Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digitalen wirtschaft veranlasst" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalen wirtschaft veranlasst" de alemão para italiano

Traduções de digitalen wirtschaft veranlasst

"digitalen wirtschaft veranlasst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

digitalen a ad al alle altro come con da dal dalla degli dei del dell della delle di di più digital digitale digitali e ed grazie il in innovazione loro ma modo molto nel nell nella o online per per il più processi qualsiasi questo si sistema sistemi sito software solo su tecnologia tecnologie tra trasformazione tutti tutto un una uno web è
wirtschaft affari aziende business economia economica economico lavoro settore settori società

Tradução de alemão para italiano de digitalen wirtschaft veranlasst

alemão
italiano

DE Das beschleunigte Wachstum der globalen digitalen Wirtschaft veranlasst Organisationen dazu, ihre Zahlungs-Infrastruktur zu modernisieren

IT La rapida espansione dell'economia digitale globale impone alle aziende la modernizzazione dell'infrastruttura di pagamento

alemão italiano
globalen globale
digitalen digitale
wachstum espansione
zahlungs pagamento
zu alle
organisationen aziende
der di
ihre la

DE Das beschleunigte Wachstum der globalen digitalen Wirtschaft veranlasst Organisationen dazu, ihre Zahlungs-Infrastruktur zu modernisieren

IT La rapida espansione dell'economia digitale globale impone alle aziende la modernizzazione dell'infrastruttura di pagamento

alemão italiano
globalen globale
digitalen digitale
wachstum espansione
zahlungs pagamento
zu alle
organisationen aziende
der di
ihre la

DE Dies hat das Unternehmen dazu veranlasst, Initiativen zu fördern, die sich der Verbreitung digitaler Fachkenntnisse und der Vermittlung von Kompetenzen für alle widmen, die sich aktiv am digitalen Wandel beteiligen möchten.

IT È questo il motivo per cui l?azienda decide di sostenere le iniziative che promettono di diffondere una solida conoscenza del settore digitale e di fornire competenze a coloro che desiderano partecipare attivamente alla trasformazione digitale.

alemão italiano
verbreitung diffondere
aktiv attivamente
wandel trasformazione
möchten desiderano
fördern sostenere
initiativen iniziative
unternehmen azienda
und e
zu a
die una

DE Dies hat das Unternehmen dazu veranlasst, Initiativen zu fördern, die sich der Verbreitung digitaler Fachkenntnisse und der Vermittlung von Kompetenzen für alle widmen, die sich aktiv am digitalen Wandel beteiligen möchten.

IT È questo il motivo per cui l?azienda decide di sostenere le iniziative che promettono di diffondere una solida conoscenza del settore digitale e di fornire competenze a coloro che desiderano partecipare attivamente alla trasformazione digitale.

alemão italiano
verbreitung diffondere
aktiv attivamente
wandel trasformazione
möchten desiderano
fördern sostenere
initiativen iniziative
unternehmen azienda
und e
zu a
die una

DE Die Ergebnisse liefern Erkennt­nisse, die Wirtschaft, Verwaltung und Regierungen bei der Planung von Maßnahmen zur Erholung von Wirtschaft und Konjunktur unter­stützen können.

IT I risultati forniscono infor­ma­zioni e supporto alle aziende e ai governi nella definizione della strategia orientata alla ripresa.

alemão italiano
regierungen governi
erholung ripresa
stützen supporto
ergebnisse risultati
wirtschaft aziende
und e
planung strategia
von forniscono
zur alla
unter ai

DE Wir möchten alle Bereiche einbeziehen, die mit der Wirtschaft zu tun haben. Wir suchen auch Partner_innen für die Durchführung einer quantitativen Studie, über die Chancen einer regionalen Wirtschaft in Südtirol.

IT Vorremmo coinvolgere tutte le aree che hanno a che fare con l'economia. Siamo anche alla ricerca di partner per realizzare uno studio quantitativo sulle opportunità di un'economia regionale in Alto Adige.

alemão italiano
einbeziehen coinvolgere
partner partner
regionalen regionale
chancen opportunità
in in
alle tutte
zu a
auch anche
studie studio
wir che
bereiche aree
mit con
innen per

DE Was zeichnet die Südtiroler Wirtschaft im internationalen Vergleich aus? Das folgende Kurzvideo bietet Einblicke zu den verschiedenen Aspekten der Südtiroler Wirtschaft

IT Cosa distingue l?economia altoatesina nel confronto internazionale? La seguente videopresentazione fornisce approfondimenti sui vari aspetti dell?economia altoatesina

alemão italiano
wirtschaft economia
internationalen internazionale
vergleich confronto
folgende seguente
bietet fornisce
einblicke approfondimenti
verschiedenen vari
aspekten aspetti
zu sui
im nel
was cosa

DE Wir möchten alle Bereiche einbeziehen, die mit der Wirtschaft zu tun haben. Wir suchen auch Partner_innen für die Durchführung einer quantitativen Studie, über die Chancen einer regionalen Wirtschaft in Südtirol.

IT Vorremmo coinvolgere tutte le aree che hanno a che fare con l'economia. Siamo anche alla ricerca di partner per realizzare uno studio quantitativo sulle opportunità di un'economia regionale in Alto Adige.

alemão italiano
einbeziehen coinvolgere
partner partner
regionalen regionale
chancen opportunità
in in
alle tutte
zu a
auch anche
studie studio
wir che
bereiche aree
mit con
innen per

DE Die Wichtigkeit des Konzepts der digitalen Unabhängigkeit für die nachhaltige Entwicklung unserer Wirtschaft und Demokratie scheint dieser Verwaltung zu entgehen.

IT Questa nozione, essenziale per lo sviluppo armonioso della nostra economia e della nostra democrazia, sembra sfuggire a questa amministrazione.

alemão italiano
entwicklung sviluppo
wirtschaft economia
demokratie democrazia
scheint sembra
verwaltung amministrazione
zu a
und e
für per
unserer nostra

DE Als Akteur und Vorreiter der digitalen Wirtschaft verarbeitet Infomaniak im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit und allgemein als Dienstleister zehntausender europäischer Firmen eine riesige Datenmenge

IT Attore e precursore dell?economia digitale, Infomaniak tratta un grande numero di dati legati alla sua attività e più ampiamente in qualità di fornitore di decine di migliaia di società europee

alemão italiano
akteur attore
wirtschaft economia
infomaniak infomaniak
dienstleister fornitore
europäischer europee
riesige grande
und e

DE Als bevorzugter Akteur der digitalen Wirtschaft stellt sich Infomaniak täglich den Herausforderungen der Ausbildung in neuen Technologien

IT Attore privilegiato dell?economia digitale, Infomaniak valuta ogni giorno l?importanza della formazione sulle nuove tecnologie

alemão italiano
akteur attore
wirtschaft economia
infomaniak infomaniak
ausbildung formazione
neuen nuove
digitalen digitale
technologien tecnologie
täglich ogni giorno
der della
in sulle
den dell

DE Eine leistungsfähige Netzinfrastruktur ist elementar für eine Gesellschaft und Wirtschaft, die die Chancen des digitalen Zeitalters ausschöpfen möchte

IT Un’infrastruttura di rete performante è fondamentale per una società e un’economia che vogliono sfruttare le opportunità dell’era digitale

alemão italiano
möchte vogliono
gesellschaft società
chancen opportunità
und e
ist è

DE PostTalk: «Wir haben im digitalen Bereich einen Auftrag im Sinne der Schweizer Wirtschaft»

IT Post Talk: «Nel settore del digitale abbiamo una missione per l’economia svizzera»

alemão italiano
digitalen digitale
auftrag missione
schweizer svizzera
einen una
im nel
bereich settore
der del
wir abbiamo

DE Die Wichtigkeit des Konzepts der digitalen Unabhängigkeit für die nachhaltige Entwicklung unserer Wirtschaft und Demokratie scheint dieser Verwaltung zu entgehen.

IT Questa nozione, essenziale per lo sviluppo armonioso della nostra economia e della nostra democrazia, sembra sfuggire a questa amministrazione.

alemão italiano
entwicklung sviluppo
wirtschaft economia
demokratie democrazia
scheint sembra
verwaltung amministrazione
zu a
und e
für per
unserer nostra

DE Als Akteur und Vorreiter der digitalen Wirtschaft verarbeitet Infomaniak im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit und allgemein als Dienstleister zehntausender europäischer Firmen eine riesige Datenmenge

IT Attore e precursore dell?economia digitale, Infomaniak tratta un grande numero di dati legati alla sua attività e più ampiamente in qualità di fornitore di decine di migliaia di società europee

alemão italiano
akteur attore
wirtschaft economia
infomaniak infomaniak
dienstleister fornitore
europäischer europee
riesige grande
und e

DE Als bevorzugter Akteur der digitalen Wirtschaft stellt sich Infomaniak täglich den Herausforderungen der Ausbildung in neuen Technologien

IT Attore privilegiato dell?economia digitale, Infomaniak valuta ogni giorno l?importanza della formazione sulle nuove tecnologie

alemão italiano
akteur attore
wirtschaft economia
infomaniak infomaniak
ausbildung formazione
neuen nuove
digitalen digitale
technologien tecnologie
täglich ogni giorno
der della
in sulle
den dell

DE Eine leistungsfähige Netzinfrastruktur ist elementar für eine Gesellschaft und Wirtschaft, die die Chancen des digitalen Zeitalters ausschöpfen möchte

IT Un’infrastruttura di rete performante è fondamentale per una società e un’economia che vogliono sfruttare le opportunità dell’era digitale

alemão italiano
möchte vogliono
gesellschaft società
chancen opportunità
und e
ist è

DE Die Schwergewichte der digitalen Wirtschaft hindern uns, zu denken und zu handeln, sagt eine Cyber-Expertin.

IT Varie iniziative mirano a fare di Ginevra un centro di regolamentazione del cyberspazio. L'esperta Solange Ghernaouti ne illustra le ragioni.

alemão italiano
zu a
der di
digitalen un
und fare

DE Als innovativer Akteur in der digitalen Wirtschaft ist uns der Schutz der personenbezogenen Daten unserer Nutzer ein besonderes Anliegen.

IT In qualità di attore innovativo dell'economia digitale, siamo particolarmente attenti alla protezione dei dati personali dei nostri utenti.

DE Wir stehen an vorderster Front bei der digitalen Transformation der Wirtschaft und sind stolz darauf, eine dynamische, anregende und lohnende Arbeitskultur zu bieten

IT Siamo in prima linea nella trasformazione digitale del business e siamo orgogliosi di offrire una cultura lavorativa dinamica, stimolante e gratificante

DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird

IT Questo attiverà iTunes per scaricare l'ultimo firmware per il tuo telefono, prima di cancellarlo e aggiornarlo

alemão italiano
itunes itunes
firmware firmware
telefon telefono
herunterzuladen scaricare
und e
dadurch di

DE Im Jahr 2016 haben wir mit dem Konzept der persönlichen Sternenkarten Pionierarbeit geleistet und seitdem konnten wir über 300.000 Sternenkarten ausliefern, die mehr als 300.000 Menschen zum Lächeln und oft sogar zu Freudentränen veranlasst haben.

IT Da quando abbiamo dato vita al concetto delle mappe stellari personali nel 2016, ne abbiamo consegnate oltre 300.000, rendendo felici più di 300.000 persone che spesso hanno pianto lacrime di gioia.

alemão italiano
konzept concetto
menschen persone
und oltre
oft di
im nel
wir che
seitdem da

DE Diese Arbeit des Autors veranlasst mich heute, mein Fotostudio in Tours zu eröffnen

IT Questo lavoro d'autore mi porta oggi ad aprire il mio studio fotografico a Tours

alemão italiano
arbeit lavoro
heute oggi
öffnen aprire
mich mi
zu a
mein mio

DE Dies veranlasst iTunes, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor es gelöscht und aktualisiert wird

IT Questo attiverà iTunes per scaricare l'ultimo firmware per il tuo telefono, prima di cancellarlo e aggiornarlo

alemão italiano
itunes itunes
firmware firmware
telefon telefono
herunterzuladen scaricare
und e
bevor di

DE Wir hatten einmal einen Benutzer zum Einschreiben, nachdem sein Backup mehr als 36 Stunden gedauert hatte. Das ist verrückt - und hat uns dazu veranlasst, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigt .

IT Una volta abbiamo avuto un utente che scriveva dopo che il suo backup aveva impiegato più di 36 ore. È pazzesco e ci ha portato a pubblicare un articolo su come velocizzare un backup lento di iTunes .

alemão italiano
benutzer utente
backup backup
langsames lento
itunes itunes
veröffentlichen pubblicare
und e
stunden ore
zu a
über su
wir che

DE 2.3.1 Hostpoint veranlasst die Übertragung eines Domainnamens auf schriftlichen Antrag des Kunden hin

IT 2.3.1 Hostpoint provvede al trasferimento di un nome di dominio su richiesta scritta del cliente

alemão italiano
hostpoint hostpoint
schriftlichen scritta
kunden cliente
eines un
des del
hin di

DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) stellt neue Anforderungen an den Datenschutz innerhalb der Europäischen Union und hat viele Unternehmen dazu veranlasst, ihre Datenmanagementprozesse zu überdenken.

IT Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) disciplina le modalità di regolamentazione della riservatezza dei dati in tutta l'Unione europea e spinge le aziende a ripensare le proprie pratiche di gestione dei dati.

alemão italiano
dsgvo gdpr
europäischen europea
überdenken ripensare
anforderungen regolamento
unternehmen aziende
und e
zu a
ihre proprie

DE Diese Geschäftsbeziehung war ein echter Vertrauensbonus, und dies hat uns veranlasst, als erste auf Infomaniaks höchstverfügbare Cloud-Technologie zu setzen.

IT Questo rapporto è stato una vera e propria testimonianza di fiducia e ci ha incoraggiato a essere i primi ad adottare la loro tecnologia cloud ad altissima disponibilità.

alemão italiano
technologie tecnologia
cloud cloud
zu a
und e
ein di
hat ha
war stato
echter vera

DE „COVID-19 hat viele von uns dazu veranlasst, alle Aspekte der Art und Weise, wie wir unser Geschäft betreiben, neu zu überdenken, wobei die Arbeit von zu Hause aus eine größere Rolle spielt

IT «COVID-19 ha indotto molti di noi a ripensare tutti gli aspetti del modo in cui conduciamo gli affari, con maggiore enfasi sul lavoro da casa

alemão italiano
aspekte aspetti
geschäft affari
hat ha
viele molti
größere maggiore
alle tutti
uns noi
zu a
arbeit lavoro
und gli
weise modo

DE Diese besorgniserregenden Zahlen haben die britische Regierung veranlasst, der Notlage von KMU mehr Aufmerksamkeit zu schenken und Initiativen zur Förderung der Diversität von Lieferketten zu implementieren.

IT Questi dati allarmanti hanno spinto il governo britannico a mettere le difficoltà delle PMI al centro del dibattito politico, adottando una serie di misure per promuovere la diversificazione nelle catene di fornitura.

alemão italiano
britische britannico
regierung governo
kmu pmi
und la
förderung promuovere
zu a
die una
mehr per

DE 3.3 Jimdo haftet nicht für etwaige Schäden, die durch den Einsatz dieser Dienste oder sonstiger Dienste von Partnern oder Drittanbietern entstehen, soweit der Benutzer die Einbindung selbst veranlasst hat

IT 3.3 Jimdo declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni che derivino dall’impiego di tali servizi o di altri servizi di partner o di terzi nella misura in cui l’utente stesso ne abbia disposto l’integrazione

alemão italiano
jimdo jimdo
schäden danni
sonstiger altri
partnern partner
dienste servizi
oder o
etwaige qualsiasi
die terzi

DE Sie wollen also, dass es auffällt, und zwar so, dass es Ihre Besucher fasziniert und sie dazu veranlasst, Ihnen und Ihren Inhalten zu folgen. So erstellen Sie das perfekte Instagram-Profilbild im Jahr 2020.

IT Vorrai che si distingua, quindi, in un modo che incuriosisca i tuoi visitatori e li induca a seguire te e i tuoi contenuti. Ecco come creare la perfetta immagine del profilo Instagram nel 2020.

alemão italiano
besucher visitatori
perfekte perfetta
instagram instagram
inhalten contenuti
zu a
und e
im nel
jahr un
es ecco
wollen come
ihre i
erstellen creare

DE Wird dieser Mindestbetrag erreicht, veranlasst Onyx CenterSource den Versand des Schecks. Der Wert Ihres Schecks ist somit höher, was die entsprechenden Einlösegebühren und den Verwaltungsaufwand reduziert.

IT Al raggiungimento dell'importo minimo, Onyx CenterSource procede all'invio dell'assegno. In questo modo, l'importo dell'assegno è più elevato con conseguente riduzione delle spese di incasso relative, nonché del lavoro a carico dell'amministrazione.

alemão italiano
onyx onyx
reduziert riduzione
höher elevato
des del
somit di

DE Bitte lassen Sie uns wissen, ob es etwas Besonderes an der Webseite oder ihrem Inhalt gibt, das Sie dazu veranlasst hat, eine Bewertung vorzuschlagen.

IT Facci sapere se c'è qualcosa in particolare in relazione al sito o al suo contenuto che ti ha spinto a richiederne una valutazione.

alemão italiano
webseite sito
inhalt contenuto
bewertung valutazione
ob se
oder o
hat ha
wissen sapere
etwas qualcosa
der in
lassen a
sie suo
an al

DE Mit Amazon SageMaker Clarify kann die Bundesliga nun interaktiv erklären, was einige der wichtigsten, zugrunde liegenden Komponenten sind, die das ML-Modell dazu veranlasst haben, einen bestimmten xGoals-Wert vorherzusagen

IT Con Amazon SageMaker Clarify la Bundesliga può adesso spiegare in modo interattivo quali sono alcuni dei componenti chiave nel determinare ciò che ha portato il modello ML a prevedere un determinato valore xGoals

alemão italiano
amazon amazon
bundesliga bundesliga
interaktiv interattivo
erklären spiegare
vorherzusagen prevedere
modell modello
ml ml
wert valore
komponenten componenti
kann può
sind sono
einen un
nun adesso
mit con
wichtigsten chiave
der il

DE Durch jeden Aufruf einer der Seiten unserer Websites, die Matomo einsetzen, wird der Browser veranlasst, Daten zum Zweck der Analyse an unsere Server zu übermitteln.

IT Ogni volta che un utente visita una pagina dei nostri siti web che utilizza Matomo, al navigatore viene richiesto di trasmettere, a soli scopi statistici, i dati ai nostri server.

alemão italiano
matomo matomo
einsetzen utente
daten dati
zweck scopi
server server
browser navigatore
websites siti
zu a
wird viene
der di
unserer nostri
die una

DE die Weitergabe wird durch Beschluss eines zuständigen Gerichts oder durch Strafverfolgungsbehörden veranlasst, oder

IT un tribunale di una giurisdizione competente o un’Autorità incaricata dell’applicazione della legge ci imponga di trasferirli;

alemão italiano
oder o
eines un
die una

DE Die Erstattung wird veranlasst, wenn unser Qualitätssicherungsteam die zurückgeschickte Ware überprüft hat

IT Procederemo con il rimborso non appena l'articolo/gli articoli restituiti saranno stati esaminati dal nostro team di controllo qualità

alemão italiano
erstattung rimborso
überprüft controllo
unser nostro

DE Gestiegene Anforderungen und Arbeitskräftemangel haben Handelslogistik- und E-Commerce-Unternehmen veranlasst, nach Wegen zu suchen, um die Effizienz zu verbessern, den Durchsatz zu erhöhen und die Kosten zu senken

IT L'aumento della domanda e la carenza di lavoratori hanno spinto le aziende di distribuzione al dettaglio e di e-commerce a trovare modalità per migliorare l'efficienza, aumentare la produttività e ridurre i costi

alemão italiano
suchen trovare
kosten costi
senken ridurre
e-commerce e-commerce
unternehmen aziende
verbessern migliorare
erhöhen aumentare
zu a
und e
wegen per
durchsatz produttività

DE Die seit 2018 für Bürger der Europäischen Union geltende Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hat viele Unternehmen dazu veranlasst, ihre Datenmanagementprozesse zu überdenken

IT Il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) rilasciato nel 2018 per i cittadini dell'Unione europea spinge le aziende a ripensare le proprie pratiche di gestione dei dati

alemão italiano
bürger cittadini
europäischen europea
überdenken ripensare
datenschutz protezione
dsgvo gdpr
unternehmen aziende
zu a
seit di
ihre proprie

DE Auf diesem Gebiet hat uns unser Know-how in der Opinel-Herstellung dazu veranlasst, im Wesentlichen zwei Sorten zu nutzen.

IT In questa materia, il nostro know-how relativo alla fabbricazione Opinel, ci ha condotti a scegliere principalmente due tipi d'acciaio.

alemão italiano
know-how know
sorten tipi
herstellung fabbricazione
opinel opinel
in in
zu a
zwei due
hat ha
uns ci
unser nostro
der il

DE Die Wahl der Stahlsorte ist stets ein Kompromiss zwischen mechanischer Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Auf diesem Gebiet hat uns unser Know-how in der Opinel-Herstellung dazu veranlasst, im Wesentlichen zwei Sorten zu nutzen.

IT La scelta del tipo d'acciaio è sempre un compromesso tra resistenza meccanica e resistenza alla corrosione. In questa materia, il nostro know-how relativo alla fabbricazione Opinel, ci ha condotti a scegliere principalmente due tipi d'acciaio.

alemão italiano
kompromiss compromesso
mechanischer meccanica
festigkeit resistenza
know-how know
sorten tipi
herstellung fabbricazione
opinel opinel
wahl scelta
in in
zu a
ein un
zwischen tra
zwei due
und e
ist è
hat ha
unser nostro

DE Dies hat die Wissenschaftler zu der Annahme veranlasst, dass das metabolische Syndrom und seine Folgen ein ?besserer prognostischer Indikator? für schwerwiegende Folgen sein könnten als die einzelnen Komponenten des Syndroms.

IT Questo ha suggerito agli scienziati che la sindrome metabolica e le sue conseguenze possono essere un ?migliore indicatore prognostico? per esiti gravi rispetto ai singoli componenti della sindrome.

alemão italiano
wissenschaftler scienziati
indikator indicatore
schwerwiegende gravi
komponenten componenti
besserer migliore
syndrom sindrome
ein un
und e
hat ha
für per
dies questo
zu agli

DE Gerade der Wunsch nach Innovation und Neuerfindung hat das Unternehmen dazu veranlasst, mit neuen Materialien wie Cocoon und neuen Technologien wie OLED zu experimentieren.

IT E’ proprio la voglia di innovare e di reinventarsi che ha portato l’azienda alla sperimentazione di nuovi materiali e di nuove tecnologie.

alemão italiano
materialien materiali
das unternehmen lazienda
technologien tecnologie
und e
hat ha
zu alla
innovation innovare
neuen nuovi

DE In den 60er Jahren veranlasst die Begegnung mit den Kreationen von Charles Eames De Padova, den eigenen Horizont zu erweitern und Konzepte einzubeziehen, die die Werke großer Meister wie Alexander Girard und George Nelson auszeichnen

IT Negli anni ’60, l’incontro con le creazioni di Charles Eames spinge De Padova ad allargare i propri orizzonti, inglobando i concetti propri dell’opera di grandi maestri come Alexander Girard e George Nelson

alemão italiano
jahren anni
konzepte concetti
meister maestri
nelson nelson
de de
erweitern allargare
alexander alexander
george george
und e
kreationen creazioni
mit con
von di
zu ad
groß grandi

DE Das Gerät verfügt ferner über einen speziellen Reinigungsmodus (angezeigt durch die lila LED), der das Gerät zum Karbonisieren von Rückständen veranlasst.

IT Il dispositivo è anche dotato di una specifica modalità di pulizia (indicata dalle luci LED viola) che gli fa carbonizzare qualsiasi residuo.

alemão italiano
gerät dispositivo
led led
ferner anche
lila viola

DE Warum wir alle 2021 mehr Markenaktivismus brauchen – und wie wir ihn erfolgreich umsetzen ARTIKEL LESEN Das Auf und Ab des letzten Jahres hat uns alle dazu veranlasst, unser Geschäftsverständnis neu zu überdenken

IT Perché abbiamo tutti bisogno di più brand activism nel 2021 ? e come farlo funzionare al meglio VEDI L’ARTICOLO Il continuo saliscendi dell’anno scorso ci ha spinti a rivedere il modo in cui facciamo business

alemão italiano
letzten scorso
hat ha
brauchen bisogno
alle tutti
und e
mehr più
warum perché
zu a

DE Entdecken Sie anhand dieser Kunden-Fallstudie Clarins, die Gründe, die das Unternehmen dazu veranlasst...

IT Attraverso questo caso studio, scoprite il nostro cliente Clarins, le sue ambizioni e le ragioni...

alemão italiano
entdecken scoprite
gründe ragioni
kunden cliente
dieser questo
sie il
die caso

DE Unsere langjährige Erfahrung und Liebe zum Schinken hat uns dazu veranlasst, jeden Tag mehr über unser Königsprodukt zu erfahren und den Geschmack unserer Kunden und ihre spezifischen Bedürfnisse zu kennen

IT La nostra lunga esperienza e l'amore per il prosciutto, ci ha portato a conoscere ogni giorno il nostro prodotto re e conoscere i gusti dei nostri clienti e le loro esigenze specifiche

alemão italiano
schinken prosciutto
geschmack gusti
kunden clienti
erfahrung esperienza
bedürfnisse esigenze
jeden ogni
tag giorno
zu a
und e
hat ha
unser nostro
mehr per
unserer nostri

DE Reisebeschränkungen und soziale Distanzierung haben uns dazu veranlasst, unser laufendes Digitalisierungsprogramm für alle Betriebsabläufe, einschließlich des Kundendienstes, zu erhöhen.

IT Le restrizioni sui viaggi e il distanziamento sociale ci hanno portato ad aumentare il nostro programma di digitalizzazione in corso per tutte le operazioni, compresi i servizi post-vendita.

alemão italiano
soziale sociale
distanzierung distanziamento
einschließlich compresi
erhöhen aumentare
und e
zu sui
unser nostro
alle tutte

Mostrando 50 de 50 traduções