DE Nutzen Sie die gleichen Technologien wie die weltweit am meisten aufgerufenen Websites.
"aufgerufenen websites" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Nutzen Sie die gleichen Technologien wie die weltweit am meisten aufgerufenen Websites.
FR Utilisez les mêmes technologies que les sites les plus consultés au monde
alemão | francês |
---|---|
nutzen | utilisez |
technologien | technologies |
weltweit | monde |
websites | sites |
meisten | que |
am | au |
gleichen | mêmes |
die | les |
DE Wir protokollieren die von Ihnen aufgerufenen Seiten, um die Benutzerfreundlichkeit unserer Websites zu verbessern und weiterzuentwickeln
FR Nous enregistrons les pages que vous avez consultées afin d’améliorer, de développer et de renforcer la convivialité de nos sites web
alemão | francês |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | convivialité |
weiterzuentwickeln | développer |
und | et |
verbessern | renforcer |
seiten | pages |
websites | sites |
um | afin |
unserer | de |
wir | nous |
DE Diese Cookies werden von vertrauten Drittunternehmen verwendet, die die Anzeige von Werbebannern auf anderen Partner-Websites (Retargeting) ermöglichen und zeigen die zuletzt vom Nutzer aufgerufenen Produkte und Dienstleistungen an
FR Ces cookies sont utilisés par des sociétés tierces de confiance qui permettent de visualiser des bannières publicitaires sur d’autres sites affiliés (reciblage), en montrant les derniers produits et services ayant été visualisés
alemão | francês |
---|---|
cookies | cookies |
retargeting | reciblage |
ermöglichen | permettent |
zuletzt | derniers |
partner | affiliés |
und | et |
die | tierces |
anderen | dautres |
zeigen | montrant |
websites | sites |
anzeige | visualiser |
verwendet | utilisé |
vertrauten | confiance |
diese | ces |
produkte | les |
dienstleistungen | des |
vom | de |
DE Wir protokollieren die von Ihnen aufgerufenen Seiten, um die Benutzerfreundlichkeit unserer Websites zu verbessern und weiterzuentwickeln
FR Nous enregistrons les pages que vous avez consultées afin d’améliorer, de développer et de renforcer la convivialité de nos sites web
alemão | francês |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | convivialité |
weiterzuentwickeln | développer |
und | et |
verbessern | renforcer |
seiten | pages |
websites | sites |
um | afin |
unserer | de |
wir | nous |
DE Nutzen Sie die gleichen Technologien wie die weltweit am meisten aufgerufenen Websites.
FR Utilisez les mêmes technologies que les sites les plus consultés au monde
alemão | francês |
---|---|
nutzen | utilisez |
technologien | technologies |
weltweit | monde |
websites | sites |
meisten | que |
am | au |
gleichen | mêmes |
die | les |
DE Um die umfassende, ständige Verfügbarkeit der Online-Dienste zu garantieren, setzt Infomaniak eine Technologie ein, die sich in den weltweit am häufigsten aufgerufenen Websites bewährt hat: höchstverfügbares Hosting in der Cloud.
FR Pour garantir la disponibilité totale et permanente des services en ligne, Infomaniak met en oeuvre une technologie utilisée par les sites les plus visités au monde : l?hébergement Cloud Très Haute Disponibilité.
alemão | francês |
---|---|
umfassende | totale |
garantieren | garantir |
infomaniak | infomaniak |
technologie | technologie |
weltweit | monde |
hosting | hébergement |
cloud | cloud |
verfügbarkeit | disponibilité |
dienste | services |
online-dienste | en ligne |
websites | sites |
in | en |
eine | une |
setzt | pour |
DE Machen Sie sich mit den Aktivitäten der Benutzer in der Cloud und im Web vertraut, unter anderem den verwendeten Cloud-Diensten, den aufgerufenen Websites, den durchgeführten Aktivitäten, den Daten, dem Standort, dem Gerät und vielem mehr
FR Obtenez un état des lieux de toute l'activité de l'utilisateur dans le cloud et sur le Web, y compris le service cloud utilisé, le site Web consulté, les activités effectuées, les données, l'emplacement, l'appareil, et plus encore
DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen
FR MobileTogether Designer propose un débogage complet du flux d’exécution dans les Arborescences d'actions ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences
alemão | francês |
---|---|
designer | designer |
umfassende | complet |
debuggen | débogage |
xpath | xpath |
funktionen | fonctions |
ergebnisse | résultats |
der | et |
DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.
