Traduzir "wirtschaft" para italiano

DE Die Ergebnisse liefern Erkennt­nisse, die Wirtschaft, Verwaltung und Regierungen bei der Planung von Maßnahmen zur Erholung von Wirtschaft und Konjunktur unter­stützen können.

• Ergebnisse liefern
• Wirtschaft
• Verwaltung
• Maßnahmen zur Erholung
• Konjunktur

DE Wir möchten alle Bereiche einbeziehen, die mit der Wirtschaft zu tun haben. Wir suchen auch Partner_innen für die Durchführung einer quantitativen Studie, über die Chancen einer regionalen Wirtschaft in Südtirol.

• möchten alle Bereiche
• Wirtschaft zu tun
• Durchführung einer quantitativen
• Chancen einer regionalen

DE Was zeichnet die Südtiroler Wirtschaft im internationalen Vergleich aus? Das folgende Kurzvideo bietet Einblicke zu den verschiedenen Aspekten der Südtiroler Wirtschaft

• zeichnet die Südtiroler
• folgende Kurzvideo bietet
• Wirtschaft

DE Wir möchten alle Bereiche einbeziehen, die mit der Wirtschaft zu tun haben. Wir suchen auch Partner_innen für die Durchführung einer quantitativen Studie, über die Chancen einer regionalen Wirtschaft in Südtirol.

• möchten alle Bereiche
• Wirtschaft zu tun
• Durchführung einer quantitativen
• Chancen einer regionalen

DE Machen Sie es besser und entscheiden Sie sich für einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen Wirtschaft bekennt

• Hosting-Provider
• Wirtschaft bekennt

DE Sie kam 1998 als Reporterin in Hongkong zu Reuters und berichtete über die Wirtschaft und den Kreditmarkt

• kam als Reporterin
• Hongkong zu Reuters
• Kreditmarkt

DE Wirtschaft und Finanzen Politik Umwelt Wissenschaft Technik Gesundheit Sport Unterhaltung und Lifestyle Human Interest Alle Themen

• Wirtschaft
• Finanzen Politik Umwelt
• Technik Gesundheit Sport
• Lifestyle Human Interest

DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.

• lokales Unternehmen
• ethikbewusste Wirtschaft einsetzt
• seinen Kunden

DE das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört

• Wirtschaft einsetzt
• seinen Kunden zuhört

DE Durch die Nutzung unserer Dienste tragen Sie aktiv zur lokalen Wirtschaft bei und schützen die Umwelt

• Nutzung unserer Dienste
• aktiv zur lokalen
• schützen die Umwelt

DE Übliche Branchen, in denen es viele Berater und Coaches gibt, sind Fitness, Ernährung, Wirtschaft und Lehre, aber ich bin sicher, dass es in jeder Branche Berater gibt.

• Übliche Branchen
• denen es viele
• Fitness
• Ernährung
• Wirtschaft
• Lehre
• bin sicher
• jeder Branche Berater

DE 2020 war geprägt durch eine globale Pandemie, die die Wirtschaft erschütterte

• globale Pandemie
• Wirtschaft erschütterte

DE <strong>Ihre Vorteile:</strong> Mindvalley bietet eine breite Palette von Programmen in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Wissenschaft und Technologie, Psychologie und mehr

• Palette von Programmen
• Bereichen Wirtschaft
• Finanzen
• Wissenschaft
• Technologie
• Psychologie

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

• Sache
• Wirtschaft
• Hersteller

DE Ein Blick in die riesige, milliardenschwere Schrottindustrie, die Wirtschaft und Umwelt verändert.

• milliardenschwere Schrottindustrie
• Wirtschaft
• Umwelt

DE Es ist Zeit, unsere Wirtschaft in Ordnung zu bringen.

• Zeit
• Wirtschaft in Ordnung

DE Lasst uns eine Armee von Mechanikern und Technikern ausbilden und Reparatur zu einem Pfeiler lokaler Wirtschaft machen.

• Mechanikern
• Technikern ausbilden
• lokaler Wirtschaft

DE Das beschleunigte Wachstum der globalen digitalen Wirtschaft veranlasst Organisationen dazu, ihre Zahlungs-Infrastruktur zu modernisieren

• digitalen Wirtschaft veranlasst
• dazu
• Zahlungs-Infrastruktur zu modernisieren

DE Mit Infomaniak wählen Sie ein lokales Unternehmen, das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört

• Infomaniak wählen Sie
• lokales Unternehmen
• Wirtschaft einsetzt
• seinen Kunden zuhört

DE Mit Infomaniak partizipieren Sie an der Wirtschaft von morgen. Nachhaltig, sozial und lokal – auf diese Werte setzt Infomaniak seit 25 Jahren.

• Infomaniak partizipieren Sie
• Wirtschaft von morgen
• Nachhaltig
• sozial
• lokal
• Werte setzt Infomaniak

DE Wählen Sie einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen und transparenten Wirtschaft bekennt

• transparenten Wirtschaft bekennt

DE Durch diese konkreten Massnahmen und sein verantwortungsbewusstes Handeln will Infomaniak nicht nur Akteur, sondern auch Motor einer verantwortungsbewussten Wirtschaft sein, die die Umwelt für heutige und künftige Generationen bewahrt.

• konkreten Massnahmen
• verantwortungsbewusstes Handeln will
• Akteur
• sondern auch Motor
• Umwelt für heutige
• künftige Generationen

DE Infomaniak ist bereits Teil der nachhaltigen Wirtschaft und unterstützt aktiv gemeinnützige Aktionen für den Schutz von Mensch und Natur

• Infomaniak ist bereits
• nachhaltigen Wirtschaft
• unterstützt aktiv gemeinnützige
• Schutz von Mensch
• Natur

DE Ebenso fördern wir die Dynamik der lokalen Wirtschaft und entwickeln mit Partnern wie der EPFL oder der Ecole 42 Ausbildungsgänge in der Schweiz

• Dynamik der lokalen
• entwickeln mit Partnern
• EPFL
• Schweiz

DE , ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.

• lokales Unternehmen
• ethikbewusste Wirtschaft einsetzt
• seinen Kunden

DE Unternehmen, die „5G Edge KI-Rechenzentren in einem Gehäuse“ von NVIDIA bereitstellen, werden in der Lage sein, neue Produkte und Dienstleistungen für eine IoT-Wirtschaft bereitzustellen.

• Unternehmen
• Gehäuse
• NVIDIA bereitstellen
• Produkte

DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren

• Regionen
• wunderschönen Landschaften
• lebendigen Traditionen
• nachhaltige regionale Wirtschaft

DE Machtstrukturen, Wirtschaft, Gesellschaft

• Machtstrukturen
• Wirtschaft
• Gesellschaft

DE Erfahren Sie, wie führende Vertreter aus Politik und Wirtschaft Innovationen umsetzen

• Erfahren Sie
• Wirtschaft Innovationen umsetzen

DE Infografiken zur Wirtschaft mit umfassenden und genauen Marktdaten

• Infografiken zur Wirtschaft
• umfassenden
• genauen Marktdaten

DE Der Wirtschaftsnachrichten-Service von Reuters umfasst die wichtigsten Nachrichten aus Wirtschaft, Unternehmen und Bankwesen

• Wirtschaftsnachrichten-Service von Reuters
• Unternehmen
• Bankwesen

DE Durch unsere unübertroffene Glaubwürdigkeit und unsere grenz- und branchenübergreifende Perspektive helfen wir Ihnen, die Zusammenhänge in der komplexen, globalen Wirtschaft von heute besser nachzuvollziehen.

• unübertroffene Glaubwürdigkeit
• grenz-
• branchenübergreifende Perspektive helfen
• Ihnen
• besser

DE Wir sind die weltweit führende Nachrichtenagentur. Wir bieten die einzigartige grenz- und branchenübergreifende Perspektive, die für unsere globalisierte Wirtschaft so entscheidend ist.

• weltweit führende Nachrichtenagentur
• bieten die einzigartige
• branchenübergreifende Perspektive

DE Erhalten Sie die beste Berichterstattung über Ereignisse in Wirtschaft, Unternehmen und Märkten, während sie passieren

• Berichterstattung über Ereignisse
• Wirtschaft
• Unternehmen
• Märkten
• während sie passieren

DE In der vernetzten Welt von heute decken wir alle Standpunkte und Themen ab, von Politik und Sport über Wirtschaft, Umwelt, Gesundheit, Technologie und Wissenschaft bis hin zu Unterhaltung und Human Interest

• Politik
• Wirtschaft
• Umwelt
• Gesundheit
• Technologie
• Wissenschaft bis hin
• Unterhaltung
• Human Interest

DE Ich habe an der Michigan State University Wirtschaft im Hauptfach studiert und Tableau nie im Unterricht kennengelernt, aber ich wusste, dass das, was man im Unterricht lernt, nicht unbedingt das ist, was im Berufsleben am gefragtesten ist.

• State University Wirtschaft
• Hauptfach studiert
• kennengelernt
• wusste
• Unterricht lernt
• Berufsleben am gefragtesten

DE Er begeistert sich für Unternehmertum, Wirtschaft und Fußball.

• Unternehmertum
• Wirtschaft

DE Panerai engagiert sich dafür, eine nachhaltige Zukunft für Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt zu schaffen

• Gesellschaft
• Umwelt zu schaffen

DE Visionäre Führungskräfte in der Wirtschaft gehen voran, um die erste Welle KI-unterstützter Innovationen bereitzustellen

• Wirtschaft gehen voran
• erste Welle KI-unterstützter
• bereitzustellen

DE In Sachen Umwelt, Wirtschaft, Energie und Gesundheitswesen sind moderne, transformative Lösungen gefragt

• Sachen Umwelt
• Wirtschaft
• Energie
• Gesundheitswesen sind moderne
• transformative Lösungen gefragt

DE Ein Aussterben der Bienen hätte schwerwiegende Folgen sowohl für die Umwelt als auch für die Wirtschaft.

• Aussterben der Bienen
• schwerwiegende Folgen sowohl

DE Durch Verbindung ihrer Kenntnisse in Wirtschaft und Produktdesign hat sich Anya auf das Erstellen von Dashboards spezialisiert, die nicht nur hilfreich, sondern auch attraktiv sind.

• Verbindung ihrer Kenntnisse
• Wirtschaft
• Erstellen von Dashboards
• hilfreich
• sondern auch attraktiv

DE Trotz ziviler Unruhen hat sich Kirgisistan zu einem wichtigen Akteur in der regionalen Wirtschaft entwickelt beliebtes Touristenziel, Attraktion mehr als 3 Millionen Besucher im Jahr 2018.

• Trotz ziviler Unruhen
• Wirtschaft entwickelt beliebtes
• Besucher im Jahr

DE Dank der Opossum-Update im Jahr 2016 hat sich der Online-Werbung das Leben vieler Menschen in der Wirtschaft verändert

• Dank der Opossum-Update
• Online-Werbung das Leben
• verändert

DE Der Trick des Spiels ist es, die Backlinks, um herauszufinden, dass die meisten wertvoll sind auf Ihre Website und Wirtschaft, und Ihre Bemühungen konzentrieren sich auf solche Backlinks.

• Trick des Spiels
• Backlinks
• herauszufinden
• Website
• Wirtschaft
• solche

DE Wirtschaft, Mission und Ordensleben: Die Reflexion geht weiter

• Wirtschaft
• Mission
• Ordensleben
• Reflexion geht weiter

DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.

• aussergewöhnlichen Regionen
• wunderschönen Landschaften
• lebendigen Traditionen
• nachhaltige regionale Wirtschaft

DE Längere Aufenthalte wirken sich nicht nur positiv auf die Erholung aus, sondern auch auf die lokale Umwelt und Wirtschaft. In der Schweiz erreicht man selbst abgeschiedene Täler bequem mit dem öffentlichen Verkehr.

• Längere Aufenthalte wirken
• lokale Umwelt
• Wirtschaft
• abgeschiedene Täler bequem
• öffentlichen

DE Höchstgelegene Stadt Europas. Die Weltelite aus Politik und Wirtschaft trifft sich in der führenden Kongressstadt der Alpen zum Jahrestreffen des World Economic Forum.

• Höchstgelegene Stadt Europas
• Weltelite aus Politik
• Jahrestreffen des World

DE   Die Weltelite aus Politik und Wirtschaft trifft sich in der führenden Kongressstadt der Alpen zum Jahrestreffen des World Economic Forum

• Weltelite aus Politik
• Jahrestreffen des World
• Forum