Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "führen hoffentlich dazu" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "führen hoffentlich dazu" de alemão para coreano

Traduções de führen hoffentlich dazu

"führen hoffentlich dazu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

führen 가장 감사 관리 높은 다른 다양한 단계 더 데 데이터 많은 모든 보안 비즈니스 서비스 실행 여러 우리는 운영 작업 정보 제품 지원 큰 프로세스 한 함께 합니다
dazu 가장 같은 개인 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 및 사용 사용자 서비스 수 있습니다 어떻게 없습니다 여러 이 있는 전 정보 좋은 통해 필요한 하는 한 함께 합니다

Tradução de alemão para coreano de führen hoffentlich dazu

alemão
coreano

DE Obwohl das Finden des besten Webhostings zunächst entmutigend gewesen sein mag, hat diese Liste hoffentlich dazu beigetragen, die Dinge zu vereinfachen.

KO 최고의 웹 호스팅을 찾는 것이 처음에는 어려웠을 수도 있지만,이 목록이 상황을 단순화하는 데 도움이 되었기를 바랍니다.

Transliteração choegoui web hoseuting-eul chajneun geos-i cheoeum-eneun eolyeowoss-eul sudo issjiman,i moglog-i sanghwang-eul dansunhwahaneun de doum-i doeeossgileul balabnida.

DE Machen Sie eine Pause von der Krisenberichterstattung. Lesen, schauen oder hören Sie sich zur Abwechslung eine interessante – und hoffentlich positive – Geschichte an.

KO 오픈소스를 활용하여 전세계에서 일어나기 시작한 작은 변화들을 재미있는 동영상과 팟캐스트로 들려 드립니다.

Transliteração opeunsoseuleul hwal-yonghayeo jeonsegyeeseo il-eonagi sijaghan jag-eun byeonhwadeul-eul jaemiissneun dong-yeongsang-gwa paskaeseuteulo deullyeo deulibnida.

DE Zu einem bestimmten Zeitpunkt, den Sie wahrscheinlich skalieren möchten.Ihre Website wird (hoffentlich!) Im Laufe der Zeit wachsen, oder Ihre App wird beliebter, und Sie müssen sich so anpassen.

KO 어떤 시점에서, 확장을 원할 것입니다.귀하의 사이트는 (희망적으로!) 시간이 지남에 따라 자라거나 앱이 더 인기가있을 것이며, 그런 일이 일어나는 것으로 조정해야합니다.

Transliteração eotteon sijeom-eseo, hwagjang-eul wonhal geos-ibnida.gwihaui saiteuneun (huimangjeog-eulo!) sigan-i jinam-e ttala jalageona aeb-i deo ingigaiss-eul geos-imyeo, geuleon il-i il-eonaneun geos-eulo jojeonghaeyahabnida.

DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.

KO 그게 전부에요. 난 그냥 내 자신의 사이트와 내 고객을 위해 사용하는 단계별 화이트 햇 SEO 전략을 설명했다. 바라건대, 당신은 가치있는 것을 발견하고 오늘이 에 행동.

Transliteração geuge jeonbueyo. nan geunyang nae jasin-ui saiteuwa nae gogaeg-eul wihae sayonghaneun dangyebyeol hwaiteu haes SEO jeonlyag-eul seolmyeonghaessda. balageondae, dangsin-eun gachiissneun geos-eul balgyeonhago oneul-i e haengdong.

DE Hoffentlich handelt es sich dabei um einen Geschäftsplan, bei dem es keine externen Anforderungen gibt, die Sie möglicherweise zurückhalten

KO 희망을 갖고 그것은 당신을 뒤로 잡을 수있는 외부 요구 사항이없는 사업 계획 일 것입니다

Transliteração huimang-eul gajgo geugeos-eun dangsin-eul dwilo jab-eul su-issneun oebu yogu sahang-ieobsneun sa-eob gyehoeg il geos-ibnida

DE In letzter Zeit stürzt die App bei jedem Mal ab wenn ich auf eine andere App rauf gehe und die App im Hintergrund an ist!! Nervt total!! Hoffentlich behebt sich das bald..

KO 가뜩이나 재생목록 만들기 힘들어서 유튜브뮤직이 선곡한 곡 강제로 듣는데 셔플도 불편하게 해놓으면 어쩌자는 겁니까…

Transliteração gatteug-ina jaesaengmoglog mandeulgi himdeul-eoseo yutyubeumyujig-i seongoghan gog gangjelo deudneunde syeopeuldo bulpyeonhage haenoh-eumyeon eojjeojaneun geobnikka…

DE Nachdem nun mit dem Impfen begonnen wurde, können wir hoffentlich langsam wieder Hoffnung schöpfen

KO 백신이 보급되기 시작하면서 확진자 사례가 줄어들 것으로 기대합니다

Transliteração baegsin-i bogeubdoegi sijaghamyeonseo hwagjinja salyega jul-eodeul geos-eulo gidaehabnida

DE Hoffentlich erläutert dies die Abweichungen in Ihren Daten vs. die Größe der Sicherungen.

KO 바라기를 바랍니다. 이렇게하면 백업 크기와 데이터의 불일치를 설명하는 데 도움이됩니다.

Transliteração balagileul balabnida. ileohgehamyeon baeg-eob keugiwa deiteoui bul-ilchileul seolmyeonghaneun de doum-idoebnida.

DE Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um auf dem Laufenden zu bleiben, Ihre Entscheidungsfindung zu unterstützen, Risiken zu mindern und hoffentlich Unterbrechungen in Ihrer Lieferkette zu vermeiden.

KO 이러한 통찰력을 사용해 정보를 계속 확보하고, 잠재적으로 위험을 경감할 수 있는 의사결정을 내리도록 지원하며, 공급망 중단사태를 피하도록 도우십시오.

Transliteração ileohan tongchallyeog-eul sayonghae jeongboleul gyesog hwagbohago, jamjaejeog-eulo wiheom-eul gyeong-gamhal su issneun uisagyeoljeong-eul naelidolog jiwonhamyeo, gong-geubmang jungdansataeleul pihadolog dousibsio.

DE Dort findest du eine ganze Reihe von Vorschlägen zur Problemlösung, durch die du hoffentlich bald wieder weiterspielen kannst.

KO 여기에는 문제 해결에 관련된 권고사항이 다수 포함되어 있어, 이슈 해결에 도움을 제공하고 플레이어가 다시 게임으로 돌아갈 수 있도록 최대한 도와드릴 수 있습니다.

Transliteração yeogieneun munje haegyeol-e gwanlyeondoen gwongosahang-i dasu pohamdoeeo iss-eo, isyu haegyeol-e doum-eul jegonghago peulleieoga dasi geim-eulo dol-agal su issdolog choedaehan dowadeulil su issseubnida.

DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.

KO 그게 전부에요. 난 그냥 내 자신의 사이트와 내 고객을 위해 사용하는 단계별 화이트 햇 SEO 전략을 설명했다. 바라건대, 당신은 가치있는 것을 발견하고 오늘이 에 행동.

Transliteração geuge jeonbueyo. nan geunyang nae jasin-ui saiteuwa nae gogaeg-eul wihae sayonghaneun dangyebyeol hwaiteu haes SEO jeonlyag-eul seolmyeonghaessda. balageondae, dangsin-eun gachiissneun geos-eul balgyeonhago oneul-i e haengdong.

DE Hoffentlich hilft Ihnen dieser Artikel dabei, eine Meteoritenjagd für diesen Monat zu planen

KO 이 기사가 이 달의 유성우 헌팅 일정을 잡는 데 도움이 되기를 바랍니다

Transliteração i gisaga i dal-ui yuseong-u heonting iljeong-eul jabneun de doum-i doegileul balabnida

DE Hoffentlich handelt es sich dabei um einen Geschäftsplan, bei dem es keine externen Anforderungen gibt, die Sie möglicherweise zurückhalten

KO 희망을 갖고 그것은 당신을 뒤로 잡을 수있는 외부 요구 사항이없는 사업 계획 일 것입니다

Transliteração huimang-eul gajgo geugeos-eun dangsin-eul dwilo jab-eul su-issneun oebu yogu sahang-ieobsneun sa-eob gyehoeg il geos-ibnida

DE Machen Sie eine Pause von der Krisenberichterstattung. Lesen, schauen oder hören Sie sich zur Abwechslung eine interessante – und hoffentlich positive – Geschichte an.

KO 오픈소스를 활용하여 전세계에서 일어나기 시작한 작은 변화들을 재미있는 동영상과 팟캐스트로 들려 드립니다.

Transliteração opeunsoseuleul hwal-yonghayeo jeonsegyeeseo il-eonagi sijaghan jag-eun byeonhwadeul-eul jaemiissneun dong-yeongsang-gwa paskaeseuteulo deullyeo deulibnida.

DE Hoffentlich hat dieses Handbuch Ihre Fragen zu dieser fantastischen Programmiersprache gelöscht

KO 이 안내서는 이 환상적인 코딩 언어에 대한 귀하의 질문에 따라 해결해 주었습니다

Transliteração i annaeseoneun i hwansangjeog-in koding eon-eoe daehan gwihaui jilmun-e ttala haegyeolhae jueossseubnida

DE Hoffentlich erläutert dies die Abweichungen in Ihren Daten vs. die Größe der Sicherungen.

KO 바라기를 바랍니다. 이렇게하면 백업 크기와 데이터의 불일치를 설명하는 데 도움이됩니다.

Transliteração balagileul balabnida. ileohgehamyeon baeg-eob keugiwa deiteoui bul-ilchileul seolmyeonghaneun de doum-idoebnida.

DE Hoffentlich werden viele weitere Länder zur Liste der akzeptierten ePacket-Lieferorte hinzugefügt.

KO 다행스럽게도 더 많은 국가가 허용되는 ePacket 배송 위치 목록에 추가되기를 바랍니다.

Transliteração dahaengseuleobgedo deo manh-eun guggaga heoyongdoeneun ePacket baesong wichi moglog-e chugadoegileul balabnida.

DE Möglicherweise haben Sie in letzter Zeit von diesen ePacket-Bereitstellungsoptionen gehört. Hoffentlich können Sie mit diesem Artikel mehr darüber erfahren, ob ePackets für Ihr Online-Geschäft von Vorteil sind oder nicht.

KO 최근에 이러한 ePacket 제공 옵션에 대해 들어 보셨을 것입니다. 이 기사를 통해 ePackets가 온라인 비즈니스에 도움이 될지 여부를 이해하기 위해 더 많은 정보를 얻을 수 있기를 바랍니다.

Transliteração choegeun-e ileohan ePacket jegong obsyeon-e daehae deul-eo bosyeoss-eul geos-ibnida. i gisaleul tonghae ePacketsga onlain bijeuniseue doum-i doelji yeobuleul ihaehagi wihae deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issgileul balabnida.

DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:

KO 브라우저에 따라 링크를 클릭하면 파일이 컴퓨터에 다운로드되지 않고 새 탭에서 동영상이 재생될 수 있습니다. 당황하지 마세요! 다음의 경우:

Transliteração beulaujeoe ttala lingkeuleul keullighamyeon pail-i keompyuteoe daunlodeudoeji anhgo sae taeb-eseo dong-yeongsang-i jaesaengdoel su issseubnida. danghwanghaji maseyo! da-eum-ui gyeong-u:

DE Je nachdem, welchen Browser du verwendest, kann ein Klicken auf den Link dazu führen, dass das Video in einem neuen Tab abgespielt wird anstatt dazu, dass die Datei auf deinen Computer heruntergeladen wird. Keine Panik! Falls das passiert:

KO 브라우저에 따라 링크를 클릭하면 파일이 컴퓨터에 다운로드되지 않고 새 탭에서 동영상이 재생될 수 있습니다. 당황하지 마세요! 다음의 경우:

Transliteração beulaujeoe ttala lingkeuleul keullighamyeon pail-i keompyuteoe daunlodeudoeji anhgo sae taeb-eseo dong-yeongsang-i jaesaengdoel su issseubnida. danghwanghaji maseyo! da-eum-ui gyeong-u:

DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch

KO 사용자별로 A/B 테스트를 실행하거나 단계별 릴리스 롤아웃을 실행할 수 있습니다

Transliteração sayongjabyeollo A/B teseuteuleul silhaenghageona dangyebyeol lilliseu lol-aus-eul silhaenghal su issseubnida

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

KO Spotfire analytics에서 워크 플로를 실행하여 ML, 데이터, 프로세스 및 인력을 모아 운영 솔루션을 만드십시오.

Transliteração Spotfire analyticseseo wokeu peulloleul silhaenghayeo ML, deiteo, peuloseseu mich inlyeog-eul moa un-yeong sollusyeon-eul mandeusibsio.

DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

KO 이 시점부터 iTunes를 열고 동기화하면 백업을 건너 뜁니다. 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.

Transliteração i sijeombuteo iTunesleul yeolgo dong-gihwahamyeon baeg-eob-eul geonneo ttwibnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.

DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

KO 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.

Transliteração i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.

DE Stellen Sie über eine zentrale Managementkonsole in der Cloud oder lokal skalierbare Ressourcen bereit, führen Sie Cloud-Versionen Ihrer bevorzugten Software aus oder führen Sie an einem einzigen Ort einen Simulationsjob in der Cloud aus.

KO 하나의 플랫폼을 통해 클라우드에서 확장 가능한 리소스를 프로비저닝하고 자주 사용하는 소프트웨어의 클라우드 버전을 실행하고 클라우드에서 시뮬레이션 작업을 실행할 수 있습니다.

Transliteração hanaui peullaespom-eul tonghae keullaudeueseo hwagjang ganeunghan lisoseuleul peulobijeoninghago jaju sayonghaneun sopeuteuweeoui keullaudeu beojeon-eul silhaenghago keullaudeueseo simyulleisyeon jag-eob-eul silhaenghal su issseubnida.

DE Wir wissen, was Führen bedeutet. Wir haben mehr als 700 Experten, die sich ausschließlich mit dem Thema Führung beschäftigen und an der Umsetzung von Strategien arbeiten, die unsere Kunden zum Erfolg führen.

KO 리더십에 정통해 있습니다. Korn Ferry는 리더십 부문만을 담당하는 700명 이상의 전문가를 보유하고 있으며, 성공을 촉진하는 혁신적인 리더십 전략을 구축합니다.

Transliteração lideosib-e jeongtonghae issseubnida. Korn Ferryneun lideosib bumunman-eul damdanghaneun 700myeong isang-ui jeonmungaleul boyuhago iss-eumyeo, seong-gong-eul chogjinhaneun hyeogsinjeog-in lideosib jeonlyag-eul guchughabnida.

DE Führen Sie Workflows auf Basis der Spotfire-Analysefunktionen aus und führen Sie ML, Daten, Prozesse und Benutzer zusammen, um operative Lösungen zu erstellen.

KO Spotfire analytics에서 워크 플로를 실행하여 ML, 데이터, 프로세스 및 인력을 모아 운영 솔루션을 만드십시오.

Transliteração Spotfire analyticseseo wokeu peulloleul silhaenghayeo ML, deiteo, peuloseseu mich inlyeog-eul moa un-yeong sollusyeon-eul mandeusibsio.

DE Führen Sie A/B-Tests durch oder führen Sie Release-Rollouts auf Benutzerebene durch

KO 사용자별로 A/B 테스트를 실행하거나 단계별 릴리스 롤아웃을 실행할 수 있습니다

Transliteração sayongjabyeollo A/B teseuteuleul silhaenghageona dangyebyeol lilliseu lol-aus-eul silhaenghal su issseubnida

DE Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

KO 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.

Transliteração i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.

DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

KO 이 시점부터 iTunes를 열고 동기화하면 백업을 건너 뜁니다. 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.

Transliteração i sijeombuteo iTunesleul yeolgo dong-gihwahamyeon baeg-eob-eul geonneo ttwibnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.

DE Sofern Sie keine feste Vorstellung davon haben, wohin der Weg Sie führen soll, führen Ihre Änderungen möglicherweise zu keiner positiven, dauerhaften Veränderung

KO 진행하려는 방향에 대한 확고한 생각이 없다면 변화가 긍정적이고 지속적인 변화를 가져오지 못할 수도 있습니다

Transliteração jinhaenghalyeoneun banghyang-e daehan hwaggohan saeng-gag-i eobsdamyeon byeonhwaga geungjeongjeog-igo jisogjeog-in byeonhwaleul gajyeooji moshal sudo issseubnida

DE Schwankungen der Referenzdaten eines Unternehmens können zu schwerwiegenden Problemen bei der Datenqualität führen, die zu Ausfallzeiten, Ungenauigkeiten und schlechter Entscheidungsfindung führen

KO 조직의 레퍼런스 데이터가 변형되면 심각한 데이터 품질 문제가 발생하여 가동 중지 시간, 부정확성 및 잘못된 의사 결정이 발생할 수 있습니다

Transliteração jojig-ui lepeoleonseu deiteoga byeonhyeongdoemyeon simgaghan deiteo pumjil munjega balsaenghayeo gadong jungji sigan, bujeonghwagseong mich jalmosdoen uisa gyeoljeong-i balsaenghal su issseubnida

DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können

KO 수동으로 SSL을 구성하려면 여러 단계가 필요하며 잘못 구성하면 사용자가 웹 사이트에 액세스할 수 없게 됩니다

Transliteração sudong-eulo SSLeul guseonghalyeomyeon yeoleo dangyega pil-yohamyeo jalmos guseonghamyeon sayongjaga web saiteue aegseseuhal su eobsge doebnida

alemãocoreano
sslssl

DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.

KO 이러한 비전을 실제 단계로 전환하려고 시작하는 다양한 이니셔티브를 아래에 간략히 나열합니다.

Transliteração ileohan bijeon-eul silje dangyelo jeonhwanhalyeogo sijaghaneun dayanghan inisyeotibeuleul alaee ganlyaghi nayeolhabnida.

DE Ein kompromittierter DNS-Eintrag oder „vergifteter Cache“ kann dazu führen, dass arglose Besucher durch eine verfälschte Antwort vom DNS-Server auf die Website eines Angreifers umgeleitet werden

KO 손상된 DNS 레코드 또는 “포이즌된 캐시”는 DNS 서버로부터 악의적인 답변을 반환하여 공격자의 웹 사이트로 의심하지 않는 방문자를 보낼 수 있습니다

Transliteração sonsangdoen DNS lekodeu ttoneun “poijeundoen kaesi”neun DNS seobeolobuteo ag-uijeog-in dabbyeon-eul banhwanhayeo gong-gyeogjaui web saiteulo uisimhaji anhneun bangmunjaleul bonael su issseubnida

DE Zwischen Cloud Computing und Virtualisierung gibt es wesentliche Unterschiede, die dazu führen, dass sich Unternehmen entweder für virtuellen oder Cloud Storage entscheiden

KO 클라우드 컴퓨팅과 가상화 사이에는 큰 차이가 있기 때문에 일부 기업은 클라우드 스토리지보다 가상 스토리지를 선호할 수 있습니다

Transliteração keullaudeu keompyuting-gwa gasanghwa saieneun keun chaiga issgi ttaemun-e ilbu gieob-eun keullaudeu seutolijiboda gasang seutolijileul seonhohal su issseubnida

DE Unbefugter Zugriff auf sensible Daten kann nicht nur zu finanziellen Verlusten, Identitätsdiebstahl und Rufschädigung führen, sondern auch dazu, dass Ihr Unternehmen gegen gesetzliche Vorschriften verstößt

KO 민감 데이터에 대한 무단 액세스는 재정적 손실과 신원 도용, 평판 손상을 초래할 뿐만 아니라 조직의 규정 준수 위반으로 이어질 수도 있습니다

Transliteração mingam deiteoe daehan mudan aegseseuneun jaejeongjeog sonsilgwa sin-won doyong, pyeongpan sonsang-eul cholaehal ppunman anila jojig-ui gyujeong junsu wiban-eulo ieojil sudo issseubnida

DE Gleichzeitig kann dieses Verhalten dazu führen, dass sie sich in Gefahr begeben

KO 하지만 이는 케아 앵무새를 위험에 빠뜨릴 수 있습니다

Transliteração hajiman ineun kea aengmusaeleul wiheom-e ppatteulil su issseubnida

DE Vielleicht kann die Umgestaltung eines der beliebtesten Wahrzeichens New Yorks auch dazu führen, dass das Projekt als Modell für andere Organisationen dienen kann, die sich der gewaltigen Aufgabe einer Effizienzsteigerung stellen.

KO 뉴욕에서 가장 사랑받는 랜드마크 중 하나를 변환하는 이 프로젝트가 도전적인 효율성 개선 작업을 진행 중인 다른 조직들에게 모범사례가 될 수 있기를 바랍니다.

Transliteração nyuyog-eseo gajang salangbadneun laendeumakeu jung hanaleul byeonhwanhaneun i peulojegteuga dojeonjeog-in hyoyulseong gaeseon jag-eob-eul jinhaeng jung-in daleun jojigdeul-ege mobeomsalyega doel su issgileul balabnida.

DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:

KO iOS의 새 버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전을 사용하면 앱이 남겨져 더 이상 최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 이에 대한 몇 가지 일반적인 원인이 있습니다.

Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.

alemãocoreano
iosios

DE Beide Entwicklungen führen tendenziell dazu, dass Gesundheitsdienstleister unterschiedlichste Einrichtungen, Standorte und Technologien unter ein Dach bringen müssen

KO 이 두 가지 트렌드로 인해 기관과 시설마다 서로 다른 기술을 사용하게 되었습니다

Transliteração i du gaji teulendeulo inhae gigwangwa siseolmada seolo daleun gisul-eul sayonghage doeeossseubnida

DE Manchmal zoomt die KI-Engine aber auch auf ein Bild mit Text oder auf eine bearbeitete Grafik heran, was dazu führen kann, dass Bilder abgeschnitten werden.

KO AI 엔진이 종종 텍스트가 있는 이미지나 편집된 그래픽을 확대하여 이미지가 잘릴 수 있습니다. 

Transliteração AI enjin-i jongjong tegseuteuga issneun imijina pyeonjibdoen geulaepig-eul hwagdaehayeo imijiga jallil su issseubnida. 

DE Wenn du YouTube auswählst, verzichte im Beschreibungsfeld auf spitze Klammern (<> ). Die Verwendung dieses Zeichens kann dazu führen, dass das Video nicht auf YouTube hochgeladen wird.

KO YouTube를 선택할 때 설명 입력란에 꺾쇠 괄호(<>) 사용을 피해주세요. 이로 인해 동영상이 YouTube에 업로드되지 않을 수 있습니다.

Transliteração YouTubeleul seontaeghal ttae seolmyeong iblyeoglan-e kkeokksoe gwalho(<>) sayong-eul pihaejuseyo. ilo inhae dong-yeongsang-i YouTubee eoblodeudoeji anh-eul su issseubnida.

alemãocoreano
youtubeyoutube

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die das Entfernen des Codes auf diese Weise beeinflussen oder dazu führen können, dass er von iCloud zurückgesendet wird:

KO 이런 식으로 코드 제거에 영향을 미치거나 iCloud에서 다시 전파되도록하는 여러 가지 요소가 있습니다.

Transliteração ileon sig-eulo kodeu jegeoe yeonghyang-eul michigeona iCloud-eseo dasi jeonpadoedologhaneun yeoleo gaji yosoga issseubnida.

DE Eigentlich ist es ganz einfach: Sie müssen nur die Dateien high-score.lua und settings.lua Angry Birds finden. Führen Sie dazu in iPhone Backup Extractor die folgenden Schritte aus.

KO 정말 간단합니다. Angry Birds의 high-score.lua 및 settings.lua 파일을 high-score.lua 됩니다. iPhone Backup Extractor에서이를 수행하려면 다음을 수행하십시오.

Transliteração jeongmal gandanhabnida. Angry Birdsui high-score.lua mich settings.lua pail-eul high-score.lua doebnida. iPhone Backup Extractoreseoileul suhaenghalyeomyeon da-eum-eul suhaenghasibsio.

alemãocoreano
iphoneiphone

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

KO Kik 데이터 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하지 않을 수 있습니다. 이렇게하면 해당 백업 이후에 생성 한 데이터가 손실 될 수 있습니다.

Transliteração Kik deiteo man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhaji anh-eul su issseubnida. ileohgehamyeon haedang baeg-eob ihue saengseong han deiteoga sonsil doel su issseubnida.

alemãocoreano
iphoneiphone

DE Nachrichten in iCloud sind eine weitere Komplikation: Sie können dazu führen, dass größere Nachrichtenanhänge von Ihrem Gerät archiviert und in der Cloud gespeichert werden.

KO iCloud의 메시지는 장치에서 보관되어 클라우드에 저장되는 더 큰 메시지 첨부 파일로 이어질 수 있다는 점에서 추가적인 복잡성을 추가합니다.

Transliteração iCloud-ui mesijineun jangchieseo bogwandoeeo keullaudeue jeojangdoeneun deo keun mesiji cheombu paillo ieojil su issdaneun jeom-eseo chugajeog-in bogjabseong-eul chugahabnida.

DE Langfristige Schwankungen und Verschlechterungen der Seitenladezeiten können negative Auswirkungen auf Ihre Marke haben und dazu führen, dass Benutzer abwandern.

KO 장기적인 페이지 로드 시간의 증가와 성능 저하가 브랜드에 부정적인 영향을 미칠 수 있으며, 이 때문에 사용자가 페이지 보기를 포기하게 될 수 있습니다.

Transliteração jang-gijeog-in peiji lodeu sigan-ui jeung-gawa seongneung jeohaga beulaendeue bujeongjeog-in yeonghyang-eul michil su iss-eumyeo, i ttaemun-e sayongjaga peiji bogileul pogihage doel su issseubnida.

DE Die Aktivierung einer solchen Authentifizierung kann dazu führen, dass in der Ansicht Ihre gesperrten Tickets mehr E-Mails aus nicht unterstützten Workflows angezeigt werden.

KO 이 유형의 인증을 사용 설정하면 지원되지 않는 워크플로에서 오는 이메일이 일시 중단된 티켓 보기로 가는 경우가 훨씬 더 많아집니다.

Transliteração i yuhyeong-ui injeung-eul sayong seoljeonghamyeon jiwondoeji anhneun wokeupeullo-eseo oneun imeil-i ilsi jungdandoen tikes bogilo ganeun gyeong-uga hwolssin deo manh-ajibnida.

DE Inhalte, die gegen ein geltendes Gesetz oder eine Regelung verstoßen oder dazu auffordern, dagegen zu verstoßen, oder die zu einer zivilrechtlichen Haftung führen würden.

KO 관련 법률 또는 규정을 위반하거나 민사 책임을 유발하는 행위를 조장하는 콘텐츠.

Transliteração gwanlyeon beoblyul ttoneun gyujeong-eul wibanhageona minsa chaeg-im-eul yubalhaneun haeng-wileul jojanghaneun kontencheu.

Mostrando 50 de 50 traduções