DE Obwohl das Finden des besten Webhostings zunächst entmutigend gewesen sein mag, hat diese Liste hoffentlich dazu beigetragen, die Dinge zu vereinfachen.
"führen hoffentlich dazu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
DE Obwohl das Finden des besten Webhostings zunächst entmutigend gewesen sein mag, hat diese Liste hoffentlich dazu beigetragen, die Dinge zu vereinfachen.
ID Meskipun menemukan web hosting terbaik mungkin awalnya menakutkan, semoga daftar ini membantu menyederhanakan banyak hal.
DE Hoffentlich hat dieser Leitfaden dazu beigetragen, dass Sie sich beim Trading mit Krypto-Währungen etwas wohler fühlen.
ID Semoga panduan ini membantu Anda merasa sedikit lebih nyaman untuk berdagang kripto.
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
ID Kami menyarankan Anda untuk membaca informasi ini dengan hati-hati untuk paham akan cara kerja penjahat cyber, sehingga harapannya Anda tidak jatuh ke dalam jebakan mereka
alemão | indonésio |
---|---|
informationen | informasi |
lesen | membaca |
empfehlen | menyarankan |
zu | ke |
nicht | tidak |
in | dalam |
wir | kami |
sich | anda |
mit | dengan |
DE Dies ist in der Tat ein fortgeschrittenes Thema, aber hoffentlich erhalten Sie nach dem Lesen dieses Artikels ein grundlegendes Verständnis dafür, wie Sie mit der Metaprogrammierung in Elixir beginnen können.
ID Ini sudah pasti topik yang berat, tetapi diharapkan setelah membaca artikel ini Anda akan mengerti dasar dari bagaimana cara memulai metaprogramming di Elixir.
alemão | indonésio |
---|---|
thema | topik |
beginnen | memulai |
in | di |
sie | akan |
lesen | membaca |
ein | sudah |
können | yang |
DE Es hatte seine Höhen und Tiefen, aber hoffentlich wird das Jahr 2021 für uns alle ein kleines bisschen einfacher! Wir werden sicher hier sein und die Zukunft des Wertetransfers im Internet gestalten.
ID Ada banyak hal yang baik dan buruk, tetapi semoga tahun 2021 akan sedikit lebih mudah bagi kita semua! Kami akan tetap ada di sini sambil membangun masa depan transfer nilai di Internet.
DE Wir glauben, dass es der beste Weg ist, Kunden zum Erfolg zu führen, wenn man zeigt, wie man ein Problem löst. Unser technisches Team ist rund um die Uhr für Sie da, um Sie durch alle Probleme zu führen, die Sie bei der Arbeit an Ihrer Website haben.
ID Kami siap membantu Anda meraih sukses online. Tim kami selalu siap 24/7 untuk membantu mengatasi kendala yang ada pada website Anda.
DE Während die meisten Websites dazu neigen, unattraktive Listen von Torrents zu führen, strukturiert YTS ihre Tracker durch die Anzeige von Filmcovern, was eine schöne Oberfläche ergibt.
ID Di saat mayoritas situs cenderung memiliki daftar torrent yang tidak menarik, YTS merancang trackers mereka dengan memperlihatkan cover film, sehingga interface-nya lebih bagus.
alemão | indonésio |
---|---|
websites | situs |
listen | daftar |
torrents | torrent |
die | yang |
zu | di |
ihre | tidak |
DE Es kann sogar dazu führen, dass irrelevante oder ?falsche? Daten gesammelt und analysiert werden
ID Bahkan bisa berujung pada pengumpulan dan analisis data yang tidak relevan atau “salah”
alemão | indonésio |
---|---|
daten | data |
oder | atau |
sogar | bahkan |
kann | bisa |
dass | yang |
DE Wenn Sie eine Nachricht von einer verdächtigen unbekannten Nummer, einem verdächtigen Kontakt oder einer verdächtigen Gruppe erhalten, können Sie diese aus dem Chat heraus an WhatsApp melden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:
ID Jika Anda menerima sebuah pesan dari nomor tidak dikenal yang mencurigakan, atau kontak atau grup yang mencurigakan, Anda bisa melaporkannya ke WhatsApp melalui chat. Untuk melakukan itu ikuti langkah-langkah berikut ini:
alemão | indonésio |
---|---|
nachricht | pesan |
chat | chat |
folgenden | berikut |
nummer | nomor |
oder | atau |
wenn | jika |
können | bisa |
die | yang |
sie | tidak |
einem | ini |
erhalten | menerima |
aus | ke |
schritte | langkah |
DE Auf diese Weise vermeiden Sie, dass es zu Missverständnissen kommt, die dazu führen können, dass Sie mehr zahlen müssen, als Sie erwartet haben.
ID Hal ini akan mengurangi kemungkinan miskomunikasi yang dapat menyebabkan pembengkakan tagihan.
alemão | indonésio |
---|---|
können | dapat |
die | yang |
sie | akan |
DE Hinweis: Twitter filtert die Suchergebnisse nach Qualität. Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, wird im Artikel zu den Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche erläutert.
ID Catatan: Twitter juga menyaring pencarian untuk kualitas. Untuk memahami jenis perilaku yang dapat menyebabkan Tweet Anda tersaring, baca tentang peraturan dan pembatasan pencarian.
alemão | indonésio |
---|---|
hinweis | catatan |
qualität | kualitas |
verhalten | perilaku |
regeln | peraturan |
suche | pencarian |
tweets | tweet |
und | dan |
die | yang |
artikel | anda |
DE Hinweis: Twitter filtert die Suchergebnisse nach Qualität. Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, erklären wir dir im Artikel zu unseren Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche.
ID Catatan: Twitter juga menyaring pencarian untuk kualitas. Untuk memahami jenis perilaku yang dapat menyebabkan Tweet Anda tersaring, baca tentang peraturan dan pembatasan pencarian.
alemão | indonésio |
---|---|
hinweis | catatan |
qualität | kualitas |
verhalten | perilaku |
regeln | peraturan |
suche | pencarian |
tweets | tweet |
und | dan |
DE Wenn Änderungen an deinem Account dazu führen, dass die oben dargelegten Anforderungen für die Verifizierung nicht mehr erfüllt sind
ID Jika perubahan pada akun Anda mengakibatkan tidak terpenuhinya persyaratan kelayakan untuk Verifikasi sebagaimana dijelaskan di atas
alemão | indonésio |
---|---|
account | akun |
anforderungen | persyaratan |
verifizierung | verifikasi |
wenn | jika |
nicht | tidak |
mehr | untuk |
oben | di atas |
an | di |
DE Wenn Änderungen an deinem Account dazu führen, dass du unter eine der Kategorien im Abschnitt „Accounts, die nicht für eine Verifizierung in Frage kommen“ fällst
ID Jika perubahan pada akun Anda menyebabkan Anda tercakup ke dalam kategori apa pun di bagian "Akun yang Tidak Memenuhi Syarat"
alemão | indonésio |
---|---|
kategorien | kategori |
abschnitt | bagian |
wenn | jika |
in | di |
die | yang |
nicht | tidak |
account | akun |
DE Etwa 50 % der Mitarbeiter verwenden nicht autorisierte Anwendungen oder Software, was – abgesehen davon, dass es ein Sicherheitsrisiko darstellt – dazu führen kann, dass Teams und Projekte aus dem Gleichgewicht geraten
ID Sekitar 50% karyawan menggunakan aplikasi atau perangkat lunak yang tidak berizin, sehingga—selain memiliki risiko keamanan—dapat mengakibatkan tim dan proyek tidak sinkron
DE Zyklen können dazu führen, dass bestimmte Vermögensklassen besser abschneiden als andere
ID Siklus dapat menghasilkan kelas aset tertentu mengungguli yang lain
DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert
ID Foursquare akan menggunakan informasi kontak dan yang lainnya yang Anda berikan untuk memverifikasi identitas Anda dan Anda dengan ini menyetujui Foursquare menghubungi Anda secara langsung atau melalui sarana otomatis untuk melakukannya
DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert
ID Foursquare akan menggunakan informasi kontak dan yang lainnya yang Anda berikan untuk memverifikasi identitas Anda dan Anda dengan ini menyetujui Foursquare menghubungi Anda secara langsung atau melalui sarana otomatis untuk melakukannya
DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert
ID Foursquare akan menggunakan informasi kontak dan yang lainnya yang Anda berikan untuk memverifikasi identitas Anda dan Anda dengan ini menyetujui Foursquare menghubungi Anda secara langsung atau melalui sarana otomatis untuk melakukannya
DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert
ID Foursquare akan menggunakan informasi kontak dan yang lainnya yang Anda berikan untuk memverifikasi identitas Anda dan Anda dengan ini menyetujui Foursquare menghubungi Anda secara langsung atau melalui sarana otomatis untuk melakukannya
DE Railgun komprimiert zuvor nicht erreichbare Web-Objekte. Hierbei werden ähnliche Methoden wie beim Komprimieren qualitativ hochwertiger Videos genutzt. Dies kann zu einer zusätzlichen Leistungssteigerung führen.
ID Railgun mengompresi objek web yang sebelumnya tidak terjangkau dengan memanfaatkan teknik yang serupa dengan yang digunakan dalam kompresi video kualitas tinggi. Ini dapat membuat kinerja semakin meningkat.
alemão | indonésio |
---|---|
videos | video |
genutzt | digunakan |
web | web |
zuvor | sebelumnya |
nicht | tidak |
zu | dalam |
einer | dengan |
werden | yang |
kann | dapat |
DE Viele führen Protokolle über Benutzer oder verkaufen Ihre persönlichen Informationen an Dritte
ID Banyak yang menyimpan log pengguna atau menjual informasi pribadi Anda ke pihak ketiga
alemão | indonésio |
---|---|
viele | banyak |
protokolle | log |
benutzer | pengguna |
verkaufen | menjual |
informationen | informasi |
oder | atau |
persönlichen | pribadi |
dritte | ketiga |
ihre | ke |
DE Logging-Richtlinie: Gibt an, ob ein VPN-Anbieter Protokolle führt oder nicht. Logs können viele Formen annehmen, aber es ist wichtig, dass VPN-Anbieter keinerlei Logs führen.
ID Kebijakan log: Menjelaskan jika sebuah penyedia VPN menyimpan log atau tidak. Log memiliki banyak bentuk, namun penting bagi penyedia VPN untuk tidak menyimpan log jenis apapun.
alemão | indonésio |
---|---|
formen | bentuk |
wichtig | penting |
richtlinie | kebijakan |
anbieter | penyedia |
vpn | vpn |
ob | jika |
oder | atau |
nicht | tidak |
viele | banyak |
protokolle | log |
aber | namun |
ein | untuk |
DE Wenn Anbieter Protokolle führen, spielt es keine Rolle, wie gut die Sicherheit ist, letztlich sind Sie online nicht anonym
ID Jika penyedia VPN menyimpan log, maka tidak peduli seberapa bagusnya keamanannya, pada dasarnya Anda tetap saja tidak anonim saat online
alemão | indonésio |
---|---|
anbieter | penyedia |
protokolle | log |
online | online |
anonym | anonim |
wenn | jika |
nicht | tidak |
DE Neben der Geschwindigkeit ist es auch wichtig, dass Ihre persönlichen Daten dank des VPN-Providers selbst nicht in die Hände Dritter gelangen. Führen diese beiden Anbieter Protokolle, und wenn ja, was passiert mit ihnen?
ID Di samping kecepatan, penting juga bagi data pribadi Anda untuk tidak jatuh ke pihak ketiga berkat penyedia VPN. Bagaimana cara kedua penyedia ini menyimpan log, dan jika disimpan, apa yang terjadi dengan data tersebut?
alemão | indonésio |
---|---|
geschwindigkeit | kecepatan |
wichtig | penting |
passiert | terjadi |
vpn | vpn |
daten | data |
in | di |
anbieter | penyedia |
protokolle | log |
auch | juga |
persönlichen | pribadi |
und | dan |
nicht | tidak |
wenn | jika |
was | apa |
beiden | kedua |
gelangen | ke |
die | yang |
DE Darüber hinaus werden TrustedServer eingesetzt, auf denen keine Daten dauerhaft gespeichert werden können, da die Server „festplattenlos” sind. Selbst wenn man Protokolle führen möchte, ist das bei diesen Servertypen nicht möglich.
ID Lebih dari itu, TrustedServers digunakan sehingga tidak ada data yang bisa disimpan secara permanen karena server mereka “diskless”. Bahkan jika Anda ingin menyimpan log, hal ini mustahil untuk dilakukan dengan server jenis ini.
DE Darüber hinaus werden von ExpressVPN TrustedServer verwendet, auf denen keine Daten dauerhaft gespeichert werden können. Auch wenn ExpressVPN Protokolle führen möchte, machen die TrustedServer dies unmöglich.
ID Lebih dari itu, ExpressVPN menggunakan TrustedServers sehingga tidak ada yang bisa disimpan secara permanen. Bahkan jika ExpressVPN ingin menyimpan log, TrustedServers membuat hal tersebut mustahil untuk dilakukan.
alemão | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
gespeichert | disimpan |
protokolle | log |
dies | hal |
auch | bahkan |
wenn | jika |
können | bisa |
machen | untuk |
die | yang |
keine | tidak |
DE Beide Anbieter führen keine Protokolle, aber da Surfshark anonyme Daten führt, überlassen wir den Sieg ExpressVPN
ID Kedua penyedia ini tidak menyimpan log, namun karena Surfshark menyimpan data anonim, kami memberikan nilai lebih unggul kepada ExpressVPN
alemão | indonésio |
---|---|
beide | kedua |
anbieter | penyedia |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
da | karena |
aber | namun |
daten | data |
protokolle | log |
wir | kami |
keine | tidak |
DE Verwendet TrustedServer, das heißt Server, auf denen keine Daten dauerhaft gespeichert werden, da sie „festplattenlose” Server sind. Selbst, wenn der Provider Protokolle führen möchte, ist dies bei diesen Servertypen nicht möglich.
ID Menggunakan TrustedServers, yaitu server yang tidak menyimpan data secara permanan layaknya server “diskless”. Bahkan jika penyedia ini ingin menyimpan log, tidak akan mungkin terjadi karena penggunaan server jenis ini.
DE Wenn Sie möchten, dass Brave immer im Inkognito-Modus geöffnet wird, führen Sie die folgenden Schritte aus:
ID Jika Anda ingin Brave untuk selalu dibuka dengan mode incognito, ikuti tahapan di bawah ini:
alemão | indonésio |
---|---|
immer | selalu |
modus | mode |
aus | di |
wenn | jika |
wird | ini |
schritte | anda |
möchten | ingin |
DE Haben Sie Ihren Browser so eingestellt, dass der Inkognito-Modus automatisch geöffnet wird? Dann führen Sie einfach die umgekehrten Schritte aus, um diese Option zu aktivieren, wie sie in den vorherigen Abschnitten zu finden sind
ID Apa Anda sudah memasang browser supaya otomatis terbuka dalam mode incognito? Maka lakukan kebalikan dari tahapan yang sudah Anda lalui saat mengaktifkan pilihan ini, seperti yang ada di bagian sebelumnya dalam artikel ini
alemão | indonésio |
---|---|
browser | browser |
automatisch | otomatis |
option | pilihan |
aktivieren | mengaktifkan |
modus | mode |
dann | maka |
in | di |
wie | seperti |
die | yang |
wird | ini |
schritte | anda |
DE Befindet sich Spyware auf Ihrem Computer, kann sie beispielsweise alle Ihre Tastatureingaben aufzeichnen oder ein Protokoll aller Ihrer Internetaktivitäten führen
ID Jika ada spyware di komputer Anda, maka hal itu bisa, contohnya, mencatat semua keystrokes Anda atau menyimpan catatan semua aktivitas internet Anda
alemão | indonésio |
---|---|
spyware | spyware |
computer | komputer |
auf | di |
alle | semua |
kann | bisa |
oder | atau |
beispielsweise | anda |
ein | menyimpan |
DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.
ID Jika kesimpulan yang diambil dari analisis ini digunakan dalam proses manajemen, bisa berakibat pada pengambilan upaya yang tidak efektif seperti yang disebutkan di paragraf sebelumnya.
alemão | indonésio |
---|---|
analyse | analisis |
verwendet | digunakan |
in | di |
wenn | jika |
die | yang |
DE Öffnen Sie die Installationsdatei und führen Sie den Installationsvorgang durch.
ID Buka file pemasangan dan lakukan prosedur pemasangannya.
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
DE Das kann zu verhängnisvollen Fällen von Cyber-Mobbing führen.
ID Ini bisa mengakibatkan kasus-kasus cyber bullying yang serius.
alemão | indonésio |
---|---|
fällen | kasus |
kann | bisa |
DE Darüber hinaus ist die vielleicht größte Folge von Rache-Pornos, dass sie zu psychischen Gesundheitsproblemen führen können
ID Lalu, mungkin konsekuensi terbesar dari revenge porn adalah kemungkinan terjadinya masalah kesehatan mental pada korban
alemão | indonésio |
---|---|
größte | terbesar |
zu | pada |
ist | adalah |
vielleicht | mungkin |
DE In Großbritannien ist Rache-Porno illegal und kann zu Gefängnisstrafen führen
ID Di Inggris, revenge porn termasuk ilegal dan dapat berakibat hukuman penjara
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
in | di |
kann | dapat |
DE Die Nutzung von Putlocker ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob sie zu Strafen führen kann, hängt von der lokalen Gesetzgebung ab.
ID Penggunaan Putlocker mungkin tidak diizinkan di negara Anda. Ada atau tidaknya konsekuensi dari penggunaan Putlocker bergantung pada negara tempat Anda berada.
alemão | indonésio |
---|---|
nutzung | penggunaan |
putlocker | putlocker |
land | negara |
in | di |
DE Der WhatsApp-Betrüger will nie ein Telefonat führen
ID Penipu WhatsApp tidak pernah mau menerima panggilan
alemão | indonésio |
---|---|
betrüger | penipu |
der | menerima |
nie | pernah |
DE Außerdem wird Ihre Internetgeschwindigkeit mit einem kostenlosen VPN mit Sicherheit leiden, was zu Verzögerungen führen kann.
ID Selain itu, kecepatan internet Anda hampir selalu dikorbankan saat menggunakan VPN gratis, karena adanya lag.
alemão | indonésio |
---|---|
kostenlosen | gratis |
vpn | vpn |
ihre | anda |
außerdem | itu |
mit | menggunakan |
zu | saat |
DE Keine dieser Downloadquellen ist legitim und die Nutzung stellt einen Verstoß gegen das Urheberrecht dar, was zur Strafverfolgung führen kann
ID Permasalahannya adalah tidak ada satu pun sumber tersebut yang sah
alemão | indonésio |
---|---|
einen | satu |
die | yang |
und | ada |
DE Seien Sie nur vorsichtig bei neu geposteten Links, die nicht viel Engagement haben, da sie möglicherweise nicht zu dem gewünschten Link führen.
ID Hati-hati dengan tautan yang baru diunggah dan tidak banyak mendapat input di subreddit karena mungkin artinya tautan itu tidak sesuai ekspetasi Anda.
alemão | indonésio |
---|---|
neu | baru |
möglicherweise | mungkin |
da | karena |
nicht | tidak |
zu | di |
die | yang |
DE Die Nelson Tasman Region ist ein Paradies für Wanderer und Spaziergänger. Zahllose Pfade führen zu weißen Sandstränden und über Klippen mit fantastischen Aussichten über die Küste.
ID Kawasan Nelson merupakan surga untuk jalan kaki, dan lintas alam - jalur yang melalui pantai berpasir putih, dan mendaki di atas tebing yang menawarkan panorama pesisir.
alemão | indonésio |
---|---|
nelson | nelson |
weißen | putih |
region | kawasan |
und | dan |
zu | di |
küste | pesisir |
ein | merupakan |
die | yang |
für | untuk |
DE Führen Sie die Installationsdatei aus. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei.
ID Buka file pemasangan. Klik dua kali pada file yang terunduh.
alemão | indonésio |
---|---|
datei | file |
die | yang |
sie | dua |
auf | pada |
DE Wenn Sie für jemand anderen bezahlen oder absichtlich eine andere E-Mail-Adresse für Ihr PayPal-Konto verwenden, könnte dies zu Problemen führen.
ID Jika Anda membayar untuk orang lain atau jika Anda sengaja menggunakan alamat email yang berbeda untuk akun PayPal Anda, hal ini bisa menyebabkan masalah.
alemão | indonésio |
---|---|
bezahlen | membayar |
könnte | bisa |
adresse | alamat |
konto | akun |
dies | hal |
wenn | jika |
oder | atau |
verwenden | menggunakan |
DE Die akzeptablen Scanzeiten in Verbindung mit der geringen Systembelastung führen zu einer 7,0 für Aviras Geschwindigkeit und Leistung.
ID Durasi pemindaian yang cukup baik serta muatan sistem yang rendah menghasilkan nilai 7,0 untuk kecepatan dan performa Avira.
alemão | indonésio |
---|---|
geschwindigkeit | kecepatan |
leistung | performa |
und | dan |
die | yang |
DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Avira Antivirus zu deinstallieren:
ID Ikuti tahapan di bawah ini untuk menghapus Avira Antivirus:
alemão | indonésio |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
deinstallieren | menghapus |
zu | di |
um | untuk |
die | ini |
DE Die meisten kostenlosen Antiviren-Programme führen nur periodische oder manuell aktivierte Scans durch.
ID Sebagian besar program antivirus gratis hanya melakukan pemindaian berkala atau manual.
alemão | indonésio |
---|---|
kostenlosen | gratis |
oder | atau |
manuell | manual |
scans | pemindaian |
programme | program |
nur | hanya |
meisten | besar |
DE Drei Asphaltstraßen führen die bewaldeten Flanken des Mount Taranaki hinauf zum North Egmont, zum East Egmont und zu den Dawson Falls.
ID Suhu di taman bisa turun dengan sangat cepat dan salju lembut bisa berubah menjadi es dalam hitungan menit.
alemão | indonésio |
---|---|
und | dan |
zu | di |
DE Zwischen Taumarunui und Pipiriki gibt es zwar mehr als 200 Stromschnellen, die meisten davon führen jedoch nicht mal einen Meter hinunter.
ID Meskipun di sana terdapat lebih dari 200 jeram antara Taumarunui dan Pipiriki, namun sebagian besar memiliki curaman kurang dari 1 meter.
alemão | indonésio |
---|---|
jedoch | namun |
meter | meter |
zwischen | antara |
zwar | meskipun |
und | dan |
mehr | lebih |
meisten | besar |
nicht | dari |
einen | sebagian |
als | lebih dari |
Mostrando 50 de 50 traduções