FR Vous pourrez ainsi déboguer le flux d’exécution dans les Action Trees ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences.
alemão | francês |
---|---|
xpath | xpath |
funktionen | fonctions |
dadurch | ainsi |
ergebnisse | résultats |
werden | pourrez |
dieser | ces |
DE Kehre problemlos zu kürzlich aufgerufenen Bereichen, Aufgaben in Bearbeitung und Entwürfen zurück. Und dank der Aktivitäten und beliebter Feeds auf deiner persönlichen Startseite bist du stets im Bilde.
FR Retrouvez les espaces, les tâches en cours et les brouillons que vous avez récemment consultés, et restez informé des activités et des flux populaires sur votre page d'accueil personnelle.
alemão | francês |
---|---|
kürzlich | récemment |
bereichen | espaces |
feeds | flux |
startseite | page |
und | et |
in | en |
aktivitäten | activités |
deiner | les |
auf | sur |
DE Mit dieser Konfiguration wird jeder Datenverkehr zu Ihrer Website (unabhängig von der jeweils aufgerufenen Seite) zu einer anderen Adresse weitergeleitet. Die nachfolgenden Regeln sind in die .htaccess-Datei Ihres Stammverzeichnisses einzugeben :
FR Cette configuration redirigera absolument tout le trafic visant votre site (quelle que soit la page appelée) vers une autre adresse. Voici les règles à insérer dans le fichier .htaccess de votre répertoire racine :
alemão | francês |
---|---|
konfiguration | configuration |
regeln | règles |
website | site |
datei | fichier |
seite | page |
anderen | autre |
adresse | adresse |
datenverkehr | le trafic |
zu | à |
in | dans |
ihrer | de |
DE *Das entspricht mehr als dem 3-Fachen der Anzahl der täglich aufgerufenen YouTube-Videos (5 Milliarden).
FR *C?est plus de 3 fois le nombre de vidéos visionnées sur YouTube par jour (5 milliards).
alemão | francês |
---|---|
milliarden | milliards |
videos | vidéos |
youtube | youtube |
mehr | plus |
anzahl | nombre de |
DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln
FR Les cookies peuvent collecter des informations concernant vos visites sur notre Plateforme ainsi que leur fréquence et leur durée, les pages consultées et le temps passé sur la Plateforme
alemão | francês |
---|---|
cookies | cookies |
informationen | informations |
besuche | visites |
häufigkeit | fréquence |
sammeln | collecter |
plattform | plateforme |
und | et |
dauer | temps |
können | peuvent |
seiten | pages |
deine | les |
DE Diese Cookies speichern Ihren Besuch auf der Website, die von Ihnen aufgerufenen Seiten und die von Ihnen angeklickten Links
FR Ces cookies enregistrent votre visite du site web, les pages que vous avez consultées et les liens que vous avez suivis
alemão | francês |
---|---|
cookies | cookies |
speichern | vous avez |
besuch | visite |
diese | ces |
links | liens |
und | et |
website | site |
seiten | pages |
ihren | votre |
ihnen | vous |
DE Während des Besuchs der Website werden diese Cookies auch zur Anzeige von Produkten verwendet, die für den Nutzer aufgrund seines Browser-Verlaufs von Interesse sein könnten oder den von ihm aufgerufenen Produkten ähnlich sind.
FR Lors de la navigation sur le Site, ces cookies sont également utilisés pour montrer des produits et services qui pourraient intéresser ou similaires à ceux que l’utilisateur a précédemment regardés, en se basant sur l’historique de navigation.
alemão | francês |
---|---|
cookies | cookies |
ähnlich | similaires |
browser | navigation |
website | site |
oder | ou |
auch | également |
verwendet | utilisé |
die | à |
aufgrund | de |
diese | ces |
produkten | des produits |
könnten | pourraient |
DE Diese Funktionen erfassen möglicherweise Ihre IP-Adresse, die von Ihnen auf unserer Website aufgerufenen Seiten und platzieren möglicherweise ein Cookie, damit die Funktion ordnungsgemäß ausgeführt werden kann
FR Lesdites fonctionnalités peuvent recueillir votre adresse IP ainsi que la page que vous visitez sur notre site Internet, et déposer un cookie afin de fonctionner correctement
alemão | francês |
---|---|
cookie | cookie |
ordnungsgemäß | correctement |
ip | ip |
funktionen | fonctionnalités |
funktion | fonctionnalité |
website | site |
und | et |
adresse | adresse |
möglicherweise | peuvent |
kann | que |
unserer | de |
DE Nutzungsdaten. Informationen darüber, wie Sie den Service nutzen, z. B. die aufgerufenen Seiten oder Inhalte, Suchen nach Zimmern, von Ihnen vorgenommene Buchungen und sonstige Handlungen.
FR Des informations d'utilisation. Informations sur la façon dont vous utilisez le Service, telles que les pages ou le contenu que vous consultez, les recherches de chambres, les réservations que vous effectuez et autres actions.
alemão | francês |
---|---|
suchen | recherches |
zimmern | chambres |
buchungen | réservations |
informationen | informations |
und | et |
handlungen | actions |
sie | consultez |
oder | ou |
service | service |
nutzen | utilisez |
seiten | pages |
inhalte | contenu |
über | sur |
DE Zur Veranschaulichung der Erklärungen werden die am häufigsten aufgerufenen FAQ ausserdem nach und nach durch Videos ergänzt.
FR Des guides vidéo sont également progressivement ajoutés aux FAQ les plus consultées afin que nos explications soient encore plus accessibles.
alemão | francês |
---|---|
faq | faq |
videos | vidéo |
nach und nach | progressivement |
ergänzt | plus |
werden | sont |
DE Die am häufigsten aufgerufenen Artikel in unserem Hilfe Center
FR Les articles les plus consultés de notre Centre d'aide
alemão | francês |
---|---|
center | centre |
hilfe | daide |
unserem | notre |
artikel | les |
DE Cookies können Informationen über deine Besuche auf unserer Plattform, Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufenen Seiten und die Zeit, die du auf unserer Plattform verbracht hast, sammeln
FR Les cookies peuvent collecter des informations concernant vos visites sur notre Plateforme ainsi que leur fréquence et leur durée, les pages consultées et le temps passé sur la Plateforme
alemão | francês |
---|---|
cookies | cookies |
informationen | informations |
besuche | visites |
häufigkeit | fréquence |
sammeln | collecter |
plattform | plateforme |
und | et |
dauer | temps |
können | peuvent |
seiten | pages |
deine | les |
DE Nutzen Sie Schutzsoftware, die alle aufgerufenen Webseiten überprüft
FR Utilisez un logiciel de protection qui vérifie toutes les pages web consultées
alemão | francês |
---|---|
nutzen | utilisez |
alle | toutes |
sie | de |
webseiten | pages |
DE Cookies schädigen das Endgerät nicht, ermöglichen es aber zum Beispiel, die Präferenzen einfacher wieder zu finden, bestimmte Felder vorauszufüllen und den Inhalt der Dienste der aufgerufenen Website anzupassen
FR Les cookies ne causent aucun dommage au terminal, mais permettent plus facilement par exemple de retrouver les préférences, de pré-remplir certains champs et d’adapter le contenu des services du site consulté
alemão | francês |
---|---|
cookies | cookies |
endgerät | terminal |
ermöglichen | permettent |
finden | retrouver |
felder | champs |
dienste | services |
präferenzen | préférences |
website | site |
und | et |
aber | mais |
beispiel | par exemple |
wieder | plus |
nicht | ne |
bestimmte | certains |
DE Wenn Sie unsere Website verlassen, sollten Sie die Datenschutzerklärung jeder von Ihnen aufgerufenen Website lesen.
FR Lorsque vous quittez notre site, nous vous encourageons à lire la déclaration relative à la confidentialité de chaque site visité.
alemão | francês |
---|---|
verlassen | quittez |
datenschutzerklärung | confidentialité |
website | site |
die | à |
lesen | lire |
wenn | lorsque |
DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.
FR Vous pourrez ainsi déboguer le flux d’exécution dans les Action Trees ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences.
alemão | francês |
---|---|
xpath | xpath |
funktionen | fonctions |
dadurch | ainsi |
ergebnisse | résultats |
werden | pourrez |
dieser | ces |
DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen
FR MobileTogether Designer propose un débogage complet du flux d’exécution dans les Arborescences d'actions ET les résultats des fonctions XPath/XQuery appelées dans ces arborescences
alemão | francês |
---|---|
designer | designer |
umfassende | complet |
debuggen | débogage |
xpath | xpath |
funktionen | fonctions |
ergebnisse | résultats |
der | et |
DE Kehre problemlos zu kürzlich aufgerufenen Bereichen, Aufgaben in Bearbeitung und Entwürfen zurück. Und dank der Aktivitäten und beliebter Feeds auf deiner persönlichen Startseite bist du stets im Bilde.
FR Retrouvez les espaces, les tâches en cours et les brouillons que vous avez récemment consultés, et restez informé des activités et des flux populaires sur votre page d'accueil personnelle.
alemão | francês |
---|---|
kürzlich | récemment |
bereichen | espaces |
feeds | flux |
startseite | page |
und | et |
in | en |
aktivitäten | activités |
deiner | les |
auf | sur |
DE Die Webseite weglot.com verwendet Cookies zur Zielgruppenmessung (Google Analytics Cookies). Diese Cookies sammeln Daten zu deiner Navigation, wie z. B. die besuchten Seiten, die aufgerufenen Inhalte oder die Dauer der Navigation.
FR Le site weglot.com utilise des cookies de mesure d'audience (cookies Google Analytics). Ces cookies collectent des données relatives à votre navigation, telles que les pages visitées, les contenus consultés ou la durée de la navigation.
alemão | francês |
---|---|
verwendet | utilise |
cookies | cookies |
sammeln | collectent |
dauer | durée |
weglot | weglot |
oder | ou |
daten | données |
seiten | pages |
deiner | les |
inhalte | contenus |
diese | ces |
zu | à |
webseite | le site |
analytics | analytics |
DE Das Datum und die Uhrzeit der Besuche unserer Website, die ungefähre Ortsbestimmung, die Dauer der Sitzung und die aufgerufenen Seiten werden aus analytischen Gründen aufgezeichnet
FR Nous enregistrons la date et l'heure des visites sur notre site, la géolocalisation approximative, la durée de la session et les pages vues, à des fins d'analyse
alemão | francês |
---|---|
besuche | visites |
sitzung | session |
website | site |
dauer | durée |
und | et |
die | à |
seiten | pages |
unserer | de |
DE Diese Adressen werden von Computern im Netzwerk verwendet, die aufgerufenen Seiten an Benutzer senden.
FR Ces adresses sont utilisées par les ordinateurs du réseau pour envoyer les pages demandées aux utilisateurs.
alemão | francês |
---|---|
computern | ordinateurs |
netzwerk | réseau |
benutzer | utilisateurs |
diese | ces |
adressen | adresses |
werden | sont |
verwendet | utilisé |
seiten | pages |
senden | envoyer |
die | les |
an | aux |
DE kann benutzt werden, um eine Zeichenkette mit dem Namen der aufgerufenen Klasse abzufragen, und static:: führt ihren Geltungsbereich ein.
FR peut être utilisée pour récupérer une chaine contenant le nom de la classe appelée, et static:: introduit son espace.
alemão | francês |
---|---|
namen | nom |
klasse | classe |
benutzt | utilisé |
und | et |
kann | peut |
werden | être |
um | pour |
DE Im Grunde genommen also ein Schlüsselwort, das es im vorherigen Beispiel ermöglicht die Klasse B aus der aufgerufenen Methode test() zu referenzieren
FR Pour faire simple, ce mot-clé permet le référencement à B depuis test(), dans l'exemple précédent
alemão | francês |
---|---|
ermöglicht | permet |
test | test |
b | b |
vorherigen | précédent |
im | dans |
schlüsselwort | mot-clé |
zu | à |
DE Ihr MAC lädt die von Ihnen aufgerufenen Internetseiten immer langsamer und bei Ihren kurzen...
FR Vous avez très probablement déjà rencontré le terme « cache » si votre Mac met de...
alemão | francês |
---|---|
mac | mac |
und | avez |
ihr | de |
DE Diese Posts zählen zu den in der Zendesk-Community am häufigsten aufgerufenen Inhalten, denn sie enthalten nützliche Informationen, die auch wirklich in der Praxis getestet wurden
FR Ces publications sont toujours le contenu le plus consulté de la communauté Zendesk et fournissent des informations utiles qui ont réussi le test d’une implémentation réelle
DE Diese Posts zählen zu den in der Zendesk-Community am häufigsten aufgerufenen Inhalten, denn sie enthalten nützliche Informationen, die auch wirklich in der Praxis getestet wurden
FR Ces publications sont toujours le contenu le plus consulté de la communauté Zendesk et fournissent des informations utiles qui ont réussi le test d’une implémentation réelle
DE Cookies sammeln Informationen über die Besuche des Nutzers auf der Website, die Häufigkeit und Dauer der Besuche, die aufgerufenen Seiten und die Zeit, die der Nutzer auf der Website verbracht hat
FR Les Témoins collectent des renseignements sur les visites de l’utilisateur sur le Site Web, la fréquence et la durée de ses visites, les pages consultées et le temps passé par l’utilisateur sur le Site Web
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
alemão | francês |
---|---|
freier | disponible |
typisches | typique |
gb | go |
dediziertes | dédié |
vps | vps |
hosting | hébergement |
server | serveur |
und | et |
website | site |
websites | sites |
zwischen | entre |
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web
alemão | francês |
---|---|
anderen | autres |
enthalten | contenir |
und | et |
websites | sites |
links | liens |
unsere | nos |
der | de |
DE Die Website und die Produkte können Links zu Websites von Dritten enthalten. Solche Links stellen keine Befürwortung dieser anderen Websites durch Bynder dar. Bynder ist nicht verantwortlich für Websites von Dritten.
FR Le Site Web et les Produits peuvent contenir des liens vers des sites web de tiers. Ces liens ne constituent pas une approbation de ces autres sites web. Bynder n'est pas responsable des autres sites web.
alemão | francês |
---|---|
enthalten | contenir |
verantwortlich | responsable |
bynder | bynder |
und | et |
anderen | autres |
website | site |
die | nest |
links | liens |
websites | sites |
nicht | pas |
dritten | tiers |
produkte | les |
keine | ne |
von | de |
DE Erstellen Sie Listen von Websites aus unserer Datenbank von 53.859+ Webtechnologien und 673 Millionen Websites, die zeigen, welche Websites Einkaufswagen, Analysen, Hosting und vieles mehr verwenden
FR Créez des listes de sites Web à partir de notre base de données de 53 859+ technologies Web et 673 millions de sites Web indiquant quels sites utilisent des paniers d'achat, des analyses, de l'hébergement et bien d'autres
alemão | francês |
---|---|
verwenden | utilisent |
mehr | dautres |
listen | listes |
und | et |
datenbank | base de données |
millionen | millions |
websites | sites |
unserer | de |
die | à |
analysen | analyses |
DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
alemão | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
betrieben | exploité |
media | médias |
anderen | autres |
ressourcen | ressources |
social | sociaux |
und | et |
enthalten | contenir |
die | tiers |
links | liens |
websites | sites |
von | de |
einschließlich | compris |
DE Anders ausgedrückt: Suchmaschinen räumen Websites, die über eine gute Anzahl von qualitativ hochwertigen Backlinks verfügen, mehr Kredit ein und betrachten diese Websites auf ihren Ergebnisseiten als relevanter als andere Websites.
FR En d?autres termes, les moteurs de recherche accordent plus de crédit aux sites Web qui disposent d?un bon nombre de liens retour de qualité et considèrent ces sites plus pertinents que d?autres dans leurs pages de résultats.
alemão | francês |
---|---|
kredit | crédit |
relevanter | pertinents |
und | et |
qualitativ | qualité |
betrachten | considèrent |
websites | sites |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
gute | les |
mehr | plus |
diese | ces |
anzahl | nombre de |
DE Erstellen Sie Listen von Websites aus unserer Datenbank von 53.869+ Webtechnologien und 673 Millionen Websites, die zeigen, welche Websites Einkaufswagen, Analysen, Hosting und vieles mehr verwenden
FR Créez des listes de sites Web à partir de notre base de données de 53 869+ technologies Web et 673 millions de sites Web indiquant quels sites utilisent des paniers d'achat, des analyses, de l'hébergement et bien d'autres
alemão | francês |
---|---|
verwenden | utilisent |
mehr | dautres |
listen | listes |
und | et |
datenbank | base de données |
millionen | millions |
websites | sites |
unserer | de |
die | à |
analysen | analyses |
DE Dieser Besucherzähler ist ein für kleine Business-Websites, alte Websites haben müssen, oder neu Websites ins Leben gerufen, die eine Steigerung der Website-Besucher wahrscheinlich zu verlangen sind.
FR Ce visiteur compteur est un must have pour les petits sites Web d?entreprises, anciens sites ou sites nouvellement lancés qui sont susceptibles d?avoir besoin d?un coup de pouce dans les visiteurs du site.
alemão | francês |
---|---|
kleine | petits |
neu | nouvellement |
wahrscheinlich | susceptibles |
business | entreprises |
haben | have |
oder | ou |
ist | est |
alte | anciens |
websites | sites |
website | site |
DE Blockiert anstößige Webinhalte, einschließlich Inhaltskategorien, bestimmte Websites, Websites mit bestimmten Schlüsselwörtern, und den Zugriff auf Websites, für die HTTPS erforderlich ist
FR Bloque le contenu Web inapproprié, y compris des catégories de contenu, des sites Web spécifiques, des sites contenant des mots-clés spécifiques et l’accès à des sites nécessitant https
alemão | francês |
---|---|
blockiert | bloque |
https | https |
erforderlich | nécessitant |
und | et |
bestimmten | des |
bestimmte | spécifiques |
websites | sites |
die | à |
einschließlich | compris |
DE Galvanize verwendet Cookies auf der Website „de.wegalvanize.com“ und seinen zugehörigen Websites, einschließlich der Websites, die als Community, Akademie, SkriptHub und Inspiration bezeichnet werden (die „Websites“)
FR Galvanize utilise des cookies sur « fr.wegalvanize.com » et ses sites Web associés, y compris les sites Web dénommés Communauté, Académie, ScriptHub et Inspirations (les « sites Web »)
alemão | francês |
---|---|
verwendet | utilise |
cookies | cookies |
einschließlich | compris |
community | communauté |
akademie | académie |
inspiration | inspirations |
und | et |
auf | sur |
websites | sites |
website | web |
DE Burton kann auf Websites von Dritten verlinken. Burton hat keine Kontrolle über verlinkte Websites. Diese Websites sollen Ihnen nützlich sein, Sie öffnen sie jedoch auf eigene Gefahr.
FR Burton est susceptible d'afficher des liens vers des sites tiers. Burton n'a aucun contrôle sur lesdits sites. Ces sites ne vous sont proposés qu'à titre informatif et vous y accédez à vos propres risques.
alemão | francês |
---|---|
verlinken | liens |
kontrolle | contrôle |
gefahr | risques |
websites | sites |
diese | ces |
dritten | tiers |
keine | ne |
sie | vous |
DE Die Websites können Links zu anderen Websites oder Ressourcen enthalten, über die wir keine Kontrolle haben („externe Websites“)
FR Les sites web peuvent fournir des liens vers d'autres sites web ou ressources sur lesquels nous n'avons pas de contrôle ("sites web externes")
alemão | francês |
---|---|
können | peuvent |
links | liens |
anderen | dautres |
ressourcen | ressources |
kontrolle | contrôle |
externe | externes |
oder | ou |
die | de |
websites | sites |
keine | pas |
zu | vers |
wir | nous |
DE Wir erfassen Informationen, damit wir die bestmöglichen Erfahrungen bereitstellen können, wenn Sie unsere Websites nutzen, über unsere Websites zugreifen oder auf unsere Websites klicken oder Anzeigen oder anzeigen
FR Nous recueillons des informations afin que nous puissions fournir la meilleure expérience possible lorsque vous utilisez nos sites Web, accéder à des services via nos sites Web ou cliquez ou afficher des publicités de nos services
alemão | francês |
---|---|
bereitstellen | fournir |
klicken | cliquez |
informationen | informations |
zugreifen | accéder |
oder | ou |
nutzen | utilisez |
erfassen | recueillons |
erfahrungen | expérience |
können | puissions |
anzeigen | afficher |
websites | sites |
die | à |
wir | nous |
damit | de |
wenn | lorsque |
unsere | nos |
DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
alemão | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
betrieben | exploité |
media | médias |
anderen | autres |
ressourcen | ressources |
social | sociaux |
und | et |
enthalten | contenir |
die | tiers |
links | liens |
websites | sites |
von | de |
einschließlich | compris |
DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites
FR Les Sites Herschel peuvent contenir des liens vers des sites Web et d’autres ressources exploités par des tiers autres que Herschel Supply, y compris des sites Web de médias sociaux
alemão | francês |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
betrieben | exploité |
media | médias |
anderen | autres |
ressourcen | ressources |
social | sociaux |
und | et |
enthalten | contenir |
die | tiers |
links | liens |
websites | sites |
von | de |
einschließlich | compris |
Mostrando 50 de 50 traduções