DE Nachdem nun mit dem Impfen begonnen wurde, können wir hoffentlich langsam wieder Hoffnung schöpfen
DE Nachdem nun mit dem Impfen begonnen wurde, können wir hoffentlich langsam wieder Hoffnung schöpfen
KO 백신이 보급되기 시작하면서 확진자 사례가 줄어들 것으로 기대합니다
Transliteração baegsin-i bogeubdoegi sijaghamyeonseo hwagjinja salyega jul-eodeul geos-eulo gidaehabnida
DE Dort findest du eine ganze Reihe von Vorschlägen zur Problemlösung, durch die du hoffentlich bald wieder weiterspielen kannst.
KO 여기에는 문제 해결에 관련된 권고사항이 다수 포함되어 있어, 이슈 해결에 도움을 제공하고 플레이어가 다시 게임으로 돌아갈 수 있도록 최대한 도와드릴 수 있습니다.
Transliteração yeogieneun munje haegyeol-e gwanlyeondoen gwongosahang-i dasu pohamdoeeo iss-eo, isyu haegyeol-e doum-eul jegonghago peulleieoga dasi geim-eulo dol-agal su issdolog choedaehan dowadeulil su issseubnida.
DE Vom Gesundheits- bis zum Personalwesen – die Lösungen unserer Partner helfen den verschiedensten Branchen mit Daten dabei, langsam wieder in Gang zu kommen
KO 의료부터 인사까지, Tableau의 파트너들이 각 업종에서 비즈니스로 돌아가는 데이터 기반 여정을 시작하는 데 도움이 되는 솔루션을 제공하고 있습니다.
Transliteração uilyobuteo insakkaji, Tableauui pateuneodeul-i gag eobjong-eseo bijeuniseulo dol-aganeun deiteo giban yeojeong-eul sijaghaneun de doum-i doeneun sollusyeon-eul jegonghago issseubnida.
DE Wenn das leuchtende Schauspiel langsam verklingt, kommt die Menge wieder zusammen, noch immer betört, um gemeinsam unter dem Sternenhimmel in der Erinnerung zu schwelgen
KO 장엄했던 빛의 향연이 서서히 희미해지고, 군중은 화려한 축제의 순간을 음미하며 이제는 별빛만이 반짝이는 하늘을 고요히 만끽합니다
Transliteração jang-eomhaessdeon bich-ui hyang-yeon-i seoseohi huimihaejigo, gunjung-eun hwalyeohan chugje-ui sungan-eul eummihamyeo ijeneun byeolbichman-i banjjag-ineun haneul-eul goyohi mankkighabnida
DE Wenn das leuchtende Schauspiel langsam verklingt, kommt die Menge wieder zusammen, noch immer betört, um gemeinsam unter dem Sternenhimmel in der Erinnerung zu schwelgen
KO 장엄했던 빛의 향연이 서서히 희미해지고, 군중은 화려한 축제의 순간을 음미하며 이제는 별빛만이 반짝이는 하늘을 고요히 만끽합니다
Transliteração jang-eomhaessdeon bich-ui hyang-yeon-i seoseohi huimihaejigo, gunjung-eun hwalyeohan chugje-ui sungan-eul eummihamyeo ijeneun byeolbichman-i banjjag-ineun haneul-eul goyohi mankkighabnida
DE Cafés, Pubs und Bars langsam wieder Ihre Türen, Theken und Pforten
KO 카페, 펍, 비스트로도 서서히 문을 연다
Transliteração kape, peob, biseuteulodo seoseohi mun-eul yeonda
DE Machen Sie eine Pause von der Krisenberichterstattung. Lesen, schauen oder hören Sie sich zur Abwechslung eine interessante – und hoffentlich positive – Geschichte an.
KO 오픈소스를 활용하여 전세계에서 일어나기 시작한 작은 변화들을 재미있는 동영상과 팟캐스트로 들려 드립니다.
Transliteração opeunsoseuleul hwal-yonghayeo jeonsegyeeseo il-eonagi sijaghan jag-eun byeonhwadeul-eul jaemiissneun dong-yeongsang-gwa paskaeseuteulo deullyeo deulibnida.
DE Zu einem bestimmten Zeitpunkt, den Sie wahrscheinlich skalieren möchten.Ihre Website wird (hoffentlich!) Im Laufe der Zeit wachsen, oder Ihre App wird beliebter, und Sie müssen sich so anpassen.
KO 어떤 시점에서, 확장을 원할 것입니다.귀하의 사이트는 (희망적으로!) 시간이 지남에 따라 자라거나 앱이 더 인기가있을 것이며, 그런 일이 일어나는 것으로 조정해야합니다.
Transliteração eotteon sijeom-eseo, hwagjang-eul wonhal geos-ibnida.gwihaui saiteuneun (huimangjeog-eulo!) sigan-i jinam-e ttala jalageona aeb-i deo ingigaiss-eul geos-imyeo, geuleon il-i il-eonaneun geos-eulo jojeonghaeyahabnida.
DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.
KO 그게 전부에요. 난 그냥 내 자신의 사이트와 내 고객을 위해 사용하는 단계별 화이트 햇 SEO 전략을 설명했다. 바라건대, 당신은 가치있는 것을 발견하고 오늘이 에 행동.
Transliteração geuge jeonbueyo. nan geunyang nae jasin-ui saiteuwa nae gogaeg-eul wihae sayonghaneun dangyebyeol hwaiteu haes SEO jeonlyag-eul seolmyeonghaessda. balageondae, dangsin-eun gachiissneun geos-eul balgyeonhago oneul-i e haengdong.
DE Hoffentlich handelt es sich dabei um einen Geschäftsplan, bei dem es keine externen Anforderungen gibt, die Sie möglicherweise zurückhalten
KO 희망을 갖고 그것은 당신을 뒤로 잡을 수있는 외부 요구 사항이없는 사업 계획 일 것입니다
Transliteração huimang-eul gajgo geugeos-eun dangsin-eul dwilo jab-eul su-issneun oebu yogu sahang-ieobsneun sa-eob gyehoeg il geos-ibnida
DE In letzter Zeit stürzt die App bei jedem Mal ab wenn ich auf eine andere App rauf gehe und die App im Hintergrund an ist!! Nervt total!! Hoffentlich behebt sich das bald..
KO 가뜩이나 재생목록 만들기 힘들어서 유튜브뮤직이 선곡한 곡 강제로 듣는데 셔플도 불편하게 해놓으면 어쩌자는 겁니까…
Transliteração gatteug-ina jaesaengmoglog mandeulgi himdeul-eoseo yutyubeumyujig-i seongoghan gog gangjelo deudneunde syeopeuldo bulpyeonhage haenoh-eumyeon eojjeojaneun geobnikka…
DE Hoffentlich erläutert dies die Abweichungen in Ihren Daten vs. die Größe der Sicherungen.
KO 바라기를 바랍니다. 이렇게하면 백업 크기와 데이터의 불일치를 설명하는 데 도움이됩니다.
Transliteração balagileul balabnida. ileohgehamyeon baeg-eob keugiwa deiteoui bul-ilchileul seolmyeonghaneun de doum-idoebnida.
DE Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um auf dem Laufenden zu bleiben, Ihre Entscheidungsfindung zu unterstützen, Risiken zu mindern und hoffentlich Unterbrechungen in Ihrer Lieferkette zu vermeiden.
KO 이러한 통찰력을 사용해 정보를 계속 확보하고, 잠재적으로 위험을 경감할 수 있는 의사결정을 내리도록 지원하며, 공급망 중단사태를 피하도록 도우십시오.
Transliteração ileohan tongchallyeog-eul sayonghae jeongboleul gyesog hwagbohago, jamjaejeog-eulo wiheom-eul gyeong-gamhal su issneun uisagyeoljeong-eul naelidolog jiwonhamyeo, gong-geubmang jungdansataeleul pihadolog dousibsio.
DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.
KO 그게 전부에요. 난 그냥 내 자신의 사이트와 내 고객을 위해 사용하는 단계별 화이트 햇 SEO 전략을 설명했다. 바라건대, 당신은 가치있는 것을 발견하고 오늘이 에 행동.
Transliteração geuge jeonbueyo. nan geunyang nae jasin-ui saiteuwa nae gogaeg-eul wihae sayonghaneun dangyebyeol hwaiteu haes SEO jeonlyag-eul seolmyeonghaessda. balageondae, dangsin-eun gachiissneun geos-eul balgyeonhago oneul-i e haengdong.
DE Hoffentlich hilft Ihnen dieser Artikel dabei, eine Meteoritenjagd für diesen Monat zu planen
KO 이 기사가 이 달의 유성우 헌팅 일정을 잡는 데 도움이 되기를 바랍니다
Transliteração i gisaga i dal-ui yuseong-u heonting iljeong-eul jabneun de doum-i doegileul balabnida
DE Hoffentlich handelt es sich dabei um einen Geschäftsplan, bei dem es keine externen Anforderungen gibt, die Sie möglicherweise zurückhalten
KO 희망을 갖고 그것은 당신을 뒤로 잡을 수있는 외부 요구 사항이없는 사업 계획 일 것입니다
Transliteração huimang-eul gajgo geugeos-eun dangsin-eul dwilo jab-eul su-issneun oebu yogu sahang-ieobsneun sa-eob gyehoeg il geos-ibnida
DE Machen Sie eine Pause von der Krisenberichterstattung. Lesen, schauen oder hören Sie sich zur Abwechslung eine interessante – und hoffentlich positive – Geschichte an.
KO 오픈소스를 활용하여 전세계에서 일어나기 시작한 작은 변화들을 재미있는 동영상과 팟캐스트로 들려 드립니다.
Transliteração opeunsoseuleul hwal-yonghayeo jeonsegyeeseo il-eonagi sijaghan jag-eun byeonhwadeul-eul jaemiissneun dong-yeongsang-gwa paskaeseuteulo deullyeo deulibnida.
DE Hoffentlich hat dieses Handbuch Ihre Fragen zu dieser fantastischen Programmiersprache gelöscht
KO 이 안내서는 이 환상적인 코딩 언어에 대한 귀하의 질문에 따라 해결해 주었습니다
Transliteração i annaeseoneun i hwansangjeog-in koding eon-eoe daehan gwihaui jilmun-e ttala haegyeolhae jueossseubnida
DE Hoffentlich erläutert dies die Abweichungen in Ihren Daten vs. die Größe der Sicherungen.
KO 바라기를 바랍니다. 이렇게하면 백업 크기와 데이터의 불일치를 설명하는 데 도움이됩니다.
Transliteração balagileul balabnida. ileohgehamyeon baeg-eob keugiwa deiteoui bul-ilchileul seolmyeonghaneun de doum-idoebnida.
DE Obwohl das Finden des besten Webhostings zunächst entmutigend gewesen sein mag, hat diese Liste hoffentlich dazu beigetragen, die Dinge zu vereinfachen.
KO 최고의 웹 호스팅을 찾는 것이 처음에는 어려웠을 수도 있지만,이 목록이 상황을 단순화하는 데 도움이 되었기를 바랍니다.
Transliteração choegoui web hoseuting-eul chajneun geos-i cheoeum-eneun eolyeowoss-eul sudo issjiman,i moglog-i sanghwang-eul dansunhwahaneun de doum-i doeeossgileul balabnida.
DE Hoffentlich werden viele weitere Länder zur Liste der akzeptierten ePacket-Lieferorte hinzugefügt.
KO 다행스럽게도 더 많은 국가가 허용되는 ePacket 배송 위치 목록에 추가되기를 바랍니다.
Transliteração dahaengseuleobgedo deo manh-eun guggaga heoyongdoeneun ePacket baesong wichi moglog-e chugadoegileul balabnida.
DE Möglicherweise haben Sie in letzter Zeit von diesen ePacket-Bereitstellungsoptionen gehört. Hoffentlich können Sie mit diesem Artikel mehr darüber erfahren, ob ePackets für Ihr Online-Geschäft von Vorteil sind oder nicht.
KO 최근에 이러한 ePacket 제공 옵션에 대해 들어 보셨을 것입니다. 이 기사를 통해 ePackets가 온라인 비즈니스에 도움이 될지 여부를 이해하기 위해 더 많은 정보를 얻을 수 있기를 바랍니다.
Transliteração choegeun-e ileohan ePacket jegong obsyeon-e daehae deul-eo bosyeoss-eul geos-ibnida. i gisaleul tonghae ePacketsga onlain bijeuniseue doum-i doelji yeobuleul ihaehagi wihae deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issgileul balabnida.
DE Außerdem geht es darum, zu wissen, wann und warum Ihre Websites langsam werden und was Sie dagegen tun können.
KO 그리고 웹 페이지가 느리게 렌더링되는 때와 이유를 알아보고 이에 대해 무엇을 할 수 있는지를 파악하는 것입니다.
Transliteração geuligo web peijiga neulige lendeolingdoeneun ttaewa iyuleul al-abogo ie daehae mueos-eul hal su issneunjileul paaghaneun geos-ibnida.
DE Das Backhauling des Benutzer-Traffics durch zentralisierte Firewalls ist langsam
KO 중앙 집중식 방화벽을 통해 사용자 트래픽을 백홀하면 느려집니다
Transliteração jung-ang jibjungsig banghwabyeog-eul tonghae sayongja teulaepig-eul baegholhamyeon neulyeojibnida
DE Klautz (1904-1990) entwickelte sich die Zukunft von Elsevier langsam in eine andere Richtung, denn der Schwerpunkt des neu ernannten Direktors lag auf der Entwicklung neuer Projekte für einen internationalen Markt
KO Klautz(1904-1990)가 신임 이사로 임명되어 경영을 맡고 국제적인 시장을 개척하는 새로운 프로젝트에 주력하면서 엘스비어의 전망은 서서히 달라졌습니다
Transliteração Klautz(1904-1990)ga sin-im isalo immyeongdoeeo gyeong-yeong-eul matgo gugjejeog-in sijang-eul gaecheoghaneun saeloun peulojegteue julyeoghamyeonseo elseubieoui jeonmang-eun seoseohi dallajyeossseubnida
DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.
KO 또한, 많은 국가의 네트워크 인프라가 매우 느릴 속도로 업그레이드되기 때문에 최신 처리량 속도를 수용할 수 없습니다.
Transliteração ttohan, manh-eun guggaui neteuwokeu inpeulaga maeu neulil sogdolo eobgeuleideudoegi ttaemun-e choesin cheolilyang sogdoleul suyonghal su eobs-seubnida.
DE Im Vergleich zu anderen Netzwerksicherheitslösungen — wie z. B. sicherer Tunnelsoftware — sind diese Ansätze oft langsam und teuer, zeitaufwändig in der Einrichtung und Wartung und bieten keine vollständig integrierte Verschlüsselung.
KO 이러한 접근법은 보안 터널링 소프트웨어 등의 다른 네트워크 보안 솔루션과는 달리 느리고 비용이 많이 들며 설치와 유지 보수에 시간이 많이 들고 완전히 통합된 암호화 기능이 없습니다.
Transliteração ileohan jeobgeunbeob-eun boan teoneolling sopeuteuweeo deung-ui daleun neteuwokeu boan sollusyeongwaneun dalli neuligo biyong-i manh-i deulmyeo seolchiwa yuji bosue sigan-i manh-i deulgo wanjeonhi tonghabdoen amhohwa gineung-i eobs-seubnida.
DE Ist es zu langsam? Treten auf Ihrem Server je nach Tageszeit sporadische Änderungen auf? Dies sind beide Indikatoren dafür, dass möglicherweise mehr Ressourcen erforderlich sind
KO 너무 느린가요? 서버가 시간에 따라 산발적으로 변경됩니까? 이들은 더 많은 자원이 필요할 수 있음을 나타내는 지표입니다
Transliteração neomu neulingayo? seobeoga sigan-e ttala sanbaljeog-eulo byeongyeongdoebnikka? ideul-eun deo manh-eun jawon-i pil-yohal su iss-eum-eul natanaeneun jipyoibnida
DE ⚠️ Netzwerk nicht verfügbar oder langsam. Das Laden von Fotos dauert länger als erwartet.
KO ⚠️ 네트워크를 사용할 수 없거나 느립니다. 사진이 예상보다로드하는 데 오래 걸립니다.
Transliteração ⚠️ neteuwokeuleul sayonghal su eobsgeona neulibnida. sajin-i yesangbodalodeuhaneun de olae geollibnida.
DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .
KO 복사 프로세스가 느리거나 여러 번 시도 할 수 있습니다. 막히면 백업 대신 전송하십시오 .
Transliteração bogsa peuloseseuga neuligeona yeoleo beon sido hal su issseubnida. maghimyeon baeg-eob daesin jeonsonghasibsio .
DE Die Entwickler von UPS sind aber auch nicht langsam: Mithilfe unserer Container-Plattform können sie Apps bereitstellen, mit der die Sendungsverfolgung schneller vorangeht als je zuvor.
KO UPS 개발자들의 작업도 더욱 가속화되어서 컨테이너 플랫폼을 사용한 구축을 통해, 운송물을 더욱 빨리 조회할 수 있는 애플리케이션을 제공합니다.
Transliteração UPS gaebaljadeul-ui jag-eobdo deoug gasoghwadoeeoseo keonteineo peullaespom-eul sayonghan guchug-eul tonghae, unsongmul-eul deoug ppalli johoehal su issneun aepeullikeisyeon-eul jegonghabnida.
DE Es bedeutet ebenfalls, dass einige Sicherheits-Gates automatisiert werden müssen, damit der DevOps-Workflow nicht zu langsam wird
KO 이는 또한 DevOps 워크플로우가 느려지지 않도록 일부 보안 게이트를 자동화해야 한다는 의미이기도 합니다
Transliteração ineun ttohan DevOps wokeupeullouga neulyeojiji anhdolog ilbu boan geiteuleul jadonghwahaeya handaneun uimiigido habnida
DE Dann wird Ihnen langsam klar, dass jede neue Lizenzvereinbarung zusätzliche Mittel bindet, die Sie für moderne Produkte und Lösungen hätten aufwenden können.
KO 라이센스 계약을 갱신할 때쯤이면 현대적인 제품과 솔루션에 투자하는 데 들어가는 비용보다 훨씬 많은 돈이 들게 된다는 사실을 깨닫게 됩니다.
Transliteração laisenseu gyeyag-eul gaengsinhal ttaejjeum-imyeon hyeondaejeog-in jepumgwa sollusyeon-e tujahaneun de deul-eoganeun biyongboda hwolssin manh-eun don-i deulge doendaneun sasil-eul kkaedadge doebnida.
DE Mann, der saubermacht und viel Spaß beim Tanzen hat.Langsam Mo
KO 슈퍼마켓에서검은색 재킷을 입은 행복한 젊은 여성이 선반 위의 상품들과 유제품을 통해 춤을 춥니다.재밌고 긍정적인
Transliteração syupeomakes-eseogeom-eunsaeg jaekis-eul ib-eun haengboghan jeolm-eun yeoseong-i seonban wiui sangpumdeulgwa yujepum-eul tonghae chum-eul chubnida.jaemissgo geungjeongjeog-in
DE Lächelnde asiatische junge Frau in formalem Outfit Blick auf Kamera draußen auf der Straße fühlen sich glücklich Geschäftsfrau Porträt Business schöne moderne Manager ziemlich langsam Bewegung
KO 현대 사무실 회의실에서 열린 아시아 비즈니스 인력 회의
Transliteração hyeondae samusil hoeuisil-eseo yeollin asia bijeuniseu inlyeog hoeui
DE Als wir uns so langsam durchgearbeitet und den Leuten gezeigt haben, wie einfach es ist, diese Art von Erkenntnissen selbst zu gewinnen, fiel bei vielen der Groschen
KO 도입 과정에서 사람들에게 스스로 인사이트를 얻는 것이 얼마나 쉬운지 보여주자 실제로 깨달음의 순간이 왔습니다
Transliteração doib gwajeong-eseo salamdeul-ege seuseulo insaiteuleul eodneun geos-i eolmana swiunji boyeojuja siljelo kkaedal-eum-ui sungan-i wassseubnida
DE Kaufe reparierbare Elektronik, wann immer es geht. Repariere dein Telefon und deinen Computer, wenn sie langsam werden. Benutze sie dann weiter, oder gib sie weg.
KO 가능하면 수리 가능한 전자 제품을 구입하세요. 휴대폰과 컴퓨터가 고장나면 수리하세요. 수리한 후에 계속 사용하거나 기부하세요.
Transliteração ganeunghamyeon suli ganeunghan jeonja jepum-eul gu-ibhaseyo. hyudaepongwa keompyuteoga gojangnamyeon sulihaseyo. sulihan hue gyesog sayonghageona gibuhaseyo.
DE Wenn eine Datenbank langsam ist, gibt es mehrere gängige Techniken, die Sie beim ersten Versuch, das Problem zu entdecken und zu beheben, anwenden können
KO 데이터베이스가 느릴 때 문제를 발견하고 해결하기 위해 처음 시도해 볼 수 있는 몇 가지 일반적인 기술이 있습니다
Transliteração deiteobeiseuga neulil ttae munjeleul balgyeonhago haegyeolhagi wihae cheoeum sidohae bol su issneun myeoch gaji ilbanjeog-in gisul-i issseubnida
DE Das macht die Überprüfung eines einzelnen Passworts langsam genug, auch wenn es das richtige Passwort ist
KO 따라서 올바른 비밀번호라도 단일 비밀번호 확인 속도가 충분히 느려집니다
Transliteração ttalaseo olbaleun bimilbeonholado dan-il bimilbeonho hwag-in sogdoga chungbunhi neulyeojibnida
DE Selbst wenn es 10.000-mal schneller wäre (wäre es nicht!), Wäre es immer noch zu langsam.
KO 10,000 배 빠르더라도 (그렇지 않을 것입니다!) 여전히 느립니다.
Transliteração 10,000 bae ppaleudeolado (geuleohji anh-eul geos-ibnida!) yeojeonhi neulibnida.
DE Tableau Desktop lädt langsam, wenn sich das Repository auf dem Netzlaufwerk befindet
KO 리포지토리가 네트워크 드라이브에 있는 경우 Tableau Desktop의 로드 속도 저하
Transliteração lipojitoliga neteuwokeu deulaibeue issneun gyeong-u Tableau Desktop-ui lodeu sogdo jeoha
DE Zusammenfassung: Sie können iCloud verwenden, um Ihre Daten direkt von Ihrem Telefon aus zu sichern. Sie müssen jedoch zahlen, um mehr als 5 GB Daten zu schützen, und Sicherungen sind in der Regel langsam.
KO 요약 : iCloud를 사용하여 휴대폰에서 직접 데이터를 백업 할 수 있지만 5GB가 넘는 데이터를 보호하려면 비용을 지불해야하며 백업 속도가 느려집니다.
Transliteração yoyag : iCloudleul sayonghayeo hyudaepon-eseo jigjeob deiteoleul baeg-eob hal su issjiman 5GBga neomneun deiteoleul bohohalyeomyeon biyong-eul jibulhaeyahamyeo baeg-eob sogdoga neulyeojibnida.
DE Zoom zeigt Camo nicht an oder ist langsam
KO 줌이 Camo를 표시하지 않거나 느립니다.
Transliteração jum-i Camoleul pyosihaji anhgeona neulibnida.
DE Mein Gerät trennt die Verbindung, ist langsam oder verbindet sich nicht
KO 장치 연결이 끊어 지거나 느리거나 연결되지 않습니다.
Transliteração jangchi yeongyeol-i kkeunh-eo jigeona neuligeona yeongyeoldoeji anhseubnida.
DE die Akkuprobleme des ZV-1 von @Sony kommen langsam in die Quere
KO @Sony 의 ZV-1의 배터리 문제가 방해가되기 시작했습니다
Transliteração @Sony ui ZV-1ui baeteoli munjega banghaegadoegi sijaghaessseubnida
DE Die erste Synchronisierung kann langsam sein, aber zukünftige Synchronisierungen sollten viel schneller sein, sobald Reincubate Relay mehr über das Gerät weiß
KO 첫 번째 동기화는 느려질 수 있지만, Reincubate Relay가 디바이스에 대해 더 많이 알고 나면 미래의 동기화가 훨씬 빨라야합니다
Transliteração cheos beonjjae dong-gihwaneun neulyeojil su issjiman, Reincubate Relayga dibaiseue daehae deo manh-i algo namyeon milaeui dong-gihwaga hwolssin ppallayahabnida
DE Und Apple, das Screen Time vor einem Jahr eingeführt hat, als Reaktion auf den Druck, die übermäßige Nutzung von Telefonen durch Kinder zu bekämpfen, hat seine Software nur langsam repariert, um diese Lücken zu schließen
KO 또한 1 년 전 어린이의 전화 남용 문제를 해결하기 위해 Screen Time을 도입 한 Apple은 이러한 허점을 막을 소프트웨어를 수정하는 데 시간이 오래 걸렸습니다
Transliteração ttohan 1 nyeon jeon eolin-iui jeonhwa nam-yong munjeleul haegyeolhagi wihae Screen Timeeul doib han Appleeun ileohan heojeom-eul mag-eul sopeuteuweeoleul sujeonghaneun de sigan-i olae geollyeossseubnida
DE Erhöhen Sie die Download-Leistung mit einem In-App-Intensitätsregler. Passen Sie die Geschwindigkeit an die Möglichkeiten Ihrer Internetverbindung an. Laden Sie Inhalte sicher herunter, auch wenn Ihre Verbindung langsam ist.
KO 앱 내의 강도 조절 장치와 함께 다운로드 퍼포먼스를 증가시키십시오. 귀하의 인터넷 접속 가능성에 따라 속도를 조절하십시오. 접속이 느리더라도 안전하게 콘텐츠를 다운로드하십시오.
Transliteração aeb naeui gangdo jojeol jangchiwa hamkke daunlodeu peopomeonseuleul jeung-gasikisibsio. gwihaui inteones jeobsog ganeungseong-e ttala sogdoleul jojeolhasibsio. jeobsog-i neulideolado anjeonhage kontencheuleul daunlodeuhasibsio.
DE Bis in die 1970er Jahre wurde das Spiel auf internationaler Ebene hauptsächlich auf Naturrasen gespielt, doch der schwere Rasen machte das Spiel recht langsam
KO 1970년대까지, 국제무대의 필드하키 경기는 주로 천연 잔디 위에서 진행되었지만, 천연잔디에서 진행되는 경기는 상당히 느렸습니다
Transliteração 1970nyeondaekkaji, gugjemudaeui pildeuhaki gyeong-gineun julo cheon-yeon jandi wieseo jinhaengdoeeossjiman, cheon-yeonjandieseo jinhaengdoeneun gyeong-gineun sangdanghi neulyeossseubnida
DE Wer langsam reist, entdeckt mehr. Deshalb ist das Velo das perfekte Verkehrsmittel, das Städtchen Locarno zu entdecken.
KO 느린 여행은 발견의 여정이 될 수 있다. 그래서 로카르노 마을을 탐험하는 최상의 방법은 바로 자전거를 타는 것이다.
Transliteração neulin yeohaeng-eun balgyeon-ui yeojeong-i doel su issda. geulaeseo lokaleuno ma-eul-eul tamheomhaneun choesang-ui bangbeob-eun balo jajeongeoleul taneun geos-ida.
Mostrando 50 de 50 traduções