DE Sie kam 1998 als Reporterin in Hongkong zu Reuters und berichtete über die Wirtschaft und den Kreditmarkt
Traduzir "wirtschaft" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wirtschaft" de alemão para árabe
Traduções de wirtschaft
"wirtschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| wirtschaft | الاقتصاد |
Tradução de alemão para árabe de wirtschaft
alemão
árabe
AR وانضمت إلى Reuters في عام 1998 لتشغل منصب مراسلة في هونغ كونغ لتغطية الاقتصاد وسوق السندات
Transliteração wạnḍmt ạ̹ly̱ Reuters fy ʿạm 1998 ltsẖgẖl mnṣb mrạslẗ fy hwngẖ kwngẖ ltgẖṭyẗ ạlạqtṣạd wswq ạlsndạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| reuters | reuters |
| wirtschaft | الاقتصاد |
| in | إلى |
DE Wirtschaft und Finanzen Politik Umwelt Wissenschaft Technik Gesundheit Sport Unterhaltung und Lifestyle Human Interest Alle Themen
AR المال و الاعمال سياسة بيئة علوم تقنية صحة رياضة الترفيه ونمط الحياة اهتمام الإنسان كل المواضيع
Transliteração ạlmạl w ạlạʿmạl syạsẗ byỷẗ ʿlwm tqnyẗ ṣḥẗ ryạḍẗ ạltrfyh wnmṭ ạlḥyạẗ ạhtmạm ạlạ̹nsạn kl ạlmwạḍyʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | و |
| gesundheit | صحة |
| sport | رياضة |
| unterhaltung | الترفيه |
| themen | المواضيع |
DE Hochrangige Führungskräfte aus Wirtschaft, Medien und Regierung
AR قادة الأعمال والإعلام والحكومة من أعلى المستويات
Transliteração qạdẗ ạlạ̉ʿmạl wạlạ̹ʿlạm wạlḥkwmẗ mn ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt
DE Erfahren Sie, wie führende Vertreter aus Politik und Wirtschaft Innovationen umsetzen
| alemão | árabe |
|---|---|
| erfahren | تعرف |
| aus | على |
| wie | كيف |
DE Infografiken zur Wirtschaft mit umfassenden und genauen Marktdaten
AR إنفوغرافيك للأعمال باستخدام بيانات السوق الشاملة والدقيقة
Transliteração ạ̹nfwgẖrạfyk llạ̉ʿmạl bạstkẖdạm byạnạt ạlswq ạlsẖạmlẗ wạldqyqẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | باستخدام |
DE Der Wirtschaftsnachrichten-Service von Reuters umfasst die wichtigsten Nachrichten aus Wirtschaft, Unternehmen und Bankwesen
AR .تغطي مقالات أخبار الأعمال من Reuters أهم الأخبار الاقتصادية والمؤسساتية والمصرفية
Transliteração .tgẖṭy mqạlạt ạ̉kẖbạr ạlạ̉ʿmạl mn Reuters ạ̉hm ạlạ̉kẖbạr ạlạqtṣạdyẗ wạlmw̉ssạtyẗ wạlmṣrfyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | مقالات |
| unternehmen | الأعمال |
| reuters | reuters |
| nachrichten | الأخبار |
DE Wir sind die weltweit führende Nachrichtenagentur. Wir bieten die einzigartige grenz- und branchenübergreifende Perspektive, die für unsere globalisierte Wirtschaft so entscheidend ist.
AR نحن وكالة الأنباء الأولى في العالم، ونقدم منظورًا فريدًا يتخطى الحدود ويشمل مجالات عدة، وهو ما يساعد على فهم اقتصادنا المتسم بالعولمة.
Transliteração nḥn wkạlẗ ạlạ̉nbạʾ ạlạ̉wly̱ fy ạlʿạlm, wnqdm mnẓwraⁿạ frydaⁿạ ytkẖṭy̱ ạlḥdwd wysẖml mjạlạt ʿdẗ, whw mạ ysạʿd ʿly̱ fhm ạqtṣạdnạ ạlmtsm bạlʿwlmẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| weltweit | العالم |
| einzigartige | فريد |
| und | فهم |
| ist | وهو |
| wir | نحن |
| die | عدة |
DE Erhalten Sie die beste Berichterstattung über Ereignisse in Wirtschaft, Unternehmen und Märkten, während sie passieren
AR احصل على أفضل تغطية اقتصادية ومؤسساتية وسوقية من قلب الأحداث
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl tgẖṭyẗ ạqtṣạdyẗ wmw̉ssạtyẗ wswqyẗ mn qlb ạlạ̉ḥdạtẖ
| alemão | árabe |
|---|---|
| erhalten | احصل |
| berichterstattung | تغطية |
| ereignisse | الأحداث |
| in | على |
| beste | أفضل |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
AR يتراوح منظر هضبة تيسينيس هذا من خليج أغنو على بحيرة لوغانو إلى مونت ليما
Transliteração ytrạwḥ mnẓr hḍbẗ tysynys hdẖạ mn kẖlyj ạ̉gẖnw ʿly̱ bḥyrẗ lwgẖạnw ạ̹ly̱ mwnt lymạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | إلى |
DE Mithilfe von Location Intelligence bewirken führende Vertreter aus Wirtschaft und Politik überall auf der Welt echte Veränderungen für eine nachhaltige und prosperierende Zukunft.
AR يسعى قادة الأعمال والمسؤولين الحكوميين في جميع أنحاء العالم إلى إحداث تغيير ملموس من أجل مستقبل مستدام ومزدهر، قائم على ذكاء الموقع.
Transliteração ysʿy̱ qạdẗ ạlạ̉ʿmạl wạlmsw̉wlyn ạlḥkwmyyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạ̹ḥdạtẖ tgẖyyr mlmws mn ạ̉jl mstqbl mstdạm wmzdhr, qạỷm ʿly̱ dẖkạʾ ạlmwqʿ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| eine | جميع |
| welt | العالم |
| zukunft | مستقبل |
| intelligence | ذكاء |
| location | الموقع |
| für | أجل |
| auf | أنحاء |
| von | إلى |
DE In einer globalen Wirtschaft setzt die Infrastruktur auf dynamischen, standortbezogenen Plattformen auf
AR في الاقتصاد العالمي، تعمل البنية التحتية على منصات ديناميكية ومدركة للمواقع
Transliteração fy ạlạqtṣạd ạlʿạlmy, tʿml ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿly̱ mnṣạt dynạmykyẗ wmdrkẗ llmwạqʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| wirtschaft | الاقتصاد |
| globalen | العالمي |
| plattformen | منصات |
| auf | على |
DE In unserer global aufgestellten wirtschaft verlangen neue herausforderungen nach neuen lösungen
AR في دنيا الاقتصاد العالمي اليوم، التحديات الجديدة تتطلب حلولاً جديدة
Transliteração fy dnyạ ạlạqtṣạd ạlʿạlmy ạlywm, ạltḥdyạt ạljdydẗ ttṭlb ḥlwlạaⁿ jdydẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| wirtschaft | الاقتصاد |
| global | العالمي |
| herausforderungen | التحديات |
| neue | جديدة |
DE End-to-end-lösungen zur navigation der globalen wirtschaft
AR حلول شاملة لخوض غمار الاقتصاد العالمي
Transliteração ḥlwl sẖạmlẗ lkẖwḍ gẖmạr ạlạqtṣạd ạlʿạlmy
| alemão | árabe |
|---|---|
| lösungen | حلول |
| wirtschaft | الاقتصاد |
| globalen | العالمي |
DE Unser Umfeld: Wir erfüllen unsere staatsbürgerlichen Pflichten, indem wir in Partnerschaft mit den lokalen Gemeinden die Entwicklung der Wirtschaft fördern und die Umwelt vor industriellen Risiken schützen.
AR المجتمعات: التحلي بصفات المواطن الصالح من خلال مساعدة الاقتصادات المحلية على تطوير
Transliteração ạlmjtmʿạt: ạltḥly bṣfạt ạlmwạṭn ạlṣạlḥ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlạqtṣạdạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ tṭwyr
| alemão | árabe |
|---|---|
| lokalen | المحلية |
| entwicklung | تطوير |
DE Eine Vertrag chinesische Wirtschaft konnotiert eine Verlangsamung in der Herstellung und daher geringere Nachfrage nach Kupfer, die einen Rückgang der Preise signalisieren könnten
AR إن الاقتصاد الصيني التعاقد ضمنا تباطؤ في التصنيع، وبالتالي أقل الطلب على النحاس، والتي قد يكون مؤشرا على انخفاض في الأسعار
Transliteração ạ̹n ạlạqtṣạd ạlṣyny ạltʿạqd ḍmnạ tbạṭw̉ fy ạltṣnyʿ, wbạltạly ạ̉ql ạlṭlb ʿly̱ ạlnḥạs, wạlty qd ykwn mw̉sẖrạ ʿly̱ ạnkẖfạḍ fy ạlạ̉sʿạr
| alemão | árabe |
|---|---|
| wirtschaft | الاقتصاد |
| daher | وبالتالي |
| nachfrage | الطلب |
| kupfer | النحاس |
| die | والتي |
| eine | يكون |
| preise | الأسعار |
| in | على |
DE Jedoch aufgrund des Index nur 30 Unternehmen, darunter gibt es Argumente, die die S&P 500 vorschlagen werden, eine bessere Vertretung der US-Wirtschaft, weil es 500 Unternehmen umfasst
AR ولكن نظرا للمؤشر بما في ذلك فقط 30 شركة، هناك حجج التي تشير إلى S&P 500 هو تمثيل أفضل للاقتصاد الولايات المتحدة لأنه يشمل 500 شركة
Transliteração wlkn nẓrạ llmw̉sẖr bmạ fy dẖlk fqṭ 30 sẖrkẗ, hnạk ḥjj ạlty tsẖyr ạ̹ly̱ S&P 500 hw tmtẖyl ạ̉fḍl llạqtṣạd ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ lạ̉nh ysẖml 500 sẖrkẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| unternehmen | شركة |
| s | s |
| weil | لأنه |
| umfasst | يشمل |
| nur | فقط |
DE Der deutschen Wirtschaft fehlen Arbeitskräfte. Hier erfährst du, was die neue deutsche Regierung dagegen unternimmt.
AR العمل في الخارج: اقرأ هنا لماذا يهاجر الناس إلى بلدان أخرى، وما الذي يأملونه من ذلك.
Transliteração ạlʿml fy ạlkẖạrj: ạqrạ̉ hnạ lmạdẖạ yhạjr ạlnạs ạ̹ly̱ bldạn ạ̉kẖry̱, wmạ ạldẖy yạ̉mlwnh mn dẖlk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| was | وما |
| hier | هنا |
DE Gewinnspiel: Teste dein Wissen über die Wirtschaft
AR عشر حقائق عن الحرف اليدوية
Transliteração ʿsẖr ḥqạỷq ʿn ạlḥrf ạlydwyẗ
DE Die deutsche Wirtschaft ist ein Lieblingsthema unserer Leser und Follower
AR تحتل الحرف اليدوية في ألمانيا المرتبة الأولى في التأهيل المهني، وهي في بحث دائم عن مهارات ومواهب جديدة
Transliteração tḥtl ạlḥrf ạlydwyẗ fy ạ̉lmạnyạ ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱ fy ạltạ̉hyl ạlmhny, why fy bḥtẖ dạỷm ʿn mhạrạt wmwạhb jdydẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| deutsche | ألمانيا |
| ist | وهي |
| die | الأولى |
DE Nachhaltigkeit in Deutschland: Ein gemeinsames Projekt soll Energie für eine zukunftsfähige Wirtschaft in Europa liefern.
AR الاستدامة في ألمانيا: مشروع مشترك يفترض أن يؤمن الطاقة لاقتصاد المستقبل في أوروبا.
Transliteração ạlạstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ: msẖrwʿ msẖtrk yftrḍ ạ̉n yw̉mn ạlṭạqẗ lạqtṣạd ạlmstqbl fy ạ̉wrwbạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| nachhaltigkeit | الاستدامة |
| deutschland | ألمانيا |
| projekt | مشروع |
| energie | الطاقة |
| europa | أوروبا |
DE 5 Fakten zur nachhaltigen Wirtschaft
AR 5 حقائق عن الاقتصاد المستدام
Transliteração 5 ḥqạỷq ʿn ạlạqtṣạd ạlmstdạm
| alemão | árabe |
|---|---|
| fakten | حقائق |
| wirtschaft | الاقتصاد |
DE „Das Kapital der heutigen Wirtschaft“
AR "رأس مال الاقتصاد المعاصر"
Transliteração "rạ̉s mạl ạlạqtṣạd ạlmʿạṣr"
| alemão | árabe |
|---|---|
| wirtschaft | الاقتصاد |
DE Deutschland setzt auf einen freien Markt und ist in der weltweiten Wirtschaft eng vernetzt.
AR تعتمد ألمانيا على حرية الأسواق كما ترتبط بالأسواق العالمية بشكل مكثف.
Transliteração tʿtmd ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ḥryẗ ạlạ̉swạq kmạ trtbṭ bạlạ̉swạq ạlʿạlmyẗ bsẖkl mktẖf.
| alemão | árabe |
|---|---|
| markt | الأسواق |
| weltweiten | العالمية |
| deutschland | ألمانيا |
| auf | على |
| der | كما |
DE Deutschland setzt sich gemeinsam mit seinen Partnern für eine nachhaltige globale Entwicklung ein – mit Blick auf Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt.
AR تسعى ألمانيا بالتعاون مع شركائها نحو تحقيق التنمية العالمية المستدامة، وذلك بما يضمن مصالح المجتمع والاقتصاد والبيئة.
Transliteração tsʿy̱ ạ̉lmạnyạ bạltʿạwn mʿ sẖrkạỷhạ nḥw tḥqyq ạltnmyẗ ạlʿạlmyẗ ạlmstdạmẗ, wdẖlk bmạ yḍmn mṣạlḥ ạlmjtmʿ wạlạqtṣạd wạlbyỷẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| deutschland | ألمانيا |
| entwicklung | التنمية |
| globale | العالمية |
| nachhaltige | المستدامة |
| gesellschaft | المجتمع |
| auf | نحو |
DE Die lange ersehnte Ratikka-Straßenbahnlinie in Tampere bringt ein neues Element in das Stadtbild und trägt gleichzeitig zur Senkung der CO2-Emissionen und zur lokalen Wirtschaft bei.
AR حيث تتجه صناعة السينما إلى الحد من انبعاثات الكربون. نزور جزيرة قبالة سواحل فنلندا لنرى ما يلزم لصنع فيلم محايد للكربون.
Transliteração ḥytẖ ttjh ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạ̹ly̱ ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlkrbwn. nzwr jzyrẗ qbạlẗ swạḥl fnlndạ lnry̱ mạ ylzm lṣnʿ fylm mḥạyd llkrbwn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| emissionen | انبعاثات |
| die | حيث |
| in | إلى |
DE Ministerium für Wirtschaft und Beschäftigung: Wie beginne ich mit der Arbeitssuche?
AR وزارة الشؤون الاقتصادية والتوظيف: كيف تبدأ عملية البحث عن الوظيفة؟
Transliteração wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlạqtṣạdyẗ wạltwẓyf: kyf tbdạ̉ ʿmlyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạlwẓyfẗ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| wie | كيف |
DE Backoffice-Funktionen entfallen in Behörden und Wirtschaft gleichermaßen
AR في كل من الحكومة والشركات، لم يعد هناك مكتب خلفي
Transliteração fy kl mn ạlḥkwmẗ wạlsẖrkạt, lm yʿd hnạk mktb kẖlfy
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | هناك |
DE Führende Vertreter aus öffentlicher Verwaltung und Wirtschaft haben räumliche Werkzeuge für die Koordination der Maßnahmen gegen die Auswirkungen der COVID-19-Krise eingesetzt. Diese Werkzeuge bewähren sich nun auch bei der sicheren Wiederöffnung.
AR استخدم القادة الأدوات الجغرافية المكانية للرد على أزمة COVID 19، والآن وضعوا هذه الأدوات نفسها على المحك لإعادة فتحها بأمان.
Transliteração ạstkẖdm ạlqạdẗ ạlạ̉dwạt ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ llrd ʿly̱ ạ̉zmẗ COVID 19, wạlận wḍʿwạ hdẖh ạlạ̉dwạt nfshạ ʿly̱ ạlmḥk lạ̹ʿạdẗ ftḥhạ bạ̉mạn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| werkzeuge | الأدوات |
| krise | أزمة |
| sich | نفسها |
| für | على |
| covid | covid |
| die | هذه |
DE Der jährliche globale Wert von GIS und der damit zusammenhängenden Wirtschaft
AR القيمة العالمية السنوية لنظم المعلومات الجغرافية والاقتصاد الجغرافي المكاني ذي الصلة
Transliteração ạlqymẗ ạlʿạlmyẗ ạlsnwyẗ lnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ wạlạqtṣạd ạljgẖrạfy ạlmkạny dẖy ạlṣlẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| wert | القيمة |
| globale | العالمية |
DE Jeden Tag verwenden Millionen von Menschen geographische Informationen – in Behörden, der Wirtschaft und Wissenschaft
AR يستخدم ملايين الأشخاص، كل يوم، نظم المعلومات الجغرافية في الحكومة والقطاع الصناعي والأوساط الأكاديمية
Transliteração ystkẖdm mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ, kl ywm, nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ fy ạlḥkwmẗ wạlqṭạʿ ạlṣnạʿy wạlạ̉wsạṭ ạlạ̉kạdymyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| verwenden | يستخدم |
| millionen | ملايين |
| menschen | الأشخاص |
| informationen | المعلومات |
| tag | يوم |
DE Von der Wirtschaft bis hin zu Kunst und Handwerk deckt diese umfangreiche Bibliothek mit Logovorlagen Dutzende von Branchen ab.
AR من الأعمال التجارية إلى الفن والحرف اليدوية ، تغطي مكتبة قوالب الشعار الواسعة هذه عشرات الصناعات.
Transliteração mn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̹ly̱ ạlfn wạlḥrf ạlydwyẗ , tgẖṭy mktbẗ qwạlb ạlsẖʿạr ạlwạsʿẗ hdẖh ʿsẖrạt ạlṣnạʿạt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kunst | الفن |
| bibliothek | مكتبة |
| branchen | الصناعات |
| von | إلى |
DE Sie bekommen bessere Jobs und gehen verantwortungsvoller mit ihrer Arbeit um, was zum Aufbau der Wirtschaft beiträgt
AR يحصلون على وظائف أفضل ويتعاملون مع عملهم بمسؤولية أكبر ، مما يساعد على بناء الاقتصاد
Transliteração yḥṣlwn ʿly̱ wẓạỷf ạ̉fḍl wytʿạmlwn mʿ ʿmlhm bmsw̉wlyẗ ạ̉kbr , mmạ ysạʿd ʿly̱ bnạʾ ạlạqtṣạd
| alemão | árabe |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| aufbau | بناء |
| wirtschaft | الاقتصاد |
| der | أفضل |
DE Das Zeitalter der Informationstechnologie hat die globale Welt verändert und alle Sektoren der Wirtschaft erfasst.
AR لقد غير عصر تقنية المعلومات العالم العالمي ، وشمل جميع قطاعات الاقتصاد.
Transliteração lqd gẖyr ʿṣr tqnyẗ ạlmʿlwmạt ạlʿạlm ạlʿạlmy , wsẖml jmyʿ qṭạʿạt ạlạqtṣạd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| wirtschaft | الاقتصاد |
| welt | العالم |
| globale | العالمي |
| alle | جميع |
DE Wirtschaft und Finanzen Politik Umwelt Wissenschaft Technik Gesundheit Sport Unterhaltung und Lifestyle Human Interest Alle Themen
AR المال و الاعمال سياسة بيئة علوم تقنية صحة رياضة الترفيه ونمط الحياة اهتمام الإنسان كل المواضيع
Transliteração ạlmạl w ạlạʿmạl syạsẗ byỷẗ ʿlwm tqnyẗ ṣḥẗ ryạḍẗ ạltrfyh wnmṭ ạlḥyạẗ ạhtmạm ạlạ̹nsạn kl ạlmwạḍyʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | و |
| gesundheit | صحة |
| sport | رياضة |
| unterhaltung | الترفيه |
| themen | المواضيع |
DE Infografiken zur Wirtschaft mit umfassenden und genauen Marktdaten
AR إنفوغرافيك للأعمال باستخدام بيانات السوق الشاملة والدقيقة
Transliteração ạ̹nfwgẖrạfyk llạ̉ʿmạl bạstkẖdạm byạnạt ạlswq ạlsẖạmlẗ wạldqyqẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | باستخدام |
DE Der Wirtschaftsnachrichten-Service von Reuters umfasst die wichtigsten Nachrichten aus Wirtschaft, Unternehmen und Bankwesen
AR .تغطي مقالات أخبار الأعمال من Reuters أهم الأخبار الاقتصادية والمؤسساتية والمصرفية
Transliteração .tgẖṭy mqạlạt ạ̉kẖbạr ạlạ̉ʿmạl mn Reuters ạ̉hm ạlạ̉kẖbạr ạlạqtṣạdyẗ wạlmw̉ssạtyẗ wạlmṣrfyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | مقالات |
| unternehmen | الأعمال |
| reuters | reuters |
| nachrichten | الأخبار |
DE Wir sind die weltweit führende Nachrichtenagentur. Wir bieten die einzigartige grenz- und branchenübergreifende Perspektive, die für unsere globalisierte Wirtschaft so entscheidend ist.
AR نحن وكالة الأنباء الأولى في العالم، ونقدم منظورًا فريدًا يتخطى الحدود ويشمل مجالات عدة، وهو ما يساعد على فهم اقتصادنا المتسم بالعولمة.
Transliteração nḥn wkạlẗ ạlạ̉nbạʾ ạlạ̉wly̱ fy ạlʿạlm, wnqdm mnẓwraⁿạ frydaⁿạ ytkẖṭy̱ ạlḥdwd wysẖml mjạlạt ʿdẗ, whw mạ ysạʿd ʿly̱ fhm ạqtṣạdnạ ạlmtsm bạlʿwlmẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| weltweit | العالم |
| einzigartige | فريد |
| und | فهم |
| ist | وهو |
| wir | نحن |
| die | عدة |
DE Erhalten Sie die beste Berichterstattung über Ereignisse in Wirtschaft, Unternehmen und Märkten, während sie passieren
AR احصل على أفضل تغطية اقتصادية ومؤسساتية وسوقية من قلب الأحداث
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl tgẖṭyẗ ạqtṣạdyẗ wmw̉ssạtyẗ wswqyẗ mn qlb ạlạ̉ḥdạtẖ
| alemão | árabe |
|---|---|
| erhalten | احصل |
| berichterstattung | تغطية |
| ereignisse | الأحداث |
| in | على |
| beste | أفضل |
DE Hochrangige Führungskräfte aus Wirtschaft, Medien und Regierung
AR قادة الأعمال والإعلام والحكومة من أعلى المستويات
Transliteração qạdẗ ạlạ̉ʿmạl wạlạ̹ʿlạm wạlḥkwmẗ mn ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt
DE Sie kam 1998 als Reporterin in Hongkong zu Reuters und berichtete über die Wirtschaft und den Kreditmarkt
AR وانضمت إلى Reuters في عام 1998 لتشغل منصب مراسلة في هونغ كونغ لتغطية الاقتصاد وسوق السندات
Transliteração wạnḍmt ạ̹ly̱ Reuters fy ʿạm 1998 ltsẖgẖl mnṣb mrạslẗ fy hwngẖ kwngẖ ltgẖṭyẗ ạlạqtṣạd wswq ạlsndạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| reuters | reuters |
| wirtschaft | الاقتصاد |
| in | إلى |
DE Eine Vertrag chinesische Wirtschaft konnotiert eine Verlangsamung in der Herstellung und daher geringere Nachfrage nach Kupfer, die einen Rückgang der Preise signalisieren könnten
AR إن الاقتصاد الصيني التعاقد ضمنا تباطؤ في التصنيع، وبالتالي أقل الطلب على النحاس، والتي قد يكون مؤشرا على انخفاض في الأسعار
Transliteração ạ̹n ạlạqtṣạd ạlṣyny ạltʿạqd ḍmnạ tbạṭw̉ fy ạltṣnyʿ, wbạltạly ạ̉ql ạlṭlb ʿly̱ ạlnḥạs, wạlty qd ykwn mw̉sẖrạ ʿly̱ ạnkẖfạḍ fy ạlạ̉sʿạr
| alemão | árabe |
|---|---|
| wirtschaft | الاقتصاد |
| daher | وبالتالي |
| nachfrage | الطلب |
| kupfer | النحاس |
| die | والتي |
| eine | يكون |
| preise | الأسعار |
| in | على |
DE BOSTON – Die künstliche Intelligenz verändert jeden Aspekt unseres Lebens, nicht zuletzt die Wirtschaft
AR بوسطن - يُعد الذكاء الاصطناعي ضروريا في كل جانب من حياتنا، وخاصة الاقتصاد
Transliteração bwsṭn - yuʿd ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ḍrwryạ fy kl jạnb mn ḥyạtnạ, wkẖạṣẗ ạlạqtṣạd
| alemão | árabe |
|---|---|
| boston | بوسطن |
| intelligenz | الذكاء |
| wirtschaft | الاقتصاد |
| künstliche | الاصطناعي |
DE Nachdem El Salvador Bitcoin als offizielle Währung eingeführt hat, bleibt die Annahme in der heimischen Wirtschaft bisher gering.
AR يتدفق رأس المال إلى صناديق بيتكوين للأسبوع السابع على التوالي، بينما سجلت منتجات إيثريوم أكبر مكاسب لها في ١٣ أسبوعًا
Transliteração ytdfq rạ̉s ạlmạl ạ̹ly̱ ṣnạdyq bytkwyn llạ̉sbwʿ ạlsạbʿ ʿly̱ ạltwạly, bynmạ sjlt mntjạt ạ̹ytẖrywm ạ̉kbr mkạsb lhạ fy 13 ạ̉sbwʿaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitcoin | بيتكوين |
| in | إلى |
| die | أكبر |
DE Aktuelle Nachrichten aus Deutschland, Neues aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft.
AR أحدث الأخبار من ألمانيا، الجديد في عالم السياسة والاقتصاد والثقافة والمجتمع.
Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉kẖbạr mn ạ̉lmạnyạ, ạljdyd fy ʿạlm ạlsyạsẗ wạlạqtṣạd wạltẖqạfẗ wạlmjtmʿ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| deutschland | ألمانيا |
| neues | الجديد |
| politik | السياسة |
| kultur | والثقافة |
| nachrichten | الأخبار |
| aktuelle | أحدث |
DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.
AR الدولة الألمانية، الحكومة الألمانية، الاقتصاد الألماني – تقرأ هنا عن كل ما هو مهم
Transliteração ạldwlẗ ạlạ̉lmạnyẗ, ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ, ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny – tqrạ̉ hnạ ʿn kl mạ hw mhm
DE Bundesumweltministerin Steffi Lemke fordert eine schnelle Umstellung der Wirtschaft.
AR الحكومة الألمانية الاتحادية تريد تسهيل إجراءات دخولهم إلى ألمانيا.
Transliteração ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ tryd tshyl ạ̹jrạʾạt dkẖwlhm ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| der | الألمانية |
DE Warum ist die deutsche Wirtschaft so stark?
DE Deutschlands Wirtschaft ist die viertgrößte der Welt
AR اقتصاد ألمانيا هو رابع أكبر اقتصاد في العالم
Transliteração ạqtṣạd ạ̉lmạnyạ hw rạbʿ ạ̉kbr ạqtṣạd fy ạlʿạlm
| alemão | árabe |
|---|---|
| deutschlands | ألمانيا |
| die | أكبر |
| welt | العالم |
DE Die deutsche Wirtschaft ist ein starker und verlässlicher Partner in einer globalisierten Weltwirtschaft.
AR الاقتصاد الألماني شريك قوي موثوق به في زمن عولمة الاقتصاد الدولي.
Transliteração ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny sẖryk qwy mwtẖwq bh fy zmn ʿwlmẗ ạlạqtṣạd ạldwly.
| alemão | árabe |
|---|---|
| wirtschaft | الاقتصاد |
| deutsche | الألماني |
| partner | شريك |
DE 5 Fakten zur nachhaltigen Wirtschaft
AR 5 حقائق عن الاقتصاد المستدام
Transliteração 5 ḥqạỷq ʿn ạlạqtṣạd ạlmstdạm
| alemão | árabe |
|---|---|
| fakten | حقائق |
| wirtschaft | الاقتصاد |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe