DE Es ermöglicht Ihnen, Ihre Facebook-, Twitter-, Instagram-, YouTube- und LinkedIn-Seiten von einem einzigen Ort aus zu steuern. Es ermöglicht Ihnen auch, mit Ihren Anhängern zu interagieren.
Traduzir "ermöglicht ihnen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ermöglicht ihnen" de alemão para italiano
Traduções de ermöglicht ihnen
"ermöglicht ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de ermöglicht ihnen
alemão
italiano
IT Ti consente di controllare le tue pagine Facebook, Twitter, Instagram, YouTube e LinkedIn da un'unica posizione. Ti permette anche di interagire con i tuoi seguaci.
| alemão | italiano |
|---|---|
| steuern | controllare |
| interagieren | interagire |
| seiten | pagine |
| youtube | youtube |
| und | e |
| ermöglicht | consente |
| ihre | i |
| auch | anche |
| mit | con |
DE Es ermöglicht Ihnen, Ihre Facebook-, Twitter-, Instagram-, YouTube- und LinkedIn-Seiten von einem einzigen Ort aus zu steuern. Es ermöglicht Ihnen auch, mit Ihren Anhängern zu interagieren.
IT Ti consente di controllare le tue pagine Facebook, Twitter, Instagram, YouTube e LinkedIn da un'unica posizione. Ti permette anche di interagire con i tuoi seguaci.
| alemão | italiano |
|---|---|
| steuern | controllare |
| interagieren | interagire |
| seiten | pagine |
| youtube | youtube |
| und | e |
| ermöglicht | consente |
| ihre | i |
| auch | anche |
| mit | con |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | assolutamente |
| business | aziendale |
| hosting | hosting |
| ermöglicht | consente |
| fortgeschritten | avanzato |
| ultimativ | ultimo |
| unbegrenzte | illimitati |
| drei | tre |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
| web | web |
| basic | base |
| domains | domini |
| vier | quattro |
| wir | che |
| ebenen | livelli |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | assolutamente |
| business | aziendale |
| hosting | hosting |
| ermöglicht | consente |
| fortgeschritten | avanzato |
| ultimativ | ultimo |
| unbegrenzte | illimitati |
| drei | tre |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
| web | web |
| basic | base |
| domains | domini |
| vier | quattro |
| wir | che |
| ebenen | livelli |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | assolutamente |
| business | aziendale |
| hosting | hosting |
| ermöglicht | consente |
| fortgeschritten | avanzato |
| ultimativ | ultimo |
| unbegrenzte | illimitati |
| drei | tre |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
| web | web |
| basic | base |
| domains | domini |
| vier | quattro |
| wir | che |
| ebenen | livelli |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | assolutamente |
| business | aziendale |
| hosting | hosting |
| ermöglicht | consente |
| fortgeschritten | avanzato |
| ultimativ | ultimo |
| unbegrenzte | illimitati |
| drei | tre |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
| web | web |
| basic | base |
| domains | domini |
| vier | quattro |
| wir | che |
| ebenen | livelli |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | assolutamente |
| business | aziendale |
| hosting | hosting |
| ermöglicht | consente |
| fortgeschritten | avanzato |
| ultimativ | ultimo |
| unbegrenzte | illimitati |
| drei | tre |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
| web | web |
| basic | base |
| domains | domini |
| vier | quattro |
| wir | che |
| ebenen | livelli |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | assolutamente |
| business | aziendale |
| hosting | hosting |
| ermöglicht | consente |
| fortgeschritten | avanzato |
| ultimativ | ultimo |
| unbegrenzte | illimitati |
| drei | tre |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
| web | web |
| basic | base |
| domains | domini |
| vier | quattro |
| wir | che |
| ebenen | livelli |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | assolutamente |
| business | aziendale |
| hosting | hosting |
| ermöglicht | consente |
| fortgeschritten | avanzato |
| ultimativ | ultimo |
| unbegrenzte | illimitati |
| drei | tre |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
| web | web |
| basic | base |
| domains | domini |
| vier | quattro |
| wir | che |
| ebenen | livelli |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | assolutamente |
| business | aziendale |
| hosting | hosting |
| ermöglicht | consente |
| fortgeschritten | avanzato |
| ultimativ | ultimo |
| unbegrenzte | illimitati |
| drei | tre |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
| web | web |
| basic | base |
| domains | domini |
| vier | quattro |
| wir | che |
| ebenen | livelli |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | assolutamente |
| business | aziendale |
| hosting | hosting |
| ermöglicht | consente |
| fortgeschritten | avanzato |
| ultimativ | ultimo |
| unbegrenzte | illimitati |
| drei | tre |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
| web | web |
| basic | base |
| domains | domini |
| vier | quattro |
| wir | che |
| ebenen | livelli |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | assolutamente |
| business | aziendale |
| hosting | hosting |
| ermöglicht | consente |
| fortgeschritten | avanzato |
| ultimativ | ultimo |
| unbegrenzte | illimitati |
| drei | tre |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
| web | web |
| basic | base |
| domains | domini |
| vier | quattro |
| wir | che |
| ebenen | livelli |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | assolutamente |
| business | aziendale |
| hosting | hosting |
| ermöglicht | consente |
| fortgeschritten | avanzato |
| ultimativ | ultimo |
| unbegrenzte | illimitati |
| drei | tre |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
| web | web |
| basic | base |
| domains | domini |
| vier | quattro |
| wir | che |
| ebenen | livelli |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| absolut | assolutamente |
| business | aziendale |
| hosting | hosting |
| ermöglicht | consente |
| fortgeschritten | avanzato |
| ultimativ | ultimo |
| unbegrenzte | illimitati |
| drei | tre |
| und | e |
| wir bieten | offriamo |
| web | web |
| basic | base |
| domains | domini |
| vier | quattro |
| wir | che |
| ebenen | livelli |
DE FriendOrFollow ermöglicht es Ihnen, Listen von Twitter-Followern, Fans (die Ihnen folgen, ohne ihnen zu folgen), Freunden, Unfollowern und Followern zu erstellen.
IT FriendOrFollow consente di estrarre elenchi di follower di Twitter, fan (coloro che vi seguono senza ricambiare, amici, unfollowers e followers).
DE Die IG-API ermöglicht auch Benutzern, Echtzeit Handelsbenachrichtigungen und Kontostatusmeldungen zu erhalten, und ermöglicht ihnen den Zugang zu Risikomanagement-Tools, Watchlisten und andere Funktionen.
IT L?API IG consente inoltre agli utenti di ricevere notifiche commerciali in tempo reale e notifiche sullo stato conto, e permette loro l?accesso a strumenti di gestione del rischio, guardare liste e altre funzionalità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzern | utenti |
| echtzeit | tempo reale |
| api | api |
| risikomanagement | rischio |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| tools | strumenti |
| zugang | accesso |
| zu | a |
| andere | altre |
| ermöglicht | consente |
| den | di |
DE Die IG-API ermöglicht auch Benutzern, Echtzeit Handelsbenachrichtigungen und Kontostatusmeldungen zu erhalten, und ermöglicht ihnen den Zugang zu Risikomanagement-Tools, Watchlisten und andere Funktionen.
IT L?API IG consente inoltre agli utenti di ricevere notifiche commerciali in tempo reale e notifiche sullo stato conto, e permette loro l?accesso a strumenti di gestione del rischio, guardare liste e altre funzionalità.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzern | utenti |
| echtzeit | tempo reale |
| api | api |
| risikomanagement | rischio |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| tools | strumenti |
| zugang | accesso |
| zu | a |
| andere | altre |
| ermöglicht | consente |
| den | di |
DE OFDMA bietet Ihnen mehr WLAN für mehr Geräte, indem es gleichzeitig eine effiziente Datenübertragung ermöglicht§. 8-Stream MU-MIMO‡ ermöglicht bis zu vier (4) 2x2-Geräte Streamen Sie Inhalte gleichzeitig
IT OFDMA offre più WiFi per più dispositivi, consentendo una trasmissione dei dati efficiente allo stesso tempo§. MU-MIMO‡ a 8 flussi consente di riprodurre in streaming contenuti contemporaneamente fino a quattro (4) dispositivi 2x2
DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.
IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| glaubt | crede |
| box | casella |
| installierten | installato |
| betriebssystem | sistema operativo |
| hostwinds | hostwinds |
| ermöglicht | consente |
| server | server |
| optionen | opzioni |
| und | e |
| möglich | possibile |
| direkt | direttamente |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| auch | anche |
DE Prezi ermöglicht es Ihnen spannende Visualisierungen zu erstellen und zu teilen, die Ihnen helfen remote Verbindungen persönlicher, eindrucksvoller und bedeutsamer zu gestalten.
IT Prezi ti permette di creare e condividere contenuti visuali emozionanti che rendono qualsiasi tipo di connessione da remoto più personale, d'impatto e significativa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| prezi | prezi |
| ermöglicht | permette |
| spannende | emozionanti |
| teilen | condividere |
| verbindungen | connessione |
| und | e |
| remote | remoto |
| erstellen | creare |
DE Dies zeigt Ihnen die Entwicklung Ihrer Crawls und ermöglicht es Ihnen, Ihre Websites mit denen Ihrer Mitbewerber zu vergleichen
IT Questo ti mostra l'evoluzione delle tue ricerche e ti permette di confrontare i tuoi siti web con i tuoi concorrenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| ermöglicht | permette |
| mitbewerber | concorrenti |
| und | e |
| websites | siti |
| ihre | i |
| zu | delle |
DE Der VNC Viewer von RealVNC ermöglicht Ihnen den sofortigen Fernzugriff auf den von Ihnen gewählten Computer; ein Mac, ein Windows-PC oder ein Linux-Rechner, von überall auf der Welt. Mit dem VNC-Vie
IT YUMI (Your Universal Multiboot Installer) è il successore di MultibootISOs. È uno strumento davvero utile che permette di creare una Multiboot USB Flash Drive che contiene diversi sistemi operativi, u
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermöglicht | permette |
| ein | di |
DE Selligent Marketing Cloud ermöglicht es Ihnen, Kunden an jedem Punkt ihrer Reise zu unterstützen und mit Ihnen in Kontakt zu treten, von der Buchung über das Boarding bis hin zum Strand und darüber hinaus.
IT Selligent Marketing Cloud ti permette di supportare e coinvolgere i clienti in ogni punto del viaggio, dalle prenotazioni al windsurf in spiaggia, e oltre.
| alemão | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| ermöglicht | permette |
| punkt | punto |
| reise | viaggio |
| buchung | prenotazioni |
| strand | spiaggia |
| kunden | clienti |
| und | e |
| in | in |
| zu unterstützen | supportare |
| zu | dalle |
| es | ogni |
DE Amazing Theme mit mehreren Layouts und Stilen ermöglicht es Ihnen, verschiedene Strukturen zu erstellen und alle spezifischen Anforderungen zu erfüllen sowie Ihnen zahlreiche Child-Themes für verschiedene Arten von Unternehmen bereitzustellen.
IT Amazing Theme con più layout e stili ti consente di creare strutture diverse e soddisfa qualsiasi requisito specifico, oltre a fornirti numerosi temi figlio per diversi tipi di attività.
| alemão | italiano |
|---|---|
| stilen | stili |
| ermöglicht | consente |
| erfüllen | soddisfa |
| anforderungen | requisito |
| arten | tipi |
| strukturen | strutture |
| und | e |
| layouts | layout |
| unternehmen | attività |
| zu | a |
| zahlreiche | numerosi |
| themes | temi |
| mit | con |
| erstellen | creare |
| von | di |
DE Keeper ermöglicht es Ihnen, Passwörter sicher im Unternehmen freizugeben und die Freigaben einfach und bequem zu verwalten. Dazu bietet es Ihnen einen verschlüsselten Speicher für Ihr ganzes Unternehmen.
IT Keeper consente di condividere le password in modo protetto e facile da gestire con tutti i dipendenti dell'azienda e di conservarle con crittografia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| verwalten | gestire |
| verschlüsselten | crittografia |
| und | e |
| einfach | facile |
| passwörter | le password |
DE Der angezeigte Suchbildschirm empfiehlt auch verwandte Benutzer, zeigt Ihnen Top-Storys und ermöglicht es Ihnen, andere Benutzer und ihre Storys nach Kriterien wie Musik, Sport, Mode und Tiere anzuzeigen.
IT La schermata di ricerca che si apre ti consiglierà anche gli utenti correlati, ti mostrerà le storie principali e ti consentirà di visualizzare altri utenti e le loro storie in base a criteri come musica, sport, moda e animali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwandte | correlati |
| benutzer | utenti |
| storys | storie |
| kriterien | criteri |
| musik | musica |
| sport | sport |
| mode | moda |
| tiere | animali |
| top | principali |
| anzuzeigen | visualizzare |
| andere | altri |
| und | e |
| auch | anche |
DE Transkribus hilft Ihnen, alte Briefe, Dokumente und Chroniken von Kurrentschrift in lesbaren Text umzuwandeln. Die Transkribus-Software ermöglicht es Ihnen, Kurrent mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz automatisch zu transkribieren.
IT Transkribus ti aiuta a tradurre lettere antiche, documenti e cronache da Kurrent in testo leggibile. Il software Transkribus permette di trascrivere automaticamente la scrittura Kurrent con l'aiuto dell'IA.
| alemão | italiano |
|---|---|
| alte | antiche |
| briefe | lettere |
| ermöglicht | permette |
| automatisch | automaticamente |
| software | software |
| transkribus | transkribus |
| hilft | aiuta |
| dokumente | documenti |
| in | in |
| text | testo |
| zu | a |
| transkribieren | trascrivere |
| und | e |
| ihnen | il |
| von | di |
| mit | con |
DE Es ermöglicht Ihnen, ein Bett zu personalisieren, bringt Ihnen aber auch zusätzlichen Komfort, wenn Sie es sich in Ihrem Bett zum Lesen gemütlich machen wollen
IT Consente di personalizzare un letto, ma dà anche un comfort supplementare quando si desidera leggere a letto
| alemão | italiano |
|---|---|
| personalisieren | personalizzare |
| komfort | comfort |
| wollen | desidera |
| ermöglicht | consente |
| bett | letto |
| zu | a |
| aber | ma |
| auch | anche |
| wenn | quando |
DE Kunstharzgeflecht ist auch sehr angesagt und ermöglicht es Ihnen, Terrassenmöbel zu kaufen, die Ihnen lange Zeit erhalten bleiben werden
IT Preferisci il legno? Esotici o in acacia, i nostri mobili per l’esterno in legno sono trattati in modo da resistere alle intemperie e ai raggi UV
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| es | sono |
| zu | per |
DE Unsere API ermöglicht Ihnen die Verbindung zu unserer leistungsstarken und robusten Plattform. Eine Reihe von Entwicklungstools und SDKs helfen Ihnen bei der Erstellung und Integration von mobilen Nachrichten für Ihre Anwendung.
IT La nostra API ti permette di connetterti alla nostra potente e robusta piattaforma. Una serie di strumenti di sviluppo e SDK ti aiutano a creare e integrare messaggi mobili per la tua applicazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermöglicht | permette |
| verbindung | connetterti |
| leistungsstarken | potente |
| robusten | robusta |
| sdks | sdk |
| helfen | aiutano |
| integration | integrare |
| mobilen | mobili |
| api | api |
| plattform | piattaforma |
| anwendung | applicazione |
| nachrichten | messaggi |
| zu | a |
| und | e |
| die | una |
DE Das Anbieten einer Wärmebildüberwachung verschafft Ihnen den erforderlichen Wettbewerbsvorteil und ermöglicht es Ihnen, Dienstleistungen schneller und effizienter bereitzustellen.
IT Offrendo le ispezioni termiche otterrai un vantaggio competitivo e potrai fornire un servizio più rapido ed efficiente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dienstleistungen | servizio |
| effizienter | efficiente |
| schneller | rapido |
| bereitzustellen | fornire |
| und | ed |
| einer | un |
| anbieten | offrendo |
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihnen, Informationen über Spoofing-Versuche zu erhalten, hilft Ihnen bei der Durchsetzung der DMARC-Richtlinie und schützt Ihre Marke, wodurch DMARC für Office 365 für alle da draußen zugänglich wird!
IT La nostra piattaforma ti permette di ottenere informazioni sui tentativi di spoofing, ti aiuta a far rispettare la politica DMARC e a proteggere il tuo marchio, rendendo DMARC per Office 365 accessibile a tutti!
| alemão | italiano |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| hilft | aiuta |
| office | office |
| versuche | tentativi |
| spoofing | spoofing |
| richtlinie | politica |
| ermöglicht | permette |
| informationen | informazioni |
| dmarc | dmarc |
| zugänglich | accessibile |
| schützt | proteggere |
| marke | marchio |
| alle | tutti |
| und | e |
| unsere | nostra |
DE Der kompakte und leichte Bauweise ermöglicht es Ihnen, es mit Ihnen, ideal für Golf, Bauaufnahme und Jagd zu tragen
IT Il design compatto e leggero permette di portare con te, perfetto per giocare a golf, la costruzione di rilevamento e la caccia
| alemão | italiano |
|---|---|
| kompakte | compatto |
| leichte | leggero |
| ermöglicht | permette |
| ideal | perfetto |
| golf | golf |
| jagd | caccia |
| zu | a |
| und | e |
DE Google Nest Hub (ehemals Home Hub) ist ein intelligentes Display, das Google Assistant zu Ihnen nach Hause bringt und Ihnen nicht nur die Sprachsteuerung ermöglicht, sondern auch alles sehen lässt
IT Google Nest Hub (precedentemente Home Hub) è un display intelligente, che porta lAssistente Google a casa tua consentendo non solo il controllo vocale, ma anche permettendoti di vedere tutto
| alemão | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| ehemals | precedentemente |
| intelligentes | intelligente |
| bringt | porta |
| display | display |
| und | consentendo |
| zu | a |
| nicht | non |
| nest | nest |
| home | home |
| ist | è |
| sondern | ma |
| alles | tutto |
| auch | anche |
| nur | solo |
| sprachsteuerung | controllo vocale |
DE Und wir stehen Ihnen als Partner zur Seite, der es Ihnen ermöglicht, trotz dieser anhaltenden Störungen eine belastbare Supply Chain aufzubauen.
IT Siamo qui con un partnership che ti consente di realizzare una supply chain resiliente a prescindere dai continui disagi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| partner | partnership |
| ermöglicht | consente |
| supply | supply |
| chain | chain |
| wir | che |
| und | con |
| stehen | a |
DE Bei so vielen Variablen benötigen Sie einen Partner, der es Ihnen ermöglicht, Ihren internationalen Handel in Bewegung zu halten. Hier erfahren Sie, wie unsere Supply-Chain-Strategien Ihnen helfen können:
IT Con così tante variabili, hai bisogno di una partnership che sia in grado di mantenere in movimento il tuo commercio globale. Ecco come le nostre strategie di supply chain possono aiutarti:
| alemão | italiano |
|---|---|
| variablen | variabili |
| partner | partnership |
| internationalen | globale |
| handel | commercio |
| helfen | aiutarti |
| strategien | strategie |
| supply | supply |
| chain | chain |
| halten | mantenere |
| benötigen | bisogno |
| in | in |
| bewegung | movimento |
| sie | nostre |
| so | così |
| einen | una |
| hier | ecco |
DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.
IT Hostwinds Crede nel fornire il maggior numero possibile di opzioni e consente di personalizzare il tuo server direttamente dalla casella se preferisci. Puoi anche alzarti e in esecuzione con il sistema operativo installato per te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| glaubt | crede |
| box | casella |
| installierten | installato |
| betriebssystem | sistema operativo |
| hostwinds | hostwinds |
| ermöglicht | consente |
| server | server |
| optionen | opzioni |
| und | e |
| möglich | possibile |
| direkt | direttamente |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| auch | anche |
DE Das frühere und traditionellere Gesicht ist wirklich großartig, da es Ihnen ermöglicht, mehr Komplikationen hinzuzufügen. Letzteres gibt Ihnen die Möglichkeit, die "brechende Kante" der Uhr mit zwei großen Komplikationen zu zeigen.
IT La prima e più tradizionale faccia va davvero in città nel permetterti di aggiungere più complicazioni; questultimo, nel frattempo, ti dà la possibilità di mostrare il "bordo di rifrazione" dellorologio, con due grandi complicazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komplikationen | complicazioni |
| letzteres | questultimo |
| kante | bordo |
| zeigen | mostrare |
| möglichkeit | possibilità |
| der uhr | dellorologio |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| großen | grandi |
| und | e |
| wirklich | davvero |
| zu | faccia |
| mit | con |
| zwei | due |
DE Der Umfang an detaillierten Informationen, der Ihnen zur Verfügung steht, ermöglicht es Ihnen, Dateispeicherkontingente pro Benutzer genau zu messen und einzuhalten.
IT Le informazioni dettagliate a tua disposizione ti permettono di verificare con precisione e di far rispettare le quote utente per l'archiviazione di file.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verfügung | disposizione |
| einzuhalten | rispettare |
| ermöglicht | permettono |
| informationen | informazioni |
| benutzer | utente |
| detaillierten | dettagliate |
| und | e |
| messen | con |
| zu | a |
| genau | per |
DE Die ClickMeeting-Plattform ermöglicht es Ihnen, Ihre Veranstaltungen selbst durchzuführen oder andere Benutzer als Moderatoren einzuladen, um Ihnen bei der Durchführung Ihrer virtuellen Meetings oder Konferenzen zu helfen
IT La piattaforma ClickMeeting ti consente di organizzare i tuoi eventi autonomamente o di invitare altri utenti in veste di presentatori per aiutarti a gestire le tue conferenze o i tuoi meeting virtuali
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| benutzer | utenti |
| durchführung | gestire |
| virtuellen | virtuali |
| helfen | aiutarti |
| plattform | piattaforma |
| andere | altri |
| veranstaltungen | eventi |
| konferenzen | conferenze |
| meetings | meeting |
| zu | a |
| oder | o |
DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, alle RUF Mail Failures Forensics einzusehen und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Berichte mit Ihren eigenen Schlüsseln zu verschlüsseln, um absolute Privatsphäre zu gewährleisten.
IT PowerDMARC vi permette di visualizzare tutti i RUF Mail Failures Forensics e vi dà la possibilità di criptare i rapporti con le vostre chiavi per garantire la privacy assoluta.
| alemão | italiano |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| ermöglicht | permette |
| berichte | rapporti |
| schlüsseln | chiavi |
| verschlüsseln | criptare |
| absolute | assoluta |
| privatsphäre | privacy |
| möglichkeit | possibilità |
| gewährleisten | garantire |
| alle | tutti |
| und | e |
| mit | con |
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihnen, Informationen über Spoofing-Versuche zu erhalten, hilft Ihnen bei der Durchsetzung der DMARC-Richtlinie und schützt Ihre Marke, wodurch DMARC für Office 365 für alle da draußen zugänglich wird!
IT La nostra piattaforma ti permette di ottenere informazioni sui tentativi di spoofing, ti aiuta a far rispettare la politica DMARC e a proteggere il tuo marchio, rendendo DMARC per Office 365 accessibile a tutti!
| alemão | italiano |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| hilft | aiuta |
| office | office |
| versuche | tentativi |
| spoofing | spoofing |
| richtlinie | politica |
| ermöglicht | permette |
| informationen | informazioni |
| dmarc | dmarc |
| zugänglich | accessibile |
| schützt | proteggere |
| marke | marchio |
| alle | tutti |
| und | e |
| unsere | nostra |
DE Keeper ermöglicht es Ihnen, Passwörter sicher im Unternehmen freizugeben und die Freigaben einfach und bequem zu verwalten. Dazu bietet es Ihnen einen verschlüsselten Speicher für Ihr ganzes Unternehmen.
IT Keeper consente di condividere le password in modo protetto e facile da gestire con tutti i dipendenti dell'azienda e di conservarle con crittografia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| verwalten | gestire |
| verschlüsselten | crittografia |
| und | e |
| einfach | facile |
| passwörter | le password |
DE Die integrierte Funktionalität bietet Ihnen einen umfassenden Überblick über den Datenschutz-Workflow und ermöglicht es Ihnen so, Überschneidungen und Netzwerküberlastungen zu vermeiden
IT La funzionalità integrata ti offre una visione completa del flusso di lavoro della protezione dei dati, evitando così sovrapposizioni e congestione della rete
| alemão | italiano |
|---|---|
| integrierte | integrata |
| umfassenden | completa |
| vermeiden | evitando |
| datenschutz | protezione |
| netzwerk | rete |
| bietet | offre |
| funktionalität | funzionalità |
| und | e |
| so | così |
| zu | dei |
| die | una |
DE Wenn wir Ihnen ein Passwort gegeben haben (oder wenn Sie es gewählt haben), das Ihnen den Zugang zu bestimmten Bereichen unserer Website ermöglicht, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln
IT Laddove le avessimo fornito (o avesse scelto) una password che vi permette di accedere a certe parti del nostro sito, sarete responsabili di mantenerla segreta
| alemão | italiano |
|---|---|
| gewählt | scelto |
| ermöglicht | permette |
| verantwortlich | responsabili |
| passwort | password |
| zugang | accedere |
| zu | a |
| unserer | nostro |
| website | sito |
| ein | di |
| oder | o |
| wir | che |
DE Es ermöglicht Ihnen, verschiedene Netzwerkprofile zu speichern, so dass haben Sie die Freiheit, zwischen ihnen zu wechseln, wann immer Sie es brauchen.
IT Permette di salvare diversi profili di rete, in modo che hai la libertà di cambiare tra di loro, ogni volta che ne hai bisogno.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermöglicht | permette |
| wechseln | cambiare |
| speichern | salvare |
| brauchen | bisogno |
| freiheit | libertà |
| verschiedene | diversi |
DE Haben Sie beschädigte Zip-Dateien, auf die Sie zugreifen müssen? WinZip ermöglicht es Ihnen, Dateien, auf die Sie nicht mehr zugreifen können, zu reparieren zu versuchen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Zip-Datei in WinZip reparieren.
IT Hai dei file danneggiati ai quali hai bisogno di accedere? In tal caso, WinZip ti permette di tentare di riparare i file ai quali non hai più accesso. Ti mostreremo come riparare il tuo file zip in WinZip.
| alemão | italiano |
|---|---|
| beschädigte | danneggiati |
| winzip | winzip |
| ermöglicht | permette |
| reparieren | riparare |
| versuchen | tentare |
| zugreifen | accedere |
| in | in |
| nicht | non |
| zu | dei |
| ihre | i |
| ihnen | il |
DE Jahr für Jahr bietet Ihnen Qlik branchenführende Lösungen, mit denen Sie die Erkenntnisse gewinnen und Maßnahmen ergreifen können, auf die es ankommt. Eine Partnerschaft mit uns ermöglicht Ihnen:
IT Anno dopo anno, Qlik mette a disposizione dei clienti soluzioni leader di mercato che offrono gli insight di cui hai bisogno per intraprendere le azioni che contano. Lavorare con noi ti permette di:
| alemão | italiano |
|---|---|
| qlik | qlik |
| ermöglicht | permette |
| jahr | anno |
| bietet | offrono |
| lösungen | soluzioni |
| maßnahmen | azioni |
| erkenntnisse | insight |
| ankommt | a |
| mit | con |
DE Es ermöglicht Ihnen, ein Bett zu personalisieren, bringt Ihnen aber auch zusätzlichen Komfort, wenn Sie es sich in Ihrem Bett zum Lesen gemütlich machen wollen
IT Consente di personalizzare un letto, ma dà anche un comfort supplementare quando si desidera leggere a letto
| alemão | italiano |
|---|---|
| personalisieren | personalizzare |
| komfort | comfort |
| wollen | desidera |
| ermöglicht | consente |
| bett | letto |
| zu | a |
| aber | ma |
| auch | anche |
| wenn | quando |
DE Kunstharzgeflecht ist auch sehr angesagt und ermöglicht es Ihnen, Terrassenmöbel zu kaufen, die Ihnen lange Zeit erhalten bleiben werden
IT Preferisci il legno? Esotici o in acacia, i nostri mobili per l’esterno in legno sono trattati in modo da resistere alle intemperie e ai raggi UV
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| es | sono |
| zu | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ermöglicht es ihnen sondern ermöglicht ihnen ihnen ermöglicht schritt ermöglicht ihnen ihnen geben ihnen ermöglicht gerät ermöglicht ermöglicht die bereitstellung ausdrucksreiche abfragesprache ermöglicht einfachheit ermöglicht nox player ermöglicht generation ermöglicht ihren automation ermöglicht serviceunternehmen benutzerfreundliche dashboard ermöglicht anwendungsintegration ermöglicht trading bonusprogramm ermöglicht marriott fortschrittliche wärmetauschertechnologie ermöglicht regelmäßige lizenzvalidierung ermöglicht firmeneigene handelsplattform ermöglicht ermöglicht intelligente personalisierung einheitliche kundendatensatz ermöglicht engagiertes entwicklungsteam ermöglicht innovativer sprachverbesserungstechnologie ermöglicht thunderbolt ermöglicht verbindungsgeschwindigkeiten bildverarbeitungssystem ermöglicht erste ermöglicht identische betrachtungsweisen virtuellen besprechungsräumen ermöglicht datengestützte entscheidungen ermöglicht oauth autorisierungsprotokoll ermöglicht qualitätsmanagement ermöglicht käufern stilles hintergrundgespräch ermöglicht ermöglicht vollfunktionalen kundendienst datengestützte funktionsweise ermöglicht ermöglicht originelle konstruktionen ermöglicht telekommunikationsdienstleistern potentiell ermöglicht unterschiedliche kryptografische funktionalität ermöglicht ermöglicht erweiterte zertifikatbasierte ermöglicht erweiterte passwortverwaltungsanwendungen historische berichterstattung ermöglicht patentierte schneckenschleuse ermöglicht ermöglicht schnellere entscheidungen integrierte berichterstattung ermöglicht ihrer umgebung ermöglicht gui ermöglicht dank erschwingliche selbstbedienungstechnologie ermöglicht cloudflare dashboard ermöglicht ihrem unternehmen ermöglicht dlss ermöglicht fps app authentifizierung ermöglicht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe