Traduzir "hände gebunden" para holandês

DE Bitte füllen Sie dieses Feld aus, ansonsten sind uns die Hände gebunden!

• Bitte füllen Sie
• Hände gebunden

DE Wasche dir die Hände. Nach jedem Toilettengang solltest du dir unbedingt die Hände waschen. So verhinderst du, andere mit Durchfall zu infizieren oder selbst noch mehr Beschwerden zu bekommen.[6]

• jedem Toilettengang solltest
• waschen
• andere mit Durchfall
• infizieren

DE Spüle die Hände mit warmem Wasser und reibe sie dann mindestens 20 Sekunden mit Seife ein. Das ist so lange, wie du zweimal „Happy Birthday“ singen kannst. Spüle die Hände danach gründlich, um alle Seifenreste zu entfernen.

• Spüle die Hände
• warmem Wasser
• reibe sie dann
• Sekunden mit Seife
• lange
• zweimal
• Happy Birthday
• singen kannst
• gründlich

DE Verwende ein Desinfektionsmittel für Hände, das mindestens 60 % Alkohol enthält, wenn es kein Wasser gibt. Bedecke sowohl Außen- als auch Innenseite der Hände damit und reibe das Mittel so ein, als würdest du Seife verwenden.

• Verwende ein Desinfektionsmittel
• Hände
• mindestens
• Alkohol enthält
• Bedecke sowohl Außen-
• Innenseite der Hände
• reibe das Mittel
• würdest du Seife

DE Ranktracker wurde aus der Frustration heraus geboren, mit minderwertigen Tools zu arbeiten, und solange Solange wir auf dem Markt sind, werden unsere Tools immer die besten sein, die Sie in die Hände in die Hände bekommen.

• Frustration heraus geboren

DE Dichter Stil ? ein Spieler spielt nur starke Hände und wirft schwache Hände sofort weg. Diese Strategie ist für Anfänger zu empfehlen.

• Dichter Stil
• Hände
• wirft schwache Hände
• weg

DE Nutzen Sie den Blurb-Buchshop, Apple iBooks oder Amazon, um Ihr eBook zu veröffentlichen – Sie sind an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden.

• Apple iBooks
• Amazon
• keinen bestimmten Vertriebskanal

DE Machen Sie Ihr eBook mit festem Layout im Apple iBooks Store, dem größten eBook-Vertreiber, verfügbar. Da Sie bei eBooks an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden sind, können diese gleichzeitig auch auf Blurb und Amazon gelistet werden.

• Machen Sie Ihr
• iBooks Store
• größten eBook-Vertreiber
• verfügbar
• keinen bestimmten Vertriebskanal
• Amazon gelistet

DE Wir behalten uns die Weitergabe an autorisierte Partner vor, die an eine Datenschutz- und Verschwiegenheitsvereinbarung durch ClimatePartner gebunden sind.

• Datenschutz-
• Verschwiegenheitsvereinbarung durch ClimatePartner

DE Durch die Nutzung der Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen und erklären sich damit einverstanden, rechtlich an sie gebunden zu sein.

• Nutzung der Dienste
• Bedingungen
• erklären sich damit

DE Nutzen Sie den Blurb-Buchshop, Apple Books oder Amazon, um Ihr eBook zu veröffentlichen – Sie sind an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden.

• Apple Books
• Amazon
• keinen bestimmten Vertriebskanal

DE Machen Sie Ihr eBook mit festem Layout im Apple Books Store, dem größten eBook-Vertreiber, verfügbar. Da Sie bei eBooks an keinen bestimmten Vertriebskanal gebunden sind, können diese gleichzeitig auch auf Blurb und Amazon gelistet werden.

• Machen Sie Ihr
• Books Store
• größten eBook-Vertreiber
• verfügbar
• keinen bestimmten Vertriebskanal
• Amazon gelistet

DE Spotify ist wie Apple Music, nur dass es nicht an Apple-Geräte gebunden ist, und es gibt eine Freemium-Ebene, mit der Sie Sender und Wiedergabelisten mit Anzeigen anhören können.

• Music
• Freemium-Ebene
• Sender
• Wiedergabelisten mit Anzeigen

DE Es kann jedoch an Ihre Nummer gebunden sein, sodass Sie jedem in Ihrer Freundesliste oder Ihren Kontakten eine SMS senden können

• jedoch an Ihre
• sodass Sie jedem
• Ihrer Freundesliste

DE WhatsApp ist eine kostenlose Messaging-App, die die Internetverbindung Ihres Telefons verwendet und an Ihre Nummer gebunden ist

• Messaging-App
• Internetverbindung Ihres Telefons

DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.

• Nutzung des Service
• damit einverstanden
• Teil der Bedingungen

DE Indem Sie nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiterhin auf unseren Service zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die überarbeiteten Bedingungen gebunden zu sein

• zugreifen
• ihn nutzen
• einverstanden
• überarbeiteten Bedingungen gebunden

DE Honey Gold ist nicht übertragbar (d.h. es ist an einzelne Nutzer gebunden) und kann ablaufen, wie unten näher erklärt.

• übertragbar
• einzelne Nutzer gebunden
• ablaufen
• unten näher

DE Durch die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach Inkrafttreten von Änderungen dieser Vereinbarung erklärst du dich damit einverstanden, an diese Änderungen gebunden zu sein

• fortgesetzte Nutzung unserer
• Inkrafttreten von Änderungen
• damit einverstanden

DE Zudem erhöhen Gerätebindungsoptionen die Sicherheit durch eine manipulationsgeschützte, zuverlässige Identitätsverifizierung, die an das Gerät eines Benutzers gebunden ist.

• Zudem erhöhen Gerätebindungsoptionen
• zuverlässige Identitätsverifizierung
• Gerät eines Benutzers

DE Wenn Sie diesen geänderten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie Ihr Konto innerhalb der 30-Tage-Frist schließen und sind nicht an die Änderungen gebunden.

• diesen geänderten Bedingungen
• zustimmen
• Ihr Konto innerhalb
• schließen
• Änderungen

DE Mit seinem veralteten Tech-Stack war Zoopla jedoch an manuelle Datenabfragen, Batch-Datenimporte und fragmentierte Ansichten des Kundenengagements gebunden

• seinem veralteten Tech-Stack
• Datenabfragen
• Batch-Datenimporte
• gebunden

DE Keine Cache-Deaktivierungen – aktuell werden die Bilder „unbegrenzt“ zwischengespeichert und statische Dateien sind an die öffentliche Version von WordPress, Jetpack oder WooCommerce gebunden, die du benutzt

• Cache-Deaktivierungen
• unbegrenzt
• zwischengespeichert
• Jetpack
• WooCommerce gebunden
• benutzt

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

• Trennung zwischen App-Inhaltsdaten
• App-Cache-Daten liegt normalerweise
• Unterscheidung zwischen App-Daten
• Art App-Benutzerkonto gebunden

DE Könnte Apple wissen, wer Ihr iPhone gestohlen hat? Apples Daten- und Datenschutz-Tool enthüllte die Identität des Diebes meines iPhones, auch ohne dass es an iCloud gebunden war.

• Könnte Apple wissen
• wer Ihr iPhone
• Apples Daten-
• Diebes meines iPhones
• iCloud gebunden

DE Die iOS-App erfasst wirklich sehr wenig Daten: Es geht nur um ihre linkingId . Das konnte nur an eine Person gebunden werden, wenn sie Symptome meldete und einen Test mit dem NHS unter Verwendung dieser ID arrangierte.

• iOS-App erfasst wirklich
• wenig Daten
• linkingId
• Symptome meldete
• Verwendung dieser ID

DE Diejenigen unter Ihnen, die stärker an das Microsoft-Ökosystem gebunden sind (möglicherweise haben Sie einen Windows 10-PC oder verwenden Office-Apps), sollten OneDrive erhalten

• Diejenigen unter Ihnen
• möglicherweise haben Sie
• Windows
• verwenden Office-Apps
• sollten OneDrive erhalten

DE Es ist wirklich befreiend und lässt Sie sich eher wie ein Bürger einer digitalen Welt fühlen, anstatt nur an die engen Möglichkeiten gebunden zu sein, die Sie haben sollen

• wirklich befreiend
• Bürger einer digitalen
• fühlen
• engen Möglichkeiten gebunden
• sollen

DE Spotify ähnelt Android Music, ist jedoch nicht an Android-Geräte gebunden, und es gibt eine Freemium-Ebene, mit der Sie Sender und Wiedergabelisten mit Anzeigen anhören können.

• Spotify ähnelt Android
• gebunden
• Freemium-Ebene
• Sender
• Wiedergabelisten mit Anzeigen

DE Es kann jedoch an Ihre Nummer gebunden sein, sodass Sie jedem in der Freundesliste oder den Kontakten Ihrer Freunde eine SMS senden können

• jedoch an Ihre
• sodass Sie jedem
• Freundesliste
• Kontakten Ihrer Freunde

DE Und wie könnte man die Tage besser verbringen als mit einem kostenlosen Battle-Royale-Spiel, das an ein bereits dominantes Franchise gebunden ist?

• kostenlosen Battle-Royale-Spiel
• bereits dominantes Franchise

DE Der nächste Rivale von Amazon ist der Roku Streaming Stick + - eine gute Option, wenn Sie nicht an Amazon-Dienste gebunden sein möchten

• Roku Streaming Stick
• gute Option

DE HDR ist jedoch nicht an die Auflösung gebunden, daher gibt es HDR-fähige Fernseher mit Full HD (1080p statt 2160p), ebenso wie Telefone und Tablets mit HDR-Displays in einer Vielzahl von Auflösungen.

• HDR ist jedoch
• Auflösung gebunden
• Fernseher mit Full
• statt
• ebenso wie Telefone
• Tablets mit HDR-Displays

DE Sie sind weiterhin an die nachstehend aufgeführten und im geltenden Recht verankerten Bedingungen gebunden.

• aufgeführten
• geltenden Recht verankerten

DE Chatbots verbrauchen Bot-Sessions bei Gebrauch. Die kostenlosen Bot-Sessions sind an Konten gebunden.

• Chatbots verbrauchen Bot-Sessions
• Gebrauch
• Konten

DE Mit der Anmeldung zu diesem Programm erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Vereinbarung gebunden zu sein

• Anmeldung zu diesem
• einverstanden

DE Matt, glänzend oder gebunden? Das ist die Frage

• Matt
• glänzend
• gebunden
• Frage

DE Wickel-Strickjacke von LASCANA mit langen Zipfeln, die im Rücken gebunden werden. Länge ca. 52 cm. Weiches, leichtes Multicolor-Garn aus 100% Viskose.

• Wickel-Strickjacke von LASCANA
• langen Zipfeln
• Länge ca
• cm
• Weiches

DE Als PADI 5-Sterne Tauchzentrum sind wir an bestimmte Regeln und Vorschriften für die Sicherheit Ihrer Kinder gebunden

• bestimmte Regeln
• Ihrer Kinder gebunden

DE DURCH DEN ABSCHLUSS DES ELEKTRONISCHEN AKZEPTIERUNGSVERFAHRENS BEKRÄFTIGEN SIE, dass SIE (i) MINDESTENS 18 JAHRE ALTER ODER ÄLTER SIND UND (ii) DIESE BEDINGUNGEN GELESEN HABEN, VERSTEHEN UND SICH ALS DARAN GEBUNDEN BETRACHTEN

• ABSCHLUSS DES ELEKTRONISCHEN
• BEKRÄFTIGEN SIE
• MINDESTENS JAHRE ALTER
• ÄLTER SIND UND
• ii
• BEDINGUNGEN GELESEN HABEN
• VERSTEHEN UND SICH
• DARAN GEBUNDEN BETRACHTEN

DE Sie stimmen zu, an diese EULA gebunden zu sein, bevor Sie die Software verwenden

• verwenden

DE Splashtop ist an keine Bestimmung einer Bestellung, Quittung, Annahme, Bestätigung, Korrespondenz oder anderweitig gebunden, es sei denn, Splashtop stimmt der Bestimmung ausdrücklich in einem schriftlichen, ausgefertigten Dokument zu

• Bestimmung einer Bestellung
• Quittung
• Annahme
• Bestätigung
• Korrespondenz
• anderweitig gebunden
• sei denn

DE Testosteron, das an SHBG gebunden ist, kann von Ihrem Körper nicht genutzt werden

• Testosteron

DE Der Handel mit einem regulierten Broker ist immer vorzuziehen, wenn ein Broker eingesetzt wird, der nicht reguliert ist und daher nicht an die hohen Standards der Regulierungsbehörden gebunden ist.

• Broker ist immer
• gebunden

DE Weil sie auf eine Geographie nicht gebunden sind oder Nation, geopolitische Ereignisse haben keinen großen Einfluss auf die Preisrichtung, noch hat Wirtschaftsdaten

• Geographie nicht gebunden
• Nation
• Preisrichtung
• Wirtschaftsdaten

DE Mit sehr wenigen Anbietern derzeit Zcash Zahlungen zu akzeptieren, die Privatsphäre orientierte Kryptowährung Zukunft eng werden kann, um eine Partnerschaft gebunden mit Bank JPMorgan Chase etabliert

• sehr wenigen Anbietern
• Privatsphäre orientierte Kryptowährung
• JPMorgan Chase etabliert

DE Dies ist also anders als zum Beispiel Microsoft’s Certificate Server, nicht an die Netzwerkdomäne gebunden.

• Dies ist also
• Beispiel
• Certificate Server
• Netzwerkdomäne

DE Wie unser Mond sind Phobos und Deimos an ihren Planeten gebunden und zeigen ihm immer nur eine Seite.

• Deimos an ihren
• gebunden
• zeigen ihm immer

DE Der Verkäufer ist nicht an die öffentlichen Äußerungen des Herstellers oder seines Vertreters gebunden, wenn feststeht, dass er diese nicht kannte und berechtigterweise nicht kennen konnte.

• seines Vertreters gebunden
• feststeht
• berechtigterweise nicht kennen

DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, die Bestimmungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen jederzeit zu ändern, wobei der Kunde an diese Änderungen gebunden ist.

• MUSEE OPINEL behält
• Bestimmungen dieser Allgemeinen
• jederzeit zu ändern
• wobei der Kunde
• Änderungen gebunden