DE Wenn Sie bereits über vorhandene Transkripte verfügen, können Sie diese auch zum Trainieren Ihres Modells verwenden. Für weitere Informationen siehe So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells.
Traduzir "verknüpfen sie vorhandene" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verknüpfen sie vorhandene" de alemão para italiano
Traduções de verknüpfen sie vorhandene
"verknüpfen sie vorhandene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de verknüpfen sie vorhandene
alemão
italiano
IT Se hai già delle trascrizioni esistenti, puoi anche usarle per addestrare il tuo modello. Per maggiori informazioni vedi Come usare le trascrizioni esistenti per addestrare un modello HTR.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorhandene | esistenti |
| modells | modello |
| siehe | vedi |
| informationen | informazioni |
| bereits | già |
| verwenden | usarle |
| auch | anche |
| eines | un |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| für | per |
| transkriptionen | trascrizioni |
DE Wenn Sie bereits über vorhandene Transkripte verfügen, können Sie diese auch zum Trainieren Ihres Modells verwenden. Für weitere Informationen siehe So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells.
IT Se hai già delle trascrizioni esistenti, puoi anche usarle per addestrare il tuo modello. Per maggiori informazioni vedi Come usare le trascrizioni esistenti per addestrare un modello HTR.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorhandene | esistenti |
| modells | modello |
| siehe | vedi |
| informationen | informazioni |
| bereits | già |
| verwenden | usarle |
| auch | anche |
| eines | un |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| für | per |
| transkriptionen | trascrizioni |
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
IT Condividi le tue foto preferite dal telefono alla cornice senza sforzo. Collega gli album di foto esistenti alla cornice per caricarli automaticamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| smartphone | telefono |
| mühelos | senza sforzo |
| verknüpfen | collega |
| vorhandene | esistenti |
| rahmen | cornice |
| automatische | automaticamente |
| teilen sie | condividi |
| ihre | le |
| von | di |
DE Teilen Sie Ihre Lieblingsfotos von Ihrem Smartphone mühelos auf Ihrem Meural. Verknüpfen Sie vorhandene Fotoalben mit Ihrem Rahmen für automatische Uploads.
IT Condividi le tue foto preferite dal telefono alla cornice senza sforzo. Collega gli album di foto esistenti alla cornice per caricarli automaticamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| smartphone | telefono |
| mühelos | senza sforzo |
| verknüpfen | collega |
| vorhandene | esistenti |
| rahmen | cornice |
| automatische | automaticamente |
| teilen sie | condividi |
| ihre | le |
| von | di |
DE Denken Sie daran, vorhandene Websites für Ihre Inhalte zu verknüpfen / einzubetten, anstatt alles von Grund auf neu zu entwickeln.
IT Pensa a collegare / incorporare siti Web esistenti per i tuoi contenuti invece di riqualificarli tutti da zero.
| alemão | italiano |
|---|---|
| denken | pensa |
| vorhandene | esistenti |
| inhalte | contenuti |
| websites | siti |
| zu | a |
| verknüpfen | collegare |
| ihre | i |
DE Denken Sie daran, vorhandene Websites für Ihre Inhalte zu verknüpfen / einzubetten, anstatt alles von Grund auf neu zu entwickeln.
IT Pensa a collegare / incorporare siti Web esistenti per i tuoi contenuti invece di riqualificarli tutti da zero.
| alemão | italiano |
|---|---|
| denken | pensa |
| vorhandene | esistenti |
| inhalte | contenuti |
| websites | siti |
| zu | a |
| verknüpfen | collegare |
| ihre | i |
DE Weitere Informationen zum Verknüpfen von Problemen in Jira finden Sie im Artikel Probleme verknüpfen in Atlassian.
IT Per ulteriori informazioni sul collegamento dei problemi in Jira, consulta l’articolo Collegamento dei problemi di Atlassian.
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| verknüpfen | collegamento |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| in | in |
| weitere | ulteriori |
| probleme | problemi |
| von | di |
| im | sul |
DE Verknüpfen Sie Ihre Tickets, verbinden Sie MagicBands oder Karten, wählen Sie FastPass + Erlebnisse, reservieren Sie ein Restaurant und vieles mehr. Gehen Sie zu MyDisneyExperience.com oder laden Sie die App herunter, um damit zu beginnen.
IT Collega i tuoi biglietti, collega le MagicBand o le carte, seleziona FastPass+ Esperienze, prenota ristoranti e altro ancora, tutto prima di uscire di casa. Vai su MyDisneyExperience.com o scarica l'app per iniziare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erlebnisse | esperienze |
| reservieren | prenota |
| restaurant | ristoranti |
| beginnen | iniziare |
| die app | lapp |
| tickets | biglietti |
| und | e |
| karten | carte |
| zu | vai |
| herunter | scarica |
| ihre | i |
| oder | o |
| ein | di |
| verbinden | collega |
| mehr | per |
DE Verknüpfen Sie Ihre Tickets, verbinden Sie MagicBands oder Karten, wählen Sie FastPass + Erlebnisse, reservieren Sie ein Restaurant und vieles mehr. Gehen Sie zu MyDisneyExperience.com oder laden Sie die App herunter, um damit zu beginnen.
IT Collega i tuoi biglietti, collega le MagicBand o le carte, seleziona FastPass+ Esperienze, prenota ristoranti e altro ancora, tutto prima di uscire di casa. Vai su MyDisneyExperience.com o scarica l'app per iniziare.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erlebnisse | esperienze |
| reservieren | prenota |
| restaurant | ristoranti |
| beginnen | iniziare |
| die app | lapp |
| tickets | biglietti |
| und | e |
| karten | carte |
| zu | vai |
| herunter | scarica |
| ihre | i |
| oder | o |
| ein | di |
| verbinden | collega |
| mehr | per |
DE Kommentieren Sie PDF-Dateien mit Haftnotizen, fügen Sie vorhandene oder individuell angefertigte Stempel ein, markieren, unterstreichen und durchstreichen Sie Text, vergleichen Sie zwei PDF-Dateien und erkennen Sie schnell Unterschiede
IT Annotare i file PDF con note adesive, inserire timbri esistenti o personalizzati, evidenziare, sottolineare e barrare il testo, confrontare due file PDF e individuare rapidamente le differenze
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorhandene | esistenti |
| stempel | timbri |
| markieren | evidenziare |
| erkennen | individuare |
| schnell | rapidamente |
| text | testo |
| unterschiede | differenze |
| dateien | file |
| und | e |
| zwei | due |
| oder | o |
| sie | il |
| individuell | personalizzati |
DE Wenn Sie Chrome verwenden, können Sie auf jeder Seite eine E-Mail-Adresse auswählen, um die Informationen eines Kontakts anzuzeigen. Erstellen Sie sofort einen neuen Kontakt. Oder verwalten Sie vorhandene Kontakte.
IT Quando usi Chrome, hai la possibilità di selezionale un indirizzo email da qualsiasi pagina per mostrare le informazioni di contatto. Crea un nuovo contatto in un batter d’occhio o gestisci contatti preesistenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| chrome | chrome |
| anzuzeigen | mostrare |
| verwalten | gestisci |
| informationen | informazioni |
| kontakte | contatti |
| adresse | indirizzo |
| neuen | nuovo |
| seite | pagina |
| erstellen | crea |
| verwenden | usi |
| einen | un |
| oder | o |
| um | la |
| wenn | quando |
DE Erstellen Sie mit diesem schnellen und kostenlosen Online-Converter TAR.GZ Archive oder wandeln Sie vorhandene Archive in TAR.GZ um. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch oder geben Sie eine URL an, um mit der Umwandlung zu beginnen.
IT Crea archivi TAR.GZ, oppure converti un file archivio in questo formato con questo stumento veloce, gratuito e online. Carica il file oppure inserisci un link per avviare la conversione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tar | tar |
| laden | carica |
| url | link |
| online | online |
| kostenlosen | gratuito |
| archive | archivi |
| in | in |
| datei | file |
| geben | per |
| beginnen | avviare |
| mit | con |
| schnellen | veloce |
| und | e |
| sie | oppure |
| umwandlung | conversione |
DE Erstellen Sie mit diesem schnellen und kostenlosen Online-Converter TAR.GZ Archive oder wandeln Sie vorhandene Archive in TAR.GZ um. Laden Sie einfach Ihre Datei hoch oder geben Sie eine URL an, um mit der Umwandlung zu beginnen.
IT Crea archivi TAR.GZ, oppure converti un file archivio in questo formato con questo stumento veloce, gratuito e online. Carica il file oppure inserisci un link per avviare la conversione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tar | tar |
| laden | carica |
| url | link |
| online | online |
| kostenlosen | gratuito |
| archive | archivi |
| in | in |
| datei | file |
| geben | per |
| beginnen | avviare |
| mit | con |
| schnellen | veloce |
| und | e |
| sie | oppure |
| umwandlung | conversione |
DE Verbinden oder verfeinern Sie vorhandene Kennzahlen – oder berechnen Sie neue – und verfolgen Sie so die wichtigsten Ergebnisse für Sie und Ihre Interessengruppen.
IT Combina o perfeziona le metriche esistenti, oppure calcolane di nuove, per tenere traccia dei risultati che contano di più per te e per i tuoi stakeholder.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbinden | combina |
| kennzahlen | metriche |
| vorhandene | esistenti |
| neue | nuove |
| verfolgen | traccia |
| ergebnisse | risultati |
| interessengruppen | stakeholder |
| oder | o |
| und | e |
| die | le |
| sie | te |
| ihre | tuoi |
DE Sehen Sie Ihre komplette Strategie zum Social-Media-Content in einem übersichtlichen Kalender. Behalten Sie den Überblick über alle geplanten und veröffentlichten Inhalte, erstellen Sie neue Beiträge, und organisieren Sie vorhandene.
IT Visualizza l'intera strategia di contenuti sui social media in un unico calendario visivo. Visualizza facilmente tutti i tuoi contenuti programmati e pubblicati, crea nuovi post e organizza quelli esistenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kalender | calendario |
| veröffentlichten | pubblicati |
| social | social |
| media | media |
| strategie | strategia |
| neue | nuovi |
| und | e |
| vorhandene | esistenti |
| in | in |
| inhalte | contenuti |
| organisieren | organizza |
| einem | un |
| alle | tutti |
| ihre | i |
DE Verbinden oder verfeinern Sie vorhandene Kennzahlen – oder berechnen Sie neue – und verfolgen Sie so die wichtigsten Ergebnisse für Sie und Ihre Interessengruppen
IT Combina o perfeziona le metriche esistenti, oppure calcolane di nuove, per tenere traccia dei risultati che contano di più per te e per i tuoi stakeholder
DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
IT Tu scegli le industrie, stili e categorie di design che vuoi. Più partecipi su 99designs, meglio possiamo trovare clienti che cercano esattamente quello che tu offri.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wählen | scegli |
| branchen | industrie |
| stile | stili |
| kunden | clienti |
| kategorien | categorie |
| besser | meglio |
| genau | esattamente |
| und | e |
| können wir | possiamo |
| design | design |
| wollen | vuoi |
| wir | che |
DE Verknüpfen Sie Ihre Umfrageanwendung mit ActiveCampaign und lösen Sie nach einem Termin Umfragebenachrichtigungen aus. Erhalten Sie zeitnahe Patientenreaktionen und ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen.
IT Collega un'applicazione per i sondaggi ad ActiveCampaign e attiva l'invio di messaggi per chiedere di compilare il questionario post-appuntamento. Potrai così ricevere dai pazienti risposte tempestive e agire subito di conseguenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpfen | collega |
| termin | appuntamento |
| zeitnahe | tempestive |
| maßnahmen | agire |
| und | e |
| ihre | i |
| sie | chiedere |
| aus | di |
| erhalten | il |
DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.
IT I tuoi contatti stanno compiendo le specifiche azioni che tu vuoi che facciano? Quando tracci le “microconversazioni” come gli open e i link click, puoi vedere dove le persone escono dal tuo funnel- e riportale indietro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| aktionen | azioni |
| verknüpfen | link |
| klicks | click |
| wieder | indietro |
| möchten | vuoi |
| sehen | vedere |
| wo | dove |
| personen | persone |
| spezifischen | specifiche |
| wenn | quando |
| können | puoi |
| ihrem | tuo |
| ihre | i |
DE Verknüpfen Sie Google-Blätter, laden Sie Excel-Dateien hoch, ziehen Sie Daten aus vorhandenen Datenquellen wie Google Analytics oder fügen Sie Ihre Daten direkt im Dashboard in die Diagramme ein.
