NL Freshbooks heeft een speciale boekhoudoplossing voor professionele fotografen en voor freelance fotografen.
Traduzir "fotografen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fotografen" de holandês para alemão
Traduções de fotografen
"fotografen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| fotografen | fotografen |
Tradução de holandês para alemão de fotografen
holandês
alemão
DE Freshbooks hat eine spezielle Buchhaltungslösung für professionelle Fotografen sowie für freiberufliche Fotografen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| speciale | spezielle |
| fotografen | fotografen |
| en | sowie |
NL Om meer te weten te komen over hoe lokale vermeldingen fotografen kunnen helpen om hun bedrijf te laten groeien, kunt u deze snelle gids over SEO voor fotografen raadplegen.
DE Um mehr darüber zu erfahren, wie lokale Einträge Fotografen dabei helfen können, ihr Geschäft auszubauen, lesen Sie diesen kurzen Leitfaden über SEO für Fotografen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokale | lokale |
| fotografen | fotografen |
| helpen | helfen |
| bedrijf | geschäft |
| gids | leitfaden |
| seo | seo |
NL Tel voor fotografen:05 33 89 21 39
DE Tel. für Fotografen:+49 32 2217-45139
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| fotografen | fotografen |
NL Freelancers en eigenaren van kleine bedrijven, waaronder fotografen, ontwerpers, marketingadviseurs en advocaten, beginnen hun bedrijf om het vak uit te oefenen waar ze van houden
DE Freiberufler und Kleinunternehmer – darunter Fotografen, Designer, Marketingberater und Rechtsanwälte – gründen ihre Unternehmen, um ihrem Handwerk nachzugehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| fotografen | fotografen |
| ontwerpers | designer |
NL Tel voor fotografen:704 990 153
DE Tel. für Fotografen:+49 81 3138-03172
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
| fotografen | fotografen |
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
DE Die französische Schauspielerin Brigitte Bardot in Italien für den Film "A Very Private Affair" 1961- Brigitte Bardot schlendert durch die Straßen von Spoleto, umgeben von Fotografen und neugierigen Fußgängern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| actrice | schauspielerin |
| italië | italien |
| film | film |
| a | a |
| fotografen | fotografen |
| straten | straßen |
NL Mireille Darc maakt foto's van fotografen in Parijs in 1967.
DE Mireille Darc mit Kamera 1967 in Paris
| holandês | alemão |
|---|---|
| parijs | paris |
NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.
DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| slimme | clevere |
| fotografen | fotografen |
| ongelooflijke | unglaubliche |
| dingen | dingen |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen
DE Ich bin auch als Dozent tätig und habe im Laufe der Zeit bereits Tausende von Fotografen unterrichtet
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| ook | auch |
| duizenden | tausende |
| fotografen | fotografen |
| in de | im |
| loop | laufe |
NL Nu moeten ze door je postproductie en de eerste bottleneck daarbij is het selectieproces. Dit gedeelte van het proces is zo beangstigend voor fotografen dat ze het dagen of zelf weken voor zich uitschuiven
DE Jetzt gilt es, Ihre Nachbearbeitungsroutine abzuarbeiten, und die erste Hürde hierbei ist die Auswahl der richtigen Bilder. Fotografen haben häufig so viel Respekt vor diesem Schritt, dass sie ihn manchmal tage- oder sogar wochenlang verschleppen
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| dagen | tage |
| of | oder |
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
DE Bitte schicken Sie mir E-Mails mit aktuellen Informationen zu neuen Bildern, Fotografen und Angeboten von Getty Images.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| en | und |
| getty | getty |
NL Hoewel veel "serieuze" fotografen zullen hebben geïnvesteerd in Adobes Lightroom- of Photoshop-apps, brengt Apple een aantal nieuwe fotobewerkings- en verbeteringsgereedschappen naar Photos voor MacOS High Sierra.
DE Während viele "ernsthafte" Fotografen in die Lightroom- oder Photoshop-Apps von Adobe investiert haben, bringt Apple eine Reihe neuer Tools zur Fotobearbeitung und -verbesserung für Fotos für MacOS High Sierra.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | während |
| serieuze | ernsthafte |
| fotografen | fotografen |
| geïnvesteerd | investiert |
| brengt | bringt |
| nieuwe | neuer |
| macos | macos |
| high | high |
| apple | apple |
| apps | tools |
NL Vooral in het voorjaar, wanneer de bomen in volle bloei staan, trekken ze wandelaars en fotografen van heinde en ver aan
DE Besonders im Frühling, wenn die Bäume in voller Blüte stehen, locken sie Wanderer und Fotografen von nah und fern an
| holandês | alemão |
|---|---|
| vooral | besonders |
| voorjaar | frühling |
| bomen | bäume |
| volle | voller |
| bloei | blüte |
| staan | stehen |
| wandelaars | wanderer |
| fotografen | fotografen |
| ver | fern |
NL 45 van de meest ongelooflijke fotografen om te volgen op Instagram
DE 45 der unglaublichsten Fotografen, denen man auf Instagram folgen kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| volgen | folgen |
NL 32 van de beste surrealistische fotografen en beeldmanipulatoren van Instagram
DE 32 der besten surrealen Fotografen und Bildmanipulatoren von Instagram
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
DE Bis heute setzen wir unsere Innovationsreise mit den weltweit führenden Blitzen und Lichtformern fort
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.
DE Der Zoom Reflector mit seiner beliebten Zoom-Funktion wird seit über vier Jahrzehnten von Fotografen weltweit geschätzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| zoom | zoom |
NL Hierdoor is de TeleZoom een oplossing voor fotografen geworden die met diep licht willen werken of die een gelijkmatige lichtverdeling willen bereiken over grote afstanden.
DE Das macht ihn zum festen Inventar von Fotografen, die mit einem tiefen Licht arbeiten oder eine gleichmäßige Ausleuchtung über großen Distanzen erreichen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| diep | tiefen |
| licht | licht |
| werken | arbeiten |
| bereiken | erreichen |
| grote | großen |
| afstanden | distanzen |
NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.
DE Dank dieser einzigartigen Eigenschaften ist der WideZoom-Reflektor besonders bei Modefotografen beliebt, die ein knackiges, brillantes Hauptlicht oder eine vollkommen gleichmäßige Hintergrundbeleuchtung benötigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| unieke | einzigartigen |
| eigenschappen | eigenschaften |
NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”
DE „Wir betrachten uns selbst nicht als kreative Fotografen“, fährt sie fort. „Am liebsten dokumentieren wir die Realität, denn wir können uns nicht vorstellen, was interessanter wäre als die Realität selbst.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| creatieve | kreative |
| fotografen | fotografen |
| werkelijkheid | realität |
NL Net zoals vele andere fotografen word ik ook aangetrokken tot achtergrondverlichting
DE Wie viele Fotografen liebe ich Gegenlicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoals | wie |
| fotografen | fotografen |
| ik | ich |
NL Steun onafhankelijke schrijvers en fotografen door hun creatieve werk cadeau te geven. Onze boekwinkel heeft honderden inspirerende opties.
DE Unterstützen Sie mit kreativen Geschenken unabhängige AutorInnen und FotografInnen. In unserem Buchshop finden Sie unzählige anregende Optionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| steun | unterstützen |
| onafhankelijke | unabhängige |
| en | und |
| creatieve | kreativen |
| opties | optionen |
NL Als we haar vragen naar de fotografen die van invloed zijn geweest op haar carrière, noemt ze meteen grootheden als Albert Watson, Lillian Bassman en Sølve Sundsbø
DE Gefragt nach den Fotografen, die sie in ihrer Karriere beeinflusst haben, nennt sie Koryphäen wie Albert Watson, Lillian Bassman und Sølve Sundsbø
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| carrière | karriere |
| albert | albert |
NL Lindsay schrijft haar succes ook toe aan de vele fotografen die haar aan het begin van haar carrière hebben ondersteund, onderwezen en geïnspireerd
DE Lindsay nennt auch einige der Ausbilder, die sie in ihren frühen Jahren in Fotografie unterrichtet, inspiriert und ihr eine Richtung gewiesen haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïnspireerd | inspiriert |
NL Denkende aan Lindsay's roots is het niet verwonderlijk dat ze zelf ook met net zoveel passie haar kennis wil delen met de volgende generatie creatieve fotografen
DE Wer Lindsays Ursprünge kennt, ist kaum davon überrascht, dass sie nun mit demselben Elan ihr Wissen an die nächste Generation von Fotografen weitergibt
| holandês | alemão |
|---|---|
| kennis | wissen |
| generatie | generation |
| fotografen | fotografen |
| net | kaum |
NL "Het is vrij eenvoudig: ik wil simpelweg met anderen delen wat ik zelf geleerd heb van creatieve fotografen wereldwijd."
DE „Es ist im Grunde ganz einfach: Ich möchte anderen das zurückgeben, was die kreative Foto-Community mir gegeben hat.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | ganz |
| wil | möchte |
| anderen | anderen |
| creatieve | kreative |
NL Des te geweldiger dat Lindsay nu een serie video's voor Profoto heeft uitgebracht waarin ze laat zien hoe fotografen creatief en innovatief te werk kunnen gaan met lichtvormers en gels.
DE Umso aufregender, dass Lindsay nun eine Videoreihe für Profoto aufgenommen hat, in der sie zeigt, wie Lichtformer und Farbfolien Fotografen helfen können, kreativ und innovativ mit Licht umzugehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| creatief | kreativ |
| innovatief | innovativ |
| nu | nun |
| profoto | profoto |
NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."
DE „In letzter Konsequenz geht es darum, Fotografen die Hilfsmittel an die Hand zu geben, mit denen sie ihren eigenen Stil entwickeln und die Stimme finden, mit der sie sich irgendwann von der Masse abheben können.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteindelijk | irgendwann |
| gaat | geht |
| fotografen | fotografen |
| hulpmiddelen | hilfsmittel |
| stijl | stil |
| ontdekken | finden |
| ontwikkelen | entwickeln |
| massa | masse |
NL Iedere kunstenaar heeft inspiratie nodig om zijn of haar beste werk te maken en dat geldt ook voor fotografen.
DE Inspiration bildet die Grundlage für jede künstlerische Arbeit. Die Fotografie bildet da keine Ausnahme.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| werk | arbeit |
NL Doe onderzoek naar aanbieders voor je evenement, zoals cateraars, fotografen, verhuurders van materiaal, en media-planners.
DE Recherchiere nach Event-Vendoren wie beispielsweise einen Catering, den Fotografen, einem Equipmentverleih sowie einen Medienplaner.
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenement | event |
| fotografen | fotografen |
NL Als je adverteert in de Undersea Journal (kwartaalblad) dan bereik je wetenschappers, astronauten, acteurs, milieudeskundigen, schrijvers, journalisten, fotografen, reizigers en nog veel meer unieke mensen
DE Wenn du im vierteljährlich erscheinenden The Undersea Journal Werbung schaltest, erreichst du Wissenschaftler, Astronauten, Schauspieler, Umweltschützer, Schriftsteller, Journalisten, Fotografen, Reiseenthusiasten und viele andere
| holandês | alemão |
|---|---|
| wetenschappers | wissenschaftler |
| astronauten | astronauten |
| acteurs | schauspieler |
| journalisten | journalisten |
| fotografen | fotografen |
| in de | im |
NL Voor fotografen die de voorkeur geven aan een spiegelreflexsysteem, heeft de 5D Mark IV echter nog steeds veel te bieden, vooral in combinatie met een aantal van Canons toonaangevende glassoorten.
DE Für Fotografen, die ein SLR-System bevorzugen, hat die 5D Mark IV jedoch immer noch viel zu bieten, insbesondere in Kombination mit einigen der branchenführenden Gläser von Canon.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| vooral | insbesondere |
| combinatie | kombination |
| iv | iv |
NL Fielmann heeft een gratis uitleendienst voor fotografen, stylisten en visagisten
DE Fielmann bietet Fotografen, Stylisten und Visagisten einen kostenlosen Verleihservice
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | einen |
| gratis | kostenlosen |
| fotografen | fotografen |
| en | und |
NL Adobe Photoshop voor fotografen
DE Adobe Photoshop für Fotografen
| holandês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| voor | für |
| fotografen | fotografen |
NL Adobe Photoshop: een inleiding voor beginnende fotografen
DE Adobe Photoshop: Leitfaden für unerfahrene Fotografen
| holandês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| fotografen | fotografen |
NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om de basis van onderwaterfotografie te leren. Kom meer te weten over compositie, de hoek van opname, belichting en de etiquette voor fotografen.
DE Mit PADI eLearning ist es einfach, die Grundlagen der Unterwasserfotografie zu lernen: Komposition, Aufnahmewinkel, Beleuchtung und Fotografie-Benimmregeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
NL OnePlus gaat echt voor professionele fotografen en contentmakers met het volgende vlaggenschip
DE OnePlus richtet sich mit dem nächsten Flaggschiff wirklich an professionelle Fotografen und Content-Ersteller
| holandês | alemão |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| echt | wirklich |
| professionele | professionelle |
| fotografen | fotografen |
| volgende | nächsten |
| vlaggenschip | flaggschiff |
NL Alsof je op een filmset bent gebaseerd in de toekomst, kregen meer dan 100 internationale journalisten en fotografen de vrije hand om de site te verkennen terwijl de acteurs in realtime door de plot werkten
DE Wie in einem zukünftigen Filmset hatten über 100 internationale Journalisten und Fotografen die Möglichkeit, die Website zu erkunden, während die Schauspieler die Handlung in Echtzeit durcharbeiteten
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | internationale |
| journalisten | journalisten |
| fotografen | fotografen |
| site | website |
| verkennen | erkunden |
| acteurs | schauspieler |
| toekomst | zukünftigen |
NL De enorme resolutie van de Z7, 45,7 megapixels, is misschien te veel voor veel fotografen, deels omdat de minste beweging wordt versterkt, wat kan resulteren in zachtheid
DE Die massive Auflösung des Z7 von 45,7 Megapixeln könnte für viele Fotografen zu hoch sein, auch weil die geringste Bewegung verstärkt wird, was zu Weichheit führen kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| enorme | massive |
| resolutie | auflösung |
| fotografen | fotografen |
| beweging | bewegung |
| versterkt | verstärkt |
| minste | geringste |
NL Tips van professionele fotografen.
DE Lassen Sie diese professionellen Fotografen ihre Tipps weitergeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| professionele | professionellen |
| fotografen | fotografen |
NL Producten fotografen voor e-commerce
DE Produktfotografie für den E-Commerce
| holandês | alemão |
|---|---|
| producten | den |
| voor | für |
| e-commerce | e-commerce |
NL Met onze producten kunnen fotografen precies dat doen, schilderen met licht en beelden maken, in plaats van gewoon vastleggen wat het oog al ziet
DE Genau das können Fotografen dank unserer Produkte tun: mit Licht malen und Bilder gestalten, statt nur zu erfassen, was bereits da ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| schilderen | malen |
| licht | licht |
| beelden | bilder |
| vastleggen | erfassen |
| in plaats van | statt |
NL En als je een kijkje neemt bij Profoto Stories, dan vind je inspirerende verhalen en nuttige tips van bekende fotografen over het maken van indrukwekkende foto's.Go to Profoto Stories
DE Unter den Profoto Geschichten finden Sie inspirierende Berichte und hilfreiche Tipps von berühmten Fotografen für Ihre eigenen großartigen Aufnahmen.Hier finden Sie die Profoto Geschichten
| holandês | alemão |
|---|---|
| vind | finden |
| nuttige | hilfreiche |
| tips | tipps |
| fotografen | fotografen |
| profoto | profoto |
| foto | aufnahmen |
NL Bij Profoto willen we fotografen helpen die passie hebben voor hun vak en die hun creativiteit naar nieuwe hoogten willen brengen door middel van lichtvorming
DE Wir von Profoto unterstützen Fotografen, die ihre Arbeit lieben und die Grenzen ihrer Fantasie mithilfe von Licht immer weiter hinausschieben
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| helpen | unterstützen |
| profoto | profoto |
NL Dit is een serie van online cursussen door een groep van de beste trainers die er zijn: ontworpen om aankomende fotografen die nog aan het begin van hun creatieve ontwikkeling staan, te onderwijzen en te inspireren
DE Es handelt sich dabei um eine Reihe von Online-Kursen, gehalten von äußerst kompetenten Referenten
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursen |
NL Dat is de reden waarom duizenden tevreden fotografen over de hele wereld vertrouwen op zijn consistente vermogen, kleuropbrengst en betrouwbaarheid.
DE Aus diesem Grund vertrauen Tausende zufriedener Fotografen auf der ganzen Welt auf den D1, die sich eine gleichbleibende Leistung, Farbtreue und Zuverlässigkeit wünschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duizenden | tausende |
| fotografen | fotografen |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| vermogen | leistung |
| betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
NL Het is veilig om te zeggen dat dit een echte investering is, en degenen die er waarschijnlijk een zullen kopen, zijn niet alleen je casual amateurs of wannabe vloggers en fotografen
DE Man kann mit Sicherheit sagen, dass dies eine echte Investition ist, und diejenigen, die wahrscheinlich eine kaufen werden, sind nicht nur Ihre gelegentlichen Amateure oder Möchtegern-Vlogger und Fotografen
| holandês | alemão |
|---|---|
| veilig | sicherheit |
| zeggen | sagen |
| echte | echte |
| investering | investition |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| fotografen | fotografen |
NL De instap DSLR van Canon is ideaal voor beginnende of gevorderde fotografen, met fatsoenlijke Full HD-opname (er is ook 4K) en een selfie-compatibel
DE Die DSLR für Einsteiger von Canon ist ideal für Anfänger oder fortgeschrittene Fotografen. Sie bietet eine anständige Full-HD-Aufnahme (es gibt
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gevorderde | fortgeschrittene |
| fotografen | fotografen |
| full | full |
| dslr | dslr |
| canon | canon |
NL Voor fotografen die de voorkeur geven aan een spiegelreflexsysteem, heeft de 5D Mark IV echter nog steeds veel te bieden, vooral in combinatie met een aantal van Canon's toonaangevende glassoorten.
DE Für Fotografen, die ein SLR-System bevorzugen, hat die 5D Mark IV jedoch noch viel zu bieten, insbesondere in Kombination mit einigen der branchenführenden Gläser von Canon.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografen | fotografen |
| vooral | insbesondere |
| combinatie | kombination |
| iv | iv |
| canon | canon |
NL Deze verbazingwekkende beelden vieren opmerkelijke vrouwelijke fotografen
DE Diese verblüffenden Bilder feiern bemerkenswerte Fotografinnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| deze | diese |
| beelden | bilder |
| vieren | feiern |
| opmerkelijke | bemerkenswerte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fotografen allerbeste fotografen grote fotografen creatieve fotografen professionele fotografen fotografen ter wereld fotografen leren fotograferenTraduzir fotografen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe