Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kritische rolle" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kritische rolle" de alemão para francês

Traduções de kritische rolle

"kritische rolle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kritische critique critiques importants qualité
rolle aider application au aux avec compte dans de de la de l’ des données du entreprise entreprises et faire fonction la la gestion le les par partie place pour produits projet responsabilités rouleau rôle rôles service services site tout travail utilisateur à

Tradução de alemão para francês de kritische rolle

alemão
francês

DE ich rolle, um den drachen zu verführen, dnd, drachen, verliese und drachen, tabletop rollenspiel, barde, kritische rolle, freunde am tisch, die abenteuerzone, game, gaming, spiele, tischspiele, monster, d d

FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d

alemão francês
ich je
rolle rôle
drachen dragon
kritische critique
freunde amis
tisch table
monster monstre
spiele jeux
und et
gaming jeu
zu à
um pour

DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss

FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini

alemão francês
bedeuten signifier
teil partie
rolle rôle
erforderlich nécessaire
oder ou
wenn si
neue nouveau
nicht pas
kann peut
muss doit
werden être
ist est

DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss

FR Si ces éléments ne font pas partie d'un rôle, cela peut signifier qu'un nouveau rôle est nécessaire ou qu'un rôle doit être redéfini

alemão francês
bedeuten signifier
teil partie
rolle rôle
erforderlich nécessaire
oder ou
wenn si
neue nouveau
nicht pas
kann peut
muss doit
werden être
ist est

DE Für den erweiterten Support-Zeitraum stellt SUSE Sicherheitspatches für kritische Schwachstellen sowie Wartungspatches für kritische, nicht sicherheitsbezogene Aspekte bereit

FR Au cours de la période de support étendu, SUSE livrera les correctifs de sécurité pour les vulnérabilités critiques, ainsi que les correctifs de maintenance pour les problèmes critiques ne concernant pas la sécurité

alemão francês
kritische critiques
zeitraum période
erweiterten étendu
suse suse
schwachstellen vulnérabilités
support support
nicht pas

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

alemão francês
kritische critiques
vorteilen avantages
finden découvrez
infrastrukturen infrastructures
anwendungen applications
informationen détail
für pour
in en
von des
unserem notre

DE Mit unseren Warnhinweisen können Sie kritische und sehr kritische Schwellen selbst definieren – damit haben Sie stets alles unter Kontrolle und können Probleme schnell lösen

FR Les alertes vous permettent de définir vos propres seuils d’alerte critiques afin de maîtriser la recherche et la résolution des problèmes

alemão francês
definieren définir
kritische critiques
kontrolle maîtriser
lösen résolution
und et
sie la
probleme problèmes

DE Für den erweiterten Support-Zeitraum stellt SUSE Sicherheitspatches für kritische Schwachstellen sowie Wartungspatches für kritische, nicht sicherheitsbezogene Aspekte bereit

FR Au cours de la période de support étendu, SUSE livrera les correctifs de sécurité pour les vulnérabilités critiques, ainsi que les correctifs de maintenance pour les problèmes critiques ne concernant pas la sécurité

alemão francês
kritische critiques
zeitraum période
erweiterten étendu
suse suse
schwachstellen vulnérabilités
support support
nicht pas

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den genauen Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

alemão francês
kritische critiques
vorteilen avantages
finden découvrez
informationen détail
infrastrukturen infrastructures
anwendungen applications
für pour
in en
von des
unserem notre

DE dnd, verliese und drachen, d20, d d, kritische rolle, die abenteuerzone, 20 seitig sterben, spielwürfel, gaming, spiele, tischspiele, gamer, rbfanart

FR dnd, donjons et dragons, d20, d d, rôle critique, la zone daventure, matrice à 20 faces, dés de jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, joueur, rbfanart

alemão francês
kritische critique
rolle rôle
spiele jeux
und et
die à
gaming jeu
sterben de
gamer joueur

DE kritische rolle, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, teeblatt, mantel, muster, geheimnisvoll, witchy, tarot, aufwendig, cosplay, verliese und drachen, arcana, dnd

FR rôle critique, talesin jaffe, taliesin jaffe, molly, mollymauk, feuille de thé, manteau, motif, ésotérique, sorcier, tarot, fleuri, cosplay, donjons et dragons, arcanes, dnd

alemão francês
kritische critique
rolle rôle
mantel manteau
muster motif
cosplay cosplay
tarot tarot
und et

DE nicht der tapfere, porzellan, puppe, kritische rolle, gebrochen, geknackt

FR pas le brave, porcelaine, poupée, rôle critique, cassé, fissuré

alemão francês
porzellan porcelaine
puppe poupée
kritische critique
rolle rôle
gebrochen cassé
nicht pas
der le

DE kritische rolle, caduceus ton, turm, baum, firbolg, verliese und drachen, dnd, fantasie, lichterketten, cr2, kritrol, lehm, caduceus, garten

FR rôle critique, argile de caducée, la tour, arbre, firbolg, donjons et dragons, dnd, fantaisie, lumières féériques, cr2, critrole, argile, caducée, jardin

alemão francês
kritische critique
rolle rôle
ton argile
baum arbre
fantasie fantaisie
garten jardin
und et
turm la tour

DE würfel, verliese und drachen, dnd, dd, tabletop spiele, rollenspiel, kritische rolle, d20

FR dé, donjons et dragons, dnd, dd, jeu de table, rpg, rôle critique, d20

alemão francês
spiele jeu
kritische critique
rolle rôle
und et
rollenspiel rpg

DE Mitarbeiter spielen eine kritische Rolle bei der Cybersicherheitsstrategie Ihres Unternehmens (Quelle: Verizon Data Breach Report, 2021)

FR Les personnes jouent un rôle déterminant dans la stratégie de cybersécurité de votre entreprise. (Source : rapport 2021 de Verizon sur les compromissions de données)

alemão francês
mitarbeiter personnes
rolle rôle
unternehmens entreprise
verizon verizon
data données
report rapport
spielen votre
ihres de
quelle source

DE Freigeister hebt auch die wesentliche Rolle hervor, die Künstler•innen in der heutigen Gesellschaft spielen, durch ihre kritische, engagierte, schräge oder poetische Sichtweise auf sie

FR Freigeister met également en lumière le rôle essentiel que les artistes jouent au sein de la société contemporaine à travers le regard tour à tour critique, engagé, décalé ou poétique qu’ils portent sur celle-ci

alemão francês
rolle rôle
wesentliche essentiel
künstler artistes
spielen jouent
gesellschaft société
kritische critique
oder ou
auch également
die la
in en

DE UBA spielt eine kritische Rolle im SOC, da es ungewöhnliche Veränderungen im Endbenutzerverhalten aufzeigt

FR L’UBA joue un rôle essentiel dans le centre des opérations de sécurité, car il identifie les modifications inhabituelles du comportement des utilisateurs finaux

alemão francês
rolle rôle
da car
änderungen modifications
im dans le
es il
spielt joue

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.

DE Die neue Administrator-Rolle für MobileTogether Server, bietet die Möglichkeit, mehrere Benutzer schneller und einfacher zur Rolle hinzuzufügen.

FR Le nouveau rôle d'admin pour MobileTogether Server simplifie l'ajout de plusieurs utilisateurs au rôle.

alemão francês
server server
benutzer utilisateurs
rolle rôle
neue nouveau
mehrere plusieurs
zur de

DE Notiert zu jeder anderen identifizierten Rolle im gemeinsamen digitalen Dokument oder auf Haftnotizzettel, was eurer Meinung nach zu den wichtigsten Zuständigkeiten der Rolle gehört.

FR Pour chaque autre rôle identifié, inscrivez les principales responsabilités du rôle dans le document digital partagé ou sur un post-it.

alemão francês
digitalen digital
wichtigsten principales
gemeinsamen partagé
rolle rôle
zuständigkeiten responsabilités
im dans le
dokument document
oder ou
anderen autre
auf sur
den le

DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.

FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.

alemão francês
team équipe
personen membres
lücken lacunes
identifizieren identifier
erfolgreiche réussite
erforderlich nécessaires
fähigkeiten compétences
rolle rôle
kann peut
die à
in en

DE Identifizieren, Schützen, Erkennen, Reagieren, Wiederherstellen. Erfahren Sie mehr über Ihre Rolle und die Rolle, die Axis in den einzelnen Bereichen spielt.

FR Identifier, Protéger, Détecter, Répondre, Récupérer. Découvrez votre rôle et le rôle joué par Axis dans chaque domaine.

alemão francês
schützen protéger
reagieren répondre
wiederherstellen récupérer
rolle rôle
bereichen domaine
erkennen détecter
und et
identifizieren identifier
in dans
spielt votre
den le

DE Wir nehmen unsere traditionelle Rolle als Informationsanbieter und Bewahrer von Kultur gern an und sehen täglich, wie sich unsere Rolle als Unterstützer und Förderer unserer Zielgruppen erweitert

FR Nous assumons volontiers nos rôles traditionnels de fournisseurs d'informations et de gardiens de la culture, et nous voyons chaque jour se développer nos rôles de bâtisseurs et d'ambassadeurs de communautés

alemão francês
traditionelle traditionnels
rolle rôles
und et
kultur culture
täglich les
unserer de
wir nous
unsere nos

DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.

FR Les acteurs Gino Cervi, dans le rôle de Giuseppe Bottazzi "Peppone", et Fernandel, dans le rôle de Don Camillo, sur le tournage du film "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 octobre 1951.

alemão francês
schauspieler acteurs
gino gino
films film
julien julien
oktober octobre
rolle rôle
und et
in dans

DE Klicke auf das Optionsfeld neben der Rolle, die du zuweisen möchtest. Du kannst keine höhere Rolle zuweisen als deine eigene.

FR Cliquez sur l'option à cocher correspondant au rôle que vous souhaitez lui attribuer. Ce rôle ne peut pas être supérieur au vôtre.

alemão francês
rolle rôle
zuweisen attribuer
klicke cliquez sur
die à
keine ne
als peut
möchtest souhaitez

DE Diese Rolle wird nicht mehr unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter der Rolle „Mitwirkender“.

FR Ce rôle n’est pas pris en charge. Reportez-vous au rôle Contributeur.

alemão francês
rolle rôle
mitwirkender contributeur
nicht pas

DE Hierbei handelt es sich um eine vorübergehende Rolle für alle Agenten, denen noch eine Rolle zugewiesen werden muss

FR Il s’agit d’un rôle temporaire qui s’applique à tous les agents auxquels aucun rôle n’a encore été affecté

alemão francês
rolle rôle
agenten agents
zugewiesen affecté
es il
alle tous
noch encore
werden été
für le
eine dun

DE So erstellen Sie eine neue Rolle aus einer vordefinierten Rolle

FR Pour créer un rôle à partir d’un rôle prédéfini

alemão francês
erstellen créer
rolle rôle
vordefinierten prédéfini

DE Sie können einem Agenten eine Rolle zuweisen, indem Sie sein Profil bearbeiten, oder Sie können mehreren Agenten gleichzeitig eine Rolle zuweisen.

FR Vous pouvez affecter un rôle à un agent en modifiant son profil. Vous pouvez aussi affecter un rôle à plusieurs agents à la fois.

alemão francês
rolle rôle
zuweisen affecter
profil profil
einem un
indem en
sie vous
gleichzeitig le

DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut

FR Peu importe qu'il s'agisse d'une société ou simplement d'une petite entreprise, un logo doit attirer l'attention, doit être intéressant et brillant, et au début, peu importe ce que fait l'entreprise

alemão francês
logo logo
interessant intéressant
hell brillant
um peu
und et
oder ou
kleines petite
es quil
sein être
unternehmen société
muss doit
zunächst un
tut que

DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine … mehr erfahren

FR D'abord actrice à Broadway et à la télévision à partir de 2008, Ariana Grande passe à la chanson en 2011. Elle obtient son premier succès en mars 2013 avec le hit The Way en compagnie du rappeur Mac Miller. Ce titre devient le … en lire plus

DE Schneide die Klebefolie von der Rolle ab. Lasse genug Platz, wenn du sie abschneidest, so dass du genug Folie hast, die du über den vorderen Buchdeckel falten kannst. Das trennt die Rolle von dem Teil, mit dem du arbeitest.

FR Coupez le plastique du rouleau. Vous dégagerez ainsi le morceau dont vous avez besoin du reste du rouleau. Lorsque vous le découpez, prévoyez assez de place pour pouvoir rabattre le plastique sur l'intérieur de la couverture du livre.

alemão francês
rolle rouleau
ab de
hast vous avez
teil du
so ainsi
genug pour
wenn lorsque

DE Vertrauen spielt in dieser Situation eine große Rolle bei der Nutzung Ihres Kindes - und Vertrauen und Aufklärung über Online-Sicherheit sollten einen großen Teil Ihrer Rolle als Eltern ausmachen.

FR La confiance joue un rôle important dans lutilisation de votre enfant dans cette situation - et la confiance et léducation à la sécurité en ligne devraient être une grande partie de votre rôle en tant que parent.

alemão francês
situation situation
kindes enfant
eltern parent
nutzung lutilisation
rolle rôle
teil partie
vertrauen confiance
und et
sicherheit sécurité
einen un
in en
spielt joue
als tant
große grande
sollten le
ihrer de

DE - Tankstation wurde zuletzt bestätigt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle - Ein Preis für LPG wurde zuletzt hinzugefügt: 3 Monate 12 Monate spielt keine Rolle

FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance

alemão francês
zuletzt dernière
bestätigt confirmé
monate mois
lpg gpl
hinzugefügt ajouté
preis prix
ein un
für pour
wurde été
keine pas

DE Um einem Benutzer eine Rolle zuzuteilen, geben Sie TRUE in die Zelle für diese Rolle ein

FR Pour attribuer un rôle à un utilisateur, tapez TRUE (VRAI) dans la cellule correspondant à ce rôle

alemão francês
benutzer utilisateur
rolle rôle
zelle cellule
true true
die à
einem un
in dans

DE Um eine Rolle zu entfernen, geben Sie FALSE in die Zelle für diese Rolle ein

FR Pour supprimer un rôle, tapez FALSE (FAUX) dans la cellule correspondant à ce rôle

alemão francês
rolle rôle
false faux
zelle cellule
entfernen supprimer
zu à
in dans
ein un

DE Verschiedene Teile eines Projekts für bestimmte Rollen einblenden Sie könnten eine Rolle für Projektmanager erstellen, die es Personen mit dieser Rolle erlaubt, den vollständigen Projektplan zu bearbeiten und das Dashboard mit Messzahlen anzuzeigen

FR Réaffecter différentes parties d’un projet à des rôles spécifiques Vous pouvez créer un rôle pour les chefs de projets : cela leur permettra de modifier le plan complet du projet et de consulter le tableau de bord des métriques

alemão francês
teile parties
erlaubt permettra
vollständigen complet
messzahlen métriques
rollen rôles
könnten pouvez
rolle rôle
und et
dashboard tableau de bord
bearbeiten modifier
projekts projet
verschiedene des
zu à
bestimmte spécifiques
erstellen créer

DE Sie können auch eine separate Rolle für die zugewiesene Person erstellen, durch die das Dashboard mit Messzahlen ausgeblendet wird und nur Personen mit dieser Rolle einen Bericht bearbeiten können, der die ihnen zugewiesene Arbeit enthält.

FR Vous pouvez également créer un rôle séparé pour les personnes auxquelles le travail est attribué : cela masque le tableau de bord des métriques et leur permet uniquement de modifier un rapport affichant le travail qui leur a été attribué.

alemão francês
rolle rôle
messzahlen métriques
arbeit travail
separate séparé
bearbeiten modifier
dashboard tableau de bord
und et
personen personnes
bericht rapport
auch également
die uniquement
erstellen créer
einen un
enthält vous

DE Nachdem Sie eine Rolle erstellt oder eine Rolle zum Bearbeiten ausgewählt haben, werden Sie zur Seite mit den Rolleneinstellungen weitergeleitet.

FR Après avoir créé un rôle ou sélectionné un rôle à modifier, vous accédez à la page des paramètres du rôle.

alemão francês
rolle rôle
bearbeiten modifier
erstellt créé
ausgewählt sélectionné
oder ou
seite page
nachdem après
sie vous
eine un
mit des

DE Abhängig von der augewählten Bereitstellungsoption, können Sie entweder diese IAM-Rolle während der Bereitstellung erstellen oder eine bestehende IAM-Rolle verwenden.

FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.

alemão francês
abhängig en fonction de
erstellen créer
bereitstellung déploiement
verwenden utiliser
rolle rôle
bestehende existant
entweder un

DE Mitunter hatte das System einen falschen Treffer und die große Rolle wurde mit dem Etikett nahe der Unterseite übergeben, so dass erhebliche körperliche Anstrengungen nötig waren, um die Rolle auf der Palette auszurichten.

FR Parfois le système détectait un faux résultat positif et transférait le rouleau plutôt volumineux avec l'étiquette vers le bas, ce qui nécessitait un effort physique relativement important pour replacer correctement le rouleau sur la palette.

alemão francês
mitunter parfois
falschen faux
rolle rouleau
etikett étiquette
körperliche physique
palette palette
anstrengungen effort
system système
und et
unterseite bas
einen un
mit avec
auf sur
um pour
wurde le
erhebliche important

DE Mit der Management Console for UNIX können Sie die Aufgabentrennung (SoD, Separation of Duty) durchsetzen und Benutzern eine bestimmte Rolle zuweisen. Auf Basis der jeweiligen Rolle sind diese dann nur zur Durchführung bestimmter Aufgaben berechtigt.

FR À l’aide de la solution Management Console for UNIX, vous pouvez appliquer la séparation des responsabilités et attribuer aux utilisateurs un rôle spécifique leur permettant d’exécuter uniquement un ensemble défini de tâches.

alemão francês
management management
console console
unix unix
durchsetzen appliquer
benutzern utilisateurs
rolle rôle
zuweisen attribuer
of de
aufgaben tâches
nur un
können pouvez

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle

alemão francês
wichtige principales
cosplay cosplay
rolle rôle
und et
dinge choses
sie savoir

DE Das Tourismusbüro Rolle ist Partner von Nyon Région Tourisme und vertritt die Interessen von Rolle und seiner Umgebung

FR L’Office du Tourisme de Rolle est partenaire de Nyon Région Tourisme et représente les intérêts de Rolle et ses environs

alemão francês
partner partenaire
tourisme tourisme
vertritt représente
interessen intérêts
und et
ist est
von de
umgebung environs

DE Bei kleineren Footprints umfasst diese Rolle alle Revenue-Management-Aufgaben neben der übergeordneten strategischen Rolle

FR Pour les plus petites empreintes, ce rôle englobe toutes les tâches de gestion des revenus ainsi que le rôle stratégique de niveau supérieur

alemão francês
kleineren petites
umfasst englobe
strategischen stratégique
management gestion
rolle rôle
aufgaben tâches
alle toutes

DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden

FR Une évaluation des compétences est optimisée pour vous aider à éliminer les candidats qui ne sont pas techniquement qualifiés pour le rôle, il n'est pas optimisé de vous aider à trouver le meilleur candidat pour le rôle

alemão francês
helfen aider
rolle rôle
technisch techniquement
finden trouver
beseitigen éliminer
optimiert optimisé
kandidaten candidats
es il
ist est
die nest
nicht pas
besten les
zu à

DE Obwohl die Bildung eine wichtige Rolle für einen Personalvermittler spielt, ist es jedoch oft ihre weichen Fähigkeiten, die in ihrem beruflichen Erfolg eine entscheidende Rolle spielen

FR Même si l'éducation joue un rôle important pour un recruteur, mais c'est souvent leurs compétences douces qui jouent un rôle vital dans leur succès de carrière

alemão francês
bildung éducation
rolle rôle
oft souvent
weichen douces
fähigkeiten compétences
beruflichen carrière
erfolg succès
es cest
in dans
einen un
spielt joue
spielen jouent
obwohl même si
wichtige vital

DE Für jede Rolle in einem Unternehmen entwerfen unsere Fachexperten ein individuelles Assessment, das auf den Anforderungen der Rolle basiert.

FR Pour chaque rôle dans une entreprise, nos experts en la matière conçoivent une évaluation personnalisée basée sur les exigences du rôle.

alemão francês
rolle rôle
fachexperten experts en la matière
anforderungen exigences
assessment évaluation
unternehmen entreprise
individuelles personnalisé
unsere nos
basiert basé
für pour
jede chaque
in en
auf matière
der la

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.

DE Identifizieren, Schützen, Erkennen, Reagieren, Wiederherstellen. Erfahren Sie mehr über Ihre Rolle und die Rolle, die Axis in den einzelnen Bereichen spielt.

FR Identifier, Protéger, Détecter, Répondre, Récupérer. Découvrez votre rôle et le rôle joué par Axis dans chaque domaine.

alemão francês
schützen protéger
reagieren répondre
wiederherstellen récupérer
rolle rôle
bereichen domaine
erkennen détecter
und et
identifizieren identifier
in dans
spielt votre
den le

DE Mit der Management Console for UNIX können Sie die Aufgabentrennung (SoD, Separation of Duty) durchsetzen und Benutzern eine bestimmte Rolle zuweisen. Auf Basis der jeweiligen Rolle sind diese dann nur zur Durchführung bestimmter Aufgaben berechtigt.

FR À l’aide de la solution Management Console for UNIX, vous pouvez appliquer la séparation des responsabilités et attribuer aux utilisateurs un rôle spécifique leur permettant d’exécuter uniquement un ensemble défini de tâches.

alemão francês
management management
console console
unix unix
durchsetzen appliquer
benutzern utilisateurs
rolle rôle
zuweisen attribuer
of de
aufgaben tâches
nur un
können pouvez

Mostrando 50 de 50 traduções