DE Nach Ablauf der ersten 3 Monate der Vertragslaufzeit ist der Kunde berechtigt, ein Upgrade auf sein WEBFLEET-Abonnement durchzuführen, ohne die Hardware zu ändern oder die Vertragslaufzeit zu verlängern.
Traduzir "während der laufzeit" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während der laufzeit" de alemão para italiano
Traduções de während der laufzeit
"während der laufzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de während der laufzeit
alemão
italiano
IT Dopo la scadenza dei primi 3 mesi di validità del contratto, il cliente avrà il diritto di aggiornare i servizi di abbonamento a WEBFLEET, senza modificare l’hardware o prolungare la durata del contratto;
| alemão | italiano |
|---|---|
| vertrags | contratto |
| kunde | cliente |
| berechtigt | diritto |
| upgrade | aggiornare |
| hardware | servizi |
| verlängern | prolungare |
| monate | mesi |
| ändern | modificare |
| ablauf | scadenza |
| ohne | senza |
| ersten | primi |
| zu | a |
| oder | o |
| ein | di |
DE Nach Ablauf der ersten 3 Monate der Vertragslaufzeit ist der Kunde berechtigt, ein Upgrade auf sein WEBFLEET-Abonnement durchzuführen, ohne die Hardware zu ändern oder die Vertragslaufzeit zu verlängern.
IT Dopo la scadenza dei primi 3 mesi di validità del contratto, il cliente avrà il diritto di aggiornare i servizi di abbonamento a WEBFLEET, senza modificare l’hardware o prolungare la durata del contratto;
| alemão | italiano |
|---|---|
| vertrags | contratto |
| kunde | cliente |
| berechtigt | diritto |
| upgrade | aggiornare |
| hardware | servizi |
| verlängern | prolungare |
| monate | mesi |
| ändern | modificare |
| ablauf | scadenza |
| ohne | senza |
| ersten | primi |
| zu | a |
| oder | o |
| ein | di |
DE Nach Ablauf der ersten 3 Monate der Vertragslaufzeit ist der Kunde berechtigt, ein Upgrade auf sein Webfleet-Abonnement durchzuführen, ohne die Hardware zu ändern oder die Vertragslaufzeit zu verlängern.
IT Dopo la scadenza dei primi 3 mesi di validità del contratto, il cliente avrà il diritto di aggiornare i servizi di abbonamento a Webfleet, senza modificare l’hardware o prolungare la durata del contratto;
| alemão | italiano |
|---|---|
| vertrags | contratto |
| kunde | cliente |
| berechtigt | diritto |
| upgrade | aggiornare |
| hardware | servizi |
| verlängern | prolungare |
| abonnement | abbonamento |
| webfleet | webfleet |
| monate | mesi |
| ändern | modificare |
| ablauf | scadenza |
| ohne | senza |
| ersten | primi |
| zu | a |
| oder | o |
| ein | di |
DE Wenn Sie außerdem die zu diesem Zeitpunkt aktuelle UPP-Laufzeit noch nicht vollständig bezahlt haben, werden jegliche ausstehenden Gebühren für die verbleibende UPP-Laufzeit zum Zeitpunkt der Kündigung unverzüglich fällig.
IT Inoltre, se l'Utente non ha interamente pagato per il periodo di Durata dell’UPP in vigore, al momento della risoluzione tutte le tariffe dovute per il resto della Durata dell’UPP diventeranno immediatamente esigibili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bezahlt | pagato |
| gebühren | tariffe |
| unverzüglich | immediatamente |
| nicht | non |
| laufzeit | durata |
| vollständig | interamente |
| wenn | se |
| sie | tutte |
DE * Wenn du deinen Tarif mit jährlicher Laufzeit innerhalb der letzten 30 Tage erworben hast, können wir dir eine vollständige Erstattung und einen sofortigen Wechsel zur monatlichen Laufzeit anbieten.
IT *Se hai acquistato la licenza per la durata annuale negli ultimi 30 giorni, saremo lieti di emettere un rimborso completo e di effettuare il passaggio immediato a una durata mensile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| jährlicher | annuale |
| laufzeit | durata |
| letzten | ultimi |
| erworben | acquistato |
| vollständige | completo |
| erstattung | rimborso |
| sofortigen | immediato |
| wechsel | passaggio |
| monatlichen | mensile |
| wir | saremo |
| tage | giorni |
| wenn | se |
| einen | un |
| und | e |
| du | hai |
DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.
IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erworben | acquistato |
| automatisch | automatico |
| aktuellen | momento |
| abonnement | abbonamento |
| wird | verrà |
| nicht | non |
| preis | prezzo |
| ende | termine |
| ihrer | del |
| sie | abbia |
DE Minimieren Sie die Kosten mit Laufzeit- und Mengenrabatten für die gesamte Laufzeit Ihres IT-Abonnements. Kaufen Sie TLS/SSL-Zertifikate anteilig zum gleichen Rabattpreis.
IT Riduci al minimo i costi con sconti per durata e volumi per l’intero abbonamento. Acquista certificati TLS/SSL su base proporzionale allo stesso prezzo scontato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| minimieren | riduci |
| laufzeit | durata |
| kaufen | acquista |
| abonnements | abbonamento |
| zertifikate | certificati |
| und | e |
| ssl | ssl |
| kosten | costi |
| tls | tls |
| mit | con |
| zum | prezzo |
DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.
IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erworben | acquistato |
| automatisch | automatico |
| aktuellen | momento |
| abonnement | abbonamento |
| wird | verrà |
| nicht | non |
| preis | prezzo |
| ende | termine |
| ihrer | del |
| sie | abbia |
DE $99 Die Laufzeit beträgt die gesamte Laufzeit
IT $ 99 Il termine sarà per l'intera durata
DE Während der Laufzeit der Abonnements eines Workspace ist es der Kundin oder dem Kunden gestattet, bestimmte Kundendaten aus den Services zu exportieren oder weiterzugeben
IT Durante il periodo di abbonamento a un’area di lavoro, il Cliente potrà esportare o condividere determinati Dati del cliente dai Servizi
| alemão | italiano |
|---|---|
| abonnements | abbonamento |
| bestimmte | determinati |
| services | servizi |
| exportieren | esportare |
| oder | o |
| zu | a |
| während | durante |
| ist | potrà |
| kundin | cliente |
| laufzeit | periodo |
DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet
IT Upgrade a livello utente a medio termine: per impostazione predefinita, gli upgrade a livello utente di Cloud e Data Center sono ripartiti proporzionalmente fino alla data di fine periodo corrente
| alemão | italiano |
|---|---|
| upgrades | upgrade |
| cloud | cloud |
| center | center |
| data | data |
| und | e |
| standardmäßig | predefinita |
| aktuellen | corrente |
| laufzeit | termine |
DE Der Abonnent erkennt an, dass Zendesk die Merkmale und Funktionen der Dienste während der Laufzeit des Abonnements ändern kann
IT Voi riconoscete che Zendesk può modificare le caratteristiche e le funzionalità dei Servizi durante il Periodo di Sottoscrizione
DE Der Abonnent erkennt an, dass Zendesk die Merkmale und Funktionen der Dienste während der Laufzeit des Abonnements ändern kann
IT Voi riconoscete che Zendesk può modificare le caratteristiche e le funzionalità dei Servizi durante il Periodo di Sottoscrizione
DE Ja, Sie erhalten die neueste Version der Software und alle während der Laufzeit Ihres Abonnements veröffentlichten Upgrades.
IT Sì, otterrai l'ultima versione del software e tutti gli upgrade rilasciati successivamente per l'intera durata dell'abbonamento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| software | software |
| laufzeit | durata |
| upgrades | upgrade |
| und | e |
| alle | tutti |
| während | per |
DE Der Lizenzgeber zahlt während der Laufzeit sowie nach Ablauf dieser Vereinbarung keine Lizenzgebühren oder andere Gebühren des Lizenznehmers.
IT Il Licenziante non paga il corrispettivo del Licenziatario o qualsiasi altra commissione durante il periodo, nonché alla scadenza del presente Accordo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lizenzgeber | licenziatario |
| zahlt | paga |
| vereinbarung | accordo |
| gebühren | commissione |
| der | il |
| ablauf | scadenza |
| während | durante |
| des | del |
| oder | o |
| andere | altra |
| keine | non |
DE Wenn Sie Ihr Konto während der Laufzeit Ihres Abonnements kündigen, wird Ihnen der Betrag weder ganz noch teilweise zurückerstattet
IT Se scegliete di cancellare il vostro account durante il periodo di abbonamento, non sarete rimborsati in tutto o in parte
| alemão | italiano |
|---|---|
| konto | account |
| abonnements | abbonamento |
| weder | o |
| wenn | se |
| teilweise | in parte |
| während | durante |
DE Wenn Sie es vorziehen, keine Produktnutzungsdaten an Tableau zurückzusenden, können Sie dies während der Installation, zur Laufzeit (erfordert einen Neustart) oder bei einer organisationsweiten Bereitstellung deaktivieren:
IT Se preferisci non inviare i dati di utilizzo del prodotto a Tableau, puoi disattivare l'opzione durante l'installazione, in fase di esecuzione (sarà poi necessario riavviare) o in una distribuzione aziendale:
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorziehen | preferisci |
| erfordert | necessario |
| neustart | riavviare |
| deaktivieren | disattivare |
| bereitstellung | distribuzione |
| oder | o |
| wenn | se |
| keine | non |
| während | durante |
DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen
IT Per la durata della tua licenza per il tuo Denaro Virtuale, puoi scambiare il tuo Denaro Virtuale per Beni Virtuali scelti
| alemão | italiano |
|---|---|
| laufzeit | durata |
| lizenz | licenza |
| güter | beni |
| sie | puoi |
| ihr | tuo |
| zu | denaro |
| virtuelle | virtuali |
DE So stellen Sie sicher, dass ihre IoT Geräte während der gesamten Laufzeit verbunden bleiben, selbst wenn Sie mehr als 500 MB Datenvolumen benötigen
IT In questo modo vi assicurerete che i vostri dispositivi IoT rimangano connessi per tutto il periodo di funzionamento
| alemão | italiano |
|---|---|
| geräte | dispositivi |
| verbunden | connessi |
| iot | iot |
| bleiben | rimangano |
| mehr | per |
DE du jederzeit während der Laufzeit dieser Vereinbarung die Bestimmungen dieser Vereinbarung und jeglicher anwendbarer nationaler oder internation
IT rispetterai in qualsiasi momento durante la durata del presente Accordo le condizioni dello stesso e qualsiasi legge nazionale o internazionale applicabile;
| alemão | italiano |
|---|---|
| laufzeit | durata |
| nationaler | nazionale |
| vereinbarung | accordo |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| während | durante |
| bestimmungen | condizioni |
| und | e |
| oder | o |
| die | dello |
DE Während der gesamten Laufzeit können Sie SSL-Zertifikate stornieren und neu ausstellen, ohne Aufwand oder Ersatzgebühren.
IT Annulla e riemetti i certificati SSL per tutta la loro durata senza problemi o costi di sostituzione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| laufzeit | durata |
| stornieren | annulla |
| zertifikate | certificati |
| ssl | ssl |
| ohne | senza |
| aufwand | costi |
| und | e |
| oder | o |
DE Sie können SSL-Sicherheitszertifikate für Ihre Website während der gesamten Laufzeit problemlos kündigen und neu ausstellen.
IT Annulla e riemetti i certificati SSL per tutta la loro durata senza problemi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| laufzeit | durata |
| ssl | ssl |
| für | per |
| und | e |
DE Kaufen Sie Ihre TLS/SSL Zertifikatsbestände mit einem Mengenrabatt und kaufen Sie während der gesamten Laufzeit mehr zu demselben Preis.
IT Acquista l’inventario con uno sconto sul volume e ottieni di più, allo stesso prezzo e per l’intera durata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kaufen | acquista |
| laufzeit | durata |
| preis | prezzo |
| und | e |
| mit | con |
| mehr | per |
DE Für Windows Embedded 6.5 stellt Microsoft während der Support-Laufzeit neue Funktionen, Fehlerkorrekturen, Sicherheitspatches usw
IT Il ciclo di vita del supporto per Windows Embedded 6.5 prevede che, nell'arco della sua durata, le nuove funzionalità quali correzioni di bug, aggiornamenti della sicurezza e così via siano fornite da Microsoft
| alemão | italiano |
|---|---|
| usw | e così via |
| laufzeit | durata |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| neue | nuove |
| funktionen | funzionalità |
| support | supporto |
DE Konfigurieren Sie Self-Service-Dashboards, die bestimmte Branchenanforderungen erfüllen, während Sie in der Laufzeit mit Anzeigen interagieren
IT Configurate dashboard che soddisfino le esigenze specifiche del settore durante l'interazione con i display in fase di esecuzione
| alemão | italiano |
|---|---|
| anzeigen | display |
| konfigurieren | configurate |
| dashboards | dashboard |
| bestimmte | specifiche |
| in | in |
| während | durante |
| der | di |
| mit | con |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Verwenden Sie es, um während der Laufzeit bestimmte Methoden aufzurufen
IT Usalo per chiamare metodi specifici durante il runtime
| alemão | italiano |
|---|---|
| laufzeit | runtime |
| bestimmte | specifici |
| methoden | metodi |
| der | il |
| während | durante |
| um | per |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Während der Laufzeit des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.
IT Sappiamo che il prezzo è importante, perciò i primi sei mesi li offriamo noi. Nel corso del programma hai accesso illimitato ai prodotti e alla formazione Zendesk.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | primi |
| monate | mesi |
| programms | programma |
| unbegrenzten | illimitato |
| zendesk | zendesk |
| zugriff | accesso |
| wir wissen | sappiamo |
| schulungen | formazione |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| die | è |
DE Für Windows Embedded 6.5 stellt Microsoft während der Support-Laufzeit neue Funktionen, Fehlerkorrekturen, Sicherheitspatches usw
IT Il ciclo di vita del supporto per Windows Embedded 6.5 prevede che, nell'arco della sua durata, le nuove funzionalità quali correzioni di bug, aggiornamenti della sicurezza e così via siano fornite da Microsoft
| alemão | italiano |
|---|---|
| usw | e così via |
| laufzeit | durata |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| neue | nuove |
| funktionen | funzionalità |
| support | supporto |
DE du jederzeit während der Laufzeit dieser Vereinbarung die Bestimmungen dieser Vereinbarung und jeglicher anwendbarer nationaler oder internation
IT rispetterai in qualsiasi momento durante la durata del presente Accordo le condizioni dello stesso e qualsiasi legge nazionale o internazionale applicabile;
| alemão | italiano |
|---|---|
| laufzeit | durata |
| nationaler | nazionale |
| vereinbarung | accordo |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| während | durante |
| bestimmungen | condizioni |
| und | e |
| oder | o |
| die | dello |
DE Hier finden Sie relevante Hilfethemen und haben während der gesamten Laufzeit Ihres Abonnements Zugang zu Support rund um die Uhr.
IT Trova gli argomenti della guida di tuo interesse e accedi al supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per tutto il tempo del tuo abbonamento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| finden | trova |
| abonnements | abbonamento |
| zugang | accedi |
| support | supporto |
| uhr | ore |
| und | e |
| rund | di |
| sie | argomenti |
| die | giorni |
DE Sämtliche Fulfillment-Prozesse für beliebige digitale Produkte oder Services lassen sich flexibel modellieren und als Microservice während der Laufzeit implementieren.
IT Qualsiasi processo di evasione degli ordini per ogni prodotto o servizio digitale può essere modellato con flessibilità e implementato come microservizio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| services | servizio |
| prozesse | processo |
| flexibel | flessibilità |
| und | e |
| oder | o |
| lassen | essere |
| sämtliche | qualsiasi |
DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen
IT Per la durata della tua licenza per il tuo Denaro Virtuale, puoi scambiare il tuo Denaro Virtuale per Beni Virtuali scelti
| alemão | italiano |
|---|---|
| laufzeit | durata |
| lizenz | licenza |
| güter | beni |
| sie | puoi |
| ihr | tuo |
| zu | denaro |
| virtuelle | virtuali |
DE Mit einer Zero-Trust-Architektur schützen Sie sich vor komplexen Bedrohungen und Datenverlusten während der Workload-Erstellung und -Laufzeit und reduzieren zugleich den IT-Aufwand.
IT Blocca le minacce sofisticate, riduci la complessità e previeni la perdita di dati durante la creazione e l'esecuzione dei carichi di lavoro con un'architettura zero trust.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedrohungen | minacce |
| erstellung | creazione |
| trust | trust |
| reduzieren | riduci |
| zero | zero |
| und | e |
| mit | con |
| während | durante |
DE So stellen Sie sicher, dass ihre IoT Geräte während der gesamten Laufzeit verbunden bleiben, selbst wenn Sie mehr als 500 MB Datenvolumen benötigen
IT In questo modo vi assicurerete che i vostri dispositivi IoT rimangano connessi per tutto il periodo di funzionamento
| alemão | italiano |
|---|---|
| geräte | dispositivi |
| verbunden | connessi |
| iot | iot |
| bleiben | rimangano |
| mehr | per |
DE Mit einer Zero-Trust-Architektur schützen Sie sich vor komplexen Bedrohungen und Datenverlusten während der Workload-Erstellung und -Laufzeit und reduzieren zugleich den IT-Aufwand.
IT Blocca le minacce sofisticate, riduci la complessità e previeni la perdita di dati durante la creazione e l'esecuzione dei carichi di lavoro con un'architettura zero trust.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedrohungen | minacce |
| erstellung | creazione |
| trust | trust |
| reduzieren | riduci |
| zero | zero |
| und | e |
| mit | con |
| während | durante |
DE Mit einer Zero-Trust-Architektur schützen Sie sich vor komplexen Bedrohungen und Datenverlusten während der Workload-Erstellung und -Laufzeit und reduzieren zugleich den IT-Aufwand.
IT Blocca le minacce sofisticate, riduci la complessità e previeni la perdita di dati durante la creazione e l'esecuzione dei carichi di lavoro con un'architettura zero trust.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bedrohungen | minacce |
| erstellung | creazione |
| trust | trust |
| reduzieren | riduci |
| zero | zero |
| und | e |
| mit | con |
| während | durante |
DE Teilrückzüge und Erhöhungen während Laufzeit möglich
IT Possibilità di ritiro parziale e aumenti nel corso della decorrenza
| alemão | italiano |
|---|---|
| möglich | possibilità |
| während | di |
| und | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erhöhungen während laufzeit laufzeit laufzeit von tagen laufzeit monate laufzeit sichern laufzeit vorab domain laufzeit gesamten laufzeit laufzeit weiterhin verwenden laufzeit ihrer enterprisefähige kubernetes laufzeit während der saison während der beschäftigung während der hauptinhalt während der reaktion während der webentwicklung während der vertragslaufzeit während der metallrücken während der jüngsten während der suche während der wiedergabe während der versand während der testphase während der verschlüsselte während der anforderungen während der installation während der leistungsmodus während der nest während der zeit während der weihnachtszeit während der trichter während der preis während der östliche während der reparatur während der fluss während der benutzer während der sendung während der elektromotor während während des programms während das profil während ein besucher während besucher ihre während du alles während sie weiterhin während des abendessens während es auf während des arbeitstages während die geschwindigkeiten konvertieren verwaltet während
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe