Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tabletop rollenspiel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabletop rollenspiel" de alemão para francês

Tradução de alemão para francês de tabletop rollenspiel

alemão
francês

DE ich rolle, um den drachen zu verführen, dnd, drachen, verliese und drachen, tabletop rollenspiel, barde, kritische rolle, freunde am tisch, die abenteuerzone, game, gaming, spiele, tischspiele, monster, d d

FR je roule pour séduire le dragon, dnd, dragon, dragons, donjons et dragons, jeu de rôle sur table, barde, rôle critique, amis à table, la zone daventure, jeu, jeu vidéo, jeux, jeux de table, monstre, d d

alemão francês
ich je
rolle rôle
drachen dragon
kritische critique
freunde amis
tisch table
monster monstre
spiele jeux
und et
gaming jeu
zu à
um pour

DE würfel, verliese und drachen, dnd, dd, tabletop spiele, rollenspiel, kritische rolle, d20

FR dé, donjons et dragons, dnd, dd, jeu de table, rpg, rôle critique, d20

alemão francês
spiele jeu
kritische critique
rolle rôle
und et
rollenspiel rpg

DE "Ja, ich brauche wirklich all diese Würfel Tabletop RPG" Täschchen von pixeptional | Redbubble

FR Pochette « Oui, j'ai vraiment besoin de tous ces dés RPG de table », par pixeptional | Redbubble

alemão francês
brauche besoin
würfel dés
ja oui
wirklich vraiment
von de
diese ces

DE "Ja, ich brauche wirklich all diese Würfel Tabletop RPG" Turnbeutel von pixeptional | Redbubble

FR Sac à cordon « Oui, j'ai vraiment besoin de tous ces dés RPG de table », par pixeptional | Redbubble

alemão francês
brauche besoin
würfel dés
ja oui
wirklich vraiment
von de
diese ces

DE Verfolge die Magic Pro League, nimm an digitalen und Tabletop-Turnieren teil!

FR Suivez la Magic Pro League, participez à des tournois en ligne ou sur table !

alemão francês
verfolge suivez
magic magic
digitalen en ligne
die à
pro pro
und des

DE Egal, ob Sie Utility Vehicles sind Druck auf den Tisch legen oder Miniaturen für Tabletop-Spiele zu schaffen, ist es Ihre Kategorie.

FR Que vous imprimiez des véhicules utilitaires à mettre sur votre table ou la création de miniatures pour vos jeux de table, c'est votre catégorie.

alemão francês
tisch table
kategorie catégorie
spiele jeux
oder ou
es cest
zu à
egal des

DE Mini Arcade Preise | Alle Tabletop Videospiele mit Preisen

FR Mini Arcade Prix & Valeurs | Argus | Tous Tabletop Jeux Avec Prix

alemão francês
mini mini
videospiele jeux
alle tous
preise prix
mit avec

DE Mini Arcade Preise & Tabletop Spieleliste

FR Mini Arcade Prix & Tabletop liste des jeux

alemão francês
mini mini
preise prix

DE Mini Arcade Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 22 Tabletop Konsolen, Spiele und Zubehör.

FR Mini Arcade liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 22 les jeux, accessoires et consoles Tabletop.

alemão francês
mini mini
preise prix
konsolen consoles
zubehör accessoires
und et
spiele jeux
alle tous

DE Die Services umfassen Schulungen, Tabletop-Übungen und Bedrohungssimulationen sowie einen Incident Response-Plan.

FR Ces services comprennent des formations, des exercices théoriques et des simulations de menaces, ainsi qu?un plan de réponse aux incidents.

alemão francês
schulungen formations
incident incidents
plan plan
response réponse
einen un
und et
umfassen comprennent
services services
sowie de

DE Außerdem passt sie so perfekt zum Symbol Audio x Uncrate Tabletop HiFi, unseren Grado Kopfhörern, und unserem U-Turn Plattenspieler.

FR Le résultat est une belle façon de stocker jusqu'à 100 LPs qui correspond à la fois à la Table HiFi de Symbol Audio x Uncrate, à nos Écouteurs Grado et, à nos Platines de U-Turn-x-Uncrate.

alemão francês
passt correspond
x x
plattenspieler platines
audio audio
und et
unseren de

DE Verfolge die Magic Pro League, nimm an digitalen und Tabletop-Turnieren teil!

FR Suivez la Magic Pro League, participez à des tournois en ligne ou sur table !

alemão francês
verfolge suivez
magic magic
digitalen en ligne
die à
pro pro
und des

DE Wir haben wie alle sehnsüchtig auf den Zeitpunkt gewartet, zu dem Tabletop zurückkehren kann. Dieser Zeitpunkt ist beinahe gekommen. Es wird Zeit, zur Pro Tour zurückzukehren.

FR Comme vous, nous avons longuement attendu le retour du jeu sur table. Ce retour est pour bientôt. Il est temps de reprendre le Pro Tour.

alemão francês
zurückkehren retour
tour tour
es il
zeit temps
ist est
pro pro
wir nous
wir haben avons

DE Egal, ob Sie Utility Vehicles sind Druck auf den Tisch legen oder Miniaturen für Tabletop-Spiele zu schaffen, ist es Ihre Kategorie.

FR Que vous imprimiez des véhicules utilitaires à mettre sur votre table ou la création de miniatures pour vos jeux de table, c'est votre catégorie.

alemão francês
tisch table
kategorie catégorie
spiele jeux
oder ou
es cest
zu à
egal des

DE Kurz gesagt, die Tabletop-Automatisierung führt unser Unternehmen in eine produktivere und profitablere Zukunft.”

FR En bref, l'automatisation sur table a entraîné notre entreprise vers un avenir plus productif et plus rentable.”

DE retro gaming, spieler, spiele, videospiele, rollenspiel, online, super famicom, supernes, supernintendo, boxen, 1990er jahre, 90er jahre, cool, plpayer, regler, joystick

FR jeu rétro, joueur, jeux, jeux vidéos, rpg, en ligne, super famicom, supernes, supernintendo, des boites, années 1990, années 90, cool, player, manette

alemão francês
retro rétro
online en ligne
super super
jahre années
cool cool
rollenspiel rpg
spiele jeux
spieler joueur

DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix

FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix

alemão francês
welt monde
totenkopf crâne
rollenspiel rpg
enix enix
mit avec
endet prend fin
du toi
gamer joueur
quadratisches carré

DE die welt endet mit dir, twewy, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir

FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix, néo, neo le monde se termine avec toi

alemão francês
welt monde
totenkopf crâne
rollenspiel rpg
enix enix
neo neo
mit avec
endet prend fin
du toi
gamer joueur
quadratisches carré

DE dungeon und dragon geeks da draußen du weißt wer du bist d, d d dungeons and dragons so rolle ich, verlies, drachen, dnd, adnd, würfel, d4, d6, d8, d10, d20, rollen, rollenspiel, fantasy, geek, lustig

FR dungeon and dragon geeks là bas vous savez qui vous êtes ré, d d dungeons and dragons voici comment je roule, donjon, dragons, dnd, adnd, dé, d4, d6, d8, d10, d20, rouleau, rpg, fantasy, geek, drôle

alemão francês
drachen dragon
fantasy fantasy
geek geek
lustig drôle
rollenspiel rpg
du vous
bist vous êtes
weißt savez
ich je
so comment
rollen rouleau
da êtes
wer le

DE dungeons und katzen, dungeons und drachen, rolle, dungeons, katzen, kawaii, rpg, drachen und verliese, dd, süße katzen, süß, neko, dungeons und katze, verlies und katze, dungeons katzen, d20, wo, rollenspiel

FR donjons et chats, donjons et dragons, rôle, donjons, les chats, kawaii, rpg, dragons et donjons, dd, chats mignons, mignon, neko, donjons et chat, donjon et chat, cachots chats, d20, dragons de donjons, où, jeu de rôle

alemão francês
dungeons donjons
rolle rôle
kawaii kawaii
süß mignon
rollenspiel rpg
katzen chats
und et
katze chat

DE rollenspiel, chaotische neutrale ausrichtung, betrübt, schwarz und weiß, fantasie, science fiction, spieler, spiel, würfel

FR rpg, jouer un rôle, alignement chaotique neutre, affligé, noir et blanc, fantaisie, science fiction, joueur, jeu, dé

alemão francês
chaotische chaotique
neutrale neutre
ausrichtung alignement
fantasie fantaisie
science science
rollenspiel rpg
und et
spiel jeu
spieler joueur
schwarz noir
weiß blanc

DE kaskadierende würfel, gaming, spiele, würfel, rollenspiel, dnd, verliese und drachen, ttrpg, gamer, spaß, d20

FR dés en cascade, jeu vidéo, jeux, dé, rpg, jouer un rôle, dnd, donjons et dragons, ttrpg, joueur, drôle, d20

alemão francês
würfel dés
rollenspiel rpg
und et
spiele jeux
gamer joueur
gaming jeu

DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir

FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix, néo, néo le monde se termine avec toi

alemão francês
welt monde
totenkopf crâne
rollenspiel rpg
enix enix
mit avec
endet prend fin
du toi
gamer joueur
quadratisches carré

DE rollenspiel, dnd, d d, verliese und drachen, dungeons, pfadfinder, tischplatte, würfel, fantasy, muster, fliese, bi, bisexuell, lgbt, pride

FR rpg, jeu de rôle, dnd, d d, donjons et dragons, donjons dragons, éclaireur, dessus de la table, dé, fantasy, motif, tuile, bi, bisexuel, lgbt, fierté

alemão francês
dungeons donjons
fantasy fantasy
muster motif
bi bi
rollenspiel rpg
und et
lgbt lgbt

DE Aber das ist nicht der aufregende Teil, Starfield ist ein weltraumbasiertes Rollenspiel mit viel glorreichem Spaß in den Tiefen des Weltraums

FR Mais ce nest pas la partie excitante, Starfield devrait être un RPG spatial avec beaucoup de plaisir glorieux dans les profondeurs de lespace

alemão francês
aufregende excitante
spaß plaisir
tiefen profondeurs
rollenspiel rpg
teil partie
in dans
nicht pas
aber mais
ist devrait
viel un

DE Hogwarts Legacy ist ein kommendes Action-Rollenspiel-Videospiel

FR Poudlard Legacy est un prochain jeu vidéo de rôle et daction

alemão francês
videospiel jeu
action daction
ist est

DE Dieses wunderschöne, weitläufige Rollenspiel ist das neueste in der langjährigen Tales-Reihe und erzählt die Geschichte eines Volkes, das von einem anderen versklavt wird

FR Ce magnifique RPG tentaculaire est le dernier de la longue série Tales, racontant lhistoire dun peuple asservi par un autre

alemão francês
rollenspiel rpg
reihe série
neueste dernier
die geschichte lhistoire
ist est
einem un
anderen autre

DE Karten von Mittelerde: Herr der Ringe-Rollenspiel

FR Cartes de la Terre du Milieu : jeu de rôle du Seigneur des Anneaux

alemão francês
karten cartes
herr seigneur
ringe anneaux

DE Darkest Dungeon ist ein herausforderndes rundenbasiertes Rollenspiel über die psychischen Belastungen

FR Darkest Dungeon est un RPG au tour par tour difficile sur le stress psychologique

alemão francês
rollenspiel rpg
ist est
ein un
über sur
die le

DE Sairento VR Review: Schnelle Ninja-Action mit einer Shuriken-Portion Rollenspiel

FR Sairento VR review : Action ninja rapide avec une portion shuriken de jeu de rôle

alemão francês
review review
schnelle rapide
vr vr
action action
ninja ninja
portion portion

DE Valhalla spielt im späten neunten Jahrhundert und fühlt sich mit seinen Wikinger-Protagonisten eher wie ein herkömmliches mittelalterliches Rollenspiel an - etwa nach dem Vorbild von The Witcher 3 - als Assassins Creed-Spiele normalerweise.

FR Valhalla se déroule à la fin du IXe siècle et, avec ses protagonistes vikings, cela ressemble plus à un RPG médiéval conventionnel - dans le sens de, par exemple, The Witcher 3 - que les jeux Assassins Creed.

alemão francês
jahrhundert siècle
rollenspiel rpg
und et
spiele jeux
im dans le
eher plus
an à

DE Microsoft fügt Veröffentlichungen seiner eigenen und vieler Spiele von Drittanbietern am selben Tag hinzu, an dem sie in den Stores erscheinen. Dazu gehören Halo Infinite und Bethesdas neues, kommendes Science-Fiction-Rollenspiel Starfield .

FR Microsoft ajoute ses propres versions et de nombreux jeux tiers le jour même de leur sortie en magasin. Cela inclura Halo Infinite et le nouveau RPG de science-fiction de Bethesda , Starfield.

alemão francês
microsoft microsoft
spiele jeux
drittanbietern tiers
stores magasin
halo halo
rollenspiel rpg
vieler de nombreux
neues nouveau
und et
in en
fügt ajoute

DE Es wird mit ziemlicher Sicherheit ein traditionelles Rollenspiel, bei dem Sie Ihren Abenteurer und eine Route durch die Spielwelt auswählen können

FR Ce sera presque certainement un jeu de rôle traditionnel qui vous permettra de choisir votre aventurier et de parcourir le monde du jeu

alemão francês
traditionelles traditionnel
abenteurer aventurier
auswählen choisir
sicherheit certainement
und et

DE Skyrim VR schafft es, ein großartiges Rollenspiel zu werden, das all die Freiheit, den Spaß und die ausgelassene Stimmung wieder aufleben lässt, an die wir uns vor all den Jahren erinnern.

FR Skyrim VR réussit à être une magnifique aventure RPG - ravivant toute la liberté, le plaisir et les ébats dont nous nous souvenons il y a toutes ces années.

alemão francês
vr vr
rollenspiel rpg
freiheit liberté
und et
es il
werden être
jahren années
zu dont
wir nous
an a

DE Fantasian von Final Fantasys Schöpfer könnte das Apple Arcade-Rollenspiel sein, auf das wir gewartet haben

FR Fantasian par le créateur de Final Fantasy pourrait être le RPG Apple Arcade que nous attendions

alemão francês
final final
schöpfer créateur
apple apple
rollenspiel rpg
könnte pourrait
von de
wir nous

DE Entzückendes Niedliches Kleines Kleinkindmädchen, Das Mit Spielzeugküche Spielt Glückliches Gesundes Babykind, Das Spaß Mit Rollenspiel Spielt Und Mit Geschirrteekanne Zu Hause Oder Im Kinderzimmer Spielt

FR Adorable Petite Fille Mignonne Jouant Avec La Cuisine De Jouets Joyeux Bébé En Bonne Santé S'amusant Avec Un Jeu De Rôle, Jouant Avec Une Théière De Vaisselle à La Maison Ou à La Crèche

alemão francês
kleines petite
zu à
oder ou
hause maison
spielt jouant
spaß jeu

DE Standard-Bild — Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt

FR Banque d'images — Adorable petite fille mignonne jouant avec la cuisine de jouets Joyeux bébé en bonne santé s'amusant avec un jeu de rôle, jouant avec une théière de vaisselle à la maison ou à la crèche

DE Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt. Aktive Tochter mit Spielzeug.

FR Adorable petite fille mignonne jouant avec la cuisine de jouets Joyeux bébé en bonne santé s'amusant avec un jeu de rôle, jouant avec une théière de vaisselle à la maison ou à la crèche. Fille active avec jouet.

alemão francês
aktive active
tochter fille
kleines petite
zu à
oder ou
hause maison
spielt jouant
spaß jeu

DE Elden Ring ist ein neues Fantasy-Rollenspiel, das unglaublich bestrafend und auch faszinierend sein wird

FR Elden Ring est un nouveau RPG fantastique qui sera aussi incroyablement punitif et intrigant

alemão francês
ring ring
neues nouveau
unglaublich incroyablement
rollenspiel rpg
und et
ist est
ein un
wird sera

DE Es ist ein tiefgründiges First-Person-Rollenspiel, wie das Original, aber diesmal sowohl auf Konsolen als auch auf dem PC

FR Il sagit dun RPG approfondi à la première personne, comme loriginal, mais cette fois sur consoles ainsi que sur PC

alemão francês
konsolen consoles
pc pc
rollenspiel rpg
person personne
es il
aber mais
sowohl que
ein sagit
als comme
dem la

DE Das erste Dying Light bietet eine hervorragende Mischung aus Parkour, Ego-Kampf und mehr als einem Hauch von Rollenspiel

FR Le premier Dying Light offre un excellent mélange de parkour, de combat à la première personne et plus quune touche de jeu de rôle

alemão francês
light light
bietet offre
mischung mélange
kampf combat
und et
eine quune
einem un
mehr plus

DE Ähnlich einem Ego-Rollenspiel, versetzt Sie es in die Rolle eines Blutsaugers, der bereit ist, Sterbliche und Vampire gleichermaßen zu verwüsten

FR De la même manière quun RPG à la première personne, il vous mettra dans la peau dun sangsue prêt à faire des ravages sur les mortels et les vampiriques

alemão francês
bereit prêt
rollenspiel rpg
und et
es il
in dans
zu à
der de

DE Hogwarts Legacy Veröffentlichungsdatum, Formate und alles, was Sie über das Harry-Potter-Rollenspiel wissen müssen

FR Date de sortie de Poudlard Legacy, formats et tout ce que vous devez savoir sur le RPG Harry Potter

alemão francês
formate formats
rollenspiel rpg
harry harry
und et

DE The Witcher 3: Wild Hunt ist wahrscheinlich eines der besten PC-Spiele aller Zeiten. Es gibt es seit 2015, spielt sich aber immer noch wunderbar. Wir haben rund 150 Stunden in dieses atemberaubende Rollenspiel versunken und jede Minute genossen.

FR The Witcher 3: Wild Hunt est probablement lun des meilleurs jeux PC de tous les temps. Il existe depuis 2015, mais joue toujours à merveille. Nous avons passé environ 150 heures dans ce RPG époustouflant et avons adoré chaque minute.

alemão francês
wahrscheinlich probablement
wunderbar merveille
wild wild
rollenspiel rpg
atemberaubende époustouflant
stunden heures
minute minute
und et
spielt joue
spiele jeux
seit de
aber mais
aller des
immer toujours
besten meilleurs
wir nous
jede chaque
wir haben avons

DE Kingdom Come: Deliverance ist ein fantastisch herausforderndes, oft frustrierendes, immer unterhaltsames Open-World-Rollenspiel, das im Heiligen Römischen Reich spielt

FR Kingdom Come: Deliverance est un RPG en monde ouvert incroyablement stimulant, souvent frustrant et toujours agréable qui se déroule dans le Saint Empire romain

alemão francês
römischen romain
reich empire
rollenspiel rpg
world monde
open ouvert
oft souvent
im dans le
ein un
immer toujours
ist est
das le

DE Kingdom Come: Deliverance ist ein brillantes Rollenspiel für diejenigen, die die Idee des Herumspielens im Mittelalter lieben

FR Kingdom Come: Deliverance est un RPG brillant pour ceux qui aiment lidée de déconner à lépoque médiévale

alemão francês
brillantes brillant
rollenspiel rpg
die à
ist est
lieben aiment

DE Es ist auch ein mächtiges Rollenspiel mit stundenlangen Spielspaß zu Ihrer Verfügung

FR Cest aussi un puissant jeu de rôle avec des heures et des heures de jeu à votre disposition

alemão francês
verfügung disposition
spielspaß jeu
es cest
zu à
ihrer de

DE Die Steuerung ist ähnlich, obwohl das Kampfsystem noch mehr überarbeitet wird und der gesamte Shee-Bang jetzt eher wie ein Rollenspiel mit Interaktionsoptionen und Levelaufstiegen wie nie zuvor aussieht

FR Les contrôles sont similaires, bien que le système de combat soit encore plus remanié et que lensemble du shee-bang ressemble désormais davantage à un RPG avec des options dinteraction et une mise à niveau à une échelle comme jamais auparavant

alemão francês
steuerung contrôles
aussieht ressemble
rollenspiel rpg
obwohl bien que
und et
die à
eher plus
mit mise
noch encore
nie jamais
jetzt désormais

DE Es ist eine außergewöhnliche Leistung im Spieldesign, bei der es scheint, dass jede Aktion, die in dem massiven Third-Person-Rollenspiel unternommen wird, einen Einfluss auf die Spielwelt hat

FR Cest un exploit extraordinaire dans la conception de jeux, où il semble que chaque action entreprise dans le RPG massif à la troisième personne ait un effet sur le monde du jeu

alemão francês
außergewöhnliche extraordinaire
aktion action
massiven massif
einfluss effet
rollenspiel rpg
person personne
im dans le
ist ait
scheint semble
einen un
jede chaque
die à
in dans
leistung exploit
hat troisième

DE Das Indie-Spiel Transistor ist ein Action-Rollenspiel-Abenteuer vom gleichen Team wie hinter Bastion und strotzt vor Erfindungen

FR Le jeu indépendant Transistor est une aventure de jeu de rôle daction de la même équipe derrière Bastion et il regorge dinvention

alemão francês
indie indépendant
action daction
team équipe
spiel jeu
und et
abenteuer aventure
ist est
gleichen une

Mostrando 50 de 50 traduções