DE Wir verwenden gerne Google Home und Harmony zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher aus" usw. Auch der Service wird ständig verbessert.
Traduzir "fernseher spielen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fernseher spielen" de alemão para holandês
Traduções de fernseher spielen
"fernseher spielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de fernseher spielen
alemão
holandês
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| ok | ok |
| usw | enz |
| verbessert | verbeterd |
| verwenden | gebruiken |
| service | service |
| ständig | voortdurend |
| und | en |
| fernseher | tv |
| zu | om |
| zusammen | samen |
| wir | we |
| home | home |
| auch | ook |
| wird | wordt |
| um | zet |
DE Es gibt OLED-Fernseher, Mini-LED-Fernseher und sogar MicroLED-Fernseher. Einige Unternehmen bieten in ihren erweiterten Produktpaletten mehr als eine Art von Technologie an.
NL Er zijn OLED-tvs, mini-led-tvs en zelfs MicroLED-tvs, waarbij sommige bedrijven meer dan één type technologie aanbieden in hun uitgebreide assortiment.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| erweiterten | uitgebreide |
| technologie | technologie |
| in | in |
| und | en |
| sogar | zelfs |
| gibt | er zijn |
| mehr | meer |
| einige | sommige |
| bieten | zijn |
| von | waarbij |
| art | type |
| als |
DE Wir verwenden gerne Google Home und Harmony zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, stell den Fernseher leiser" usw. Der Service wird auch ständig verbessert.
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| ok | ok |
| usw | enz |
| verbessert | verbeterd |
| verwenden | gebruiken |
| service | service |
| ständig | voortdurend |
| und | en |
| fernseher | tv |
| zu | om |
| zusammen | samen |
| wir | we |
| home | home |
| wird | wordt |
| auch | ook |
| um | zet |
DE Wenn Sie keinen Android TV-kompatiblen Fernseher besitzen, aber Inhalte von Ihrem Laptop oder Mobilgerät auf Ihren Fernseher übertragen möchten, müssen Sie einen Chromecast-Dongle von Google kaufen und an Ihren Fernseher anschließen
NL Als je geen Android TV-compatibele televisie hebt, maar content van je laptop of mobiele apparaat naar je televisie wilt casten, moet je een Chromecast-dongle van Google kopen en deze op je televisie aansluiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| inhalte | content |
| laptop | laptop |
| mobilgerät | mobiele |
| kaufen | kopen |
| anschließen | aansluiten |
| möchten | wilt |
| und | en |
| fernseher | tv |
| oder | of |
| wenn | als |
| aber | maar |
| müssen | moet |
| an | op |
| keinen | je |
| von | van |
DE Wir verwenden Google Home und Harmony gerne zusammen, um den Fernseher zu steuern. "Ok Google, schalte den Fernseher ein", "Ok Google, schalte den Fernseher leiser" usw. Der Service wird auch ständig verbessert.
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| ok | ok |
| usw | enz |
| verbessert | verbeterd |
| verwenden | gebruiken |
| service | service |
| ständig | voortdurend |
| und | en |
| fernseher | tv |
| zu | om |
| zusammen | samen |
| wir | we |
| home | home |
| wird | wordt |
| auch | ook |
| um | zet |
DE Wenn Sie einen Fernseher anschließen, der nur Full HD unterstützt, dann ist das kein Problem, Sie werden nichts verpassen, was diese beiden Geräte zu einer guten Wahl für einen zweiten Fernseher oder einen Fernseher im Schlafzimmer macht
NL Als je verbinding maakt met een tv die alleen Full HD ondersteunt, is dat geen probleem, je zult niets missen, waardoor een van deze apparaten een uitstekende keuze is voor een tweede tv of een slaapkamer-tv
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| anschließen | verbinding |
| hd | hd |
| unterstützt | ondersteunt |
| geräte | apparaten |
| wahl | keuze |
| nur | alleen |
| full | full |
| oder | of |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| für | voor |
| sie | zult |
| zweiten | tweede |
| der | van |
| beiden | een |
| guten | die |
DE Es gibt neue OLED-Fernseher, Mini-LED-Fernseher und sogar MicroLED-Fernseher, die bereits auf dem Markt sind.
NL Er zijn nieuwe OLED-tv's, mini-led-tv's en zelfs MicroLED-tv's op komst, naast de al op de markt zijnde tv's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| markt | markt |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| bereits | al |
| gibt | er zijn |
| sogar | zelfs |
| auf | op |
| dem | de |
| sind | zijn |
DE Dies bedeutet, dass Sie immer noch die freudige Erfahrung haben, drahtlos in VR zu spielen, aber in der Lage sind, einen viel größeren Katalog an Spielen zu spielen.
NL Dit betekent dat je nog steeds draadloos kunt gamen in VR, maar een veel bredere catalogus met games kunt spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drahtlos | draadloos |
| vr | vr |
| katalog | catalogus |
| in | in |
| bedeutet | betekent |
| noch | nog |
| dass | dat |
| aber | maar |
| viel | een |
| dies | dit |
| immer | steeds |
| spielen | spelen |
DE Dies bedeutet, dass Sie immer noch die freudige Erfahrung haben, drahtlos in VR zu spielen, aber in der Lage sind, einen viel größeren Katalog an Spielen zu spielen.
NL Dit betekent dat je nog steeds draadloos kunt gamen in VR, maar een veel bredere catalogus met games kunt spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drahtlos | draadloos |
| vr | vr |
| katalog | catalogus |
| in | in |
| bedeutet | betekent |
| noch | nog |
| dass | dat |
| aber | maar |
| viel | een |
| dies | dit |
| immer | steeds |
| spielen | spelen |
DE Dank der Fülle an Streaming-Diensten gibt es noch mehr Gründe, Zeit vor dem Fernseher zu verbringen – und noch mehr, um sicherzustellen, dass Ihr Fernseher das beste Fernseherlebnis bietet.
NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fülle | overvloed |
| fernseher | tv |
| zu | om |
| mehr | meer |
| zeit | tijd |
| sicherzustellen | zorgen |
| beste | beste |
| bietet | bieden |
| der | de |
| und | dankzij |
| noch | nog |
| dass | dat |
DE Das wird sich keine Sorgen um Filmfans machen, die feststellen werden, dass dieser Fernseher ein großartiges Erlebnis bietet. Es ist etwas älter, aber es ist immer noch ein großartiger Fernseher.
NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Het is een beetje ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| erlebnis | ervaring |
| bietet | biedt |
| älter | ouder |
| aber | maar |
| machen | maken |
| die | die |
| ein | beetje |
| ist | is |
| noch | nog |
| wird | zal |
| dass | dat |
| dieser | een |
| immer | steeds |
DE Bietet der Nvidia Shield-Fernseher der dritten Generation in diesem Sinne genug, um Sie zum Upgrade von einem früheren Modell zu verleiten? Und wenn Sie noch nie einen probiert haben, macht er Ihren Fernseher dann schlauer als er bereits ist?
NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| nvidia | nvidia |
| generation | generatie |
| upgrade | upgraden |
| modell | model |
| fernseher | tv |
| schlauer | slimmer |
| in | in |
| und | en |
| er | hij |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| bereits | al |
| haben | hebt |
| ist | is |
| der | de |
| zum | te |
| zu | om |
| wenn | als |
| als |
DE Wenn Sie also Ihren Fernseher intelligenter und leistungsfähiger machen möchten, sollten Sie dies als eine gute Investition betrachten. Einer, der weitaus günstiger ist als ein neuer 4K-HDR-Fernseher.
NL Dus als u uw tv slimmer en capabeler wilt maken, beschouw dit dan als een stevige investering. Een die veel goedkoper is dan een nieuwe 4K HDR-televisie zelf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligenter | slimmer |
| investition | investering |
| günstiger | goedkoper |
| möchten | wilt |
| und | en |
| fernseher | tv |
| ist | is |
| dies | dit |
| ein | een |
| neuer | een nieuwe |
| wenn | als |
| als | |
| gute | maken |
DE Alternativ können Sie sich auch für den kleinen Sky-Glas-Fernseher in einem Schlafzimmer entscheiden und einen Puck unten im Wohnzimmer aufstellen, um Sky-Dienste ohne Sky-Box auf Ihrem aktuellen großen Fernseher oder Beamer zu ermöglichen.
NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| großen | grote |
| fernseher | tv |
| sky | sky |
| in | in |
| im | in de |
| zu | zodat |
| und | en |
| ohne | zonder |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| wohnzimmer | woonkamer |
| aktuellen | huidige |
| für | voor |
| entscheiden | kiezen |
| auf | op |
| können | kunt |
| aufstellen | plaatsen |
| oder | of |
DE Sky mag die Vorstellung nicht, dass es bei ausgeschaltetem Fernseher ein großes quadratisches Rechteck in Ihrem Haus ist. Die Antwort ist ein Bewegungsdetektor im Fernseher, der es ermöglicht, mit Vorschlägen zum Leben zu erwachen.
NL Sky houdt niet van het idee dat wanneer je tv uit staat, het een grote vierkante rechthoek in je huis is. Het antwoord is een bewegingsdetector in de tv waarmee hij tot leven kan komen met suggesties over wat te kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| vorstellung | idee |
| fernseher | tv |
| rechteck | rechthoek |
| in | in |
| im | in de |
| antwort | antwoord |
| leben | leven |
| ermöglicht | kan |
| bei | grote |
| zum | te |
| dass | dat |
| ein | een |
| ist | is |
DE Samsung 4K- und 8K-Fernseher für 2021: Wählen Sie den besten Fernseher für Sie aus
NL Samsung 4K- en 8K-tv-keuzes voor 2021: kies de beste tv voor jou
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fernseher | tv |
| und | en |
| für | voor |
| wählen | kies |
| besten | beste |
DE Bester 55-Zoll-4K-Fernseher 2021: Holen Sie sich einen fantastischen neuen Ultra HD-Fernseher
NL Beste 55-inch 4K-tv 2021: krijg een fantastische nieuwe Ultra HD-tv
| alemão | holandês |
|---|---|
| bester | beste |
| holen | krijg |
| fantastischen | fantastische |
| neuen | nieuwe |
| ultra | ultra |
| einen | een |
DE Bester 32-Zoll-Fernseher 2021: Erstaunliche Full-HD-Fernseher für Ihr Zuhause
NL Beste 32-inch tv 2021: geweldige Full HD-tvs voor bij u thuis
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihr | u |
| fernseher | tv |
| full | full |
| für | voor |
| erstaunliche | beste |
| zuhause | thuis |
DE Bester 4K-Fernseher für PS5 und Xbox Series X / S 2021: Holen Sie sich einen großartigen Fernseher für Spiele der nächsten Generation
NL Beste 4K-tv voor PS5 en Xbox Series X / S 2021: krijg een geweldige televisie voor gaming van de volgende generatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| holen | krijg |
| generation | generatie |
| spiele | gaming |
| und | en |
| fernseher | tv |
| für | voor |
| großartigen | geweldige |
| der | de |
DE Beste 8K-Fernseher 2021: Holen Sie sich einen zukunftssicheren Ultra-HD-Fernseher
NL Beste 8K-tvs 2021: krijg een toekomstbestendige ultra-HD-televisie
| alemão | holandês |
|---|---|
| beste | beste |
| holen | krijg |
| einen | een |
DE • TCL 65-Zoll-4K-Roku-Fernseher (65S434), jetzt 229,99 USD (Sie sparen 170 USD). Als Roku-Fernseher hat dieser TCL eine super Schnittstelle, die seiner epischen Größe entspricht. Es gibt auch riesige 43% Rabatt. Sehen Sie das Angebot bei Target
NL • TCL 65-inch 4K Roku TV (65S434), nu $ 229,99 (bespaar $ 170). Omdat het een Roku-tv is, heeft deze TCL een superinterface die past bij zijn epische grootte. Er is ook een enorme 43% korting. Bekijk de deal bij Target
DE • TCL 75-Zoll-4K-Roku-Fernseher (75S425), jetzt 799,99 USD (sparen Sie 200 USD). Als Roku-Fernseher hat dieser TCL ein super Interface, das seiner epischen Größe entspricht . Sehen Sie das Angebot bei Target
NL • TCL 75-inch 4K Roku TV (75S425), nu $ 799,99 (bespaar $ 200). Omdat het een Roku-tv is, heeft deze TCL een superinterface die past bij zijn epische grootte . Bekijk de deal bij Target
DE Wir werden über beliebte 4K-Fernseher von Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony und mehr berichten – einschließlich einiger großartiger günstiger Angebote für 55-Zoll- und 65-Zoll-Fernseher.
NL We bespreken populaire 4K-televisies van Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony en nog veel meer - inclusief enkele geweldige goedkope deals voor 55-inch en 65-inch tvs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wir | we |
| beliebte | populaire |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| panasonic | panasonic |
| einschließlich | inclusief |
| angebote | deals |
| und | en |
| mehr | meer |
| einiger | enkele |
| großartiger | geweldige |
| für | voor |
| von | van |
DE Wenn Sie eine Verbindung zu einem Fernseher herstellen, der nur Full HD unterstützt, ist dies kein Problem, Sie werden nichts verpassen und machen eines dieser Geräte zu einer guten Wahl für einen zweiten Fernseher oder einen Schlafzimmerfernseher
NL Als je verbinding maakt met een tv die alleen Full HD ondersteunt, is dat geen probleem, je zult niets missen, waardoor een van deze apparaten een uitstekende keuze is voor een tweede tv of een slaapkamer-tv
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbindung | verbinding |
| fernseher | tv |
| hd | hd |
| unterstützt | ondersteunt |
| geräte | apparaten |
| wahl | keuze |
| nur | alleen |
| full | full |
| oder | of |
| wenn | als |
| problem | probleem |
| für | voor |
| sie | zult |
| guten | die |
| zweiten | tweede |
| und | deze |
| der | van |
DE Dies sind die günstigsten Möglichkeiten, Apple TV+ auf Ihrem Fernseher zu installieren, egal ob es sich um einen kleinen Full HD-Fernseher handelt oder wenn Sie die beste Qualität des Dienstes wünschen.
NL Dat zijn de goedkoopste manieren om Apple TV+ op je tv te krijgen, of het nu een kleine Full HD-tv is, of als je voor de beste kwaliteit wilt gaan die de service biedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| apple | apple |
| fernseher | tv |
| installieren | - |
| kleinen | kleine |
| qualität | kwaliteit |
| zu | om |
| full | full |
| wünschen | wilt |
| auf | op |
| oder | of |
| wenn | als |
| sind | zijn |
DE Beachten Sie, dass Sie einen kompatiblen Fernseher benötigen, um den Stick optimal nutzen zu können, mit einem HDMI-fähigen 4K (2160p) bei 24/25/30/50/60 Hz (die neuesten Fernseher unterstützen HDCP 2.2, was Sie auch tun) benötige 4K-Inhalte).
NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).
| alemão | holandês |
|---|---|
| kompatiblen | compatibele |
| fernseher | tv |
| neuesten | recente |
| unterstützen | ondersteuning |
| zu | bij |
| mit | op |
| nutzen | met |
| auch | te |
| dass | dat |
| einen | een |
| benötigen | hebt |
DE Sie benötigen natürlich einen HDR-kompatiblen Fernseher, um HDR-Inhalte anzuzeigen, was typisch für die meisten aktuellen 4K-Fernseher ist - aber nicht für alle
NL Je hebt natuurlijk een HDR-compatibele tv nodig om HDR-inhoud te bekijken, wat typerend is voor de meeste huidige 4K-tvs, maar niet alle
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| fernseher | tv |
| was | wat |
| für | voor |
| alle | alle |
| aktuellen | huidige |
| ist | is |
| benötigen | hebt |
| einen | een |
| meisten | de |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Für diejenigen mit einem kleinen oder zweiten Fernseher oder für diesen Fernseher in einem Arbeits- oder Schlafsaal könnte es die ideale Lösung sein.
NL Voor mensen met een kleine of tweede tv, of voor die tv in een studeerkamer of slaapzaal, kan het de ideale oplossing zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| fernseher | tv |
| ideale | ideale |
| lösung | oplossing |
| in | in |
| für | voor |
| oder | of |
| zweiten | tweede |
DE Der Fernseher ist ein Quantum Dot LED-Fernseher (ein bisschen wie die QLED-Modelle von Samsung), mit einer 4K-Ultra-HD-Auflösung und Unterstützung für hohen Dynamikbereich (in HDR10-, HLG- und Dolby Vision-Form)
NL De tv is een Quantum Dot LED-tv (een beetje zoals de QLED-modellen van Samsung), met een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteuning voor een hoog dynamisch bereik (in HDR10-, HLG- en Dolby Vision-vorm)
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| quantum | quantum |
| samsung | samsung |
| hohen | hoog |
| dolby | dolby |
| ultra | ultra |
| in | in |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| ist | is |
| ein | beetje |
| der | de |
| bisschen | een |
| von | van |
DE Streambar wird über HDMI an Ihren Fernseher angeschlossen, verfügt aber auch über einen optischen Anschluss, damit Sie den gesamten Ton von Ihrem Fernseher abrufen können, nicht nur die Inhalte, die Sie streamen
NL Streambar wordt via HDMI aangesloten op je tv, maar heeft ook een optische poort, zodat je alle audio van je tv kunt krijgen, niet alleen de inhoud die je streamt
| alemão | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| fernseher | tv |
| angeschlossen | aangesloten |
| optischen | optische |
| inhalte | inhoud |
| auch | ook |
| können | kunt |
| an | op |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| über | van |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| einen | een |
DE Samsung 4K- und 8K-Fernseher: Wählen Sie den besten Fernseher für Ihre Bedürfnisse
NL Samsung 4K- en 8K-tv-keuzes: kies de beste tv voor uw behoeften
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fernseher | tv |
| bedürfnisse | behoeften |
| und | en |
| für | voor |
| wählen | kies |
| ihre | uw |
| besten | beste |
DE Es trägt den Namen Master Series auf seine besten Fernseher, die werkseitig kalibriert sind, um sicherzustellen, dass Sie die beste Bildqualität aus ihnen herausholen - und einige der Ergebnisse dieser Fernseher sind atemberaubend.
NL Het past de naam Master Series toe op zijn beste tvs, die in de fabriek zijn gekalibreerd om ervoor te zorgen dat u de beste beeldkwaliteit krijgt - en sommige resultaten van deze tvs zijn verbluffend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| series | series |
| sicherzustellen | zorgen |
| bildqualität | beeldkwaliteit |
| ergebnisse | resultaten |
| atemberaubend | verbluffend |
| master | master |
| und | en |
| auf | op |
| einige | sommige |
| besten | beste |
| die | ervoor |
| sind | zijn |
| dass | dat |
DE Sonys OLED gibt es in einer Reihe von Positionen, bietet aber auch sogenannte Full-Array-LED-Fernseher. Diese sind vollständig hintergrundbeleuchtet, bieten also eine bessere Leistung als einige billigere LED-Fernseher auf dem Markt.
NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt. Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| positionen | posities |
| bessere | betere |
| leistung | prestaties |
| markt | markt |
| full | full |
| in | in |
| bietet | biedt |
| auch | ook |
| vollständig | volledig |
| bieten | bieden |
| gibt | is |
| einige | sommige |
| auf | op |
| dem | de |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| als |
DE Panasonic hat nicht auf 8K umgestellt, also ist das hier keine Überlegung, sondern Sie schauen sich 4K-Fernseher an, bis zu 75 Zoll in LED oder 65 Zoll in OLED, wo die Leute normalerweise solche Fernseher kaufen
NL Panasonic heeft de overstap naar 8K niet gemaakt, dus daar wordt hier niet over nagedacht, in plaats daarvan kijk je naar 4K-televisies, tot 75-inch in LED of 65-inch in OLED, wat typisch is waar mensen dergelijke tvs kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| zoll | inch |
| led | led |
| oled | oled |
| normalerweise | typisch |
| fernseher | televisies |
| kaufen | kopen |
| in | in |
| oder | of |
| leute | mensen |
| sondern | |
| hier | hier |
| wo | waar |
| ist | is |
| schauen | kijk |
| zu | over |
| bis | tot |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
| sie | daarvan |
DE Dieser Top-End-OLED-Fernseher von Panasonic aus dem Jahr 2019 ist der erste Fernseher mit HDR10 + - und Dolby Vision HDR-Formaten und verfügt über
NL De eerste tv met HDR10 + en Dolby Vision HDR-formaten, deze topklasse 2019 Panasonic OLED-tv heeft ook upfiring Atmos-luidsprekers - nog een primeur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| fernseher | tv |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| und | en |
| erste | een |
DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...
NL Het verschil van 10 inch tussen een 65 inch tv en een 75 inch tv is meer dan alleen een maat. Het markeert het verschil - in ieder geval in een redeli...
| alemão | holandês |
|---|---|
| zoll | inch |
| fernseher | tv |
| nur | alleen |
| und | en |
| mehr | meer |
| zwischen | tussen |
| ist | is |
| unterschied | verschil |
| als |
DE Laut Samsung ist der 65-Zoll-JS9500 mehr als nur ein UHD-Fernseher. Es ist ein SUHD-Fernseher. Es ist verlockend, sich vorzustellen, dass das zusätzli...
NL Volgens Samsung is de 65-inch JS9500 meer dan alleen een UHD-tv; het is een SUHD-tv. Het is verleidelijk om je voor te stellen dat de extra S staat vo...
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| verlockend | verleidelijk |
| laut | volgens |
| mehr | meer |
| ist | is |
| nur | alleen |
| der | de |
| als | |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Samsung kündigt 8K-Fernseher ohne Rahmen an, Micro-LED kommt, weitere 4K-Lifestyle-Fernseher
NL Samsung kondigt randloze 8K-tv aan, Micro LED komt eraan, meer 4K lifestyle-tvs
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| weitere | meer |
| led | led |
| an | aan |
| kommt | komt |
DE Sagen Sie "Dies auf meinem Fernseher anzeigen", um zu sehen, wie Ihr Telefonbildschirm auf einen Samsung-Fernseher gespiegelt wird.
NL Zeg laat dit zien op mijn tv om het scherm van je telefoon weer te geven op een Samsung-tv .
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| ihr | je |
| zu | om |
| auf | op |
| sagen | zeg |
| sehen | zien |
| meinem | mijn |
| dies | dit |
| wird | laat |
| anzeigen | scherm |
DE Mini-LED-Fernseher sind nicht ganz so genau wie OLEDs, aber viel näher als vorhandene LED-Geräte und haben den Nebeneffekt, dass sie günstiger sind als die besten OLED-Fernseher.
NL Mini LED-tvs zullen niet zo nauwkeurig zijn als OLED, maar veel dichterbij dan bestaande LED-sets en met als bijkomend voordeel dat ze goedkoper zijn dan de beste OLED-tvs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| näher | dichterbij |
| günstiger | goedkoper |
| mini | mini |
| oled | oled |
| so | zo |
| und | en |
| viel | veel |
| vorhandene | bestaande |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| als | |
| dass | dat |
| besten | beste |
DE So gut ein neuer OLED-Fernseher auch ist, die Technologie ist immer noch anfällig für Bildretention - in den extremsten Fällen sogar für dauerhaften Bildschirmbrand. Mini-LED-Fernseher gibt es nicht.
NL Bovendien, hoe goed een recente OLED-tv ook is, de technologie is nog steeds gevoelig voor beeldretentie - zelfs permanente scherminbranding in de meest extreme gevallen. Mini-led-tvs zijn dat niet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gut | goed |
| technologie | technologie |
| fällen | gevallen |
| dauerhaften | permanente |
| in | in |
| auch | ook |
| für | voor |
| noch | nog |
| sogar | zelfs |
| immer | steeds |
| den | de |
| gibt | is |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Samsung 4K- und 8K-Fernseher für 2022: Wählen Sie den besten Fernseher für Sie aus
NL Samsung 4K- en 8K-tv-keuzes voor 2022: kies de beste tv voor jou
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fernseher | tv |
| und | en |
| für | voor |
| wählen | kies |
| besten | beste |
DE Das wird sich keine Sorgen um Filmfans machen, die feststellen werden, dass dieser Fernseher ein großartiges Erlebnis bietet. Es ist ein wenig älter, aber es ist immer noch ein großartiger Fernseher.
NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Hij is al wat ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| erlebnis | ervaring |
| bietet | biedt |
| älter | ouder |
| wenig | een |
| aber | maar |
| machen | maken |
| die | die |
| ist | is |
| noch | nog |
| wird | zal |
| dass | dat |
| immer | steeds |
DE Es gibt natürlich ein Argument, dass Sie diese Streaming-Dienste bereits auf Ihrem Fernseher haben, wenn Sie einen Fernseher haben, der 4K-Auflösung bietet und Dolby Vision unterstützt
NL Er is natuurlijk een argument dat als je een tv hebt die 4K-resolutie biedt en Dolby Vision ondersteunt, je deze streamingdiensten al op je tv hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| bereits | al |
| fernseher | tv |
| dolby | dolby |
| unterstützt | ondersteunt |
| bietet | biedt |
| und | en |
| auf | op |
| wenn | als |
| gibt | is |
| dass | dat |
| ein | een |
| haben | hebt |
| ihrem | je |
DE Die Rede ist natürlich vom Panasonic JZ2000 – dem besten Fernseher des japanischen Unternehmens für 2021 – der alles in allem einer der besten OLED-Fernseher der Welt sein könnte
NL We hebben het natuurlijk over de Panasonic JZ2000 - de beste televisie van het Japanse bedrijf voor 2021 - die alles bij elkaar genomen een van de beste OLED-televisies ter wereld zou kunnen zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| panasonic | panasonic |
| besten | beste |
| fernseher | televisie |
| unternehmens | bedrijf |
| welt | wereld |
| alles | alles |
| in | bij |
| für | voor |
| die | de |
| einer | een |
| dem | elkaar |
DE Roku, Amazon und Apple bieten alle ein Gerät mit geringerer Qualität an, das nur 1080p bietet - das ist in Ordnung, wenn Sie einen kleineren Fernseher oder einen älteren Fernseher haben, der keine 4K-Auflösung unterstützt
NL Roku, Amazon en Apple bieden allemaal een apparaat van lagere kwaliteit dat alleen 1080p heeft – dat is prima als je een kleinere tv hebt of een oudere tv die geen 4K-resolutie ondersteunt
| alemão | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| gerät | apparaat |
| qualität | kwaliteit |
| kleineren | kleinere |
| fernseher | tv |
| älteren | oudere |
| unterstützt | ondersteunt |
| bieten | bieden |
| wenn | als |
| oder | of |
| keine | geen |
| nur | alleen |
| ist | is |
| einen | een |
| haben | hebt |
| der | van |
| mit | en |
DE Bester 32-Zoll-Fernseher 2022: Erstaunliche Full HD-Fernseher für Ihr Zuhause
NL Beste 32-inch tv 2022: verbazingwekkende Full HD-tv's voor bij u thuis
| alemão | holandês |
|---|---|
| full | full |
| ihr | u |
| fernseher | tv |
| für | voor |
| erstaunliche | beste |
| zuhause | thuis |
DE Samsung 4K- und 8K-Fernseher für 2022: Wählen Sie den besten Fernseher für Sie
NL Samsung 4K- en 8K-tv-keuzes voor 2022: kies de beste tv voor jou
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fernseher | tv |
| und | en |
| für | voor |
| wählen | kies |
| besten | beste |
DE Unsere Auswahl der besten Fernseher von heute. Brillante 4K-HDR-Optionen sowie LED- und OLED-Fernseher stehen für Sie bereit. Sehen Sie hier die
NL Onze selectie van de beste tv's van vandaag. Briljante 4K HDR-opties waaruit u kunt kiezen, ook met led- en oled-tv's. Bekijk hier de beste tv's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| heute | vandaag |
| brillante | briljante |
| und | en |
| auswahl | selectie |
| unsere | onze |
| hier | hier |
| der | de |
| besten | beste |
| sehen sie | bekijk |
DE Im Gegensatz zum Flaggschiffprodukt des Unternehmens, Sky Q , das eine Satellitenschüssel und eine separate Sky Q-Box benötigt, die Sie an Ihren Fernseher anschließen, kombiniert Sky Glass alles in einem einzigen internetfähigen Fernseher.
NL In tegenstelling tot het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Sky Q , waarvoor een schotelantenne en een aparte Sky Q-box nodig zijn die u op uw tv aansluit, combineert Sky Glass alles in een enkele televisie met internetverbinding.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| unternehmens | bedrijf |
| sky | sky |
| q | q |
| separate | aparte |
| in | in |
| und | en |
| fernseher | tv |
| an | op |
| alles | alles |
| benötigt | nodig |
| kombiniert | combineert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fernseher spielen spielen von spielen fernseher fernseher einschalten nvidia shield fernseher ihrem fernseher fernseher verbunden fernseher besitzen fernseher zu steuern schalte den fernseher philips fernseher neuesten fernseher top fernseher oled fernseher fernseher angeschlossen kompatiblen fernseher ausgeben rückseite der fernseher shield fernseher einzuschalten bester fernseher fernseher über konsolen fernseher mit schwindelerregender fernseher legen fernseher zu gelangen besten kleineren fernseher ihr fernseher sollte großartiger samsung fernseher ihrem fernseher gelangt uhd fernseher ihr fernseher damit ultra hd fernseher verfügbaren sony fernseher spielen pro monat spielen spielen dinge olympischen spielen ihm spielen nutzung spielen spielen jedoch spielen schnell klavier spielen spielen jetzt wichtige rolle spielen partner spielen stundenlang spielen subjektive faktoren spielen pc spielen ressourcen spielen keywords spielen jeder spielen dort spielen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe