Traduzir "durchschnittsverbraucher erkennt" para holandês

DE 2020 ist das Jahr, in dem der Durchschnittsverbraucher erkennt, dass er direkt mit einer Marke kommunizieren und dadurch ein großartiges Kommunikationserlebnis haben kann.

• Jahr
• Durchschnittsverbraucher erkennt
• Marke kommunizieren
• dadurch ein großartiges

DE Aufgrund dieser Datenschutzbestimmung ist es unwahrscheinlich, dass HTC das Vive Focus 3 (oder ein anderes Headset) als Quest 2-Alternative für den Durchschnittsverbraucher herausbringt

• Aufgrund dieser Datenschutzbestimmung
• unwahrscheinlich
• HTC das Vive
• anderes Headset
• herausbringt

DE Weitere Informationen darüber, welche Arten von Freizeitdrohnen für den Durchschnittsverbraucher verfügbar sind, einschließlich der am besten bewerteten, finden Sie in der nachstehenden Anleitung von Pocket-lint.

• darüber
• bewerteten

DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.

• Entwickelt ein gemeinsame
• dafür
• DevOps für euer
• bedeutet
• erkennt
• eurer aktuellen Arbeitsweise

DE Erkennt fortschrittliche Bedrohungen durch Scannen schädlicher Inhalte in Dateianhängen, die in Exchange-Elementen gefunden werden.

• Erkennt fortschrittliche Bedrohungen
• Scannen schädlicher Inhalte
• Dateianhängen
• Exchange-Elementen gefunden

DE Der E-Mail-Schutz soll Bedrohungen erkennen, die Benutzern nicht auffallen. F-Secure Elements for Microsoft 365 erkennt und blockiert bösartige Dateien und URLs, die die menschliche Kontrolle umgehen.

• E-Mail-Schutz soll Bedrohungen
• Benutzern nicht auffallen
• F-Secure Elements for
• erkennt
• blockiert bösartige Dateien
• URLs
• menschliche Kontrolle

DE iTunes konnte nicht wiederhergestellt werden, da iTunes Ihr Gerät nicht erkennt

• da iTunes Ihr
• erkennt

DE Wenn Sie beim Erstellen von Sicherungen zwischen verschiedenen Kennwörtern wechseln, müssen Sie sich auch die alten Passwörter merken, da das iPhone, iPad oder iPod beim Wiederherstellen nur das neueste Kennwort erkennt

• Erstellen von Sicherungen
• verschiedenen Kennwörtern wechseln
• alten Passwörter merken
• da das iPhone
• iPad
• iPod beim Wiederherstellen
• neueste Kennwort erkennt

DE Manifestdateien in iTunes-Backups werden am besten als Verzeichnis beschrieben, in dem iTunes die Dateien des iTunes-Backups erkennt

• Manifestdateien in iTunes-Backups
• besten als Verzeichnis
• iTunes die Dateien
• iTunes-Backups erkennt

DE Die App erkennt über einen bestimmten Zeitraum die Nähe eines Smartphones zu einem anderen

• anderen

DE Ob alleine oder in einer Menschenmenge und entweder anhand eines Videos oder eines Standbilds, die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht.  

• Ob alleine
• Menschenmenge
• entweder anhand eines
• eines Standbilds
• Gesicht

DE Liveness Detection: Bestimmt, ob ein Selfie echt ist, indem es Spoofing-Angriffe wie Gesichtsmasken oder Fotos von Fotos erkennt.

• Liveness Detection
• Bestimmt
• ob ein Selfie
• indem es Spoofing-Angriffe
• Gesichtsmasken
• Fotos von Fotos

DE Schritt 2: Mailbird erkennt Ihre E-Mail-Einstellungen automatisch. Klicken Sie auf Weiter.

• Schritt
• Mailbird erkennt Ihre
• automatisch

DE Elements schützt Ihr Unternehmen und Ihre Daten, indem es Angriffe schnell erkennt und mit fachkundiger Anleitung reagiert

• Elements schützt Ihr
• indem es Angriffe
• erkennt
• fachkundiger Anleitung reagiert

DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.

• Onlinebanking-Sitzung beenden
• Browser schließen
• andere Website aufrufen
• erkennt der Banking-Schutz
• automatisch

DE Anmerkung: Das Produkt erkennt automatisch die vorgewählte Sprache auf Ihrem Computer und übernimmt diese

• Anmerkung
• Produkt erkennt automatisch
• Computer

DE Es erkennt, wenn Sie in erheblichem Kontakt mit anderen Personen stehen, die die App über BLE ausführen, und erstellt mit dieser Methode eine nachvollziehbare Kontaktkarte.

• erkennt
• Personen stehen
• App über BLE
• nachvollziehbare

DE Sie benötigen jedoch ein wenig Einrichtungsaufwand, daher haben wir alle Schritte beschrieben, die Sie ausführen müssen, damit Alexa Ihre Stimme erkennt.

• Einrichtungsaufwand
• Schritte beschrieben
• ausführen müssen
• damit Alexa Ihre

DE Eltern können für ihre Kinder Sprachprofile einrichten, damit Alexa die Stimme des Kindes erkennt und sichere Antworten auf Fragen gibt, einschließlich der Vorschläge für geeignete Apps, Spiele, Fähigkeiten und andere Inhalte

• Kinder Sprachprofile einrichten
• Kindes erkennt
• einschließlich der Vorschläge
• geeignete Apps
• Spiele
• Fähigkeiten
• andere Inhalte

DE Ross erkennt, dass er niemals hoffen kann, den Hulk zu kontrollieren oder einzudämmen, und beschließt, seine eigene Version des Hulk mit einem anderen Soldaten zu erstellen, aber er verliert schnell die Kontrolle

• Ross erkennt
• er niemals hoffen
• Hulk zu kontrollieren
• einzudämmen
• beschließt
• seine eigene Version
• Soldaten zu erstellen
• er verliert schnell
• Kontrolle

DE Agent 007 erkennt bald, dass ein ehemaliger KGB-Agent, der zum Terroristen wurde, namens Renard die Falle gestellt hat

• Agent erkennt bald
• ehemaliger KGB-Agent

DE Was tun, wenn iTunes Ihr iPhone nicht erkennt?

• tun
• iTunes Ihr iPhone
• erkennt

DE Wenn Ihr Computer erkennt, dass Ihr iPhone angeschlossen ist, es jedoch in iTunes nicht angezeigt oder erkannt wird, können Sie die folgenden Schritte ausführen.

• Ihr Computer erkennt
• Ihr iPhone angeschlossen
• jedoch in iTunes
• angezeigt
• folgenden Schritte

DE iTunes konnte nicht wiederhergestellt werden, da iTunes Ihr Gerät nicht erkennt

• da iTunes Ihr
• erkennt

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

• Settings
• Face ID and
• Required Attention for
• ID Face ID
• Passcode versucht Ihr
• prüfen
• ansehen
• erkennt

DE Dies liegt daran, dass GoogleBot den in einem Bild enthaltenen Text nicht erkennt

• Dies liegt daran

DE Der Website Crawler erkennt die bevorzugte Version der Domain (http / https und www / non-www).

• Website Crawler erkennt
• http
• https
• www
• non-www

DE Erkennt, ob die Anwendung dupliziert und mit schädlichen Funktionen versehen wurde. Sobald Repackaging erkannt wird, macht die Abschirmung die beschädigte App funktionsunfähig.

• Erkennt
• ob die Anwendung
• schädlichen Funktionen versehen
• Sobald Repackaging erkannt
• macht die Abschirmung
• beschädigte App

DE App Shielding erkennt mobile Malware und andere mildernde böswillige Angriffe, die darauf abzielen, die Daten oder das Geld eines Kunden über seine Apps zu stehlen

• App Shielding erkennt
• Malware
• andere mildernde böswillige
• darauf abzielen
• Geld eines Kunden

DE Wie kontinuierliche, risikobasierte Überwachung Betrug erkennt

• kontinuierliche
• risikobasierte Überwachung Betrug

DE Sobald die kontinuierliche Betrugsüberwachung Betrugsindikatoren erkennt, erhöht sich die Authentifizierungssicherheit, anstatt eine Finanztransaktion abzulehnen oder für eine manuelle Überprüfung durch einen Betrugsanalysten zurückzustellen

• Sobald die kontinuierliche
• Betrugsindikatoren erkennt
• anstatt eine Finanztransaktion
• Betrugsanalysten zurückzustellen

DE Die App hebt komplexe Sätze hervor, erkennt typische Fehler und bietet nützliche Hinweise

• App hebt komplexe
• hervor
• erkennt typische Fehler
• bietet nützliche Hinweise

DE Ändern Sie die Zahlungsmethode auf der Rechnung so, dass Alipay angezeigt wird. (Die Option ist sichtbar, solange die Site erkennt, dass Sie von einer IP-Adresse in China stammen.)

• Option ist sichtbar
• solange die Site
• IP-Adresse in China

DE Sobald Chat den Besucher im System erkennt, können Sie sich durch sein Profil klicken, um folgende wichtige Daten zu finden:

• System erkennt
• Profil klicken
• folgende wichtige Daten

DE Sie ist schick und als modisches Accessoire ein Hingucker, aber sie hat auch Nachteile: Ihr Blickfeld ist eingeschränkt und jeder erkennt sofort, dass Sie altersweitsichtig sind und eine Lesehilfe benötigen

• schick
• Nachteile
• jeder erkennt sofort
• Lesehilfe benötigen

DE Du musst nichts weiter tun – ein VPN erkennt, dass du dich in einer beschränkten Region befindest und beseitigt sämtliche regional geltenden Beschränkungen.

• musst nichts weiter
• VPN erkennt
• Region befindest
• beseitigt sämtliche regional

DE Erkennt und blockiert böswillige Inhalte im Web-Traffic (HTTP-Protokoll)

• Erkennt
• blockiert böswillige Inhalte
• Web-Traffic
• HTTP-Protokoll

DE Erkennt eine breitere Palette an schädlichen Merkmalen, Mustern und Trends und ermöglicht so eine zuverlässige und präzise Erkennung, selbst bei völlig neuen Malware-Varianten.

• Erkennt eine breitere
• schädlichen Merkmalen
• Mustern
• Trends
• präzise Erkennung
• selbst bei völlig

DE Windows erkennt jetzt den Akkustatus und aktiviert die Akkuschonung, wenn der Akku Ihres Mac zur Neige geht, sodass Sie länger arbeiten können.

• Akkustatus
• aktiviert die Akkuschonung
• Akku Ihres Mac
• Neige geht
• sodass Sie länger

DE Es zeichnet Tag und Nacht kontinuierlich mit einer Auflösung von 1080p auf und sendet Benachrichtigungen, wenn es Bewegungen, Geräusche, jemanden, der spricht oder Personen erkennt

• zeichnet Tag
• sendet Benachrichtigungen
• Bewegungen
• Geräusche
• jemanden
• spricht
• Personen erkennt

DE Der LED-Fluter kann manuell eingeschaltet oder so eingestellt werden, dass er sich einschaltet, wenn er eine Person, ein Tier, ein Auto oder alle drei erkennt.

• LED-Fluter kann manuell
• er sich einschaltet
• er eine Person
• Tier
• Auto
• drei

DE Arlo erkennt Bewegungen, verfügt über Nachtsicht und bietet auch eine Geräuscherkennung.

• Arlo erkennt Bewegungen
• verfügt über Nachtsicht

DE Amazons Adaptive Volume erhöht automatisch die Stimme von Alexa, wenn es laute Hintergrundpegel erkennt

• Amazons Adaptive Volume
• automatisch die Stimme
• Alexa
• laute Hintergrundpegel erkennt

DE 4.3. Der Kunde erkennt an, dass die Nutzung von das Produkt durch ihn selbst erfolgt und rankingCoach hierbei keinen Erfolg in Form einer nachweisbaren Verbesserung des Marketings schuldet.

• ihn selbst erfolgt
• rankingCoach hierbei keinen
• Form einer nachweisbaren
• Marketings

DE Insoweit erkennt der Kunde an, dass eine durchgängige Verfügbarkeit der Plattform von rankingCoach technisch nicht zu garantieren ist.

• garantieren

DE Beispielsweise erkennt die Slack-App unter macOS das Canon EOS Webcam Utility nicht, aber wenn Sie sich über die Weboberfläche von Slack mit Google Chrome verbinden, wird die Kamera angezeigt.

• macOS das Canon
• Weboberfläche von Slack
• Google Chrome verbinden
• Kamera

DE Das LGPD erkennt die Ausübung von Rechten in gerichtlichen, behördlichen oder schiedsgerichtlichen Verfahren und den Schutz von Krediten als legitime Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung an

• Rechten in gerichtlichen
• behördlichen
• schiedsgerichtlichen Verfahren
• Schutz von Krediten

DE Das Google Maps Shopfinder Modul für PrestaShop erlaubt es Ihnen, den Standort Ihres Shops auf einer separaten Seite über Google Maps anzuzeigen. Es erkennt automatisch den Aufenthaltsort des Kunden und zeigt ihm das nächstgelegene Geschäft.

• Google Maps Shopfinder
• Standort Ihres Shops
• Maps anzuzeigen
• Kunden

DE Im Vergleich zu einem Team von Neurochirurgen erkennt der MRT-Erkennungsalgorithmus Gehirntumore bereits heute zehnmal schneller und effektiver

• Gehirntumore bereits heute
• schneller
• effektiver

DE Woran man erkennt ob ein Diamant echt ist

• Woran man erkennt