Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "e mail erinnert" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mail erinnert" de alemão para holandês

Traduções de e mail erinnert

"e mail erinnert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mail aan door e e-mail e-mails een email in krijgen mail mailadres mails met naar te tot van van de vanaf via zodat

Tradução de alemão para holandês de e mail erinnert

alemão
holandês

DE Tags: fortgeschrittene E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Sicherheitsbedrohungen, E-Mail-Bedrohungen, Definition von E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Bedrohungen in der Cybersicherheit, E-Mail-Schwachstellen und -Bedrohungen, Arten von E-Mail-Bedrohungen

NL Tags: geavanceerde e-mailbedreigingen, beveiligingsbedreigingen voor e-mail, definitie van e-mailbedreigingen, e-mailbedreigingen in cyberbeveiliging, kwetsbaarheden en bedreigingen voor e-mail, soorten e-mailbedreigingen

alemão holandês
tags tags
fortgeschrittene geavanceerde
definition definitie
cybersicherheit cyberbeveiliging
arten soorten
schwachstellen kwetsbaarheden
bedrohungen bedreigingen
in in
und en
mail e-mail

DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

alemão holandês
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
org org
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

alemão holandês
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

alemão holandês
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

alemão holandês
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
org org
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

alemão holandês
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

alemão holandês
bietet biedt
konto account
mobile mobiele
programm computer
app app
zugriff toegang
ihr je
oder of
zu zodat
herstellen tot
können kunt
mails e-mails
mail mail

DE 6.4. Der Kunde wird einen (1) Tag vor Ablauf an das Ende der Testversion von rankingCoach mittels einer E-Mail erinnert.

NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.

alemão holandês
kunde klant
rankingcoach rankingcoach
ende einde
e-mail mail
mail e-mail
tag dag
der de
einen een
von van

DE 6.4. Der Kunde wird einen (1) Tag vor Ablauf an das Ende der Testversion von rankingCoach mittels einer E-Mail erinnert.

NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.

alemão holandês
kunde klant
rankingcoach rankingcoach
ende einde
e-mail mail
mail e-mail
tag dag
der de
einen een
von van

DE E-Mail-Adresse Validator (auch bekannt als E-Mail-Konto-Checker und E-Mail Verifier ) ermöglicht die Existenz einer E-Mail-Konto ohne das Senden einer E-Mail zu überprüfen

NL E-mailadres validator (aka e-mailaccount checker of e-mail verificateur ) maakt het mogelijk om het bestaan van een e-mailaccount controleren zonder het sturen van een e-mail

alemão holandês
ermöglicht mogelijk
existenz bestaan
auch bekannt aka
checker checker
e-mail-adresse mailadres
e-mail mail
überprüfen controleren
mail e-mail
als
ohne zonder
zu om
senden sturen
das het

DE Das Silber-Finish ist wahrscheinlich so nah wie möglich an einem iPhone, das an die frühesten Designs des Telefons erinnert, als es noch eine reflektierende Rückseite der alten Schule hatte.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.

alemão holandês
iphone iphone
designs ontwerpen
telefons telefoon
rückseite achterkant
finish afwerking
wahrscheinlich waarschijnlijk
so zo
möglich mogelijk
an op
noch nog
silber zilveren
nah bij
als
der de

DE Auf dem Gelände der ehemaligen Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) erinnert heute eine architektonisch spannende Park-Halle an die vergangene Nutzung

NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden

DE Das traditionelle Textilhandwerk in der Schweiz ist eine Geschichte der Erfolge und Krisen, der Glitzerwelt und Schattenseiten. Nur wenig erinnert heute noch an den Glanz vergangener Zeiten.

NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.

alemão holandês
traditionelle traditionele
schweiz zwitserland
geschichte verhaal
erfolge successen
heute tegenwoordig
zeiten tijden
erinnert herinnert
in in
und en
ist is
noch nog
wenig een
an aan

DE Der Schacherseppli-Erlebnisweg in Giswil erinnert an den bekannten, inzwischen verstorbenen Jodler aus dem Obwaldnerland.

NL Het Schachersepplipad in Giswil herinnert aan de bekende, inmiddels gestorven jodelaar uit het Obwaldenerland.

alemão holandês
bekannten bekende
erinnert herinnert
in in
an aan

DE "Wir wussten, dass sich mit der Verdopplung unserer Infrastruktur und Leistungsansprüche auch die Kosten und der Aufwand verdoppeln würden", erinnert er sich

NL “We wisten dat als we onze infrastructuur en prestatiebehoeften wilden verdubbelen, we tevens de kosten en moeite verdubbelden,” herinnert hij zich

alemão holandês
wussten wisten
infrastruktur infrastructuur
kosten kosten
er hij
dass dat
unserer onze
aufwand moeite
wir we
der de

DE "Direkt an meinem ersten Tag nahm ich an einem Meeting mit unserem Inventurteam teil, das Jira Software für Arbeitsabläufe und die Nachverfolgung der Fahrzeuginventur einsetzen wollte", erinnert sich Oni.

NL “Op mijn allereerste dag had ik een meeting met ons Voorraadteam, die Jira Software wilden gaan gebruiken voor het bijhouden van voertuigvoorraden,” herinnert Oni zich.

alemão holandês
jira jira
nachverfolgung bijhouden
software software
tag dag
unserem ons
einsetzen gebruiken
an met
ich ik
meinem mijn
teil van
ersten een
für voor

DE "Die Teams begannen, eigene Prozesse zu entwickeln, und es setzte sich eine Agile-Denkweise durch", erinnert sich Lerer

NL “Teams begonnen hun eigen processen samen te stellen en dit leverde een flexibele mindset op bij alle verschillende teams,” herinnert Evan zich

alemão holandês
teams teams
begannen begonnen
prozesse processen
eigene eigen
es en
eine een

DE Wenn ein Kunde online ein Vitaminpräparat kauft, wird er nach 30 Tagen daran erinnert, es erneut zu kaufen.

NL Als een klant online een vitaminesupplement koopt, krijgt hij 30 dagen later een herinnering om het product opnieuw te kopen

alemão holandês
kunde klant
online online
wird krijgt
tagen dagen
zu om
wenn als
ein een
er hij
kaufen kopen
erneut opnieuw

DE „Wir mussten herausfinden, wie wir unser Geschäft weiter ankurbeln konnten, ohne noch mehr Ressourcen in Anspruch zu nehmen“, erinnert sich Tonni Buur, der vor vier Jahren zu Trustpilot kam, um ein weltweites Supportteam aufzubauen

NL “Wij stonden voor de uitdaging hoe wij het bedrijf zouden laten groeien en minder [resources] zouden inzetten”, herinnert Tonni Buur zich, die vier jaar geleden bij Trustpilot ging werken om een mondiaal supportteam op te zetten

DE Viele deiner Unterstützer sind wahrscheinlich gerne zu einer zweiten Spende bereit – sie müssen nur daran erinnert werden, dass deine Kampagne noch läuft.

NL Veel donateurs willen misschien wel een tweede gift storten—misschien hebben ze hiervoor een kleine reminder nodig.

DE Wenn dir beispielsweise nur noch 17 Tage bleiben, um dein Kampagnenziel zu erreichen, solltest du das deinen Spendern sagen. Eine konkrete Frist erinnert sie daran, dass du weiterhin Unterstützung brauchst – und zwar möglichst schnell.

NL Als je slechts 17 dagen over hebt om je doel te bereiken, laat je donateurs dat dan weten. Een duidelijke tijdlijn helpt hen eraan herinneren dat je nog steeds hulp nodig hebt— en snel ook!

DE Dank deiner Unterstützung können wir [Grund für Kampagne einfügen]. Deine großzügige Unterstützung macht mir Mut und erinnert mir daran, warum ich diese Kampagne gestartet habe: Um [Name der begünstigten Person] zu helfen.

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

alemão holandês
gestartet start
name naam
helfen helpen
und en
zu om
können kunnen
wir we
für voor
dank dankzij
unterstützung steun
grund reden

DE Dieser grüne Knopf erinnert mich an diese glühenden Emerald-Bat-Ohren mit einem Verstand ihres Schwankungen hin und her, als Yoda diese beiden mic-Drop-würdigen Erkenntnisse lief: 1

NL Die groene knop doet me denken aan die gloeiende smaragdgroene knuppeloren met een geest van hun zwaaien heen en weer, omdat Yoda deze twee mic-drop-waardige inzichten liet vallen: 1

alemão holandês
grüne groene
knopf knop
erkenntnisse inzichten
mich me
als
und en
beiden een
an aan
diese deze
her van

DE „Wir hatten viele Menschen in unserem Unternehmen, die verschiedene Arten von Tools verwendeten“, erinnert sich Tom Perry, Senior Director Data, Insights & Integration bei Elsevier

NL "We hadden veel mensen in onze organisatie die verschillende soorten tools gebruikten", zegt Tom Perry, Senior Director Data, Insights & Integration bij Elsevier

alemão holandês
menschen mensen
unternehmen organisatie
tools tools
verwendeten gebruikten
senior senior
director director
data data
insights insights
integration integration
wir we
viele veel
hatten hadden
arten soorten
in in
die die

DE Microsoft, eine Kontraktion von Mikrocomputer und Software, erinnert unweigerlich an Computer.

NL Microsoft, een samentrekking van microcomputer en software, roept onvermijdelijk de associatie op met informatica.

alemão holandês
microsoft microsoft
software software
unweigerlich onvermijdelijk
und en
an op
von van

DE Der Industrie- und Eisenbahnpark in Fond-de-Gras erinnert an die Eisen- und Stahlindustrie als eine wichtige Epoche der luxemburgischen Geschichte

NL Het industrie- en spoorwegpark in Fond-de-Gras herinnert aan de ijzer- en staalindustrie als een belangrijke periode in de geschiedenis van Luxemburg

alemão holandês
wichtige belangrijke
geschichte geschiedenis
erinnert herinnert
in in
und en
der de
an aan
als

DE Das HTC 10 war für HTC eine Rückkehr zur Form, mit einem seriösen, mutigen Design, das an das M7 erinnert, aber das moderne Aussehen des One A9 vereint. Das One- und M-Branding wird für einen Neustart gelöscht.

NL HTC 10 was een terugkeer naar vorm voor HTC, met een serieus, gedurfd ontwerp dat teruggreep naar de M7, maar versmelt met het moderne uiterlijk van de One A9. Het laat de One en M-branding vallen, voor een soort herstart.

alemão holandês
htc htc
rückkehr terugkeer
m m
moderne moderne
form vorm
design ontwerp
und en
aussehen uiterlijk
a een
one one
war was
für voor
an naar
aber maar

DE Falls du Schwierigkeiten hiermit hast, versuche, deine Hand auf deinen Bauch zu legen, wenn du atmest. Es erinnert dich daran, dich von dem Bereich aus auf die Atmung zu konzentrieren.

NL Leg je hand op je middenrif als je hier moeite mee hebt. Op die manier denk je er elke keer aan om je aandacht te richten op dat gebied bij het ademen.

alemão holandês
schwierigkeiten moeite
hand hand
bereich gebied
konzentrieren richten
wenn als
zu bij
die die
auf op

DE Mache einen Rundgang in deinem Zimmer oder deinem Haus und entferne alles, was dich an diese Person erinnert

NL Ga je kamer of huis af en verwijder alles dat je aan die persoon herinnert

alemão holandês
zimmer kamer
entferne verwijder
erinnert herinnert
und en
oder of
alles alles
haus huis
person persoon
dich je

DE Vielleicht möchtest du diese Dinge irgendwann sogar spenden oder verbrennen, aber im Moment solltest du sie einfach verstauen, damit du nicht ständig an deinen Verlust erinnert wirst.

NL Je wilt die dingen misschien wel op een gegeven moment weggeven of zelfs verbranden, maar voor nu stop je ze gewoon weg zodat ze je niet continu aan je verlies herinneren.

alemão holandês
vielleicht misschien
dinge dingen
verlust verlies
möchtest wilt
oder of
solltest je
aber maar
moment moment
nicht niet
an op
sogar zelfs
sie ze

DE Sich regelmäßig besondere Mühe zu geben erinnert sie umso wahrscheinlicher daran, was für einen attraktiven Partner sie hat.

NL Wat extra moeite doen op regelmatige basis zal haar er beter aan herinneren hoe aantrekkelijk haar partner wel is.

alemão holandês
mühe moeite
attraktiven aantrekkelijk
partner partner
für op
zu aan

DE Flipboard ist eine bekannte App, die Nachrichten auf leicht verdauliche, audiovisuelle Weise kuratiert und bereitstellt, die uns an eine Zeitschrift erinnert.

NL Flipboard is een bekende app die nieuwsverhalen beheert en serveert op een gemakkelijk verteerbare, audiovisuele manier die ons doet denken aan een tijdschrift.

alemão holandês
bekannte bekende
leicht gemakkelijk
zeitschrift tijdschrift
app app
weise manier
und en
ist is
an op

DE Wenn Sie Cortana bitten, Sie daran zu erinnern, eine Reservierung vorzunehmen, wird diese Erinnerung mit Ihrem Telefon synchronisiert und Sie zu einem späteren Zeitpunkt daran erinnert.

NL Als u Cortana vraagt om u eraan te herinneren een reservering te maken, wordt die herinnering gesynchroniseerd met uw telefoon en wordt u er op een later tijdstip aan herinnerd.

alemão holandês
daran eraan
reservierung reservering
telefon telefoon
synchronisiert gesynchroniseerd
zeitpunkt tijdstip
erinnern herinneren
und en
erinnerung herinnering
zu om
wird wordt
wenn als
mit op
späteren later

DE Diese Funktion erinnert wirklich an uns Periscope, da Sie mit dieser Rundfunk-App zweimal auf Ihren Telefonbildschirm tippen können, um Liebe / Herzen (ein Herz wird neben Ihrem Avatar angezeigt) in Echtzeit an einen Sender zu senden.

NL Deze functie doet ons echt denken aan Periscope, omdat je met die uitzend-app dubbel op je telefoonscherm kunt tikken om in realtime liefde / hartjes (er verschijnt een hartje naast je avatar) naar een uitzender te sturen.

alemão holandês
wirklich echt
tippen tikken
avatar avatar
echtzeit realtime
funktion functie
in in
können kunt
zu om
da omdat
wird doet
liebe liefde
neben naast
senden sturen
diese deze
uns ons

DE Die drahtlose Konnektivität wird über Bluetooth 2.1 abgewickelt - Hände hoch, wer erinnert sich, wann dies der neueste Stand der drahtlosen Streaming-Technologie war?

NL Draadloze connectiviteit wordt afgehandeld door Bluetooth 2.1 - handen omhoog, wie herinnert zich nog wanneer dat de meest geavanceerde was van draadloze streamingtechnologie?

alemão holandês
konnektivität connectiviteit
hände handen
erinnert herinnert
bluetooth bluetooth
war was
wird wordt
drahtlose draadloze
der de

DE Die Tastatur im Galaxy Book S erinnert uns ein wenig an das Add-On, das Sie für die Microsoft Surface-Produkte erhalten können

NL Het toetsenbord in de Galaxy Book S doet ons een beetje denken aan de add-on die je kunt krijgen voor de Microsoft Surface-producten

alemão holandês
tastatur toetsenbord
galaxy galaxy
book book
s s
microsoft microsoft
im in de
können kunt
für voor
ein beetje
an aan
wenig een
uns ons

DE Optisch erinnert es eher an die Apple TV + App (ironisch, wenn man bedenkt, dass dies ein Dienst ist, der nicht unterstützt wird), mit Vollbild-Grafiken voller Details

NL Visueel doet het meer denken aan de Apple TV + -app (ironisch gezien het feit dat dit een service is die niet wordt ondersteund), met beelden op volledig scherm boordevol details

alemão holandês
apple apple
app app
details details
grafiken beelden
unterstützt ondersteund
voller boordevol
optisch visueel
ist is
wird wordt
dienst die
dass dat
dies dit
ein een
der de
nicht niet

DE Es hat ein relativ einfaches Design ohne zu viele Verzierungen. Sein schweres und solides Gefühl erinnert an Qualität, während es keine Plastik- oder billigen Elemente gibt, die das Gesamtpaket beeinträchtigen.

NL Het heeft een relatief eenvoudig ontwerp, zonder al te veel versieringen. Het zware en solide gevoel roept kwaliteit op, terwijl er geen plastic of goedkope elementen zijn die het totale pakket naar beneden halen.

alemão holandês
relativ relatief
design ontwerp
solides solide
gefühl gevoel
qualität kwaliteit
plastik plastic
einfaches eenvoudig
und en
an op
ohne zonder
oder of
elemente elementen
keine geen
hat heeft
zu naar
viele veel

DE Ein Auto, das Sie an Jugendlichkeit und Lebendigkeit denken lässt - obwohl es vielleicht nicht in der schwarzen Version ist, die uns an ein winziges Londoner Taxi erinnert.

NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.

alemão holandês
schwarzen zwarte
taxi taxi
denken denken
in in
und en
obwohl hoewel
version versie
auto de
an aan
nicht niet

DE Der private Browsermodus in Safari ermöglicht es Ihnen, Websites zu besuchen, ohne dass Safari sich daran erinnert, welche Seiten Sie besucht haben, Ihren Suchverlauf oder Ihre Autofill- Informationen, wenn Sie die Registerkarte schließen.

NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.

alemão holandês
safari safari
ermöglicht kunt
informationen informatie
registerkarte tabblad
in in
websites websites
besuchen bezoeken
besucht bezocht
oder of
schließen sluit
ohne zonder
welche welke
private de
dass dat

DE Wie auch immer, es ist ein schöner Fernseher, der uns stark an die Designs von Bang & Olufsen und Loewe von einst erinnert.

NL Hoe dan ook, het is een knappe tv die ons veel doet denken aan Bang & Olufsen- en Loewe-ontwerpen van weleer.

alemão holandês
fernseher tv
designs ontwerpen
bang bang
und en
auch ook
ist is
stark veel
wie hoe
an aan

DE Die Oberfläche ist schlicht gehalten und erinnert an eine Mischung aus Apple TV und Netflix

NL De interface is eenvoudig en doet denken aan een mix van Apple TV en Netflix

alemão holandês
oberfläche interface
schlicht eenvoudig
mischung mix
apple apple
netflix netflix
und en
ist is
an aan
die de

DE Es ist leichter und weniger sperrig als einige der anderen Optionen und erinnert uns aus irgendeinem Grund auch ein wenig an Eve von Wall-e.

NL Het is lichter en minder omvangrijk dan sommige van de andere opties en het doet ons om de een of andere reden ook een beetje denken aan Eve van Wall-e.

alemão holandês
weniger minder
optionen opties
und en
auch ook
ist is
einige sommige
ein beetje
anderen andere
grund reden
wenig een
als
der de
an aan

DE Die Komödie erinnert an Spiele wie The Stanley Parable, mit exzellenter Erzählung und amüsanten Ereignissen

NL De komedie doet ons denken aan games zoals The Stanley Parable, met uitstekende vertelling en grappige gebeurtenissen

alemão holandês
komödie komedie
spiele games
exzellenter uitstekende
ereignissen gebeurtenissen
und en
an aan

DE Wie beim vorherigen Update, mit dem Sie Ihr Sofa in VR zuordnen können, können Sie mit dem Infinite Office-Update den Schreibtisch als Teil Ihres Grenzbereichs behalten, damit sich das Headset daran erinnert.

NL Net als de vorige update waarmee je je bank in VR in kaart kunt brengen, kun je met de Infinite Office-update het bureau als onderdeel van je grensruimte houden, zodat de headset het onthoudt.

alemão holandês
vorherigen vorige
update update
sofa bank
vr vr
schreibtisch bureau
behalten houden
headset headset
in in
ihr je
können kunt
teil van
als

DE Budget Cuts hat neben einer brillanten Teleportationsmechanik, die uns ein wenig an Portal erinnert, jede Menge Spaß an Wangenhumor. Wir lieben es.

NL Budget Cuts heeft genoeg humor om van te genieten, naast een briljante teleportatiemonteur die ons een beetje aan Portal doet denken. We houden ervan.

alemão holandês
budget budget
portal portal
hat heeft
neben naast
ein beetje
an aan
menge te
wir we
wenig een
lieben houden
die doet
uns ons

DE Er erinnert an die Zeichenschildkröte aus den 1980er Jahren und ist ein einfach zu bedienender und codierbarer Roboter

NL Het doet denken aan de tekenschildpad uit de jaren 80 en is een eenvoudig te gebruiken en codeerrobot

alemão holandês
und en
ist is
einfach eenvoudig
jahren jaren
den de
zu aan

DE Obwohl es uns an ein anderes Flugzeug erinnert, das sich der amerikanische Verteidigungsunternehmer Lockheed Martin vorgestellt hat, könnte dieses gefälschte Amazonas-Luftschiff auf einem tatsächlichen Patent basieren, das Amazon

NL Hoewel het ons doet denken aan een ander vliegtuig dat is bedacht door de Amerikaanse defensie-aannemer Lockheed Martin, zou deze nep-Amazon-luchtballon gebaseerd kunnen zijn op een daadwerkelijk patent dat Amazon

alemão holandês
obwohl hoewel
amerikanische amerikaanse
martin martin
gefälschte nep
patent patent
amazon amazon
flugzeug vliegtuig
an op
der de
uns ons
basieren gebaseerd

DE Astro erinnert ein wenig an WALL-E, baut aber auf Fire OS und Linux auf, was es eher zu einem Fire-Tablet auf Rädern macht.

NL Astro doet een beetje denken aan WALL-E, maar het is gebouwd op Fire OS en Linux, waardoor het meer een Fire-tablet op wielen is.

alemão holandês
baut gebouwd
os os
linux linux
und en
aber maar
ein beetje
wenig een
an op
macht is

DE Es erinnert uns daran, wie Sie ein Smartphone kaufen würden

NL Het herinnert ons eraan hoe je een smartphone zou kopen

alemão holandês
daran eraan
smartphone smartphone
kaufen kopen
erinnert herinnert
wie hoe
uns ons

Mostrando 50 de 50 traduções