von bildern hatte ich große große unternehmen gab eine große größe der population wandel eine große größe deines the größe m große zone vertikal ziemlich große abweichung bietet große reinigung größe der einzelnen größe einer blechdose markt für große große karte zeigt jedoch eine große ganz die größe ihrer größe große lautstärke größe einen anständigen größe des senders große steigerung gegenüber fotokunstxthemenxlandschaftxasienxchinaxchinesische mauerxbild große einfach nur große große telekommunikationsanbieter genauso projekte jeder größe größe von mm große flucht große verpflichtung angesichts der größe große dynamikbereich produziert großeTraduzir komfortableren größe para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe