Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "möchten mit ihnen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möchten mit ihnen" de alemão para italiano

Traduções de möchten mit ihnen

"möchten mit ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

möchten a abbiamo ad agli ai al alcune all alla alle anche ancora avere bisogno che come con cosa creare cui da dal degli dei del dell della delle desidera desiderano desideri devi di di più dove e essere farlo gli ha hai hai bisogno i il il tuo in in cui la la tua le le tue lo loro ma necessario nel noi non nostro numero o ogni ottenere per per il perché più possibile possono prima prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quello questi questo sapere se sei senza servizio si sia solo sono su ti tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vedere vogliamo vogliono voler volete vorresti vostro vuoi vuole è è necessario è possibile
mit a account ad agli ai al all alla alle alta altre altri altro anche app applicazioni attività attraverso bambini base casa che ci ciò clienti come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di diversi dopo due e ed essere facile facilmente fai fare fino fino a funzionalità gioco giorno gli grande grazie ha hai i il il tuo immagini in in questo inoltre la la nostra la tua lavoro le le tue link lo loro ma ma anche media mentre minuti modo molto momento nel nella nelle non nostra nostro o offre ogni oltre oppure ora parte per per il per la personali personalizzate persone più pochi possibile possono prestazioni prima pro prodotti puoi può qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quelli questa questo qui quindi rispetto sarà se senza serie servizi si sistema sito software solo sono stanno stato strumenti su su misura sua sul sulla team tempo ti tipo to tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno url usando usi uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vendere vengono vi video viene web è
ihnen a a te abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso avere base bisogno capire caso che ci ci sono ciò come con cosa creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di cui diversi dopo durante e ed essere fa far fare gli grazie ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui indirizzo inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le persone le sue le tue lo loro ma modo nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni oltre ore ottenere parte per per il per la perché periodo personali personalizzato persone più possono prima privacy prodotti puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo qui richiesta richieste sapere saranno sarà se sei sempre senza server servizi servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono sotto stai stesso su sua sue sui sul sulla sulle te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere vi voi volta vostra vostre vostro web è

Tradução de alemão para italiano de möchten mit ihnen

alemão
italiano

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

IT Dopodiché, assicurati di dire loro che vorresti creare un nuovo sito e che lo desideri WooCommerce installato su di esso. Ciò implica che desideri anche WordPress, quindi non è necessario fare clic su di esso.

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

IT Questo strumento consente di pianificare quando desideri eseguire il tuo servizio di backup e dove memorizzarli, insieme a quale metodo vorresti utilizzare.

alemão italiano
methode metodo
tool strumento
verwenden utilizzare
backup backup
möchten desideri
ausführen eseguire
und e
wo dove
service servizio

DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist

IT Prezzo di vendita - Se vuoi avere una vendita o decidere di abbassare il prezzo e vuoi che sia più conosciuto

alemão italiano
verkauf vendita
entscheiden decidere
senken abbassare
bekannt conosciuto
oder o
und e
möchten vuoi
wenn se
preis prezzo
den di

DE Haben Sie Fragen oder Ideen, die Sie teilen möchten? Möchten Sie unseren CEO interviewen? Benötigen Sie Hilfe oder Unterstützung bei einem unserer Tools? Möchten Sie ein Zeugnis teilen? Oder einfach nur Hallo sagen?

IT Hai domande o idee che vorresti condividere? Vuoi intervistare il nostro CEO? Hai bisogno di aiuto o supporto con uno qualsiasi dei nostri strumenti? Vuoi condividere una testimonianza? O vuoi solo salutarti?

alemão italiano
ideen idee
teilen condividere
ceo ceo
tools strumenti
hilfe aiuto
unterstützung supporto
fragen domande
möchten vuoi
benötigen bisogno
nur solo
oder o
ein di
hallo il
die una

DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.

IT Per determinare se utilizzare l'impaginazione o lo scroll infinito, valuta le esigenze del tuo sito web e come i tuoi utenti potrebbero voler consumare le informazioni che offri.

alemão italiano
festzustellen determinare
unendliche infinito
bedürfnisse esigenze
informationen informazioni
konsumieren consumare
ob se
verwenden utilizzare
benutzer utenti
und e
oder o
um per
website sito
ihre i
ihrer tuo

DE Es wird Ihnen angeboten, den Domainnamen auszufüllen, auszuwählen, welchen Speicherort Sie verfolgen möchten und welche Geräte Sie in Ihrem Track-Ranking anzeigen möchten

IT Ti viene offerto di compilare il nome di dominio, di scegliere quale posizione monitorare e quali dispositivi vorresti vedere la tua posizione di traccia

alemão italiano
angeboten offerto
domainnamen dominio
auszuwählen scegliere
speicherort posizione
möchten vorresti
geräte dispositivi
anzeigen vedere
in nome
wird viene
und e
verfolgen traccia
den di
ihrem il

DE Einer von ihnen ist eine Präferenz in Ihrem Browser, die Websites alarmiert, die Sie besuchen, dass Sie nicht möchten, dass sie bestimmte Informationen über Sie sammeln möchten

IT Uno di questi sta pianificando una preferenza nel tuo browser che avvisa i siti Web che visiti che non vuoi che raccolsero determinate informazioni su di te

alemão italiano
besuchen visiti
browser browser
informationen informazioni
nicht non
möchten vuoi
bestimmte determinate
in nel
websites siti
von di
ihrem tuo
die una

DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.

IT Per determinare se utilizzare l'impaginazione o lo scroll infinito, valuta le esigenze del tuo sito web e come i tuoi utenti potrebbero voler consumare le informazioni che offri.

DE Karteninhaber möchten mehr Zeit mit den Menschen verbringen, die ihnen wichtig sind. Mit der sofortigen Kartenausfertigung von Entrust können Sie ihnen diese Zeit geben.

IT I titolari delle carte vogliono avere più tempo da trascorrere con le persone che per loro sono importanti. Ora lo possono avere, con l'emissione istantanea delle carte offerta da Entrust.

alemão italiano
möchten vogliono
verbringen trascorrere
wichtig importanti
zeit tempo
mit con
menschen persone
sind sono
geben per
von da

DE Sobald sie Sie gefunden haben und mit Ihnen zusammenarbeiten möchten, können Sie über den Syncee Messenger in ständigem Kontakt mit ihnen sein.

IT Una volta che ti trovano e desiderano collaborare con te, puoi essere in costante contatto con loro tramite il Syncee Messenger.

alemão italiano
zusammenarbeiten collaborare
möchten desiderano
syncee syncee
kontakt contatto
messenger messenger
und e
in in
sie puoi
mit con
sein essere
sobald una volta
den il

DE Wir möchten Ihnen helfen, mit Cloudflare etwas Großartiges zu schaffen. Hier zeigen wir Ihnen die wesentlichen Schritte für die Einrichtung Ihrer Website.

IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.

alemão italiano
cloudflare cloudflare
wesentlichen essenziali
einrichtung configurare
etwas qualcosa
website sito

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
glaubt crede
box casella
installierten installato
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
ermöglicht consente
server server
optionen opzioni
und e
möglich possibile
direkt direttamente
sie puoi
wenn se
auch anche

DE Wir möchten Ihnen und Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen. Unser Programm bietet Ihnen viele Vorteile, mit denen Sie Ihrem Geschäft neue Impulse geben und selbst die schwierigsten Datenprobleme Ihrer Kunden lösen können.

IT Ci dedichiamo al tuo successo e al successo dei tuoi clienti. Il nostro programma offre molti vantaggi per scoprire le opportunità aziendali e permetterti di risolvere le sfide più impegnative per i clienti poste dai dati.

alemão italiano
erfolg successo
programm programma
lösen risolvere
kunden clienti
vorteile vantaggi
geben per
und e
bietet offre
unser nostro
wir ci
viele molti
ihrem il

DE Wenn Sie mehr über das Spiel erfahren möchten, dann empfehlen wir Ihnen dringend, mit ihnen zusammenzuarbeiten

IT Se desideri saperne di più su questo gioco, ti consigliamo vivamente di lavorare con loro

alemão italiano
spiel gioco
erfahren saperne
möchten desideri
wenn se
empfehlen consigliamo
dann di
mit con

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
glaubt crede
box casella
installierten installato
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
ermöglicht consente
server server
optionen opzioni
und e
möglich possibile
direkt direttamente
sie puoi
wenn se
auch anche

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
glaubt crede
box casella
installierten installato
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
ermöglicht consente
server server
optionen opzioni
und e
möglich possibile
direkt direttamente
sie puoi
wenn se
auch anche

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
glaubt crede
box casella
installierten installato
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
ermöglicht consente
server server
optionen opzioni
und e
möglich possibile
direkt direttamente
sie puoi
wenn se
auch anche

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
glaubt crede
box casella
installierten installato
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
ermöglicht consente
server server
optionen opzioni
und e
möglich possibile
direkt direttamente
sie puoi
wenn se
auch anche

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
glaubt crede
box casella
installierten installato
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
ermöglicht consente
server server
optionen opzioni
und e
möglich possibile
direkt direttamente
sie puoi
wenn se
auch anche

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
glaubt crede
box casella
installierten installato
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
ermöglicht consente
server server
optionen opzioni
und e
möglich possibile
direkt direttamente
sie puoi
wenn se
auch anche

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
glaubt crede
box casella
installierten installato
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
ermöglicht consente
server server
optionen opzioni
und e
möglich possibile
direkt direttamente
sie puoi
wenn se
auch anche

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
glaubt crede
box casella
installierten installato
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
ermöglicht consente
server server
optionen opzioni
und e
möglich possibile
direkt direttamente
sie puoi
wenn se
auch anche

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
glaubt crede
box casella
installierten installato
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
ermöglicht consente
server server
optionen opzioni
und e
möglich possibile
direkt direttamente
sie puoi
wenn se
auch anche

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
glaubt crede
box casella
installierten installato
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
ermöglicht consente
server server
optionen opzioni
und e
möglich possibile
direkt direttamente
sie puoi
wenn se
auch anche

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.

alemão italiano
glaubt crede
box casella
installierten installato
betriebssystem sistema operativo
hostwinds hostwinds
ermöglicht consente
server server
optionen opzioni
und e
möglich possibile
direkt direttamente
sie puoi
wenn se
auch anche

DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.

IT Se paghi con PayPal e devi cambiare il metodo di pagamento con un altro conto PayPal o se desideri passare dal pagamento con carta di credito al pagamento con un conto PayPal, contattaci.

alemão italiano
möchten desideri
konto conto
paypal paypal
anderes un altro
und e
kreditkarte carta di credito
wenn se
ändern cambiare
oder o
mit con
zahlung pagamento
kontaktieren contattaci

DE Wir möchten Ihnen die besten Werkzeuge geben, dass Sie bei der Optimierung Ihrer Website und dieser Code Text Verhältnis Checker ist einer von ihnen verwenden können.

IT Vogliamo darvi i migliori strumenti che è possibile utilizzare per ottimizzare il vostro sito web e questo codice di testo Rapporto Checker è uno di loro.

alemão italiano
werkzeuge strumenti
verhältnis rapporto
checker checker
optimierung ottimizzare
code codice
text testo
verwenden utilizzare
geben per
und e
besten migliori
ist è
website sito
wir che
wir möchten vogliamo

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass MoodleMoot India im Jahr 2020 zurückkehren wird. Wir möchten so viele von Ihnen wie möglich sehen und da Indien ein großes Land ist, ...

IT Siamo lieti di annunciare che MoodleMoot India tornerà nel 2020. Vogliamo vedere quanti più di voi possibile e poiché l'India è un grande paese, noi ...

alemão italiano
mitteilen annunciare
land paese
möglich possibile
da poiché
indien india
und e
ist è
wie quanti
groß grande
wir che
im nel
wir möchten vogliamo

DE Wir bieten Ihnen die besten Pakete für alle Ihre Bedürfnisse. Sie werden etwas finden, das zu Ihnen passt, egal ob Sie Likes für Ihr persönliches Instagram oder ein Firmenkonto kaufen möchten.

IT Ti offriamo i migliori pacchetti per tutte le tue necessità. Troveremo qualcosa di adatto a te, non importa se stai cercando di acquistare i Mi Piace per il tuo Instagram personale o per l\'account aziendale.

alemão italiano
passt adatto
likes piace
instagram instagram
finden cercando
ob se
pakete pacchetti
kaufen acquistare
bedürfnisse necessità
wir bieten offriamo
besten migliori
etwas qualcosa
zu a
ein di
ihnen il
ihre i
oder o

DE Wir möchten Ihnen bei dieser Gelegenheit im Namen des gesamten Teams von Infomaniak für Ihre Treue danken und wünschen Ihnen alles Gute für 2016.

IT Approfittiamo di questo articolo per ringraziarti a nome di tutto il team di infomaniak per la tua fedeltà e per augurarti una buon 2016.

alemão italiano
namen nome
infomaniak infomaniak
treue fedeltà
teams team
und e
ihnen il
alles tutto
gute buon

DE Wenn Sie Fragen zu unseren Projekten oder einer Spende haben, die Sie machen möchten, steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung. Füllen Sie einfach das untenstehende Kontaktformular aus und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.

IT Se hai domande sui nostri progetti o su una donazione che desideri fare, il nostro team è qui per assisterti. Compila il modulo di contatto qui sotto e ti risponderemo il prima possibile.

alemão italiano
projekten progetti
spende donazione
team team
kontaktformular contatto
füllen compila
möglich possibile
fragen domande
möchten desideri
und e
wenn se
zu sui
oder o
untenstehende sotto
unser nostro
machen per
wir che
unseren nostri
ihnen il

DE Unsere Mission ist einfach: Wir möchten Ihnen ermöglichen, das fabelhafte Abenteuer zu erleben, welches die Entstehung einer außergewöhnlichen Uhr ausmacht und Ihnen die Möglichkeit geben, zu ihrer Entstehungsgeschichte beizutragen.

IT La nostra missione è semplice: farvi vivere l’avventura da favola della creazione di un orologio eccezionale e darvi la possibilità di contribuire alla sua storia.

alemão italiano
mission missione
außergewöhnlichen eccezionale
uhr orologio
möglichkeit possibilità
beizutragen contribuire
und e
ist è
erleben vivere
unsere nostra
zu creazione
einer di

DE Wenn Ihnen die Zeit fehlt, Sie aber trotzdem die ganze Geschichte erleben möchten, würde ich Ihnen gleichzeitig vorschlagen, etwas Geld für Mikro-Transaktionen auszugeben, um die Dinge schneller hinter sich zu bringen

IT Allo stesso tempo, se vi manca il tempo ma volete comunque vivere l'intera storia, vi suggerirei di spendere un po' di soldi in microtransazioni per superare le cose più velocemente

alemão italiano
fehlt manca
geschichte storia
erleben vivere
möchten volete
zeit tempo
dinge cose
aber ma
schneller velocemente
wenn se
ihnen il
geld soldi
gleichzeitig per

DE Versteckte Farben und Reisen warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Zeigen Sie sie alle gleichzeitig oder gar nicht – es liegt an Ihnen, was Sie offenbaren möchten. Scannen Sie den QR-Code ein, um Ideen und eine Gebrauchsanleitung zu erhalten.

IT Colori nascosti e viaggi che aspettano solo di essere scoperti. Scoprili tutti in una volta o non scoprirli mai: la curiosità è tutta tua. Scansiona il codice QR per trovare nuove idee e una spiegazione su come renderle realtà.

alemão italiano
versteckte nascosti
reisen viaggi
warten aspettano
entdeckt scoperti
scannen scansiona
code codice
qr qr
ideen idee
oder o
farben colori
von di
an su
werden essere
alle tutti
und e
sie la
den il
nicht non
eine una
es che

DE Wir bei Burberry möchten Ihnen das bestmögliche Einkaufserlebnis liefern. Deshalb stehen wir weiterhin zu Ihrer Verfügung und bieten Ihnen eine Reihe an Services, egal, ob Sie von zu Hause einkaufen oder uns in einem unserer Stores besuchen.

IT Online o in una delle nostre boutique, Burberry si impegna a offrirti la migliore esperienza di acquisto possibile: rimaniamo a tua disposizione con un'ampia gamma di servizi.

alemão italiano
burberry burberry
bestmögliche migliore
services servizi
verfügung disposizione
in in
und la
zu a
einkaufen acquisto
stores boutique
sie nostre
oder o

DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.

IT Hai bisogno di sapere quando una valuta raggiunge un tasso specifico? Gli avvisi tariffari Xe ti informeranno quando viene attivato il tasso che ti serve nelle coppie di valute selezionate.

alemão italiano
erreicht raggiunge
informieren avvisi
währung valuta
benötigte bisogno
einen un
wenn quando
wird viene
wissen sapere
die una

DE Wir möchten Ihnen bei dieser Gelegenheit im Namen des gesamten Infomaniak-Teams für Ihre Treue danken und wünschen Ihnen alles Gute für das neue Jahr.

IT Approfittiamo di questa occasione per ringraziarla a nome di tutto il team di Infomaniak per la sua fedeltà e le auguriamo ancora un Felice anno nuovo.

alemão italiano
namen nome
infomaniak infomaniak
treue fedeltà
teams team
gelegenheit occasione
neue nuovo
jahr anno
und e
ihnen il
bei di
alles tutto
gesamten a

DE Wir möchten Ihnen bei dieser Gelegenheit im Namen des gesamten Infomaniak-Teams für Ihre Treue danken und wünschen Ihnen alles Gute für 2017.

IT Cogliamo l?occasione per ringraziarti a nome di tutto il team di Infomaniak per la tua fedeltà e ti auguriamo un buon 2017.

alemão italiano
gelegenheit occasione
namen nome
infomaniak infomaniak
treue fedeltà
teams team
und e
ihnen il
bei di
alles tutto
gute buon
gesamten a

DE Wir möchten Ihnen bei dieser Gelegenheit im Namen des gesamten Teams von Infomaniak für Ihre Treue danken und wünschen Ihnen alles Gute für 2016.

IT Approfittiamo di questo articolo per ringraziarti a nome di tutto il team di infomaniak per la tua fedeltà e per augurarti una buon 2016.

alemão italiano
namen nome
infomaniak infomaniak
treue fedeltà
teams team
und e
ihnen il
alles tutto
gute buon

DE Unser Team bietet Ihnen gerne Post-Sales-Support oder unterstützt Sie bei der Softwareintegration und dem White-Labeling. Außerdem möchten wir Ihnen so gut es geht behilflich sein. Wenn Sie also etwas brauchen, schreiben Sie uns einfach!

IT La nostra squadra sarà lieta di offrirti supporto post-vendita o di approvare l'integrazione del programma e l'etichettatura bianca. Inoltre, ci piace essere d'aiuto in ogni modo possibile, pertanto se c'è qualcosa di cui hai bisogno, scrivici!

alemão italiano
team squadra
white bianca
support supporto
etwas qualcosa
brauchen bisogno
und e
geht di
wenn se
oder o
es ogni
sie nostra
so pertanto

DE Zu diesem Zweck stellen wir Ihnen diese Datenschutzrichtlinien zur Verfügung, in denen wir Ihnen unsere Vorgehensweise bei der Datensammlung und -nutzung nahebringen möchten.

IT A tal fine, siamo lieti di offrire questa Politica sulla privacy per descrivere la modalità di acquisizione e utilizzo delle informazioni.

alemão italiano
zweck fine
datenschutzrichtlinien privacy
nutzung utilizzo
zu a
wir siamo
und e

DE Alle Webformulare müssen über eine Cookie-Zustimmung verfügen, die Besucher über die Art der von Ihnen erhobenen Daten informiert und ihnen die Möglichkeit gibt, in eine solche Nachverfolgung ausdrücklich einzuwilligen, wenn sie dies möchten.

IT Tutti i moduli web dovrebbero prevedere un consenso all'uso dei cookie che informi i visitatori sul tipo di dati raccolti e permetta di scegliere se accettare o meno tale tracciamento.

alemão italiano
besucher visitatori
art tipo
möglichkeit scegliere
nachverfolgung tracciamento
daten dati
zustimmung consenso
ausdrücklich o
wenn se
und e
alle tutti
in sul
gibt un

DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".

IT Hai bisogno di un modulo per incrementare gli acquisti sul tuo negozio? Vuoi aumentare la fidelizzazione dei tuoi clienti? Vuoi vendere di più? Premia i tuoi clienti con dei punti per i loro acquisti con il modulo "Punti Fedeltà".

alemão italiano
modul modulo
kunden clienti
punkten punti
einkäufe acquisti
möchten vuoi
verkaufen vendere
benötigen bisogno
mehr per
ihre i
mit con
verbessern incrementare

DE Schritt fünf: Von hier aus wählen Sie das Betriebssystem, mit dem Sie neu installieren möchten.Mit Windows Server können Sie den Dropdown-Datei auf die spezifische Version von Windows Server ändern, die Sie verwenden möchten.

IT Passaggio cinque: Da qui, sceglierai il sistema operativo con cui desideri reinstallare.Con Windows Server, è possibile modificare il menu a discesa nella versione specifica di Windows Server che si desidera utilizzare.

alemão italiano
schritt passaggio
spezifische specifica
ändern modificare
neu installieren reinstallare
betriebssystem sistema operativo
windows windows
server server
verwenden utilizzare
fünf cinque
hier qui
möchten desideri
auf operativo
mit con

DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.

IT Le organizzazioni enterprise con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

alemão italiano
segmentieren segmentare
kanälen canali
tools strumenti
kunden clienti
unternehmen organizzazioni
und e
alles tutto
mit con
brauchen necessitano
auf lungo

DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.

IT Le organizzazioni enterprise con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.

IT Le organizzazioni enterprise con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.

IT Le organizzazioni enterprise con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.

IT Le organizzazioni enterprise con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.

IT Le organizzazioni enterprise con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.

Mostrando 50 de 50 traduções