Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "umgang mit geld" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umgang mit geld" de alemão para italiano

Traduções de umgang mit geld

"umgang mit geld" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

umgang affrontare al approccio attività aziendali base clienti come con creare delle dopo gestione gestire in lavoro migliori modo per servizi software strumenti su team trattamento usare uso utilizzare utilizzo
mit a account ad agli ai al all alla alle alta altre altri altro anche app applicazioni attività attraverso bambini base casa che ci ciò clienti come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di diversi dopo due e ed essere facile facilmente fai fare fino fino a funzionalità gioco giorno gli grande grazie ha hai i il il tuo immagini in in questo inoltre la la nostra la tua lavoro le le tue link lo loro ma ma anche media mentre minuti modo molto momento nel nella nelle non nostra nostro o offre ogni oltre oppure ora parte per per il per la personali personalizzate persone più pochi possibile possono prestazioni prima pro prodotti puoi può qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quelli questa questo qui quindi rispetto sarà se senza serie servizi si sistema sito software solo sono stanno stato strumenti su su misura sua sul sulla team tempo ti tipo to tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno url usando usi uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vendere vengono vi video viene web è
geld a ad agli ai al alcuni alla alle anche ancora app attività avere banca che come con cosa così creare da dal dalla degli dei del dell della delle denaro di di più dopo dove e essere fa fare fondi gli grazie ha hai hanno i soldi il il tuo in inoltre investimento le loro migliore migliori molti molto nel nella nostro o ogni per per il per la perché più possibile prima proprio qualità quando quanto quello questi questo quindi se servizi servizio sia sito soldi sono stato strumenti su sui sul sulla tempo tra tramite tuoi tutti tutto un uno verso vostro è

Tradução de alemão para italiano de umgang mit geld

alemão
italiano

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba

alemão italiano
regelmäßiges regolare
zinsen interessi
konto conto
nicht non
öffnen aprire
und e
können può
geld soldi
macht che

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba

alemão italiano
regelmäßiges regolare
zinsen interessi
konto conto
nicht non
öffnen aprire
und e
können può
geld soldi
macht che

DE Unsere persönliche Beziehung zu Geld hängt von den Entscheidungen ab, die wir täglich treffen. In Kooperation mit verschiedenen Institutionen haben wir ein Finanzbildungs-Programm entwickelt, um gemeinsam mit Ihnen Ihren Umgang mit Geld zu verbessern.

IT Abbiamo collaborato con The Money Charity e Money Advice Service per offrirti alcuni semplici suggerimenti su come gestire il tuo denaro: dalla pianificazione delle spese alla lettura della busta paga.

alemão italiano
gemeinsam con
umgang gestire
zu denaro
in delle

DE Unsere persönliche Beziehung zu Geld hängt von den Entscheidungen ab, die wir täglich treffen. In Kooperation mit verschiedenen Institutionen haben wir ein Finanzbildungs-Programm entwickelt, um gemeinsam mit Ihnen Ihren Umgang mit Geld zu verbessern.

IT Abbiamo collaborato con The Money Charity e Money Advice Service per offrirti alcuni semplici suggerimenti su come gestire il tuo denaro: dalla pianificazione delle spese alla lettura della busta paga.

alemão italiano
gemeinsam con
umgang gestire
zu denaro
in delle

DE Wenn du zustimmst, ihnen das Geld zurückzuzahlen, dann lernst du etwas über den Umgang mit Geld.

IT Dall'altro lato, accordarsi concretamente su come restituire i soldi sarà una lezione preziosa sulla gestione del denaro.

alemão italiano
umgang gestione
etwas una
mit sulla
geld soldi

DE Meistern Sie neue Herausforderungen: das Arbeiten von Zuhause aus, die Zusammenarbeit mit Freiberuflern oder in generationenübergreifenden Teams, den Umgang mit BYOD, BYOM, die persönlichen Erfahrungen im Umgang mit Technik und vieles mehr.

IT Rispondi a sfide come il lavoro remoto, con freelance o team multi-generazionali, l'uso di dispositivi BYOD, BYOM, la collaborazione tra persone con esperienze tecniche diverse e molto altro.

alemão italiano
byod byod
erfahrungen esperienze
technik tecniche
herausforderungen sfide
arbeiten lavoro
zusammenarbeit collaborazione
und e
teams team
oder o
sie diverse
mit con

DE Mit mehr als 1000 Mitarbeitern ist unsere Vision, ein Unternehmen zu schaffen, das traditionell im Umgang mit Menschen und innovativ im Umgang mit Technologie ist

IT Con oltre 1000 dipendenti, la nostra visione è quella di creare un'azienda che sia tradizionale per quanto riguarda le persone e innovativa per quanto riguarda la tecnologia

DE Der Umgang mit Urheberrechten ist im Gesamtarbeitsvertrag bzw. in entsprechenden Weisungen (z.B. Umgang mit Open Source Software FOSS) geregelt.

IT La gestione dei diritti d’autore è regolamentata nel contratto collettivo di lavoro e nelle rispettive istruzioni (ad es. gestione del software open source FOSS).

alemão italiano
umgang gestione
open open
source source
software software
entsprechenden rispettive
ist è
in nel

DE 39% der Erwachsenen fühlen sich unsicher im Umgang mit ihrem Geld* *Wagestream-Umfrage mit 493 teilnehmenden Streamenden

IT Il 39% degli adulti si sente in difficoltà nel gestire il denaro* * Sondaggio Wagestream su 493 intervistati tra gli utenti che hanno effettuato trasferimenti di denaro

alemão italiano
erwachsenen adulti
fühlen sente
umgang gestire
geld denaro
umfrage sondaggio
im nel

DE Mit einem Broker wie AvaTrade, erhalten Händler den zusätzlichen Vorteil der Charting & News-Feeds, Bildung im Umgang mit Geld und wie zu handeln

IT Con un broker come AvaTrade, i commercianti ricevono l?ulteriore vantaggio di creazione di grafici e feed di notizie, formazione sulla gestione del denaro e come il commercio

alemão italiano
avatrade avatrade
bildung formazione
feeds feed
news notizie
broker broker
vorteil vantaggio
umgang gestione
und e
einem un
händler commercianti
handeln commercio
mit con
zu denaro

DE Mit einem Broker wie AvaTrade, erhalten Händler den zusätzlichen Vorteil der Charting & News-Feeds, Bildung im Umgang mit Geld und wie zu handeln

IT Con un broker come AvaTrade, i commercianti ricevono l?ulteriore vantaggio di creazione di grafici e feed di notizie, formazione sulla gestione del denaro e come il commercio

alemão italiano
avatrade avatrade
bildung formazione
feeds feed
news notizie
broker broker
vorteil vantaggio
umgang gestione
und e
einem un
händler commercianti
handeln commercio
mit con
zu denaro

DE Finanzinstrumente zum sicheren Umgang mit Geld

IT Strumenti finanziari per un migliore rapporto con il denaro

alemão italiano
finanzinstrumente strumenti finanziari
mit con
zum il

DE Sie möchten Unterstützung im Umgang mit Geld

IT Vorrebbe aiuto per gestire il proprio denaro

alemão italiano
unterstützung aiuto
umgang gestire
sie il

DE PostDoc vermitteln auf spielerische Art wichtige finanzielle Grundkompetenzen, unter anderem zum Thema Budgetplanung. Wir unterstützen unsere jungen Kunden gezielt auf dem Weg hin zum selbstständigen Umgang mit Geld. 

IT PostDoc insegnano in modo ludico importanti competenze finanziarie di base, affrontando anche il tema della pianificazione del budget. Accompagniamo in modo mirato i nostri giovani clienti sulla via verso la gestione autonoma del denaro. 

alemão italiano
finanzielle finanziarie
thema tema
jungen giovani
kunden clienti
gezielt mirato
umgang gestione
geld denaro
wichtige importanti
unterstützen base
auf via
art modo

DE Nicht allen fällt der Umgang mit Geld gleich leicht. Lernen Sie in neun Tipps, wie Sie Ihre Finanzen besser in den Griff bekommen.

IT Non tutti trovano facile gestire il denaro. Ecco nove consigli che vi aiuteranno a tenere sotto controllo in maniera più efficace le vostre finanze.

alemão italiano
umgang gestire
leicht facile
tipps consigli
finanzen finanze
neun nove
nicht non
in in
geld denaro
sie vostre
der il

DE PostFinance will ihren Kundinnen und Kunden den Umgang mit Geld so einfach wie möglich machen

IT PostFinance vuole semplificare il più possibile la gestione del denaro per i propri clienti

alemão italiano
postfinance postfinance
umgang gestione
möglich possibile
will vuole
einfach semplificare
und la
kunden clienti
den il

DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.

IT Il sistema è fondamentalmente un tip-jar in-app, che ti consente di inviare "Regali" che paghi con denaro reale. Laccount che riceve il regalo riceve quindi una parte di tale costo da Snapchat, che guadagna dalla transazione.

alemão italiano
echtem reale
erhält riceve
snapchat snapchat
transaktion transazione
system sistema
geschenke regali
bezahlen paghi
kosten costo
geschenk regalo
ist è
mit con
zu denaro

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

IT I nostri report mensili mostrano quanti introiti pubblicitari abbiamo raccolto dalle vostre ricerche, come li abbiamo spesi e quanti alberi ci hanno permesso di piantare.

alemão italiano
monatlichen mensili
berichten report
suchanfragen ricerche
werbung pubblicitari
bäume alberi
und e
pflanzen piantare
unseren nostri
zu dalle
wofür come
damit di

DE Der Betrüger bittet Sie, Geld über einen Zahlungsdienst oder eine Zahlungs-App zu überweisen, mit der Sie nicht vertraut sind, oder er bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen

IT Il truffatore ti chiede di trasferire denaro tramite un servizio di pagamento o un?app di pagamento che potresti non conoscere o ti chiede di trasferire denaro su un conto sconosciuto

alemão italiano
betrüger truffatore
überweisen trasferire
konto conto
zahlungs pagamento
app app
nicht non
oder o
sind potresti
zu denaro

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.

IT I nostri report mensili mostrano quanti introiti pubblicitari abbiamo raccolto dalle vostre ricerche, come li abbiamo spesi e quanti alberi ci hanno permesso di piantare.

alemão italiano
monatlichen mensili
berichten report
suchanfragen ricerche
werbung pubblicitari
bäume alberi
und e
pflanzen piantare
unseren nostri
zu dalle
wie viele quanti
damit di

DE • Es wird auch hilfreich sein, auf Reisen Geld zu verdienen und Blogs darüber zu schreiben. Versuchen Sie, Ihr Bestes zu geben und mit Leichtigkeit mehr Geld zu verdienen.

IT • Aiuterà anche a iniziare a guadagnare viaggiando e scrivendo sul blog. Cerca di dare il tuo meglio e inizia a guadagnare una quantità di denaro migliore con facilità.

DE Wenn Sie mit einem erschwinglichen monatlichen Zahlungsplan nach mehr Geld für Ihr Geld suchen, hat Ecwid es auf allen Zylindern rocken lassen! Sie können Ihr Geschäft endlich erweitern, ohne die Bank zu sprengen.

IT Se stai cercando più soldi per il tuo dollaro con un piano di pagamento mensile conveniente, Ecwid ha fatto dondolare su tutti i cilindri! Puoi finalmente espandere la tua attività senza spendere troppo.

alemão italiano
erschwinglichen conveniente
monatlichen mensile
endlich finalmente
erweitern espandere
ecwid ecwid
geschäft attività
ohne senza
zu troppo
wenn se
sie puoi
einem un
hat ha
suchen cercando
allen tutti i
mit con
geld soldi

DE Videos offline Beobachten nimmt Geld aus der Google-Tasche. Es könnte auch Geld aus dem Portemonnaie der Videokünstler (mit einer Ausnahme für Nicht-monetarisierten Videos) nehmen.

IT Guardare i video in linea prende i soldi dalla tasca di Google. Si potrebbe anche prendere i soldi fuori i portafogli dei creatori di video (con un’eccezione per i video non monetizzati).

alemão italiano
videos video
könnte potrebbe
tasche tasca
google google
nicht non
auch anche
nimmt prende
geld soldi
mit con

DE "Ich kann Geld sparen, da ich weniger für Feuerholz ausgeben muss. Mit diesem Geld kann ich die Schule für meine zwei jüngsten Kinder bezahlen." Francisca Adhiambo, Nyangera, Ugunja, Mutter von 7 Kindern. Foto: Robert Hörnig

IT «Posso risparmiare del denaro perché ne devo spendere di meno per la legna da ardere. Con questi soldi posso pagare la scuola per i miei due figli più giovani». Francisca Adhiambo, Nyangera, Ugunja, madre di 7 figli. Foto: Robert Hörnig

alemão italiano
weniger meno
ausgeben spendere
schule scuola
bezahlen pagare
mutter madre
foto foto
robert robert
sparen risparmiare
muss devo
meine miei
geld soldi
mit con
zwei due
von di
kindern figli
ich kann posso

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.

IT I nostri report mensili mostrano quanti introiti pubblicitari abbiamo raccolto dalle vostre ricerche, come li abbiamo spesi e quanti alberi ci hanno permesso di piantare.

alemão italiano
monatlichen mensili
berichten report
suchanfragen ricerche
werbung pubblicitari
bäume alberi
und e
pflanzen piantare
unseren nostri
zu dalle
wie viele quanti
damit di

DE Ein weiterer toller Spielautomat für das Geld. Wir dachten, dass dieser Laptop einen großartigen Bildschirm hat und in Bezug auf die Leistung mit Alienware mithalten kann - aber für weniger Geld.

IT Unaltra grande macchina da gioco per i soldi. Pensavamo che questo laptop avesse uno schermo eccezionale e potesse competere con artisti del calibro di Alienware in termini di prestazioni, ma a un prezzo inferiore.

alemão italiano
laptop laptop
bildschirm schermo
leistung prestazioni
alienware alienware
und e
toller grande
in in
aber ma
geld soldi
wir che
mit con

DE 79.17% der Privatanlegerkonten verlieren Geld, wenn sie mit diesem Anbieter CFDs handeln. Sie sollten überlegen, ob Sie verstehen, wie CFDs funktionieren, und ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren.

IT Il 79.17% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro quando negozia CFD con questo fornitore. Dovresti considerare se comprendi come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi.

alemão italiano
anbieter fornitore
cfds cfd
überlegen considerare
hohe elevato
risiko rischio
verlieren perdere
funktionieren funzionano
und e
sie puoi
sollten dovresti
ob se
geld soldi
mit con
zu denaro

DE In Bits und Bytes wird Geld zu Informationen und mit mehr Informationen lässt sich auch Geld verdienen

IT In bit e byte, il denaro diventa informazione e con una maggiore quantità di informazioni è anche possibile aumentare il guadagno

alemão italiano
bits bit
bytes byte
informationen informazioni
in in
und e
auch anche
zu denaro
mit con
mehr di

DE Sie können Ihrem Studentenausweiskonto mit Apple Pay oder einer Kredit- oder Debitkarte Geld hinzufügen - vorausgesetzt, Sie haben es in der eAccounts App eingerichtet oder über die Selbstbedienungsautomaten Ihrer Schule Geld hinzugefügt.

IT Puoi aggiungere denaro all'account della tua carta ID studente con Apple Pay o una carta di credito o di debito, a condizione che tu l'abbia configurato nell'app eAccounts o che tu abbia aggiunto denaro tramite le macchine self-service della tua scuola.

alemão italiano
apple apple
pay pay
eingerichtet configurato
schule scuola
hinzugefügt aggiunto
hinzufügen aggiungere
oder o
sie puoi
geld denaro
kredit debito
ihrer tua
mit con
der di
die una

DE Wenn Sie beispielsweise mit einer Banking-Anwendung Geld an jemanden senden, weisen die von Ihnen eingegebenen Daten die Anwendung an, auf Ihr Konto zuzugreifen, Geld abzuheben und auf das Konto einer anderen Person zu senden

IT Ad esempio, se invii denaro a qualcuno che utilizza un’applicazione di online banking, i dati immessi indicano all’applicazione di accedere al tuo conto, prelevare il denaro e inviarlo al conto di qualcun altro

alemão italiano
daten dati
banking banking
und e
anderen altro
beispielsweise esempio
wenn se
zuzugreifen accedere
konto conto
an al
jemanden qualcuno
von di
ihnen il
zu denaro

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale puoi richiedere il rimborso se hai sottoscritto un abbonamento. Il periodo può essere diverso se hai sottoscritto un abbonamento di un solo mese.

alemão italiano
garantie garanzia
zurück rimborso
abonnement abbonamento
kann può
sie puoi
wenn se
zeitraum periodo

DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.

IT Garanzia soddisfatti o rimborsati: Indica il periodo entro il quale è possibile richiedere il rimborso al provider VPN. Questo periodo può variare nel caso degli abbonamenti per un solo mese.

alemão italiano
garantie garanzia
zurück rimborso
vpn vpn
geld per
anbieter provider
kann può
monatlichen mese
von entro
den il
zeitraum periodo
bei al
sie degli
einem un

DE Auf diese Weise kann gestohlenes Geld schnell und einfach von Konto zu Konto geschickt werden, so dass es für die Behörden viel schwieriger ist, das Geld zu den eigentlichen Drahtziehern hinter der Operation zurückzuverfolgen

IT In questo modo il denaro rubato può essere inviato velocemente e facilmente da un conto all?altro; ed è molto più difficile per le autorità risalire al vero responsabile

alemão italiano
konto conto
geschickt inviato
schwieriger difficile
weise modo
kann può
behörden autorità
und ed
es questo
ist è
zur al
einfach un
das vero
schnell velocemente
zu denaro
viel molto

DE datei dateien dokument geld sparen lagerung geld daten geschäft münze

IT sicurezza file dati file documento conservazione emergenza attrezzatura

alemão italiano
lagerung conservazione
daten dati
dokument documento

DE „Es geht nur darum, Zugriff auf bereits verdientes Geld zu haben. Das Geld gehört einem ja schon“

IT “Si tratta semplicemente di poter accedere al denaro che ho già guadagnato. Quel denaro è già mio”

DE Du hast nicht genug Geld, brauchst aber genau diese Serverpower? Dann solltest Du ernsthaft darüber nachdenken, wie Du das Geld auftreiben kannst, denn diese Leistung wird Dir sonst nirgendwo geboten.

IT Non hai i soldi sufficienti ma ti serve la potenza? Pensa alla tua vita, agli investimenti che fai, a tutto, quindi cerca di ricavare quanto serve. Non troverai queste capacità di hosting da nessun’altra parte.

alemão italiano
genug sufficienti
aber ma
leistung potenza
nicht non
geld soldi
wird che

DE Es bietet eine sichere und eine sichere Online-Plattform für Geld zu senden und auf elektronischem Geld erhalten

IT Offre una cassetta di sicurezza e una piattaforma on-line sicuro per l?invio di denaro e ricevere denaro elettronicamente

alemão italiano
plattform piattaforma
online on-line
bietet offre
und e
erhalten ricevere
zu denaro

DE Traders verlor ihr Geld, wenn diese fest zusammen, wie es, dass gegen Verwaltungsvorschriften klar wurde, hat die Firma Geld von abgesonderten Konten wurde unter seinen nachlassenden Operationen zu finanzieren

IT I commercianti hanno perso tutti i loro soldi quando questa società è crollato come è apparso chiaro che contro disposizioni normative, l?azienda è stata presa denaro dai conti sequestrati per finanziare le sue operazioni a poco a poco in difficoltà

alemão italiano
verlor perso
klar chiaro
konten conti
finanzieren finanziare
operationen operazioni
die è
gegen contro
firma società
von stata
geld soldi
wenn quando
dass che
zu denaro
zusammen tutti
unter in

DE Obwohl Sie für jede Sprache, die Sie verbessern möchten, Geld ausgeben müssen, erhalten Sie eine beträchtliche Menge an Material für Ihr Geld

IT Sebbene tu debba spendere per ogni lingua che cerchi di migliorare, otterrai una notevole quantità di cose per i tuoi soldi

alemão italiano
obwohl sebbene
verbessern migliorare
ausgeben spendere
beträchtliche notevole
sprache lingua
menge quantità
die una
geld soldi

DE «Über Geld spricht man nicht» - heisst es besonders in der Schweiz, wo Geld ein eher privates Thema ist

IT «Non si parla di soldi» è una frase ricorrente soprattutto in Svizzera, dove il denaro è una questione piuttosto privata

alemão italiano
spricht parla
schweiz svizzera
eher piuttosto
thema questione
wo dove
nicht non
ist è
in in
geld soldi
der privata
ein di

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo

alemão italiano
guthaben saldo
gespeicherten memorizzato
darstellen rappresentano
stimmen accetti
währung valuta
eigentum proprietà
und e
wert valore
art tipo
güter beni
ein di
oder o
virtuelle virtuali
keine non
zu denaro

DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden

IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro

alemão italiano
geld denaro
nur solo
verkauft venduto
uns nostra
personen chiunque
oder o
und e
dienste servizi
anderen altro
kann può
echte reali
niemals mai
virtuelle virtuali
waren beni
werden essere
von da

DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen

IT Per la durata della tua licenza per il tuo Denaro Virtuale, puoi scambiare il tuo Denaro Virtuale per Beni Virtuali scelti

alemão italiano
laufzeit durata
lizenz licenza
güter beni
sie puoi
ihr tuo
zu denaro
virtuelle virtuali

DE Und da das Geld beim Diebstahl oder Kauf eines gestohlenen Handys gespart wird, können sie in einem Apple Store mehr Geld für iPhone-Reparaturen ausgeben.

IT E con i soldi risparmiati dal furto o dall'acquisto di un telefono rubato, hanno ancora più soldi da spendere per le riparazioni su iPhone in un Apple Store.

alemão italiano
diebstahl furto
gestohlenen rubato
apple apple
store store
ausgeben spendere
reparaturen riparazioni
und e
iphone iphone
handys telefono
in in
oder o
einem un
geld soldi

DE Wenn du deinen Eltern ungefähr zeigst, wofür du dein Geld ausgibst, dann haben sie mehr Vertrauen in dich und geben dir wahrscheinlicher Geld (wenn deine Ausgaben in ihren Augen nicht unsinnig sind).

IT Permettere ai tuoi genitori di vedere un resoconto di base di dove impieghi il denaro potrebbe aiutarli a sentirsi più sicuri nel concederti i soldi (a meno che non reputino futili le tue spese).

alemão italiano
eltern genitori
ausgaben spese
augen vedere
geben ai
nicht non
ungefähr di
dein il
geld soldi
in nel
deine tuoi

DE Akzeptiere den Betrag und sei dankbar für jegliches Geld, das sie dir geben. Wenn du dich enttäuscht, wütend oder anspruchsberechtigt gibst, dann werden sie dir in Zukunft wahrscheinlich kein Geld mehr geben.

IT Accetta e sii grato verso qualsiasi somma di denaro ti diano. Se ti mostri deluso, infastidito o pretenzioso, è meno probabile che accettino di darti denaro in futuro.

alemão italiano
akzeptiere accetta
betrag somma
dankbar grato
geld denaro
enttäuscht deluso
zukunft futuro
wahrscheinlich probabile
in in
und e
wenn se
dann di
jegliches qualsiasi
dir ti

DE Kristalina Georgieva sagte, Stablecoins würden "die digitale Lücke bei privat ausgegebenem Geld schließen". Bitcoin und andere Kryptowährungen seien hingegen eher Vermögenswerte als Geld.

IT Larry Fink, CEO di BlackRock, ha dichiarato a luglio che la società stava rilevando "una domanda esigua da parte degli investitori" per le criptovalute

alemão italiano
und la
kryptowährungen criptovalute
geld per
die una
seien che

DE Man muss hart arbeiten, bis man das erste Geld verdient – und noch härter, um aus dem Geld das Beste zu machen

IT Devi lavorare sodo per guadagnarti il tuo primo incarico e ancora più sodo per sfruttarlo al massimo quando arriva

alemão italiano
muss devi
arbeiten lavorare
und e
noch ancora
beste massimo
erste primo
dem al
das arriva

DE Video-Sharing-Websites laufen verschiedene Arten von Anzeigen, einschließlich Pre-Roll und unterbrechende Anzeigen. Das ist die Art, wie sie Geld und für einige Mitwirkende zu machen, das ist, wie sie auch Geld machen.

IT siti di condivisione video eseguiti diversi tipi di annunci, tra cui pre-roll e gli annunci interruttive. Questo è il loro modo di fare soldi e per alcuni collaboratori, è così che fanno i soldi, anche.

alemão italiano
mitwirkende collaboratori
websites siti
sharing condivisione
arten tipi
anzeigen annunci
video video
art modo
und e
ist è
einige alcuni
auch anche
verschiedene diversi
von di
geld soldi

DE Geld-Logos | Geld-Logo erstellen

IT Loghi di denaro | Crea un logo di denaro

alemão italiano
erstellen crea
geld denaro
logo logo
logos loghi

Mostrando 50 de 50 traduções