DE Agent 007 erkennt bald, dass ein ehemaliger KGB-Agent, der zum Terroristen wurde, namens Renard die Falle gestellt hat
Traduzir "agent erkennt bald" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agent erkennt bald" de alemão para holandês
Traduções de agent erkennt bald
"agent erkennt bald" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de agent erkennt bald
alemão
holandês
NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| bald | snel |
| ehemaliger | voormalige |
| namens | genaamd |
| dass | dat |
| wurde | is |
| hat | heeft |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| einschließlich | inclusief |
| unternehmen | ondernemingen |
| autorisiert | bevoegd |
| dienste | dienst |
| nutzen | gebruiken |
| konto | account |
| verwalter | beheerder |
| zu | om |
| und | en |
| ihr | uw |
| oder | of |
| ist | is |
| person | persoon |
| die | de |
| als | als |
| ein | een |
| individuelles | individueel |
| auf | via |
DE Agent 007 findet bald heraus, dass ein ehemaliger KGB-Agent, der zum Terroristen wurde, namens Renard die Falle gestellt hat
NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet
| alemão | holandês |
|---|---|
| agent | agent |
| bald | snel |
| ehemaliger | voormalige |
| namens | genaamd |
| findet | is |
| dass | dat |
| hat | heeft |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgeführt | uitgevoerd |
| agent | agent |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| remote | externe |
| computern | computers |
| in | in |
| werden | worden |
| für | voor |
| ist | is |
| wird | wordt |
| auf | op |
| als | |
| ein | een |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| administrator | beheerder |
| server | server |
| lizenz | licentie |
| status | status |
| verbunden | verbonden |
| und | en |
| online | online |
| sodass | met |
| werden | worden |
| ist | is |
| agent | agent |
| ein | een |
| nicht | niet |
| verwendet | gebruikt |
| wenn | als |
| als | |
| nimmt | zijn |
DE Benutzer-Agent: GoogleBot nicht zulassen: / TMP / User-Agent: * Nicht zulassen:
NL User-agent: Googlebot Niet toegestaan: / TMP / User-agent: * Niet toestaan:
| alemão | holandês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| zulassen | toestaan |
| nicht | niet |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgeführt | uitgevoerd |
| agent | agent |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| remote | externe |
| computern | computers |
| in | in |
| werden | worden |
| für | voor |
| ist | is |
| wird | wordt |
| auf | op |
| als | |
| ein | een |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| administrator | beheerder |
| server | server |
| lizenz | licentie |
| status | status |
| verbunden | verbonden |
| und | en |
| online | online |
| sodass | met |
| werden | worden |
| ist | is |
| agent | agent |
| ein | een |
| nicht | niet |
| verwendet | gebruikt |
| wenn | als |
| als | |
| nimmt | zijn |
DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.
NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.
| alemão | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| bedeutet | betekent |
| lücken | hiaten |
| aktuellen | huidige |
| und | en |
| was | wat |
| für | voor |
| euer | uw |
| unternehmen | bedrijf |
DE Erkennt fortschrittliche Bedrohungen durch Scannen schädlicher Inhalte in Dateianhängen, die in Exchange-Elementen gefunden werden.
NL Detecteert geavanceerde bedreigingen door schadelijke inhoud te scannen in bestandsbijlagen in Exchange-items.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkennt | detecteert |
| fortschrittliche | geavanceerde |
| bedrohungen | bedreigingen |
| scannen | scannen |
| inhalte | inhoud |
| in | in |
| durch | door |
DE Der E-Mail-Schutz soll Bedrohungen erkennen, die Benutzern nicht auffallen. F-Secure Elements for Microsoft 365 erkennt und blockiert bösartige Dateien und URLs, die die menschliche Kontrolle umgehen.
NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedrohungen | bedreigingen |
| benutzern | gebruikers |
| microsoft | microsoft |
| bösartige | kwaadaardige |
| dateien | bestanden |
| kontrolle | controle |
| umgehen | omzeilen |
| und | en |
| erkennen | voor |
| erkennt | detecteren |
| menschliche | menselijke |
| nicht | niet |
DE iTunes konnte nicht wiederhergestellt werden, da iTunes Ihr Gerät nicht erkennt
NL iTunes kon niet herstellen omdat iTunes uw apparaat niet herkent
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| konnte | kon |
| erkennt | herkent |
| nicht | niet |
| gerät | apparaat |
| da | omdat |
| ihr | uw |
DE Wenn Sie beim Erstellen von Sicherungen zwischen verschiedenen Kennwörtern wechseln, müssen Sie sich auch die alten Passwörter merken, da das iPhone, iPad oder iPod beim Wiederherstellen nur das neueste Kennwort erkennt
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherungen | back-ups |
| merken | onthouden |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| neueste | nieuwste |
| erkennt | herkennen |
| erstellen | maken |
| passwörter | wachtwoorden |
| wiederherstellen | back |
| kennwort | wachtwoord |
| auch | ook |
| beim | bij het |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| da | omdat |
| müssen | moet |
| alten | oude |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| verschiedenen | verschillende |
DE Manifestdateien in iTunes-Backups werden am besten als Verzeichnis beschrieben, in dem iTunes die Dateien des iTunes-Backups erkennt
NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backups | back-ups |
| in | in |
| dateien | bestanden |
| besten | beste |
| verzeichnis | map |
| werden | worden |
| als | |
| dem | de |
DE Die App erkennt über einen bestimmten Zeitraum die Nähe eines Smartphones zu einem anderen
NL De app werkt door de afstand van de ene smartphone tot de andere te detecteren, gedurende een bepaalde periode
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkennt | detecteren |
| smartphones | smartphone |
| anderen | andere |
| zeitraum | periode |
| app | app |
| über | van |
| eines | de |
| zu | tot |
DE Ob alleine oder in einer Menschenmenge und entweder anhand eines Videos oder eines Standbilds, die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht.
NL De camera detecteert een menselijk gezicht, alleen of in een menigte, op basis van een videobeeld of een stilstaand beeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kamera | camera |
| erkennt | detecteert |
| menschliches | menselijk |
| gesicht | gezicht |
| in | in |
| alleine | alleen |
| oder | of |
| anhand | van |
| eines | de |
DE Liveness Detection: Bestimmt, ob ein Selfie echt ist, indem es Spoofing-Angriffe wie Gesichtsmasken oder Fotos von Fotos erkennt.
NL Detectie van levensechtheid: bepaalt of een selfie echt is door spoofingaanvallen zoals gezichtsmaskers of foto's van foto's te detecteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| echt | echt |
| fotos | fotos |
| erkennt | detecteren |
| indem | te |
| oder | of |
| bestimmt | bepaalt |
| ein | een |
| ist | is |
| wie | zoals |
| von | van |
DE Schritt 2: Mailbird erkennt Ihre E-Mail-Einstellungen automatisch. Klicken Sie auf Weiter.
NL Stap 2: Mailbird gaat automatisch op zoek naar je mailinstellingen. Klik op Doorgaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| klicken | klik |
| schritt | stap |
| auf | op |
| ihre | je |
DE Elements schützt Ihr Unternehmen und Ihre Daten, indem es Angriffe schnell erkennt und mit fachkundiger Anleitung reagiert
NL Het houdt uw bedrijf en gegevens veilig door aanvallen snel te detecteren en te reageren met deskundige begeleiding
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| daten | gegevens |
| angriffe | aanvallen |
| schnell | snel |
| erkennt | detecteren |
| fachkundiger | deskundige |
| anleitung | begeleiding |
| reagiert | reageren |
| und | en |
| ihre | uw |
| indem | te |
DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| erkennt | detecteert |
| automatisch | automatisch |
| beendet | beëindigd |
| sitzung | sessie |
| website | site |
| und | en |
| schließen | sluit |
| oder | of |
| andere | andere |
DE Anmerkung: Das Produkt erkennt automatisch die vorgewählte Sprache auf Ihrem Computer und übernimmt diese
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmerkung | opmerking |
| produkt | product |
| erkennt | detecteert |
| automatisch | automatisch |
| computer | computer |
| und | en |
| sprache | taal |
DE Es erkennt, wenn Sie in erheblichem Kontakt mit anderen Personen stehen, die die App über BLE ausführen, und erstellt mit dieser Methode eine nachvollziehbare Kontaktkarte.
NL Het zal detecteren wanneer u in significant contact bent met andere personen die de app via BLE uitvoeren en met behulp van deze methode een traceerbare contactkaart opbouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkennt | detecteren |
| kontakt | contact |
| in | in |
| anderen | andere |
| methode | methode |
| und | en |
| app | app |
| über | van |
DE Sie benötigen jedoch ein wenig Einrichtungsaufwand, daher haben wir alle Schritte beschrieben, die Sie ausführen müssen, damit Alexa Ihre Stimme erkennt.
NL Ze vergen echter een beetje instelling, dus we hebben alle stappen beschreven die je moet volgen om Alexa je stem te laten herkennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschrieben | beschreven |
| alexa | alexa |
| stimme | stem |
| erkennt | herkennen |
| daher | dus |
| wir | we |
| alle | alle |
| jedoch | echter |
| ein | beetje |
| haben | hebben |
| schritte | stappen |
| müssen | moet |
| ihre | je |
| wenig | een |
| damit | om |
DE Eltern können für ihre Kinder Sprachprofile einrichten, damit Alexa die Stimme des Kindes erkennt und sichere Antworten auf Fragen gibt, einschließlich der Vorschläge für geeignete Apps, Spiele, Fähigkeiten und andere Inhalte
NL Ouders kunnen spraakprofielen voor hun kinderen instellen, zodat Alexa de stem van het kind herkent en veilige antwoorden geeft op vragen, waaronder alleen suggesties voor geschikte apps, games, vaardigheden en andere inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| eltern | ouders |
| einrichten | instellen |
| alexa | alexa |
| stimme | stem |
| erkennt | herkent |
| vorschläge | suggesties |
| geeignete | geschikte |
| apps | apps |
| spiele | games |
| kinder | kinderen |
| antworten | antwoorden |
| einschließlich | waaronder |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| kindes | kind |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| fragen | vragen |
| gibt | geeft |
| sichere | veilige |
| für | voor |
| auf | op |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Ross erkennt, dass er niemals hoffen kann, den Hulk zu kontrollieren oder einzudämmen, und beschließt, seine eigene Version des Hulk mit einem anderen Soldaten zu erstellen, aber er verliert schnell die Kontrolle
NL Ross realiseert zich dat hij nooit kan hopen de Hulk te beheersen of in bedwang te houden en besluit zijn eigen versie van de Hulk te maken met een andere soldaat, maar hij verliest snel de controle
| alemão | holandês |
|---|---|
| hoffen | hopen |
| verliert | verliest |
| schnell | snel |
| er | hij |
| kontrolle | controle |
| und | en |
| kann | kan |
| oder | of |
| version | versie |
| mit | in |
| anderen | andere |
| zu | met |
| dass | dat |
| den | de |
| aber | maar |
DE Was tun, wenn iTunes Ihr iPhone nicht erkennt?
NL Wat te doen als iTunes je iPhone niet herkent
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| erkennt | herkent |
| ihr | je |
| was | wat |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| tun | doen |
DE Wenn Ihr Computer erkennt, dass Ihr iPhone angeschlossen ist, es jedoch in iTunes nicht angezeigt oder erkannt wird, können Sie die folgenden Schritte ausführen.
NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| erkennt | herkent |
| iphone | iphone |
| angeschlossen | aangesloten |
| itunes | itunes |
| angezeigt | weergegeven |
| erkannt | herkend |
| in | in |
| oder | of |
| ist | is |
| wird | wordt |
| können | kunt |
| wenn | als |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| folgenden | de volgende |
DE iTunes konnte nicht wiederhergestellt werden, da iTunes Ihr Gerät nicht erkennt
NL iTunes kan niet worden hersteld omdat iTunes uw apparaat niet herkent
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| wiederhergestellt | hersteld |
| erkennt | herkent |
| nicht | niet |
| gerät | apparaat |
| da | omdat |
| ihr | uw |
| werden | worden |
| konnte | kan |
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
DE Dies liegt daran, dass GoogleBot den in einem Bild enthaltenen Text nicht erkennt
NL Dit komt omdat GoogleBot de tekst in een afbeelding niet herkent
| alemão | holandês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| bild | afbeelding |
| erkennt | herkent |
| in | in |
| text | tekst |
| liegt | een |
| den | de |
| dies | dit |
| nicht | niet |
DE Der Website Crawler erkennt die bevorzugte Version der Domain (http / https und www / non-www).
NL De website crawler zoekt de gewenste versie van het domein (http / https en www / non-www).
| alemão | holandês |
|---|---|
| crawler | crawler |
| website | website |
| domain | domein |
| http | http |
| https | https |
| und | en |
| version | versie |
| der | de |
DE Erkennt, ob die Anwendung dupliziert und mit schädlichen Funktionen versehen wurde. Sobald Repackaging erkannt wird, macht die Abschirmung die beschädigte App funktionsunfähig.
NL Detecteert of de app is gedupliceerd en er schadelijke functies zijn geïnjecteerd. Als herverpakking wordt gedetecteerd, maakt application shielding de schadelijke app onbruikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkennt | detecteert |
| schädlichen | schadelijke |
| erkannt | gedetecteerd |
| abschirmung | shielding |
| funktionen | functies |
| sobald | |
| und | en |
| app | app |
| wird | wordt |
| die | de |
| wurde | is |
DE App Shielding erkennt mobile Malware und andere mildernde böswillige Angriffe, die darauf abzielen, die Daten oder das Geld eines Kunden über seine Apps zu stehlen
NL App shielding detecteert mobiele malware en andere gematigde kwaadaardige aanvallen die erop gericht zijn om via hun apps gegevens of geld van klanten te stelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkennt | detecteert |
| mobile | mobiele |
| malware | malware |
| böswillige | kwaadaardige |
| angriffe | aanvallen |
| abzielen | gericht |
| kunden | klanten |
| stehlen | stelen |
| daten | gegevens |
| apps | apps |
| und | en |
| app | app |
| oder | of |
| geld | geld |
| darauf | te |
DE Wie kontinuierliche, risikobasierte Überwachung Betrug erkennt
NL Hoe continue, risicogebaseerde controle fraude opspoort
| alemão | holandês |
|---|---|
| wie | hoe |
| betrug | fraude |
| kontinuierliche | continue |
DE Sobald die kontinuierliche Betrugsüberwachung Betrugsindikatoren erkennt, erhöht sich die Authentifizierungssicherheit, anstatt eine Finanztransaktion abzulehnen oder für eine manuelle Überprüfung durch einen Betrugsanalysten zurückzustellen
NL Zodra doorlopende fraudebewaking fraude-indicatoren detecteert, zal de beveiliging van de authenticatie toenemen, in plaats van een financiële transactie af te wijzen of in de wacht te zetten voor een handmatige controle door een fraudeanalist
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontinuierliche | doorlopende |
| erkennt | detecteert |
| manuelle | handmatige |
| überwachung | controle |
| anstatt | in plaats van |
| sobald | |
| oder | of |
| für | voor |
| die | de |
| durch | door |
| einen | een |
DE Die App hebt komplexe Sätze hervor, erkennt typische Fehler und bietet nützliche Hinweise
NL Het programma gaat op zoek naar complexe zinnen en veelvoorkomende fouten, en biedt ook andere handige hints
| alemão | holandês |
|---|---|
| komplexe | complexe |
| sätze | zinnen |
| fehler | fouten |
| bietet | biedt |
| nützliche | handige |
| hinweise | hints |
| und | en |
DE Ändern Sie die Zahlungsmethode auf der Rechnung so, dass Alipay angezeigt wird. (Die Option ist sichtbar, solange die Site erkennt, dass Sie von einer IP-Adresse in China stammen.)
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| angezeigt | weergegeven |
| option | optie |
| sichtbar | zichtbaar |
| erkennt | detecteert |
| china | china |
| site | site |
| in | in |
| auf | op |
| solange | zolang |
| wird | wordt |
| ist | is |
| der | de |
| dass | dat |
| von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agent erkennt bald erkennt sondern erkennt tado erkennt erkennt der banking erkennt beispielsweise computer erkennt system erkennt erkennt fortschrittliche bedrohungen neueste kennwort erkennt itunes backups erkennt kamera erkennt angriffe schnell erkennt produkt erkennt automatisch kindes erkennt ross erkennt website crawler erkennt erkennt typische fehler durchschnittsverbraucher erkennt jeder erkennt sofort vpn erkennt windows erkennt jetzt personen erkennt drei erkennt arlo erkennt bewegungen laute hintergrundpegel erkennt dieses erkennt produktions erkennt automatisch bewegung erkennt fahrzeug erkennt gefaelschte bewertungen erkennt betrugsindikatoren erkennt com erkennt ausbrueche bord erkennt anwendungssicherheitsmanagement erkennt kontinuierlich motivs erkennt erkennt alles ziemlich weit her erkennt erkennt eine breitere erkennt ihren standort kompromittiertes benutzerpasswort erkennt website erkennt mailbird erkennt ihre ihr computer erkennt bald funktion bald bald zugang bald hätte schlaf kommt bald bald feststellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe