DE Papierbasierte und herkömmliche Proof of Delivery-Systeme sind mit Problemen behaftet. Von unzureichendem Vor-Ort-Service und ungenauer Datenerfassung bis hin zu inkonsistenten Prozessen und mangelnder Transparenz.
DE Papierbasierte und herkömmliche Proof of Delivery-Systeme sind mit Problemen behaftet. Von unzureichendem Vor-Ort-Service und ungenauer Datenerfassung bis hin zu inkonsistenten Prozessen und mangelnder Transparenz.
NL Elementaire en op papier gebaseerde Proof of Delivery-systemen zijn beladen met problemen. Van slechte dienstverlening aan de deur en onnauwkeurige gegevensvastlegging tot inconsistente processen en een gebrek aan zichtbaarheid.
alemão | holandês |
---|---|
problemen | problemen |
service | dienstverlening |
of | van |
prozessen | processen |
und | en |
sind | zijn |
mit | op |
zu | met |
bis | tot |
DE Ältere drahtlose In-Ears neigen dazu, unter einer inkonsistenten Verbindungsleistung zu leiden
NL Oudere draadloze in-ears hebben de neiging te lijden onder inconsistente verbindingsprestaties
alemão | holandês |
---|---|
drahtlose | draadloze |
leiden | lijden |
einer | de |
DE Wir verwalten Ressourcen mittels eines manuellen oder inkonsistenten Prozesses.
NL Wij beheren resources handmatig of op inconsistente wijze.
alemão | holandês |
---|---|
verwalten | beheren |
ressourcen | resources |
mittels | op |
manuellen | handmatig |
wir | wij |
oder | of |
DE Wir verwalten Ressourcen mittels eines manuellen oder inkonsistenten Prozesses.
NL Wij beheren resources handmatig of op inconsistente wijze.
alemão | holandês |
---|---|
verwalten | beheren |
ressourcen | resources |
mittels | op |
manuellen | handmatig |
wir | wij |
oder | of |
DE Ältere drahtlose In-Ears neigen dazu, unter einer inkonsistenten Verbindungsleistung zu leiden
NL Oudere draadloze in-ears hebben de neiging te lijden onder inconsistente verbindingsprestaties
alemão | holandês |
---|---|
drahtlose | draadloze |
leiden | lijden |
einer | de |
DE Erleichtern Sie Ihr Leben als Open-Source-Maintainer! Von der Dokumentation von Prozessen bis zum Einsatz Ihrer Community.
NL Uw leven gemakkelijker maken als open source-beheerder, van het documenteren van processen tot het benutten van uw gemeenschap.
alemão | holandês |
---|---|
leben | leven |
prozessen | processen |
community | gemeenschap |
erleichtern | gemakkelijker |
open | open |
bis | tot |
ihrer | uw |
als |
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
alemão | holandês |
---|---|
git | git |
svn | svn |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
tools | software |
deployment | implementeren |
einfachen | een |
für | voor |
open | open |
heraus | uit |
DE Low-Code-/No-Code-Tools zum einfacheren Ändern, Erweitern und Automatisieren von Aufgaben und Prozessen durch das Verbinden und Erstellen von Erweiterungen, Integrationen und Anwendungen
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
alemão | holandês |
---|---|
automatisieren | automatiseren |
prozessen | processen |
verbinden | verbinden |
erweiterungen | extensies |
integrationen | integraties |
erweitern | breiden |
aufgaben | taken |
und | en |
zum | te |
anwendungen | applicaties |
tools | software |
durch | door |
DE Kundenzufriedenheit und -bindung steigern mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen
NL Stimuleer succesvolle klantcontacten door middel van mensgerichte processen
alemão | holandês |
---|---|
prozessen | processen |
DE Innovationen umsetzen und Mehrwert schaffen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen
NL Innoveer en lever meerwaarde door mensgerichte processen
alemão | holandês |
---|---|
prozessen | processen |
und | en |
DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen
NL Lever succesvolle contracten via mensgerichte processen
alemão | holandês |
---|---|
erfolgreiche | succesvolle |
prozessen | processen |
in | via |
DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.
NL Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
alemão | holandês |
---|---|
prozessen | processen |
cloud | cloud |
einführung | introduceren |
ressourcen | middelen |
in | in |
und | en |
automatisierung | automatiseren |
optimierung | stroomlijnen |
kann | kan |
mehr | meer |
durch | door |
der | de |
DE Mit umfassenden und fortlaufenden Prozessen sorgen wir dafür, dass Ihre lokalisierten Materialien für jeden Teilnehmer motivierend sind, in allen Zielländern.
NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
alemão | holandês |
---|---|
sorgen | kan |
in | in |
und | en |
ihre | je |
dass | dat |
für | voor |
sind | zijn |
jeden | een |
DE "In den ersten Monaten entdeckte ich einige Probleme bei Betrieb und Prozessen, die leicht behoben werden konnten", so Sky
NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky
alemão | holandês |
---|---|
monaten | maanden |
betrieb | operationele |
leicht | eenvoudig |
konnten | konden |
sky | sky |
in | in |
ersten | eerste |
werden | worden |
einige | een |
ich | ik |
probleme | die |
DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”
NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”
DE Für alle Arten von Benutzern geeignet: leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, unterstützt von automatisierten Prozessen, wo immer es möglich ist.
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
alemão | holandês |
---|---|
arten | soorten |
benutzern | gebruikers |
geeignet | geschikt |
leistungsstarke | krachtig |
profis | professionals |
automatisierten | geautomatiseerd |
wo | waar |
möglich | mogelijk |
für | voor |
alle | alle |
DE CRM-Software für den Vertrieb zur Verbesserung von Produktivität, Prozessen und Pipeline-Transparenz speziell für Verkaufsteams. Verkaufen Sie besser mit Zendesk Sell.
NL CRM voor salesteams om je productiviteit, processen en de zichtbaarheid van je pipeline te verbeteren
alemão | holandês |
---|---|
produktivität | productiviteit |
prozessen | processen |
pipeline | pipeline |
und | en |
crm | crm |
verbesserung | verbeteren |
für | voor |
zur | te |
von | van |
DE Wir haben uns auf die Optimierung von allen Prozessen und Workflows rund um den Content spezialisiert – für Sicherheit, Regel-Konformität und erstklassigen Service.
NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
alemão | holandês |
---|---|
optimierung | optimalisatie |
sicherheit | veiligheid |
konformität | naleving |
service | dienstverlening |
und | en |
workflows | workflows |
prozessen | processen |
die | de |
wir | onze |
auf | op |
von | waarbij |
DE Planung von Ressourcen und regulatorischen Prozessen.
NL Planning van bedrijfsmiddelen en regelgevingsprocessen
alemão | holandês |
---|---|
planung | planning |
und | en |
von | van |
DE Involvierte Stakeholder und Partner, die an Kennzeichnungs- und regulatorischen Prozessen beteiligt sind, benachrichtigen
NL Breng stakeholders en belangstellende partijen die betrokken zijn bij de regelgevings- en etiketteringsprocessen onmiddellijk op de hoogte
alemão | holandês |
---|---|
stakeholder | stakeholders |
beteiligt | betrokken |
partner | partijen |
und | en |
an | op |
die | de |
sind | zijn |
DE Von papiergestützten Prozessen zur vollständig digitalen Fallbearbeitung
NL Van papieren processen naar een volledig digitale oplossing
alemão | holandês |
---|---|
prozessen | processen |
vollständig | volledig |
digitalen | digitale |
von | van |
zur | naar |
DE Passen Sie Quip mit den Live Apps und Automatisierungs-APIs an, um direkt mit internen Tools und Prozessen zu arbeiten.
NL Pas Quip aan met onze Live apps en automatiserings-API's voor direct werken met interne tools en processen.
alemão | holandês |
---|---|
passen | pas |
live | live |
apps | apps |
direkt | direct |
tools | tools |
prozessen | processen |
und | en |
arbeiten | werken |
internen | interne |
DE Verbesserter Zugriff auf E-Ressourcen mit zeitsparenden automatisierten Prozessen
NL Verbeter de toegang tot e-resources met geautomatiseerde, tijdbesparende processen
alemão | holandês |
---|---|
prozessen | processen |
automatisierten | geautomatiseerde |
mit | met |
zugriff | toegang tot |
auf | de |
DE Wir verfügen über das Fachwissen und die Erfahrung zu Technologien und Prozessen, um den Leistungskatalog aller unserer Partner zu ergänzen.
NL We beschikken over kennis en expertise op het gebied van technologie en processen om de servicecatalogus van al onze partners verder aan te vullen.
alemão | holandês |
---|---|
technologien | technologie |
prozessen | processen |
partner | partners |
ergänzen | vullen |
und | en |
fachwissen | expertise |
zu | om |
über | van |
wir | we |
den | de |
DE Du erfährst, wie Jira Service Management deinem Team alles bietet, was es braucht, einschließlich Automatisierungsregeln, Service Level Agreements (SLAs) und ITIL-zertifizierten Prozessen.
NL Bekijk hoe Jira Service Management alles biedt wat je teams nodig hebben, waaronder automatiseringsregels, SLA's en ITIL-gecertificeerde processen.
alemão | holandês |
---|---|
jira | jira |
team | teams |
bietet | biedt |
prozessen | processen |
management | management |
alles | alles |
und | en |
service | service |
einschließlich | waaronder |
was | wat |
braucht | nodig hebben |
deinem | je |
wie | hoe |
DE Zuverlässigkeit beruht auf konsistenten Prozessen und Abläufen
NL Betrouwbaarheid is gebaseerd op consistente processen en procedures
alemão | holandês |
---|---|
zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
prozessen | processen |
und | en |
beruht | gebaseerd op |
auf | op |
DE Treffe im Team schnellere Entscheidungen zu Änderungen an Prozessen und Tools.
NL Maak snellere beslissingen over veranderingen in processen en tools met je team.
alemão | holandês |
---|---|
schnellere | snellere |
entscheidungen | beslissingen |
prozessen | processen |
team | team |
tools | tools |
und | en |
DE Die Systemcontainerdomäne enthält begrenzte Metadaten aus der App Store-App und einigen anderen iOS-Prozessen.
NL Het domein van de systeemcontainers bevat beperkte metagegevens van de App Store-app en enkele andere iOS-processen.
alemão | holandês |
---|---|
enthält | bevat |
begrenzte | beperkte |
metadaten | metagegevens |
anderen | andere |
und | en |
app | app |
der | de |
DE Die Kombination von Technologie und Kreativität zeichnet uns aus und kommt sowohl im Frontend-Design als auch in den Backend-Prozessen zum Tragen
NL We creëren, verbeteren en updaten je digitale prestaties
alemão | holandês |
---|---|
technologie | digitale |
als | |
design | creëren |
und | en |
DE Von der Markenentwicklung über die Entwicklung digitaler Produkte bis hin zu digitalem Marketing war Dept in allen Prozessen involviert.
NL Van merkontwikkeling tot digitale producten en digitale marketing, er was geen aspect van dit proces waar we niet graag bij betrokken wilden worden.
alemão | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
involviert | betrokken |
digitalem | digitale |
war | was |
der | en |
DE Wir erleben den unaufhörlichen Aufstieg sozialer Netzwerke wie LinkedIn, Google Shopping, Twitch und TikTok und gleichzeitig wandelt sich der Bereich des Media Buying immer stärker hin zu computergesteuerten Prozessen
NL In de wereld van vandaag domineert het dictaat van sociale platformen zoals LinkedIn, Google Shopping, Twitch en TikTok, en transformeren processen rond media-inkoop naar geautomatiseerde, datagestuurde activiteiten
alemão | holandês |
---|---|
sozialer | sociale |
shopping | shopping |
tiktok | tiktok |
prozessen | processen |
media | media |
und | en |
gleichzeitig | het |
bereich | van |
zu | naar |
DE Lenken Sie sich wiederholende, transaktionale Serviceanfragen mit KI-gestützten Prozessen um
NL Voorkom terugkerende, transactionele serviceverzoeken met door kunstmatige intelligentie gestuurde processen
alemão | holandês |
---|---|
prozessen | processen |
mit | met |
DE Automatisierte Handoffs zwischen Personen, Teams und Abteilungen sorgen für die Standardisierung und Einhaltung von Prozessen, sodass nichts mehr unter den Tisch fallen kann.
NL Geautomatiseerde hand-offs tussen personen, teams en afdelingen garanderen dat uw processen gestandaardiseerd zijn en worden opgevolgd en dat er niets tussen de mazen van het net doorglipt.
alemão | holandês |
---|---|
automatisierte | geautomatiseerde |
teams | teams |
abteilungen | afdelingen |
prozessen | processen |
und | en |
von | van |
tisch | zijn |
DE Mit elektronischen Signaturen automatisieren Sie Ihre Workflows und verbessern so das Kundenerlebnis, fördern die Compliance und eliminieren Kosten, die aufgrund von papierbasierten Prozessen anfallen.
NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen
alemão | holandês |
---|---|
automatisieren | automatiseer |
kundenerlebnis | klantervaring |
compliance | naleving |
workflows | workflows |
verbessern | verbeteren |
kosten | kosten |
prozessen | processen |
und | en |
ihre | uw |
DE Erfahren Sie, wie OneSpan Sie bei Prozessen zur Eröffnung eines digitalen Kontos unterstützt
NL Bekijk hoe OneSpan u helpt om veilige en efficiënte processen te creëren voor het openen van digitale rekeningen
alemão | holandês |
---|---|
prozessen | processen |
digitalen | digitale |
unterstützt | helpt |
zur | te |
eröffnung | openen |
erfahren | en |
sie | u |
wie | hoe |
DE Der Identitätsnachweis macht das digitale Kundenerlebnis reibungsloser, denn Abbrüche sind nach wie vor eine zentrale Herausforderung bei Remote-Antrags- und Onboarding-Prozessen
NL Identiteitsbewijzen maken de digitale klantervaring soepeler, want afhaken blijft een belangrijk probleem bij aanvraag- en onboardingprocessen op afstand
alemão | holandês |
---|---|
digitale | digitale |
kundenerlebnis | klantervaring |
herausforderung | probleem |
remote | afstand |
und | en |
denn | want |
der | de |
DE Automatisierung von Prozessen per Self-Service und KI
NL Het automatiseren van processen via selfservice en AI
alemão | holandês |
---|---|
automatisierung | automatiseren |
prozessen | processen |
ki | ai |
und | en |
von | van |
DE Stellen Sie regelmäßiges Feedback, Mentoring und Tutorials zu neuen Prozessen und Technologien bereit.
NL Geef regelmatig feedback, begeleiding en uitleg over nieuwe processen en technologie.
alemão | holandês |
---|---|
regelmäßiges | regelmatig |
feedback | feedback |
neuen | nieuwe |
prozessen | processen |
technologien | technologie |
und | en |
zu | over |
DE Ein modernes Vorgehen bei der Customer Experience mit soliden Prozessen ist leistungsstark und berücksichtigt die Perspektive des Kunden
NL Een moderne benadering van de klantervaring, waarbij solide processen rekening houden met het perspectief van de klant, helpt je verder
alemão | holandês |
---|---|
modernes | moderne |
soliden | solide |
prozessen | processen |
perspektive | perspectief |
kunden | klant |
ein | een |
der | de |
des | van de |
DE Mit Sell können Sie nicht nur Ihre Kundendaten verwalten, sondern erhalten gleichzeitig auch wertvolle Erkenntnisse zur Verbesserung von Pipeline, Vertriebsleistung, Konversationen und Prozessen.
NL Naast het beheren van je klantgegevens biedt onze tool ook waardevolle inzichten om je pipeline, salesprestaties, gesprekken en processen te verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
kundendaten | klantgegevens |
wertvolle | waardevolle |
erkenntnisse | inzichten |
verbesserung | verbeteren |
pipeline | pipeline |
konversationen | gesprekken |
und | en |
verwalten | beheren |
prozessen | processen |
sondern | |
gleichzeitig | het |
ihre | je |
auch | ook |
zur | te |
von | van |
DE Nicht jeder hat die Möglichkeit, sofortiges Feedback zu bestimmten Workflows oder Prozessen in der Organisation zu geben
NL Niet iedereen heeft de mogelijkheid om direct feedback te geven over bepaalde workflows of processen in de organisatie
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeit | mogelijkheid |
feedback | feedback |
geben | geven |
workflows | workflows |
oder | of |
in | in |
organisation | organisatie |
prozessen | processen |
zu | om |
nicht | niet |
hat | heeft |
der | de |
DE ?Wir verwenden Feedback in unseren verschiedenen E-Merch-, CRO ? und UX-Prozessen, indem wir auf die wichtigsten Phasen der Reise abzielen
NL “We gebruiken feedback in onze E-Merchandising, CRO en UX processen door ons op de belangrijkste touchpoints tijdens de customer journey te richten
alemão | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
wichtigsten | belangrijkste |
in | in |
unseren | onze |
auf | op |
wir | we |
verwenden | gebruiken |
indem | door |
der | de |
DE Deepser ist eine umfassende ITSM- und ITAM-Lösung zur Optimierung von Supportanfragen, organisatorischen Prozessen und Assetmanagement.
NL Deepser is een complete ITSM- en ITAM-oplossing die is ontwikkeld om ondersteuningsverzoeken, organisatorische processen en activabeheer te optimaliseren.
alemão | holandês |
---|---|
umfassende | complete |
optimierung | optimaliseren |
organisatorischen | organisatorische |
prozessen | processen |
und | en |
ist | is |
zur | te |
DE Zusätzlich hat der Aufbau von Prozessen und Abläufen mit den Vorlagen aus der Dokumentation des Toolkits unsere Arbeit erleichtert."
NL Het heeft bovendien het opbouwen van processen en procedures vergemakkelijkt met sjablonen uit de documentatie van de Toolkit."
alemão | holandês |
---|---|
prozessen | processen |
vorlagen | sjablonen |
dokumentation | documentatie |
erleichtert | vergemakkelijkt |
und | en |
zusätzlich | bovendien |
aufbau | opbouwen |
hat | heeft |
DE Reboot ist eine Content-Marketing-Agentur, die auf unseren eigenen internen Prozessen aufbaut, die anderswo nur schwer zu replizieren sind
NL Reboot is een content marketing bureau dat gebruikmaakt van eigen interne processen, die moeilijk elders zijn te kopiëren
alemão | holandês |
---|---|
prozessen | processen |
anderswo | elders |
schwer | moeilijk |
content | content |
marketing | marketing |
agentur | bureau |
ist | is |
internen | interne |
sind | zijn |
die | die |
unseren | te |
DE Abhängig von den Anforderungen und Prozessen bietet Supermetrics sechs Produktoptionen an:
NL Afhankelijk van de eisen en processen biedt Supermetrics zes productopties:
alemão | holandês |
---|---|
anforderungen | eisen |
prozessen | processen |
supermetrics | supermetrics |
sechs | zes |
bietet | biedt |
und | en |
abhängig | afhankelijk van |
den | de |
von | van |
DE Verwalten Sie den Mimecast-Lebenszyklus durch die Integration von Mitarbeitern, Daten, Prozessen und Geschäftssystemen. Dazu gehören Planungs-, Prognostizierungs-, Herstellungs- und Vermarktungsaufgaben rund um unsere hochmodernen Produkte.
NL Integreer mensen, gegevens, processen en bedrijfssystemen om de levenscyclus van de Mimecast te beheren. Dit omvat het plannen, voorspellen, produceren en aanbieden van onze ultramoderne producten.
alemão | holandês |
---|---|
integration | integreer |
mitarbeitern | mensen |
daten | gegevens |
lebenszyklus | levenscyclus |
mimecast | mimecast |
und | en |
verwalten | beheren |
prozessen | processen |
unsere | onze |
DE Discovery-Lösungen von Ivanti liefern in Minutenschnelle eine einzige Quelle der Wahrheit und eliminieren die Ineffizienzen und Risiken von manuellen Prozessen und isolierten Tools
NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools
alemão | holandês |
---|---|
liefern | leveren |
quelle | - |
eliminieren | elimineren |
manuellen | handmatige |
prozessen | processen |
tools | tools |
lösungen | oplossingen |
und | en |
einzige | een |
in | binnen |
der | de |
von | van |
DE Dies erleichtert anderen Prozessen das Ändern
NL Dit maakt het voor andere processen gemakkelijker om het aan te passen
alemão | holandês |
---|---|
anderen | andere |
prozessen | processen |
dies | dit |
das | het |
DE Unsere Sicherheitsmaßnahmen bilden einen Schutzschild gegen immer ausgefeiltere und gefährlichere Bedrohungen. Das hat absolute Priorität in unseren Rechenzentren und Prozessen, um unsere Kunden auf der ganzen Welt zu schützen
NL Onze beveiligingsmaatregelen vormen een schild tegen steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen. Dit is een topprioriteit in al onze datacenters en processen, zodat we onze klanten wereldwijd beschermen
alemão | holandês |
---|---|
bilden | vormen |
immer | steeds |
bedrohungen | bedreigingen |
rechenzentren | datacenters |
prozessen | processen |
kunden | klanten |
welt | wereldwijd |
sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
in | in |
schützen | beschermen |
und | en |
zu | zodat |
unsere | onze |
unseren | we |
einen | een |
Mostrando 50 de 50 traduções