IT Usa lo strumento per la creazione di diagrammi di Visme per collegare Fogli Google, caricare file Excel, estrarre dati da fonti esistenti come Google Analytics o copiare i dati del foglio di calcolo direttamente nel pannello di controllo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ziehen | estrarre |
| vorhandenen | esistenti |
| diagramme | diagrammi |
| direkt | direttamente |
| dateien | file |
| excel | excel |
| daten | dati |
| verknüpfen | collegare |
| sie | usa |
| blätter | fogli |
| laden | caricare |
| analytics | analytics |
| ein | di |
| oder | o |
| ihre | i |
| dashboard | pannello |
| in | nel |
DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App
IT Scegli i campi popup che vuoi inoltrare alla tua Action App e collegali al posto giusto nella tua Action App
| alemão | italiano |
|---|---|
| action | action |
| app | app |
| weiterleiten | inoltrare |
| richtigen | giusto |
| stelle | posto |
| felder | campi |
| möchten | vuoi |
| und | e |
| an | al |
| wählen | scegli |
| ihrer | tua |
DE PrestaShop 1.6 oder neuer. Integrieren Sie das Stripe-Modul in Ihren Online-Shop von PrestaShop, erstellen Sie ein Stripe-Konto bzw. verknüpfen Sie Ihr bestehendes Konto und beginnen Sie sofort mit der Zahlungsannahme.
IT PrestaShop 1.6 o versioni successive. Installa il modulo di Stripe nello store online PrestaShop, crea un account Stripe o collega quello esistente e inizia immediatamente ad accettare i pagamenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verknüpfen | collega |
| bestehendes | esistente |
| konto | account |
| beginnen | inizia |
| shop | store |
| online | online |
| modul | modulo |
| und | e |
| sofort | immediatamente |
| in | nello |
| oder | o |
DE Öffnen Sie die Registerkarte Systeme am unteren Rand der App > Tippen Sie auf Gruppe in dem Raum, in dem sich Ihre Playbar, Arc, Beam, Beam 2 oder Playbase befindet > Aktivieren Sie die Lautsprecher, die Sie damit verknüpfen möchten.
IT Apri la scheda Sistemi nella parte inferiore dell'app > tocca Gruppo nella stanza in cui si trova la tua Playbar, Arc, Beam, Beam 2 o Playbase > Seleziona gli altoparlanti che desideri collegare ad essa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| systeme | sistemi |
| gruppe | gruppo |
| raum | stanza |
| lautsprecher | altoparlanti |
| möchten | desideri |
| gt | gt |
| tippen | tocca |
| befindet | si trova |
| app | dellapp |
| rand | parte |
| in | in |
| unteren | inferiore |
| verknüpfen | collegare |
| auf | apri |
| oder | o |
| sie | essa |
DE Verknüpfen Sie Ihre Umfrageanwendung mit ActiveCampaign und lösen Sie nach einem Termin Umfragebenachrichtigungen aus. Erhalten Sie zeitnahe Patientenreaktionen und ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen.
IT Collega un?applicazione per i sondaggi ad ActiveCampaign e attiva l?invio di messaggi per chiedere di compilare il questionario post-appuntamento. Potrai così ricevere dai pazienti risposte tempestive e agire subito di conseguenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpfen | collega |
| termin | appuntamento |
| zeitnahe | tempestive |
| l | l |
| maßnahmen | agire |
| und | e |
| einem | un |
| ihre | i |
| sie | chiedere |
| aus | di |
| erhalten | il |
DE Verknüpfen Sie Google-Blätter, laden Sie Excel-Dateien hoch, ziehen Sie Daten aus vorhandenen Datenquellen wie Google Analytics oder fügen Sie Ihre Daten direkt im Dashboard in die Diagramme ein.
IT Usa lo strumento per la creazione di diagrammi di Visme per collegare Fogli Google, caricare file Excel, estrarre dati da fonti esistenti come Google Analytics o copiare i dati del foglio di calcolo direttamente nel pannello di controllo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ziehen | estrarre |
| vorhandenen | esistenti |
| diagramme | diagrammi |
| direkt | direttamente |
| dateien | file |
| excel | excel |
| daten | dati |
| verknüpfen | collegare |
| sie | usa |
| blätter | fogli |
| laden | caricare |
| analytics | analytics |
| ein | di |
| oder | o |
| ihre | i |
| dashboard | pannello |
| in | nel |
DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App
IT Scegli i campi popup che vuoi inoltrare alla tua Action App e collegali al posto giusto nella tua Action App
| alemão | italiano |
|---|---|
| action | action |
| app | app |
| weiterleiten | inoltrare |
| richtigen | giusto |
| stelle | posto |
| felder | campi |
| möchten | vuoi |
| und | e |
| an | al |
| wählen | scegli |
| ihrer | tua |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Website schnell und einfach, verknüpfen Sie sie mit Ihrer eigenen Domain und melden Sie die Website bei Google an. Ein Paar Klicks und Ihre Website ist schon online.
IT Pubblica rapidamente il tuo sito web, collega il dominio e invialo a Google. Ottieni il tuo sito Web online in pochi clic!
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpfen | collega |
| klicks | clic |
| schnell | rapidamente |
| domain | dominio |
| online | online |
| und | e |
| öffentlichen | pubblica |
| website | sito |
| ihrer | il |
| ihre | tuo |
| bei | in |
| ein | pochi |
DE Nutzen Sie unser Ökosystem von mehr als 150 App-Integrationen, verknüpfen Sie alle Tools, die Sie bereits nutzen, und schaffen Sie das perfekte Dashboard für Ihr einzigartiges Team.
IT Sfrutta il nostro crescente ecosistema di oltre 150 integrazioni di app, collega tutti gli strumenti che già utilizzi e crea la dashboard perfetta per il tuo team unico.
DE Fügen Sie Details hinzu, um das Dokument zu personalisieren. Ändern Sie den Status oder verknüpfen Sie andere Dokumente, indem Sie „ + “ und anschließend den Namen des entsprechenden Paper-Dokuments eingeben.
IT Aggiungi dettagli per personalizzare il documento. Modifica lo stato e aggiungi link a un altro documento di Paper digitando “ + ” e il titolo di tale documento.
DE Laden Sie Ihre Daten hoch, stellen Sie eine Verbindung zu ihnen her, verknüpfen und modellieren Sie sie.
IT Carica, combina, modella e connettiti ai tuoi dati.
DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.
IT Scopri quali automation sono connesse tra loro, pianifica nuove automation o aggiorna le automation esistenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisierungen | automation |
| verbunden | connesse |
| planen | pianifica |
| aktualisieren | aggiorna |
| neue | nuove |
| oder | o |
| welche | quali |
| vorhandene | esistenti |
| sind | sono |
DE Sehen Sie alle Ihre Kontaktinformationen direkt in Gmail auf dem Bildschirm. Erstellen Sie neue benutzerdefinierte Felder und verwalten Sie vorhandene Kontaktinformationen.
IT Visualizza tutte le tue informazioni di contatto direttamente dalla schermata di Gmail. Crea nuovi campi personalizzati e gestisci le informazioni di contatto preesistenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kontaktinformationen | contatto |
| direkt | direttamente |
| gmail | gmail |
| felder | campi |
| verwalten | gestisci |
| bildschirm | schermata |
| neue | nuovi |
| und | e |
| benutzerdefinierte | personalizzati |
| in | dalla |
| ihre | le |
| dem | di |
DE Red Hat Consulting bietet nicht nur Tools – wir zeigen Ihnen auch, wie und wofür Sie sie verwenden. Wir zeigen Ihrem Team offene Arbeitsweisen, mit denen sie Ihre Prozesse optimieren und neue und vorhandene Technologien nutzen können.
IT Red Hat Consulting non si limita a fornire strumenti, ma insegna anche a utilizzarli. Lavoreremo con il tuo team per perfezionare i processi e usufruire delle tecnologie nuove ed esistenti, acquisendo modi di lavorare aperti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| red | red |
| bietet | fornire |
| prozesse | processi |
| technologien | tecnologie |
| neue | nuove |
| vorhandene | esistenti |
| nutzen | usufruire |
| denen | si |
| tools | strumenti |
| team | team |
| und | ed |
| mit | con |
| auch | anche |
| offene | aperti |
| sie | tuo |
| nicht | non |
DE Erhalten Sie Echtzeit-Informationen über vorhandene Systemschwachstellen und beheben Sie diese mit nur wenigen Klicks, sodass Sie Ihren IT- und Sicherheitsverwaltungsaufwand deutlich reduzieren können.
IT Ottieni informazioni in tempo reale sulle vulnerabilità attuali del sistema e correggile con pochi clic riducendo il carico di lavoro dei responsabili IT e della sicurezza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorhandene | attuali |
| wenigen | pochi |
| klicks | clic |
| reduzieren | riducendo |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erhalten | il |
| mit | con |
DE Wenn Sie also Daten von Ihrem Gerät wiederherstellen möchten, müssen Sie erst dann ein neues Backup erstellen, wenn Sie das vorhandene überprüft haben.
IT Quindi, se stai cercando di recuperare i dati dal tuo dispositivo, non affrettarti a creare un nuovo backup fino a quando non hai esaminato quello esistente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| gerät | dispositivo |
| wiederherstellen | recuperare |
| backup | backup |
| erstellen | creare |
| vorhandene | esistente |
| neues | nuovo |
| wenn | se |
| ihrem | tuo |
DE Steuern Sie Ihre Räume und Geräte. Wählen Sie eine vorhandene Farbe und Szene oder erstellen Sie Ihre eigene.
IT Controlla le stanze e i dispositivi. Scegli un colore e una Scena preesistente o creane di nuovi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| steuern | controlla |
| räume | stanze |
| geräte | dispositivi |
| vorhandene | nuovi |
| farbe | colore |
| szene | scena |
| und | e |
| oder | o |
| ihre | i |
| wählen | scegli |
DE Wenn Sie bereits über transkribierte Dokumente verfügen und diese als Trainingsdaten für HTR verwenden möchten, konsultieren Sie bitte unsere So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen Anleitung.
IT Se hai già a disposizione dei documenti trascritti e vuoi usarli come dati di allenamento per HTR, consulta la nostra guida Come usare le trascrizioni esistenti .
| alemão | italiano |
|---|---|
| konsultieren | consulta |
| vorhandene | esistenti |
| transkriptionen | trascrizioni |
| dokumente | documenti |
| anleitung | guida |
| verwenden | usare |
| bereits | già |
| möchten | vuoi |
| wenn | se |
| und | e |
| als | di |
| unsere | nostra |
DE Wenn Sie viele vorhandene Transkripte haben und diese zum Trainieren eines HTR-Modells verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an konsultieren Sie unseren How to Guide.
IT Se hai molte trascrizioni esistenti e vorresti usarle per addestrare un modello HTR, ti preghiamo di consultare la nostra guida d'istruzione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorhandene | esistenti |
| transkripte | trascrizioni |
| möchten | vorresti |
| konsultieren | consultare |
| guide | guida |
| modells | modello |
| verwenden | usarle |
| wenn | se |
| eines | un |
| und | e |
| bitte | per |
| sie | nostra |
| zum | di |
DE Beschleunigen Sie die Druckereinrichtung, wenn eine bereits vorhandene Drucklösung eine Nicht-Zebra-Befehlssprache verwendet, konvertieren Sie die Sprache und fügen Sie Vorteile wie Sicherheit hinzu.
IT Accelerate la configurazione della stampante quando una soluzione di stampa preesistente utilizza un linguaggio di comando non Zebra, convertite il linguaggio e aggiungete vantaggi come la sicurezza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| vorteile | vantaggi |
| sicherheit | sicurezza |
| zebra | zebra |
| nicht | non |
| fügen | aggiungete |
| und | e |
| wenn | quando |
| die | una |
| sprache | linguaggio |
DE Finden Sie heraus, ob Sie mehr als den Marktdurchschnitt für ähnliche Transportdienstleistungen zahlen. Nutzen Sie die neutralen Marktdaten von DAT und vorhandene Sendungsdaten, um Ihren preis mit dem Marktdurchschnitt zu vergleichen
IT Scoprite se state pagando più della media di mercato per servizi di trasporto simili. Sfruttando i dati di mercato neutrali di DAT ed i dati di spedizione esistenti, confrontate il vostro prezzo con la media di mercato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ähnliche | simili |
| vorhandene | esistenti |
| finden | scoprite |
| dat | dat |
| ob | se |
| preis | prezzo |
| und | ed |
| um | la |
| vergleichen | con |
| zahlen | dati |
DE Wenden Sie ArcGIS-Funktionen strategisch auf vorhandene Prozesse und Systeme an, und führen Sie sie in Teile Ihrer Organisation ein, in denen GIS noch nicht genutzt wird.
IT Applica strategicamente le capacità di ArcGIS ai processi e ai sistemi esistenti e alle parti della tua organizzazione che non stanno sfruttando il GIS.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wenden | applica |
| vorhandene | esistenti |
| teile | parti |
| gis | gis |
| funktionen | capacità |
| prozesse | processi |
| systeme | sistemi |
| organisation | organizzazione |
| und | e |
| ein | di |
| nicht | non |
| ihrer | il |
| in | alle |
DE Vorhandene MSIX-Pakete laden - Bearbeiten Sie MSIX-Installationspakete, auch wenn Sie keine Quelle haben. Sie können Ressourcen aus jedem MSIX-Paket anzeigen und extrahieren und den Inhalt und die Logik aktualisieren.
IT Data Compare for SQL Server - Per ottimizzare la comparazione dei database SQL, analizzare rapidamente le differenze da una UI efficace e di sincronizzare facilmente i dati da un pratico wizard.
| alemão | italiano |
|---|---|
| quelle | dati |
| und | e |
| jedem | un |
DE Sehen Sie, welche Automatisierungen miteinander verbunden sind, planen Sie neue Automatisierungen oder aktualisieren Sie vorhandene Automatisierungen.
IT Scopri quali automation sono connesse tra loro, pianifica nuove automation o aggiorna le automation esistenti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| automatisierungen | automation |
| verbunden | connesse |
| planen | pianifica |
| aktualisieren | aggiorna |
| neue | nuove |
| oder | o |
| welche | quali |
| vorhandene | esistenti |
| sind | sono |
DE Müssen Sie eine vorhandene Aufgabe einem anderen Meilenstein zuordnen, ohne dieselbe Aufgabe noch einmal zu erstellen? Dafür lesen Sie die u.g. Schritt-für-Schritt-Hinweise, um zu erfahren, wie Sie es machen können.
IT Desideri associare un'attività esistente ad un'altra milestone senza creare la stessa attività ancora una volta? Leggi le istruzioni passo passo qui sotto per sapere come si fa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorhandene | esistente |
| meilenstein | milestone |
| ohne | senza |
| aufgabe | attività |
| erstellen | creare |
| um | la |
| wie | come |
| noch | ancora |
| schritt | passo |
DE Beschleunigen Sie die Druckereinrichtung, wenn eine bereits vorhandene Drucklösung eine Nicht-Zebra-Befehlssprache verwendet, konvertieren Sie die Sprache und fügen Sie Vorteile wie Sicherheit hinzu.
IT Accelerate la configurazione della stampante quando una soluzione di stampa preesistente utilizza un linguaggio di comando non Zebra, convertite il linguaggio e aggiungete vantaggi come la sicurezza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| vorteile | vantaggi |
| sicherheit | sicurezza |
| zebra | zebra |
| nicht | non |
| fügen | aggiungete |
| und | e |
| wenn | quando |
| die | una |
| sprache | linguaggio |
DE Erhalten Sie Echtzeit-Informationen über vorhandene Systemschwachstellen und beheben Sie diese mit nur wenigen Klicks, sodass Sie Ihren IT- und Sicherheitsverwaltungsaufwand deutlich reduzieren können.
IT Ottieni informazioni in tempo reale sulle vulnerabilità attuali del sistema e correggile con pochi clic riducendo il carico di lavoro dei responsabili IT e della sicurezza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorhandene | attuali |
| wenigen | pochi |
| klicks | clic |
| reduzieren | riducendo |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| erhalten | il |
| mit | con |
DE Wenn Sie viele vorhandene Transkripte haben und diese zum Trainieren eines HTR-Modells verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an konsultieren Sie unseren How to Guide.
IT Se hai molte trascrizioni esistenti e vorresti usarle per addestrare un modello HTR, ti preghiamo di consultare la nostra guida d'istruzione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorhandene | esistenti |
| transkripte | trascrizioni |
| möchten | vorresti |
| konsultieren | consultare |
| guide | guida |
| modells | modello |
| verwenden | usarle |
| wenn | se |
| eines | un |
| und | e |
| bitte | per |
| sie | nostra |
| zum | di |
DE Reduzieren Sie die Kosten und die Komplexität alter Netzwerk-Hardware. Erweitern Sie vorhandene Anwendungen oder erstellen Sie neue, ohne dafür Infrastruktur konfigurieren oder pflegen zu müssen.
IT Riduci i costi e la complessità dell'hardware di rete legacy. Aumenta il numero di applicazioni esistenti o creane di nuove senza configurare o mantenere l'infrastruttura.
| alemão | italiano |
|---|---|
| reduzieren | riduci |
| kosten | costi |
| erweitern | aumenta |
| pflegen | mantenere |
| komplexität | complessità |
| anwendungen | applicazioni |
| neue | nuove |
| konfigurieren | configurare |
| vorhandene | esistenti |
| netzwerk | rete |
| ohne | senza |
| und | e |
| oder | o |
| sie | il |
DE Red Hat Consulting bietet nicht nur Tools – wir zeigen Ihnen auch, wie und wofür Sie sie verwenden. Wir zeigen Ihrem Team offene Arbeitsweisen, mit denen sie Ihre Prozesse optimieren und neue und vorhandene Technologien nutzen können.
IT Red Hat Consulting non si limita a fornire strumenti, ma insegna anche a utilizzarli. Lavoreremo con il tuo team per perfezionare i processi e usufruire delle tecnologie nuove ed esistenti, acquisendo modi di lavorare aperti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| red | red |
| bietet | fornire |
| prozesse | processi |
| technologien | tecnologie |
| neue | nuove |
| vorhandene | esistenti |
| nutzen | usufruire |
| denen | si |
| tools | strumenti |
| team | team |
| und | ed |
| mit | con |
| auch | anche |
| offene | aperti |
| sie | tuo |
| nicht | non |
DE Wenn Sie also Daten von Ihrem Gerät wiederherstellen möchten, müssen Sie erst dann ein neues Backup erstellen, wenn Sie das vorhandene überprüft haben.
IT Quindi, se stai cercando di recuperare i dati dal tuo dispositivo, non affrettarti a creare un nuovo backup fino a quando non hai esaminato quello esistente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| gerät | dispositivo |
| wiederherstellen | recuperare |
| backup | backup |
| erstellen | creare |
| vorhandene | esistente |
| neues | nuovo |
| wenn | se |
| ihrem | tuo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verknüpfen sie daten verwenden sie vorhandene verwalten sie vorhandene verknüpfen alles miteinander verknüpfen verknüpfen zur navigation verknüpfen ihrer daten verknüpfen möchten vorhandene vorhandene ressourcen vorhandene anwendungen vorhandene kunden bereits vorhandene gleichzeitig vorhandene apis vorhandene daten vorhandene apps vorhandene tabellen abzutreten deine vorhandene infrastruktur vorhandene vsphere vms sollten vorhandene vorhandene prozesse bereits vorhandene team möglicherweise vorhandene infektiöse updates für vorhandene vorhandene it umgebungen verwendungen für vorhandene vorhandene technologie architektur verwandelt vorhandene zweidrahtleitungen gleichzeitig die vorhandene vorhandene kunden einbinden vorhandene managed services viele vorhandene transkripte lerne vorhandene vorhandene rechenarchitekturen unterstützen müssen vorhandene verbesserungspotenziale indem sie sie laden sie sie sie laden sie einfach sobald sie bestellt automatisieren sie prozesse sie macht schicken sie ihre erweitern sie sind sie denken sie daran klicken sie oben ob sie reisekataloge gelangen sie automatisch stellen sie ki
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe