DE Derartige Verweise bedeuten nicht, dass Apple vorhat, diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen in Ihrem Land anzukündigen.
DE Derartige Verweise bedeuten nicht, dass Apple vorhat, diese Produkte, Programme oder Dienstleistungen in Ihrem Land anzukündigen.
NL Dergelijke verwijzingen betekenen niet dat Apple van plan is dergelijke producten, programma’s of diensten in uw land aan te kondigen.
alemão | holandês |
---|---|
bedeuten | betekenen |
apple | apple |
land | land |
in | in |
oder | of |
dienstleistungen | diensten |
nicht | niet |
dass | dat |
diese | is |
DE Einige beschreiben, worum es in der Show geht, während andere nicht viel bedeuten.
NL Sommige zijn beschrijvend voor waar de show over gaat, terwijl andere niet veel betekenen.
alemão | holandês |
---|---|
show | show |
bedeuten | betekenen |
einige | sommige |
andere | andere |
viel | veel |
geht | gaat |
worum | waar |
der | de |
nicht | niet |
in | over |
DE Die HTTP-Antwort Testnachricht kann bedeuten: * Dein Host erlaubt keine loop back connections
NL Het HTTP reactie test bericht kan betekenen dat: * Het hostingbedrijf loop back connecties niet toestaat
alemão | holandês |
---|---|
bedeuten | betekenen |
erlaubt | toestaat |
back | back |
http | http |
antwort | reactie |
kann | kan |
DE Kennzeichnungsetiketten in verschiedene Sprachen zu übersetzen, kann für Pharma-Firmen ein hohes Risiko bedeuten und kompliziert sein
NL Etiketten vertalen naar meerdere verschillende talen kan voor farmaceutische bedrijven leiden tot een ingewikkelde en risicovolle situatie
alemão | holandês |
---|---|
firmen | bedrijven |
sprachen | talen |
kann | kan |
und | en |
übersetzen | vertalen |
für | voor |
verschiedene | een |
DE Gewinnen Sie Einblicke in die unterschiedlichen Methoden zur Qualitätsprüfung maschineller Übersetzungen – und was sie für Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte bedeuten.
NL Krijg inzicht in de diverse benaderingen voor de evaluatie van de kwaliteit van machinevertaling – en kom te weten wat zij betekenen voor jouw vertaal- en lokaliseringsbehoeften.
DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
alemão | holandês |
---|---|
hohe | hoge |
mit | geleverd |
bedeuten | betekent |
keine | geen |
text | je |
sicher | voor |
es | en |
liegt | ligt |
wenn | als |
dass | dat |
nicht | antwoord |
DE Spender, die erneut spenden, bedeuten langfristig eine erhebliche Steigerung deiner Spendeneinnahmen
NL Het zeker stellen van terugkerende donateurs betekent een aanzienlijke verhoging in het gedoneerde bedrag door de tijd heen
alemão | holandês |
---|---|
spender | donateurs |
erneut | tijd |
bedeuten | betekent |
erhebliche | aanzienlijke |
steigerung | verhoging |
deiner | de |
DE Mit einer 1.300 US-Dollar teuren GeForce 1080 Ti- GPU könnten etwa 100 Passwörter pro Sekunde ausprobiert werden, was bedeuten würde, dass dieses Passwort in etwa 69.000 Jahren geknackt werden könnte
NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken
alemão | holandês |
---|---|
gpu | gpu |
bedeuten | betekenen |
passwörter | wachtwoorden |
in | in |
passwort | wachtwoord |
was | wat |
dass | dat |
etwa | ongeveer |
jahren | een |
könnte | zijn |
sekunde | seconde |
DE Die Verwendung des Kerncodes von Google und Apple sollte bedeuten, dass jede auf ihrem System basierende App hinsichtlich der Akkulaufzeit effizienter sein und über den erforderlichen Zugriff auf die Hardware des Geräts verfügen sollte
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
bedeuten | betekenen |
akkulaufzeit | batterijduur |
erforderlichen | nodige |
system | systeem |
hardware | hardware |
und | en |
verwendung | gebruik |
app | app |
auf | op |
zugriff | toegang |
geräts | apparaat |
jede | elke |
dass | dat |
über | van |
DE Was bedeuten CO2-Ausgleich, CO2-Netto-Null und andere Nachhaltigkeitsbegriffe?
NL Wat betekenen CO2-compensatie, CO2-netto nul en andere duurzaamheidstermen?
alemão | holandês |
---|---|
bedeuten | betekenen |
was | wat |
null | nul |
und | en |
andere | andere |
DE Es ist eine T-Ausgabe der R-Ausgabe, was bedeuten sollte, dass sie besser ist.
NL Het is een T-editie van de R-editie, wat zou moeten betekenen dat het beter is.
alemão | holandês |
---|---|
bedeuten | betekenen |
besser | beter |
was | wat |
ist | is |
der | de |
dass | dat |
DE Von zu Hause aus zu arbeiten muss nicht bedeuten, dies mit Unbehagen zu tun. Sehen Sie sich unsere Auswahl der besten Monitor-Riser an.
NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.
alemão | holandês |
---|---|
bedeuten | betekenen |
auswahl | keuzes |
unsere | onze |
nicht | niet |
besten | beste |
sehen sie | bekijk |
DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
alemão | holandês |
---|---|
ios | ios |
bedeuten | betekenen |
gesammelten | verzamelde |
neuere | nieuwere |
wiederherstellen | herstellen |
daten | gegevens |
gerät | apparaat |
kann | kan |
verwenden | gebruikt |
auf | op |
version | versie |
können | kunt |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Wenn Sie die Fehlermeldung "Dieses Gerät ist für den angeforderten Build nicht geeignet" erhalten, kann dies bedeuten, dass entweder Apple die iOS-Firmware nicht mehr signiert oder Sie die falsche heruntergeladen haben.
NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.
alemão | holandês |
---|---|
fehlermeldung | foutmelding |
gerät | apparaat |
bedeuten | betekenen |
apple | apple |
falsche | verkeerde |
heruntergeladen | gedownload |
für | voor |
kann | kan |
ist | is |
wenn | als |
oder | of |
nicht | niet |
dies | dit |
dass | dat |
DE Nützliche Anleitungen zu Apple-Kennungen, was sie bedeuten und welche Informationen mit ihnen abgerufen werden können.
NL Nuttige richtlijnen over Apple-ID's, wat ze betekenen en welke informatie ermee kan worden verkregen.
alemão | holandês |
---|---|
nützliche | nuttige |
bedeuten | betekenen |
und | en |
informationen | informatie |
was | wat |
welche | welke |
werden | worden |
können | kan |
DE Mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren ist sehr grün , kann aber auch Schweißausbrüche bedeuten.
NL Fietsen naar het werk is heel groen , maar kan even zweten betekenen.
alemão | holandês |
---|---|
bedeuten | betekenen |
grün | groen |
kann | kan |
arbeit | werk |
aber | maar |
ist | is |
fahrrad | fietsen |
dem | het |
DE Infolgedessen konnte die Organisation eine On-Premises-Authentifizierungslösung nicht in Betracht ziehen, da dies bedeuten würde, dass jede norwegische Bank einen neuen Authentifizierungsserver vor Ort einsetzen müsste.
NL Als gevolg daarvan kon de organisatie geen on-premises authenticatieoplossing overwegen, omdat elke Noorse bank dan een nieuwe authenticatieserver on-premises zou moeten implementeren.
alemão | holandês |
---|---|
konnte | kon |
organisation | organisatie |
bank | bank |
da | omdat |
einsetzen | - |
betracht | overwegen |
würde | zou |
müsste | moeten |
jede | een |
DE MSPs stellen ein attraktives Ziel für böswillige Akteure dar, da ein erfolgreicher Angriff auf einen MSP Zugriff auf die Kunden des MSPs bedeuten kann.
NL MSP’s zijn een aantrekkelijk doelwit voor kwaadwillenden omdat een geslaagde beveiligingslek bij een MSP toegang kan bieden tot diens klanten.
alemão | holandês |
---|---|
msps | msps |
attraktives | aantrekkelijk |
msp | msp |
zugriff | toegang |
kunden | klanten |
kann | kan |
da | omdat |
ein | een |
für | voor |
DE Was bedeuten geschäftliche Textnachrichten im Jahr 2021?
NL Wat zijn zakelijke tekstberichten in 2021?
alemão | holandês |
---|---|
geschäftliche | zakelijke |
was | wat |
DE Je stärker Lonely Planet in neue Medien vordringt, desto mehr expandiert auch seine Kundenbasis. Und mehr Kunden bedeuten mehr Supportanfragen.
NL Lonely Planet breidt uit naar nieuwe media en dat doen hun klanten ook. En meer klanten betekent een hoger supportvolume.
alemão | holandês |
---|---|
planet | planet |
neue | nieuwe |
medien | media |
expandiert | breidt |
kunden | klanten |
bedeuten | betekent |
auch | ook |
und | en |
seine | dat |
mehr | meer |
desto | hoger |
in | naar |
DE Um besser zu verstehen, was die diesjährigen Trends für Ihr Team bedeuten, laden Sie den kompletten Zendesk-Report zu den Trends im Bereich Customer Experience herunter:
NL Download het volledige Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring dit jaar voor meer informatie over wat de beste trends betekenen voor je team:
alemão | holandês |
---|---|
trends | trends |
bedeuten | betekenen |
laden | download |
kompletten | volledige |
team | team |
ihr | je |
experience | informatie |
was | wat |
für | voor |
zu | over |
besser | beste |
DE Bessere Arbeitsplätze bedeuten glücklichere Mitarbeiter, die in der Lage sind, ihren Einfallsreichtum und ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen.
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
alemão | holandês |
---|---|
bessere | betere |
arbeitsplätze | werkplekken |
mitarbeiter | medewerkers |
kreativität | creativiteit |
in | in |
und | en |
zu | om |
ihre | hun |
zum | te |
DE Es ermöglicht Ihnen, bestimmte Aufgaben für Einzelpersonen zu ernennen und die Zeitverteilung zu überwachen. Rechtzeitige Aktualisierungen bedeuten, dass keine Zeit verschwendet wird, um zu versuchen, "aufzuholen", was alle anderen getan haben.
NL Hiermee u specifieke taken aan individuen aanwijzen en de tijdsverdeling controleren. Tijdige updates betekenen dat er geen tijd wordt verspild proberen te "inhalen" op wat iedereen heeft gedaan.
alemão | holandês |
---|---|
aufgaben | taken |
einzelpersonen | individuen |
rechtzeitige | tijdige |
aktualisierungen | updates |
bedeuten | betekenen |
zeit | tijd |
versuchen | proberen |
getan | gedaan |
überwachen | controleren |
und | en |
bestimmte | specifieke |
was | wat |
keine | geen |
wird | wordt |
dass | dat |
zu | aan |
DE Nehmen wir ein einfaches Beispiel für ein Wort. Avatar. Im Inhalt kann Avatar ein Symbol oder den Film Avatar bedeuten.
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen.
alemão | holandês |
---|---|
nehmen | nemen |
beispiel | voorbeeld |
wort | woord |
avatar | avatar |
inhalt | inhoud |
symbol | pictogram |
film | film |
bedeuten | betekenen |
einfaches | eenvoudig |
kann | kan |
oder | of |
wir | we |
den | de |
ein | een |
DE Auch ein weiterer guter Punkt ist, dass Benutzer am Ende erhalten mehr relevante Ergebnisse von den Suchmaschinen, die Verringerung der Absprungrate und eine Erhöhung der verbrachten Zeit auf Der Seite für Ihr Unternehmen bedeuten kann.
NL Ook een ander goed punt is dat gebruikers zullen uiteindelijk steeds meer relevante resultaten van de zoekmachines die kunnen betekenen daling van het bouncepercentage en een toename van de tijd doorgebracht op pagina voor uw bedrijf.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
relevante | relevante |
suchmaschinen | zoekmachines |
bedeuten | betekenen |
ende | uiteindelijk |
punkt | punt |
mehr | meer |
zeit | tijd |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
guter | goed |
erhöhung | toename |
auch | ook |
am | op |
ergebnisse | resultaten |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
dass | dat |
seite | pagina |
DE Dies kann bedeuten, dass Sie eine benutzerdefinierte API zum Senden Ihrer Nachrichten entwickeln oder ein E-Mail-Marketing-Softwaretool finden, das den Datenspeicheranforderungen von HIPAA entspricht.
NL Dit kan betekenen dat je een aangepaste API moet ontwikkelen voor het verzenden van je berichten, of dat je een softwaretool voor e-mailmarketing moet zoeken die voldoet aan de vereisten voor gegevensopslag van HIPAA.
alemão | holandês |
---|---|
bedeuten | betekenen |
benutzerdefinierte | aangepaste |
api | api |
entwickeln | ontwikkelen |
finden | zoeken |
hipaa | hipaa |
entspricht | voldoet |
nachrichten | berichten |
kann | kan |
oder | of |
senden | verzenden |
dies | dit |
dass | dat |
ein | een |
von | van |
DE "Das würde bedeuten, dass OCLC sich für uns um die Hardware und das System kümmert, wodurch wir alle Vorteile von EZproxy ohne interne Overheadkosten erhalten."
NL "Het zou betekenen dat OCLC de hardware en het systeem namens ons zou beheren, wat ons alle voordelen van EZproxy zou bieden zonder de interne overheadkosten."
alemão | holandês |
---|---|
würde | zou |
bedeuten | betekenen |
oclc | oclc |
hardware | hardware |
vorteile | voordelen |
ezproxy | ezproxy |
alle | alle |
und | en |
system | systeem |
ohne | zonder |
interne | interne |
dass | dat |
von | van |
erhalten | de |
DE Die Bibliotheksmitarbeiter des Missio Seminary wussten, dass der Umzug der Bibliothek in eine andere Stadt eine Menge Arbeit bedeuten würde
NL De bibliotheekmedewerkers van Missio Seminary wisten vooraf wel dat het verhuizen van de bibliotheek naar een andere stad een enorme klus zou zijn
alemão | holandês |
---|---|
wussten | wisten |
bibliothek | bibliotheek |
stadt | stad |
arbeit | klus |
eine | vooraf |
dass | dat |
der | de |
würde | zijn |
des | van de |
DE Es stehen Tausende und Abertausende von Fähigkeiten zur Verfügung, aber hier sind einige der Dienste, die mit Alexa funktionieren und was sie bedeuten, was Sie tun können.
NL Er zijn duizenden en duizenden vaardigheden beschikbaar, maar hier zijn enkele van de services die met Alexa werken en wat ze betekenen dat je kunt doen.
alemão | holandês |
---|---|
tausende | duizenden |
alexa | alexa |
bedeuten | betekenen |
und | en |
fähigkeiten | vaardigheden |
funktionieren | werken |
was | wat |
hier | hier |
können | kunt |
dienste | services |
verfügung | zijn |
aber | maar |
einige | enkele |
der | de |
von | van |
DE Höhere Bewertungen bedeuten mehr Klicks, mehr Besucher und letztlich mehr Gewinn
NL Hogere beoordelingen betekenen meer clicks, meer bezoekers en uiteindelijk meer winst
alemão | holandês |
---|---|
bewertungen | beoordelingen |
bedeuten | betekenen |
besucher | bezoekers |
letztlich | uiteindelijk |
gewinn | winst |
und | en |
mehr | meer |
DE Verwaltete Infrastrukturen bedeuten auch
NL Uitbestede IT-infrastructuren betekent ook
alemão | holandês |
---|---|
infrastrukturen | infrastructuren |
bedeuten | betekent |
auch | ook |
DE Höre auf zu singen und ruhe dich aus, falls du Schmerzen in deiner Kehle hast. Das könnte bedeuten, dass du deine Stimme überanstrengst.
NL Rust uit en stop met zingen als je pijn in je keel voelt. Dit kan een teken van overbelasting zijn.
alemão | holandês |
---|---|
ruhe | rust |
schmerzen | pijn |
in | in |
und | en |
falls | een |
deiner | je |
DE Sport kann auch zu Gewichtsabnahme führen. Da Östrogen sich in den Fettzellen des Körpers verstecken kann, können weniger Fettzellen weniger Östrogen bedeuten.
NL Beweging kan ook leiden tot gewichtsverlies. Omdat oestrogenen zich kunnen verbergen in de vetcellen van het lichaam, betekent minder vetcellen ook minder oestrogeen.
alemão | holandês |
---|---|
führen | leiden |
verstecken | verbergen |
weniger | minder |
in | in |
kann | kan |
da | omdat |
auch | ook |
den | de |
zu | betekent |
können | kunnen |
DE Formuliere darin die intellektuelle Grundlage, warum Änderungen erforderlich sind, und erkläre, wie die Änderungen aussehen werden und was dies für deine Leserschaft bedeuten würde.
NL Zorg dat de intellectuele basis voor het waarom van verandering erin ligt besloten, en leg uit hoe verandering eruit zal gaan zien en wat het zal betekenen voor je publiek.
alemão | holandês |
---|---|
grundlage | basis |
bedeuten | betekenen |
und | en |
für | voor |
was | wat |
deine | de |
warum | waarom |
DE Das kann bedeuten, dass du jeden Abend ein heißes Bad nimmst, du dir ein neues Hobby suchst oder du dich weiter fortbildest.[17]
NL Dit kan van alles zijn, zoals een bubbelbad nemen, een nieuwe hobby beginnen of terug naar school gaan.[17]
alemão | holandês |
---|---|
hobby | hobby |
kann | kan |
oder | of |
ein | een |
es | dit |
DE Wenn die Drehscheibe auf Gelb landet, kann das auch automatisch Ausziehen bedeuten.[8]
NL Als de draaier bijvoorbeeld op geel landt, dan kan dat ook betekenen dat je automatisch een kledingstuk moet uittrekken.[8]
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
bedeuten | betekenen |
kann | kan |
auf | op |
gelb | geel |
auch | ook |
wenn | als |
DE Du musst ihr nicht unbedingt eine ganze Mahlzeit zubereiten. Ihr eine Tasse Kaffee oder Tee zu kochen (oder ihr ab und zu einen Lieblingssnack zu bringen), ist eine einfache Geste, die ihr viel bedeuten wird.
NL Je hoeft niet per se een hele maaltijd te koken. Een lekkere kop koffie of thee of haar favoriete snack klaarmaken is ook een simpel gebaar dat veel kan betekenen.
alemão | holandês |
---|---|
mahlzeit | maaltijd |
tasse | kop |
kochen | koken |
einfache | simpel |
geste | gebaar |
bedeuten | betekenen |
ihr | je |
kaffee | koffie |
musst | hoeft |
tee | thee |
oder | of |
ist | is |
nicht | niet |
zu | ook |
ganze | een |
du | haar |
DE Wenn sie nur deinen Arm berührt und sich in der Menschenmenge an dir festhält, dann könnten diese Gesten bedeuten, dass sie deine Unterstützung auf einem tieferen Level wünscht. [5]
NL Maar als ze alleen maar je arm aanraakt of je vasthoudt in een drukke menigte, dan kunnen geruststellende gebaren van haar naar jou betekenen dat ze steun bij je zoekt op een dieper niveau.[5]
alemão | holandês |
---|---|
arm | arm |
gesten | gebaren |
bedeuten | betekenen |
unterstützung | steun |
level | niveau |
nur | alleen |
in | in |
dass | dat |
deine | je |
wenn | als |
an | op |
DE Achte auf ihre Kleidung und pflegende Gesten. Wenn sie etwas Besonderes trägt, wenn sie bei dir ist, oder wenn sie sich besonders viel Mühe gibt, beispielsweise mit Makeup, dann könnte das bedeuten, dass sie dich beeindrucken will. [10]
NL Let op haar garderobe en opmaakgewoontes. Als ze zich speciaal heeft gekleed omdat jij er bent, of iets extra's heeft gedaan, zoals zich opgemaakt, dan kan dit betekenen dat ze zich mooi voor je heeft gemaakt.[10]
alemão | holandês |
---|---|
bedeuten | betekenen |
oder | of |
und | en |
könnte | kan |
etwas | iets |
wenn | als |
ist | gedaan |
dass | dat |
sie | bent |
mit | op |
DE Patent offenbart Potenzial für Doppelscharniere, die eine Änderung für das aktuelle 2-in-1-Surface Book-Design bedeuten könnten. Aber wie
NL Patent onthult ontwerppotentieel met dubbele scharnieren, wat een verandering zou kunnen betekenen voor het huidige 2-in-1 Surface Book-ontwerp. Maar
alemão | holandês |
---|---|
patent | patent |
aktuelle | huidige |
bedeuten | betekenen |
potenzial | kunnen |
für | voor |
aber | maar |
könnten | zou kunnen |
das | het |
DE Da das Wort "Zubehör" eine Vielzahl von Kategorien umfasst, kann dies das Tragen von Headsets, das Testen von Controllern und die Verwendung verschiedener Zubehörteile wie Ladegeräte und Add-Ons bedeuten.
NL Aangezien er verschillende categorieën zijn die onder het woord accessoire vallen, kan dit betekenen dat u headsets moet dragen, controllers moet testen en gebruik moet maken van meer diverse accessoires zoals opladers en add-ons.
alemão | holandês |
---|---|
wort | woord |
headsets | headsets |
testen | testen |
controllern | controllers |
bedeuten | betekenen |
kategorien | categorieën |
tragen | dragen |
add-ons | ons |
und | en |
verwendung | gebruik |
zubehör | accessoires |
kann | kan |
da | aangezien |
vielzahl | verschillende |
dies | dit |
von | van |
DE Ein Wechsel zu USB-C auf dem iPhone würde bedeuten, dass so ziemlich jede einzelne Technik in Ihrem Zuhause entweder drahtlos oder mit nur einem einzigen Kabel aufgeladen werden könnte. Ziemlich ordentlich, oder?
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
alemão | holandês |
---|---|
bedeuten | betekenen |
technik | technologie |
aufgeladen | opgeladen |
ordentlich | netjes |
in | in |
kabel | kabel |
drahtlos | draadloos |
iphone | iphone |
werden | worden |
würde | zou |
oder | of |
dem | de |
dass | dat |
könnte | kan |
DE Was bedeuten die verschiedenen Ebenen, was ist jetzt möglich und wann werden autonome Autos auf unseren Straßen unterwegs sein?
NL Wat betekenen de verschillende niveaus, wat is er nu mogelijk en wanneer komen zelfrijdende autos op onze wegen?
alemão | holandês |
---|---|
bedeuten | betekenen |
ebenen | niveaus |
autos | autos |
straßen | wegen |
jetzt | nu |
und | en |
was | wat |
möglich | mogelijk |
auf | op |
ist | is |
wann | wanneer |
die | de |
verschiedenen | verschillende |
DE Das sollte bedeuten, dass sich die Hardwareleistung Ihres Telefons über drei Jahre nur um 2,75 Prozent verschlechtert
NL Dat zou moeten betekenen dat de hardwareprestaties van je telefoon in drie jaar tijd slechts met 2,75 procent afnemen
alemão | holandês |
---|---|
bedeuten | betekenen |
telefons | telefoon |
prozent | procent |
jahre | jaar |
dass | dat |
über | van |
DE Ranglistenspiele bedeuten jedoch, dass Sie nie überfordert sind, und wir denken, dass es ein Muss ist, wenn Sie online mit Ihren Freunden spielen.
NL Gerangschikt spelen betekent echter dat je nooit uit je diepte raakt, en we denken dat het een must-have is om online met je vrienden te spelen.
alemão | holandês |
---|---|
denken | denken |
online | online |
freunden | vrienden |
bedeuten | betekent |
und | en |
nie | nooit |
wir | we |
spielen | spelen |
jedoch | echter |
ein | een |
ist | is |
dass | dat |
DE Roborock S6 MaxV Test: Mehr Kameras bedeuten intelligentere Reinigung
NL Roborock S6 MaxV-test: meer cameras betekent intelligentere reiniging
alemão | holandês |
---|---|
test | test |
mehr | meer |
kameras | cameras |
bedeuten | betekent |
reinigung | reiniging |
DE Jetzt Metal 2 genannt, sollte das Endergebnis bessere Grafiken sowohl für Spiele als auch für Foto- / Videobearbeitungs-Apps bedeuten
NL Nu Metal 2 genoemd, zou het eindresultaat betere graphics moeten betekenen voor zowel games als foto- / videobewerkings-apps
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
genannt | genoemd |
bessere | betere |
spiele | games |
bedeuten | betekenen |
für | voor |
grafiken | graphics |
das | het |
sowohl | zowel |
sollte | moeten |
als |
DE Höhere Abfrageraten bedeuten, dass diese Klicks schneller registriert werden und die Latenz reduziert wird.
NL Hogere polling-percentages betekenen dat deze klikken sneller worden geregistreerd en dat de latentie wordt verminderd.
alemão | holandês |
---|---|
höhere | hogere |
bedeuten | betekenen |
klicks | klikken |
schneller | sneller |
registriert | geregistreerd |
latenz | latentie |
reduziert | verminderd |
und | en |
wird | wordt |
dass | dat |
werden | worden |
die | de |
DE Sie können dieses Overlay dann im laufenden Betrieb öffnen und schließen, indem Sie im Spiel ALT+R drücken. Wie das funktioniert und was alle Daten bedeuten, erfahren Sie hier .
NL Je kunt deze overlay vervolgens direct openen en sluiten door in de game op ALT+R te drukken. Lees hier meer over hoe dit werkt en wat alle gegevens betekenen .
alemão | holandês |
---|---|
overlay | overlay |
öffnen | openen |
schließen | sluiten |
spiel | game |
drücken | drukken |
funktioniert | werkt |
daten | gegevens |
bedeuten | betekenen |
im | in de |
und | en |
alt | meer |
was | wat |
alle | alle |
dann | vervolgens |
hier | hier |
sie | de |
können | kunt |
indem | te |
DE Snapchat hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Häufige Updates bedeuten, dass die App fast nicht so aussieht und funktioniert wie
NL Snapchat is de afgelopen jaren veel veranderd. Regelmatige updates betekenen dat de app er bijna niet uitziet en werkt zoals het oorspronkelijk deed.
alemão | holandês |
---|---|
snapchat | snapchat |
letzten | afgelopen |
jahren | jaren |
verändert | veranderd |
updates | updates |
bedeuten | betekenen |
aussieht | uitziet |
funktioniert | werkt |
und | en |
fast | bijna |
app | app |
stark | veel |
den | de |
dass | dat |
nicht | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções