Traduzir "führen hoffentlich dazu" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "führen hoffentlich dazu" de alemão para japonês

Traduções de führen hoffentlich dazu

"führen hoffentlich dazu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

dazu また

Tradução de alemão para japonês de führen hoffentlich dazu

alemão
japonês

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。

Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。

alemãojaponês
urlurl

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。

Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。

alemãojaponês
urlurl

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。

Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。

alemãojaponês
urlurl

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。

Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。

alemãojaponês
urlurl

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。

Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。

alemãojaponês
urlurl

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。

Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。

alemãojaponês
urlurl

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。

Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。

alemãojaponês
urlurl

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。

Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。

alemãojaponês
urlurl

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。

Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。

alemãojaponês
urlurl

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。

Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。

alemãojaponês
urlurl

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

JA ドメイン、URL、検索語を入力するだけで、アワード獲得に必要なツールにダイレクトにアクセスできます。今までその存在に気がつかなかった数多くのツールが見つかりますように。

Transliteração domein,URL、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsurudakede,awādo huò déni bì yàonatsūrunidairekutoniakusesudekimasu。jīnmadesono cún zàini qìgatsukanakatta shù duōkunotsūruga jiàntsukarimasuyouni。

alemãojaponês
urlurl

DE Obwohl das Finden des besten Webhostings zunächst entmutigend gewesen sein mag, hat diese Liste hoffentlich dazu beigetragen, die Dinge zu vereinfachen.

JA 最高のWebホスティングを見つけること最初気が遠くなるかもしれませんが、うまくいけば、このリストが物事を簡素化するのに役立ちました。

Transliteração zuì gāonoWebhosutinguwo jiàntsukerukotoha zuì chūha qìga yuǎnkunarukamoshiremasenga、umakuikeba、konorisutoga wù shìwo jiǎn sù huàsurunoni yì lìchimashita。

DE Machen Sie eine Pause von der Krisenberichterstattung. Lesen, schauen oder hören Sie sich zur Abwechslung eine interessante – und hoffentlich positive – Geschichte an.

JA ここから危機の話から少し離れて、興味深い、そして願わく励みになるような、ストーリーをご紹介します。

Transliteração kokokaraha wēi jīno huàkara shǎoshi lírete、 xìng wèi shēni、soshite yuànwakuha lìmininaruyouna,sutōrīwogo shào jièshimasu。

DE Damit du nicht in die selbe Falle tappst wie ich, habe ich hier meine persönliche Top 5 der Dinge zusammengestellt, die du hoffentlich besser machst, als ich.

JA 私が実際に経験した失敗談をまとめましたので、ぜひ読んで注意してみてください。ここで、ピアノ練習の際に注意したい失敗トップ5をお教えします。

Transliteração sīga shí jìni jīng yànshita shī bài tánwomatomemashitanode、zehi dúnde zhù yìshitemitekudasai。kokodeha,piano liàn xíno jìni zhù yìshitai shī bàitoppu5woo jiàoeshimasu。

DE Hoffentlich kann ich dich heute ...

JA 今夜勝手に抱きしめてもいいですか

Transliteração jīn yè shèng shǒuni bàokishimetemoiidesuka

DE 50 % Intuition und 50 % Regeln und Techniken, die ich in Audio-Kursen und in Eigenregie gelernt habe und hoffentlich befolge.

JA ミキシングの50%について、感覚的にやっています。残りの50%について、音響の学校で学んで培ってきたルールとかテクニックにそってやれているといいんですけど。

Transliteração mikishinguno50%nitsuiteha、 gǎn jué deniyatteimasu。cánrino50%nitsuiteha、 yīn xiǎngno xué xiàode xuénde péittekitarūrutokatekunikkunisotteyareteirutoiindesukedo。

DE die Braune Kruste, die hoffentlich erstanden ist, ist erwünscht.

JA 願わくば、後天的に得られるブラウンクラストが望ましい。

Transliteração yuànwakuba、 hòu tiān deni dérareruburaunkurasutoga wàngmashii。

DE Großartiger Content bedeutet hoffentlich, dass du Backlinks zu deine Webseite erhällst(worauf wir später noch genauer eingehen werden). Content Marketing und SEO gehen Hand in Hand.

JA 素晴らしいコンテンツ、あなたのサイトへのバックリンクを得ることを意味します(これについて後で詳しくお話します)。コンテンツマーケティングとSEO手をつないで行きます。

Transliteração sù qíngrashiikontentsuha、anatanosaitohenobakkurinkuwo dérukotowo yì wèishimasu(korenitsuiteha hòude xiángshikuo huàshimasu).kontentsumāketingutoSEOha shǒuwotsunaide xíngkimasu。

alemãojaponês
seoseo

DE Machen Sie eine Pause von der Krisenberichterstattung. Lesen, schauen oder hören Sie sich zur Abwechslung eine interessante – und hoffentlich positive – Geschichte an.

JA ここから危機の話から少し離れて、興味深い、そして願わく励みになるような、ストーリーをご紹介します。

Transliteração kokokaraha wēi jīno huàkara shǎoshi lírete、 xìng wèi shēni、soshite yuànwakuha lìmininaruyouna,sutōrīwogo shào jièshimasu。

DE Damit du nicht in die selbe Falle tappst wie ich, habe ich hier meine persönliche Top 5 der Dinge zusammengestellt, die du hoffentlich besser machst, als ich.

JA 私が実際に経験した失敗談をまとめましたので、ぜひ読んで注意してみてください。ここで、ピアノ練習の際に注意したい失敗トップ5をお教えします。

Transliteração sīga shí jìni jīng yànshita shī bài tánwomatomemashitanode、zehi dúnde zhù yìshitemitekudasai。kokodeha,piano liàn xíno jìni zhù yìshitai shī bàitoppu5woo jiàoeshimasu。

DE 50 % Intuition und 50 % Regeln und Techniken, die ich in Audio-Kursen und in Eigenregie gelernt habe und hoffentlich befolge.

JA ミキシングの50%について、感覚的にやっています。残りの50%について、音響の学校で学んで培ってきたルールとかテクニックにそってやれているといいんですけど。

Transliteração mikishinguno50%nitsuiteha、 gǎn jué deniyatteimasu。cánrino50%nitsuiteha、 yīn xiǎngno xué xiàode xuénde péittekitarūrutokatekunikkunisotteyareteirutoiindesukedo。

DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.

JA エンド ユーザーと同じ方法で API への何千もの呼び出しを実行し、ほとんどすべての種類のシステムまたインフラストラクチャで動的 な API テスト を実行します。

Transliteração endo yūzāto tóngji fāng fǎde API heno hé qiānmono hūbi chūshiwo shí xíngshi、hotondosubeteno zhǒng lèinoshisutemumatahainfurasutorakuchade dòng de na API tesuto wo shí xíngshimasu。

alemãojaponês
apisapi

DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

JA これ以降、iTunesを開いて同期すると、バックアップスキップされます。元に戻したい場合、同じ手順1 - 3を実行してください。代わりに次のコマンドを実行してください。

Transliteração kore yǐ jiàng、iTuneswo kāiite tóng qīsuruto,bakkuappuhasukippusaremasu。yuánni tìshitai chǎng héha、 tóngji shǒu shùn1 - 3wo shí xíngshitekudasai。dàiwarini cìnokomandowo shí xíngshitekudasai。

alemãojaponês
itunesitunes

DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.

JA エンド ユーザーと同じ方法で API への何千もの呼び出しを実行し、ほとんどすべての種類のシステムまたインフラストラクチャで動的 な API テスト を実行します。

Transliteração endo yūzāto tóngji fāng fǎde API heno hé qiānmono hūbi chūshiwo shí xíngshi、hotondosubeteno zhǒng lèinoshisutemumatahainfurasutorakuchade dòng de na API tesuto wo shí xíngshimasu。

alemãojaponês
apisapi

DE Führen Sie die Schweine oder die Kaninchen zum Sieg in dem Krieg, den sie führen

JA この失われた島で生き残る

Transliteração kono shīwareta dǎode shēngki cánru

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

JA VMの非効率な依存関係を特定して、VMのトラブルシューティングを効率的に実行します。 VMの非効率な依存関係を特定して、VMのトラブルシューティングを効率的に実行します。

Transliteração VMno fēi xiào lǜna yī cún guān xìwo tè dìngshite、VMnotoraburushūtinguwo xiào lǜ deni shí xíngshimasu。 VMno fēi xiào lǜna yī cún guān xìwo tè dìngshite、VMnotoraburushūtinguwo xiào lǜ deni shí xíngshimasu。

DE Wenn Sie ab diesem Zeitpunkt iTunes öffnen und synchronisieren, wird die Sicherung übersprungen. Wenn Sie dies rückgängig machen möchten, führen Sie die gleichen Schritte 1 bis 3 aus, führen Sie jedoch den folgenden Befehl aus:

JA これ以降、iTunesを開いて同期すると、バックアップスキップされます。元に戻したい場合、同じ手順1 - 3を実行してください。代わりに次のコマンドを実行してください。

Transliteração kore yǐ jiàng、iTuneswo kāiite tóng qīsuruto,bakkuappuhasukippusaremasu。yuánni tìshitai chǎng héha、 tóngji shǒu shùn1 - 3wo shí xíngshitekudasai。dàiwarini cìnokomandowo shí xíngshitekudasai。

alemãojaponês
itunesitunes

DE Die Kunden von Pega Workforce Intelligence teilen mit, wie Desktop-Einblicke zu Prozessverbesserungen führen, die zu besseren Ergebnissen führen.

JA Pega Workforce Intelligenceのクライアントが、デスクトップインサイトによるプロセスの改善や優れた成果を実現する方法について共有しています。

Transliteração Pega Workforce Intelligencenokuraiantoga,desukutoppuinsaitoniyorupurosesuno gǎi shànya yōureta chéng guǒwo shí xiànsuru fāng fǎnitsuite gòng yǒushiteimasu。

DE Um den In-Display Fingerabdrucksensor zu ersetzen, muss das ganze Display ausgebaut werden, was dazu führen kann, dass das Display bricht.

JA ディスプレイ内指紋認証センサーを交換するに、ディスプレイ全体を取り外す必要があり、この作業の際にスクリーンが破損する可能性があります。

Transliteração disupurei nèi zhǐ wén rèn zhèngsensāwo jiāo huànsuruniha,disupurei quán tǐwo qǔri wàisu bì yàogaari、kono zuò yèno jìnisukurīnga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarimasu。

DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Testfälle, die dazu führen können, dass Ihr BIMI-Logo nicht in den Posteingängen Ihrer Kunden erscheint. Warum wird mein BIMI-Logo nicht angezeigt?

JA BIMIロゴがクライアントの受信箱に表示されない原因となる様々なテストケースについてご紹介します。BIMIのロゴが表示されないのなぜですか?

Transliteração BIMIrogogakuraiantono shòu xìn xiāngni biǎo shìsarenai yuán yīntonaru yàng 々natesutokēsunitsuitego shào jièshimasu。BIMInorogoga biǎo shìsarenainohanazedesuka?

DE Eigentlich ist es ganz einfach: Sie müssen nur die Dateien high-score.lua und settings.lua Angry Birds finden. Führen Sie dazu in iPhone Backup Extractor die folgenden Schritte aus.

JA 本当に簡単ですhigh-score.luaのhigh-score.luaファイルとsettings.luaファイルを見つけるだけです。 iPhone Backup Extractorでこれを行うに、次の手順を実行します。

Transliteração běn dāngni jiǎn dāndesuhigh-score.luanohigh-score.luafairutosettings.luafairuwo jiàntsukerudakedesu。 iPhone Backup Extractordekorewo xínguniha、 cìno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。

alemãojaponês
iphoneiphone

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die das Entfernen des Codes auf diese Weise beeinflussen oder dazu führen können, dass er von iCloud zurückgesendet wird:

JA この方法でコードの削除に影響を与えたり、iCloudから伝播したりする要因いくつかあります。

Transliteração kono fāng fǎdekōdono xuē chúni yǐng xiǎngwo yǔetari、iCloudkara yún bōshitarisuru yào yīnhaikutsukaarimasu。

alemãojaponês
icloudicloud

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

JA Kikデータのみを取得したい場合、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。

Transliteração Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。

alemãojaponês
iphoneiphone

DE Nachrichten in iCloud sind eine weitere Komplikation: Sie können dazu führen, dass größere Nachrichtenanhänge von Ihrem Gerät archiviert und in der Cloud gespeichert werden.

JA iCloudのメッセージ、より大きなメッセージ添付ファイルがあなたのデバイスからアーカイブされてクラウドに保存される可能性があるという点で、さらに複雑になります。

Transliteração iCloudnomessējiha、yori dàkinamessēji tiān fùfairugaanatanodebaisukaraākaibusaretekuraudoni bǎo cúnsareru kě néng xìnggaarutoiu diǎnde、sarani fù záninarimasu。

alemãojaponês
icloudicloud

DE Langfristige Schwankungen und Verschlechterungen der Seitenladezeiten können negative Auswirkungen auf Ihre Marke haben und dazu führen, dass Benutzer abwandern.

JA 長期的なページロードの変化や低下、ブランドに悪影響を与え、ユーザーの離反につながる可能性があります。

Transliteração zhǎng qī denapējirōdono biàn huàya dī xiàha,burandoni è yǐng xiǎngwo yǔe,yūzāno lí fǎnnitsunagaru kě néng xìnggaarimasu。

DE Die Aktivierung einer solchen Authentifizierung kann dazu führen, dass in der Ansicht Ihre gesperrten Tickets mehr E-Mails aus nicht unterstützten Workflows angezeigt werden.

JA この認証タイプを有効にすると、サポートされていないワークフローからのメールが「一時停止中のチケット」ビューに表示されてしまうことが増える可能性があります。

Transliteração kono rèn zhèngtaipuwo yǒu xiàonisuruto,sapōtosareteinaiwākufurōkaranomēruga 「yī shí tíng zhǐ zhōngnochiketto」byūni biǎo shìsareteshimaukotoga zēngeru kě néng xìnggaarimasu。

DE Ein bekannt gewordenes Pass­wort kann eine Gefährdung für Ihre persönlichen Daten darstellen und zum Identitäts­klau im Internet führen. Lesen Sie weiter und erfahren Sie, wie es dazu kommen kann.

JA パスワードが漏洩すると、あなたの個人情報が危険にさらされ、オンライン身元詐称(なりすまし詐欺)につながる場合があります。詳細について、以下をお読みください。

Transliteração pasuwādoga lòu xièsuruto、anatano gè rén qíng bàoga wēi xiǎnnisarasare,onrain shēn yuán zhà chēng (narisumashi zhà qī)nitsunagaru chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuite、 yǐ xiàwoo dúmikudasai。

DE Kompromittierte Credential Management-Prozesse führen dazu, dass Zugangsdaten neu ausgestellt werden müssen, was teuer und zeitaufwändig sein kann.

JA 資格情報管理プロセスが危険にさらされると、資格情報を再発行する必要が生じ、これ費用と時間のかかるプロセスになる可能性があります。

Transliteração zī gé qíng bào guǎn lǐpurosesuga wēi xiǎnnisarasareruto、 zī gé qíng bàowo zài fā xíngsuru bì yàoga shēngji、koreha fèi yòngto shí jiānnokakarupurosesuninaru kě néng xìnggaarimasu。

DE Der Verlust des Schlüssels kann dazu führen, dass Daten nicht mehr verfügbar sind, da eine Entschlüsselung unmöglich ist, was zur Unterbrechung des Geschäftsbetriebs führt.

JA キーを紛失すると、復号化が不可能になりデータが使用できなくなるため、ビジネスオペレーションが中断されます。

Transliteração kīwo fēn shīsuruto、 fù hào huàga bù kě néngninaridētaga shǐ yòngdekinakunarutame,bijinesuoperēshonga zhōng duànsaremasu。

DE Die Nichteinhaltung der PCI DSS-Compliance-Anforderungen kann zu Geldstrafen, erhöhten Gebühren oder sogar dazu führen, dass Sie keine Zahlungskartentransaktionen mehr verarbeiten dürfen.

JA PCI DSSコンプライアンス要件に準拠しなければ、罰金、手数料の増加、また支払いカード取引の処理能力の終了につながる可能性があります。

Transliteração PCI DSSkonpuraiansu yào jiànni zhǔn jùshinakereba、 fá jīn、 shǒu shù liàono zēng jiā、mataha zhī fǎnikādo qǔ yǐnno chǔ lǐ néng lìno zhōng lenitsunagaru kě néng xìnggaarimasu。

alemãojaponês
pcipci

DE Indien birgt das größte Potenzial aller Märkte der Welt und seine halsbrecherische Wachstumsrate wird dazu führen, dass die gesamten OTT-Videoeinnahmen Südkorea, Deutschland und Australien überholen und 2024 zum sechstgrößten Markt werden

JA インド世界のどの市場でも最も可能性が高く、その驚異的な成長率により、OTTビデオの総収益韓国、ドイツ、オーストラリアを上回り、2024年に6番目に大きな市場になります。

Transliteração indoha shì jiènodono shì chǎngdemo zuìmo kě néng xìngga gāoku、sono jīng yì dena chéng zhǎng lǜniyori、OTTbideono zǒng shōu yìha hán guó,doitsu,ōsutorariawo shàng huíri、2024niánniha6fān mùni dàkina shì chǎngninarimasu。

DE Hinweis: Twitter filtert die Suchergebnisse nach Qualität. Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, wird im Artikel zu den Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche erläutert.

JA 注記: また、Twitter品質を高めるため、一部を除外して検索しています。どのようなツイートが検索から除外されるかについて、Twitter検索のルールと留意点をご覧ください。

Transliteração zhù jì: mata、Twitterha pǐn zhìwo gāomerutame、 yī bùwo chú wàishite jiǎn suǒshiteimasu。donoyounatsuītoga jiǎn suǒkara chú wàisarerukanitsuiteha、Twitter jiǎn suǒnorūruto liú yì diǎnwogo lǎnkudasai。

DE der Schutz vor unbefugtem Zugriff auf diese Daten, deren unberechtigte Nutzung oder die Nutzung von Informationen, die dazu führen kann, dass Kunden erheblichen Schaden oder Unannehmlichkeiten erleiden.

JA 顧客に重大な危害また不便が生じる可能性がある、そのような記録また情報への不正アクセスや使用から保護する

Transliteração gù kèni zhòng dàna wēi hàimataha bù biànga shēngjiru kě néng xìnggaaru、sonoyouna jì lùmataha qíng bàoheno bù zhèngakusesuya shǐ yòngkara bǎo hùsuru

DE Um den In-Display Fingerabdrucksensor zu ersetzen, muss das ganze Display ausgebaut werden, was dazu führen kann, dass das Display bricht.

JA ディスプレイ内指紋認証センサーを交換するに、ディスプレイ全体を取り外す必要があり、この作業の際にスクリーンが破損する可能性があります。

Transliteração disupurei nèi zhǐ wén rèn zhèngsensāwo jiāo huànsuruniha,disupurei quán tǐwo qǔri wàisu bì yàogaari、kono zuò yèno jìnisukurīnga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarimasu。

DE Ein aufgeblähtes CSS kann dazu führen, dass Browser Probleme haben, eine Seite zu laden. Sorge für ein aufgeräumtes und attraktives Erscheinungsbild mit optimiertem CSS, das dein Website nicht zum Stillstand bringt.

JA サイズの大きな CSSブラウザがページを表示する際の処理に影響します。あなたのウェブサイト表示速度改善の為に最適化されたCSSで魅力的かつ整理しましょう。

Transliteração saizuno dàkina CSShaburauzagapējiwo biǎo shìsuru jìno chǔ lǐni yǐng xiǎngshimasu。anatanou~ebusaito biǎo shì sù dù gǎi shànno wèini zuì shì huàsaretaCSSde mèi lì dekatsu zhěng lǐshimashou。

alemãojaponês
csscss

DE Ja, 7z-Dateien können mit WinZip mühelos in ZIP-Dateien konvertiert werden. Führen Sie dazu die hier beschriebenen Schritte aus.

JA い、WinZip を使うと、容易に 7z ファイルを変換できます。これを行うに、上記の手順に従ってください。

Transliteração hai、WinZip wo shǐuto、 róng yìni 7z fairuwo biàn huàndekimasu。korewo xínguniha、 shàng jìno shǒu shùnni cóngttekudasai。

DE Ja, Tar-GZ-Dateien können in ZIP-Dateien konvertiert werden. Starten Sie dazu WinZip und führen Sie diese Schritte aus.

JA い、Tar GZ ファイル Zip ファイルに変換できます。これを行うに、WinZip を起動させ、こちらの手順に従ってください。

Transliteração hai、Tar GZ fairuha Zip fairuni biàn huàndekimasu。korewo xínguniha、WinZip wo qǐ dòngsase、kochirano shǒu shùnni cóngttekudasai。

DE Mit WinZip können jedoch nur ZIP-Dateien verschlüsselt werden. Das bedeutet, dass Sie die GZ-Datei zuerst konvertieren müssen. Führen Sie dazu die oben beschriebenen Schritte aus.

JA しかし、WinZip が暗号化できるの ZIP ファイルのみであるため、最初に GZ ファイルを変換する必要があります。これを行うに、上記の手順に従ってください。

Transliteração shikashi、WinZip ga àn hào huàdekirunoha ZIP fairunomidearutame、 zuì chūni GZ fairuwo biàn huànsuru bì yàogaarimasu。korewo xínguniha、 shàng jìno shǒu shùnni cóngttekudasai。

DE Fix: Die Beschleunigung der Frames in einigen Filmen (die im MPEG-Modus aufgenommen wurden) konnte dazu führen, dass die Mausklicks nicht mehr synchron mit dem Video waren.

JA 修正:いくつかの映画(MPEGモードで記録されたもの)でフレームをスピードアップすると、マウスのクリックがビデオと同期しない可能性があります

Transliteração xiū zhèng:ikutsukano yìng huà (MPEGmōdode jì lùsaretamono)defurēmuwosupīdoappusuruto,mausunokurikkugabideoto tóng qīshinai kě néng xìnggaarimasu

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die das Entfernen des Codes auf diese Weise beeinflussen oder dazu führen können, dass er von iCloud zurückgesendet wird:

JA この方法でコードの削除に影響を与えたり、iCloudから伝播したりする要因いくつかあります。

Transliteração kono fāng fǎdekōdono xuē chúni yǐng xiǎngwo yǔetari、iCloudkara yún bōshitarisuru yào yīnhaikutsukaarimasu。

alemãojaponês
icloudicloud

Mostrando 50 de 50 traduções