Traduzir "verknüpfen" para italiano

DE Weitere Informationen zum Verknüpfen von Problemen in Jira finden Sie im Artikel Probleme verknüpfen in Atlassian.

• Verknüpfen von Problemen
• Jira finden Sie

DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.

• wählen die Branchen
• Stile
• denen Sie arbeiten
• Je öfter Sie
• Design-Projekten auf teilnehmen
• Kunden verknüpfen
• genau nach Ihrem

DE Verknüpfen Sie die in den verschiedenen Marketing-Kanälen stattfindenden Unterhaltungen. Damit fördern Sie Automatisierungen und Kundenservice. Das Ergebnis ist ein sehr persönliches und integriertes Kundenerlebnis.

• verschiedenen Marketing-Kanälen stattfindenden
• Damit fördern Sie
• Kundenservice
• persönliches
• integriertes

DE Verknüpfen Sie Ihre Umfrageanwendung mit ActiveCampaign und lösen Sie nach einem Termin Umfragebenachrichtigungen aus. Erhalten Sie zeitnahe Patientenreaktionen und ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen.

• Verknüpfen Sie Ihre
• ActiveCampaign
• Erhalten Sie zeitnahe
• ergreifen Sie entsprechende

DE Verwenden Sie Typeform und ActiveCampaign zusammen, um Ihre Kontakte aus beiden Anwendungen zu verknüpfen.

• Verwenden Sie Typeform
• ActiveCampaign zusammen
• Kontakte aus beiden

DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.

• Ergreifen Ihre Kontakte
• spezifischen Aktionen
• möchten
• Öffnen
• Verknüpfen von Klicks
• sehen
• Funnel herausfallen
• wieder

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.

• Verwendung von Shop
• Ihrem Shop-Konto verknüpfen
• E-Mail-Nachrichten
• App übertragen
• Bestellhistorie

DE Wenn Sie Ihr Outlook-Konto verknüpfen, können Sie den Zugriff durch Shop unter den folgenden Links jederzeit widerrufen: https://account.live.com/consent/Manage und/oder https://myapps.microsoft.com

• Ihr Outlook-Konto verknüpfen
• Zugriff durch Shop
• folgenden Links jederzeit
• consent
• Manage

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.

• Verwendung von Shop
• Käufe auf anderen
• Plattformen
• Amazon
• Shop

DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.

• Adresse
• Website im Internet
• Wählen Sie Ihren
• Domainnamen
• Ihren Web-Baukasten

DE Wir haben mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Affiliate- und Performance-Marketing und kennen somit einzigartige Möglichkeiten, Verbraucher mit Marken und Produkten zu verknüpfen

• Affiliate-
• Performance-Marketing
• kennen somit einzigartige
• Verbraucher mit Marken
• Produkten zu verknüpfen

DE Sie können Ihre Abonnementzahlung mit diesem Code verknüpfen

• Abonnementzahlung mit diesem
• verknüpfen

DE Wenn Sie es wünschen, können Sie Ihr Facebook-Konto mit Omegle verknüpfen, damit Sie besser mit anderen Nutzern zusammenpassen und/oder um ein Chat-Protokoll direkt auf Facebook zu veröffentlichen

• wünschen
• verknüpfen
• damit Sie besser
• anderen Nutzern zusammenpassen
• veröffentlichen

DE Verknüpfen Sie Ihre Marketing-Kampagnen mithilfe von UTM-Tags mit realen Kampagnen, und erhalten Sie sofort einen Überblick über ihre Metriken.

• Verknüpfen Sie Ihre
• mithilfe von UTM-Tags
• realen Kampagnen
• erhalten Sie sofort

DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.

• Ihrem Majestic-Konto verknüpfen
• Ihrer normalen E-Mail-Adresse
• Ihrem Kennwort

DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".

• Sobald Sie angemeldet
• Mausklick mit Ihrem
• verknüpfen
• Klicken Sie einfach
• Schaltfläche

DE Abonnenten können ihr Konto mit Google Webmaster-Tools verknüpfen, um noch mehr Zeit zu sparen und jede Domain in einem einfachen Schritt zu registrieren.

• Abonnenten können ihr
• Google Webmaster-Tools verknüpfen
• Zeit zu sparen

DE Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Kreditkartendetails hinzuzufügen oder ein PayPal-Konto zu verknüpfen

• Befolge die Anweisungen
• Bildschirm
• Kreditkartendetails hinzuzufügen
• PayPal-Konto zu verknüpfen

DE Klicke zum Verknüpfen deines PayPal-Kontos auf Pay with PayPal (Mit PayPal zahlen).

• Klicke zum Verknüpfen
• PayPal-Kontos auf Pay
• PayPal
• PayPal zahlen

DE Verknüpfen Sie die Informationen in den verschiedenen Webtools

• verschiedenen Webtools

DE Eine API (Application Programming Interface) besteht aus mehreren Tools, Definitionen und Protokollen zur Entwicklung von Anwendungssoftware. Mit ihnen können Sie Produkte und Services verknüpfen, ohne wissen zu müssen, wie sie implementiert werden.

• API
• Application Programming Interface
• besteht aus mehreren
• Definitionen
• Protokollen zur Entwicklung
• Anwendungssoftware
• ihnen können Sie
• Services verknüpfen
• wissen zu müssen
• implementiert

DE Importieren Sie Ihre Excel-Dateien direkt in unseren Online-Diagrammersteller oder verknüpfen Sie sie mit einem Google-Sheet

• Importieren Sie Ihre
• direkt in unseren
• Google-Sheet

DE Das Unternehmen plant, weitere Funktionen hinzuzufügen, darunter die Möglichkeit, den Chatbot mit Ihrem Whole Foods-Konto zu verknüpfen, Rezepte für später zu speichern und sich für Coupons anzumelden.

• Unternehmen plant
• Funktionen hinzuzufügen
• darunter die Möglichkeit
• Chatbot mit Ihrem
• Foods-Konto zu verknüpfen
• Rezepte für später
• speichern
• Coupons

DE Die meisten Suchmaschinen wie Google wurden eine Website Links zu anderen verwandten Seiten verknüpfen und diese erstellt ein Dilemma viele Website-Besitzer und Blogger

• wurden eine Website
• anderen verwandten Seiten
• erstellt ein Dilemma
• Website-Besitzer
• Blogger

DE Viele Website-Besitzer wurde vorsichtiger des Erhaltens mit dem Sein No-Links folgen zugehörigen Links aus unbekannten Quellen zu kaufen und verließ sich stattdessen mit zuverlässigen Quellen oder Websites zu verknüpfen.

• No-Links folgen zugehörigen
• verließ sich stattdessen
• zuverlässigen Quellen

DE Verknüpfen der Stile für Ihre Texte über alle Seiten in Ihrem Dokument

• Verknüpfen der Stile
• Ihrem Dokument

DE Erstellen Sie Rechnungen direkt in Ihrem ONLYOFFICE, indem Sie die benötigten Empfänger aus Ihrer CRM-Datenbank auswählen und diesen mit einer gewünschten Geschäftsmöglichkeit verknüpfen.

• Erstellen Sie Rechnungen
• Ihrem ONLYOFFICE
• Empfänger aus Ihrer
• auswählen
• Geschäftsmöglichkeit

DE Informationen über Sie mit anderen personenbezogenen Daten, die wir von Dritten erhalten, zu verknüpfen oder zu kombinieren, um besser auf Ihre Bedürfnisse eingehen und Ihnen einen besseren und personalisierteren Service bieten zu können,

• anderen personenbezogenen Daten
• Dritten erhalten
• verknüpfen
• kombinieren
• besser auf Ihre
• eingehen
• Ihnen einen besseren
• personalisierteren Service bieten

DE Klicken Sie auf den folgenden verknüpfen: https://www.f-secure.com/en/ Zuhause/ products / antivirus

• folgenden verknüpfen
• en
• Zuhause
• products
• antivirus

DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.

• E-Mail Ihre E-Mail
• F-Secure gesendete Aktivierungs-
• aktivieren Ihr Konto
• klicken

DE Es lässt sich überall implementieren und ermöglicht es Ihren Teams, ihre digitalen Ressourcen frei zu verknüpfen, um neue Impulse auf ihren Märkten zu setzen

• lässt sich überall
• ermöglicht es Ihren
• digitalen Ressourcen frei
• verknüpfen
• Impulse auf ihren
• setzen

DE Nutzen Sie eine API-basierte Strategie, um Ihr Unternehmen mit einem Katalog iterativer, wiederverwendbarer Services zu verknüpfen. So schaffen Sie die Agilität, um Innovationen in der digitalen Welt im nötigen Tempo voranzutreiben.

• Strategie
• Katalog iterativer
• Welt im nötigen

DE Unsere IT-Spezialisten können unsere Vorräte auch mit Ihrer eigenen Applikation verknüpfen

• Ihrer eigenen Applikation

DE Verbessern Sie situationsbezogene Echtzeitinformationen und die Sicherheit durch das Verknüpfen von Alarmgeräten über eine zentralisierte Benachrichtigungsplat…

• Verbessern Sie situationsbezogene

DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.

• Seriennr
• drei verschiedenen Formaten
• eintreffen
• kodieren
• verknüpfen eine Vielzahl

DE Apple verwendet diese ID normalerweise, um ein Gerät mit einer iCloud-ID zu verknüpfen

• normalerweise
• verknüpfen

DE Slack lässt sich auch mit deinen meistgebrauchten Arbeits-Tools verknüpfen, was mit E-Mail einfach nicht möglich ist.

• deinen meistgebrauchten Arbeits-Tools

DE Multimediale Lernkarten bieten Ihrem Gehirn das, was Sie brauchen - viele verschiedene Reize! Es macht es einfacher, neue Wörter und Sätze mit dem zu verknüpfen, was Sie bereits wissen.

• Multimediale Lernkarten bieten
• brauchen
• viele verschiedene Reize
• macht es einfacher
• Wörter
• verknüpfen
• bereits

DE DKIM (DomainKeys Identified Mail) ermöglicht es Absendern, einen Domänennamen mit einer E-Mail-Nachricht zu verknüpfen und so für deren Authentizität zu bürgen

• DKIM
• DomainKeys Identified Mail
• ermöglicht es Absendern
• verknüpfen

DE "Klick auf die Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in der Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten der schweizerischen...

• Sechs Kapitel
• Politik

DE Sollte ich mein privates Konto verknüpfen?

• Sollte ich mein
• Konto verknüpfen

DE Maximiere die Auswirkung deiner aktuellen agilen und teambezogenen Tools, um Aufgaben zu verknüpfen und schneller arbeiten zu können

• Maximiere die Auswirkung
• aktuellen agilen
• teambezogenen Tools
• Aufgaben zu verknüpfen

DE Klicke auf "Verbinden" um dein Facebook- oder Instagram-Konto zu verknüpfen.

• dein Facebook-

DE Exportieren oder verknüpfen Sie Daten aus/mit Systemen von Drittanbietern.

• Exportieren
• verknüpfen Sie Daten

DE Verwenden Sie referentielle Commitments nur dann, wenn sich an keiner anderen Stelle ein Engagement Value verknüpfen lässt.

• Verwenden Sie referentielle
• dann
• keiner anderen Stelle
• Engagement Value verknüpfen

DE Wenn du bereits einen Google My Business-Eintrag hast, kannst du ihn mit deiner Website verknüpfen und deine Angaben über Squarespace verwalten.

• bereits einen Google
• Business-Eintrag hast
• kannst du ihn
• deiner Website verknüpfen

DE Verknüpfen Sie Ihre Prozesse, Workflows und bestehenden Systeme, um Änderungen vorzugreifen, Service-Level zu verbessern und Ihren Relationship Managern und Risikobeauftragten mehr Freiraum zu verschaffen

• Verknüpfen Sie Ihre
• Workflows
• bestehenden Systeme
• Änderungen vorzugreifen
• Service-Level zu verbessern
• Ihren Relationship Managern
• Risikobeauftragten mehr Freiraum
• verschaffen

DE Das Verknüpfen von Engagement und Identität gibt fortschrittlichen Marketern

• Verknüpfen von Engagement
• Identität gibt fortschrittlichen

DE Um einen Namen mit der Adresse zu verknüpfen, führen Sie die Schritte in diesem Artikel aus, um den Kontakt zu bearbeiten.

• verknüpfen

DE Kann ich meinen Prezi-Account mit sowohl meinem Google- als auch meinem Facebook-Account verknüpfen?

• meinem Facebook-Account verknüpfen