DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
Traduzir "ihnen helfen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen helfen" de alemão para finlandês
Traduções de ihnen helfen
"ihnen helfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de ihnen helfen
alemão
finlandês
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hilfe | apua |
| sie | kaikkia |
DE In diesem Artikel verraten wir Ihnen gleich mehrere Tricks, die Ihnen dabei helfen werden, hässliche Flecken wieder loszuwerden
FI Tässä artikkelissa kerromme sinulle joitakin vinkkejä, jotka auttavat sinua pääsemään eroon ei-toivotuista tahroista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | ei |
DE Einblicke in die potenzielle Reichweite von Social-Media-Posts können Ihnen helfen, die Publikumswirkung der von Ihnen verfolgten Posts weiter zu analysieren.
FI Oivallukset sosiaalisen median viestien mahdollisesta ulottuvuudesta voivat auttaa sinua analysoimaan tarkemmin seuraamiesi viestien yleisövaikutuksia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| media | median |
DE Um Ihnen zu helfen, den Überblick über die von Ihnen getroffenen Auswahlen zu behalten, wird unterhalb der Suchleiste ein Kontext bereitgestellt, der erklärt, wonach Sie gerade suchen (2)
FI Hakupalkin alapuolella on kuvaus siitä, mitä tällä hetkellä etsit (2), että pysyt paremmin selvillä valinnoistasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ein | on |
DE Meltwater verfügt über eine Datenbank mit Medienkontakten von mehr als 400.000 Journalisten und 100.000 Publikationen, die Ihnen dabei helfen, Medienvertreter zu finden, die für Sie relevant sein könnten, um eine Beziehung zu ihnen aufzubauen
FI Meltwater tarjoaa yli 400 000 toimittajan ja 100 000 julkaisun mediakontaktitietokannan, jonka avulla voit tunnistaa median jäsenet, jotka voivat olla tärkeitä suhteiden kehittämisessä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sein | olla |
| und | ja |
| über | yli |
DE In diesem Artikel verraten wir Ihnen gleich mehrere Tricks, die Ihnen dabei helfen werden, hässliche Flecken wieder loszuwerden
FI Tässä artikkelissa kerromme sinulle joitakin vinkkejä, jotka auttavat sinua pääsemään eroon ei-toivotuista tahroista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | ei |
DE Um Ihnen dabei zu helfen, sich auf Archetypen zu konzentrieren, sehen wir uns die 12 verschiedenen Archetypen an, die Sie im Marken-Storytelling verwenden können, sowie einige Beispiele, die Ihnen eine bessere Vorstellung vermitteln.
FI Jotta saisit mielesi keskittymään arkkityyppeihin, tarkastellaan 12 eri arkkityyppiä, joita voit käyttää brändin tarinankerronnassa, sekä joitakin esimerkkejä, joista saat paremman käsityksen.
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
DE Lions in Uganda sind überzeugt, dass anderen zu helfen ein Weg ist, uns selbst zu helfen
FI Ugandan lionit uskovat toisista huolehtimisen olevan myös itsesään huolehtimista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | myös |
DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
DE Lions in Uganda sind überzeugt, dass anderen zu helfen ein Weg ist, sich selbst zu helfen
FI Ugandan lionit uskovat toisista huolehtimisen olevan myös itsestään huolehtimista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | myös |
DE Marken bieten Produkte an, die den Menschen helfen, ihr Bestes zu geben, und Marken, die solide Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die helfen, eine schwierige Aufgabe effizient und gut zu erledigen.
FI Tuotemerkit tarjoavat tuotteita, jotka auttavat ihmisiä suoriutumaan parhaalla mahdollisella tavalla, ja tuotemerkit tarjoavat vankkoja tuotteita tai palveluja, jotka auttavat tekemään kovan työn tehokkaasti ja hyvin.
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hilft | auttaa |
| und | ja |
| kontaktieren | yhteyttä |
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.
FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden vaatimustason noususta, projektien lisääntyneestä monimutkaisuudesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista tai viivästyksistä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehen | katso |
| helfen | auttaa |
| können | voimme |
| und | ja |
| oder | tai |
| wie | miten |
DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.
FI Autamme laskemaan joitakin tyypillisiä alueita, joilla digitaalinen muutos Unit4 ERP:n avulla tuottaa merkittävää tuottoa sijoitetulle pääomalle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.
FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| benötigen | tarvitset |
| und | ja |
| müssen | voit |
| dass | että |
| wie | miten |
| was | mitä |
| zu | sen |
DE Wir möchten Sie kennenlernen und Ihnen dabei helfen, Ihren Mitarbeitern ein möglichst wertvolles, inspirierendes Arbeitserlebnis zu bieten.
FI Haluaisimme tutustua yritykseesi ja auttaa muuttamaan sen työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi kokemukseksi myös henkilöstölle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| und | ja |
| zu | myös |
DE Mit Ihrer einzigartigen persönlichen Erfahrung können Sie anderen helfen, Ihr Wissen an sie weitergeben und ihnen zeigen, wie sie mehr erreichen können.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| mehr | enemmän |
| und | ja |
| an | kautta |
| können | voit |
| sie | heitä |
DE Profitieren Sie von der Arbeit mit unserem Partnernetzwerk, das Ihnen beim Informationsmanagement in Ihrem Unternehmen helfen kann.
FI Hyödy laajasta kumppaniverkostostamme, joka voi auttaa sinua yrityksesi tiedonhallintatarpeissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| kann | voi |
| der | joka |
DE Wir haben bereits Tausenden von Unternehmen unterschiedlicher Größe und Branche mit intelligentem Informationsmanagement geholfen und sind zuversichtlich, dass wir auch Ihnen helfen können.
FI Olemme jo auttaneet tuhansia erikokoisia yrityksiä ja eri toimialoja älykkäällä tiedonhallinnalla, ja olemme varmoja, että voimme auttaa myös sinua.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bereits | jo |
| helfen | auttaa |
| und | ja |
| auch | myös |
| wir | olemme |
| dass | että |
DE Wissen Sie, wie Sie Kunden die unterschiedlichen Funktionen vorführen können? Diese kurzen Videos helfen Ihnen. M-Files Funktionalität.
FI Tiedätkö, miten voit parhaiten esitellä eri ominaisuuksia asiakkaille? Nämä lyhyet videot auttavat sinua. M-Filesin toiminnot.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| unterschiedlichen | eri |
| funktionen | toiminnot |
| können | voit |
| videos | videot |
| diese | nämä |
DE Durch die Kombination unserer umfangreichen Programmvorteile mit einer branchenweit führenden Plattform für intelligentes Informationsmanagement können wir Ihnen helfen, Ihr Wachstum zu unterstützen und voranzutreiben
FI Ohjelmamme hyödyt yhdessä alan johtavan älykkään tiedonhallinta-alustan avulla auttavat tukemaan kasvutavoitteitasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | yhdessä |
DE Unsere Partner helfen uns dabei, Ihnen und Ihren Mitarbeitern ein rundum positives Arbeitserlebnis zu bieten.
FI Kumppanit auttavat Unit4:ää tarjoamaan erinomaisen henkilöstökokemuksen – tässä eräitä asiantuntijatiimejä, joiden kanssa Unit4 työskentelee ympäri maailmaa.
DE Wir setzen uns gegenseitig dafür ein, unseren Kunden erstklassige Lösungen zu bieten, und fordern uns ständig zu den Innovationen heraus, die erforderlich sind, um ihnen zu helfen, die Nase vorn zu haben.
FI Meltwaterilla kannustetaan toinen toisiaan ja juhlistetaan onnistumisia unohtamatta kuitenkaan jatkuvaa kehitystä – olivatpa kyseessä sitten henkilökohtaiset tavoitteet tai yrityksen pidemmän ajan visio.
DE Was sind die neuesten Spezifikationen? Wo sind die Zertifikate für dieses Teil? Welchen Versand wünscht der Kunde für sein Produkt? Wir können Ihnen helfen, Ordnung in diese Angelegenheiten zu bringen.
FI Mitkä ovat uusimmat tuotemääritykset? Missä tämän osan sertifikaatit ovat? Miten asiakas haluaa tuotteensa toimitettavan? Autamme sinua löytämään ratkaisun.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunde | asiakas |
| was | miten |
| sind | ovat |
| dieses | tämä |
| wo | missä |
| die | tämän |
DE Sehen Sie sich an, wie wir Ihnen helfen können, wachsende Kundenanforderungen, steigende Projektkomplexität und ständige Änderungen oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.
FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden lisääntyneistä vaatimuksista, projektien monimutkaistumisesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista sekä viivästyksistä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehen | katso |
| helfen | auttaa |
| können | voimme |
| und | ja |
| wie | miten |
DE Wir helfen Ihnen bei der Berechnung einiger typischer Bereiche, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment bringt.
FI Autamme laskemaan joitakin tyypillisiä alueita, joilla digitaalinen muutos Unit4 ERP:n avulla tuottaa merkittävää tuottoa sijoitetulle pääomalle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
DE Führen Sie Ihre Kunden durch Co-Browsing, um ihnen sofort zu helfen
FI Opasta asiakkaitasi co-browsingin avulla auttamaan heitä välittömästi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sofort | välittömästi |
| sie | heitä |
DE Das M-Files Partnerprogramm kann Ihnen systematisch dabei helfen, diese Herausforderungen für Ihre Kunden zu meistern.
FI M-Files-kumppaniohjelma auttaa sinua löytämään ratkaisut näihin haasteisiin yhdessä asiakkaasi kanssa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| zu | kanssa |
DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihr Geschäft mit den richtigen kundenspezifischen Produkten zu erweitern
FI Autamme laajentamaan yritystäsi oikeilla mukautetuilla tuotteilla
DE Wir sind Experten im Siebdruck. Wir können Ihnen dabei helfen, erstaunliche Ergebnisse für alle Ihre Anforderungen an den Bekleidungsdruck zu erzielen.
FI Olemme silkkipainamisen asiantuntijoita. Voimme auttaa sinua saavuttamaan uskomattomia tuloksia kaikissa vaatetustarpeissasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| ergebnisse | tuloksia |
| wir | olemme |
| können | voimme |
DE Es kann schwierig sein, zu entscheiden, ob Sie zwischen benutzerdefinierten bestickten Kleidungsstücken oder Siebdruckoptionen wählen möchten, aber es gibt einige Dinge, die Ihnen helfen können, die beste Wahl zu treffen
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| kann | voi |
| sein | olla |
| aber | mutta |
DE Unsere Markenentwicklungsdienste können Ihnen dabei helfen, die perfekten Gesichtsmasken zu erstellen
FI Tuotemerkkipalvelumme voivat auttaa sinua luomaan täydelliset kasvonaamarit
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
DE Wenn Sie nach Dienstleistungen für Markenagenturen suchen, um Ihr Einzelhandelsgeschäft auf die nächste Stufe zu heben, können wir Ihnen helfen
FI Jos etsit tuotemerkkitoimistopalveluja vähittäiskaupan siirtämiseksi seuraavalle tasolle, voimme auttaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| helfen | auttaa |
| können | voimme |
DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Geschichte in ein intelligentes Design zu verwandeln.
FI Autamme muuttamaan tarinasi älykkääksi suunnitteluksi.
DE Bei Anthem Branding können wir Ihnen bei der Auswahl der am besten geeigneten Werbeartikel für Ihren geschäftlichen Gebrauch helfen
FI Anthem Brandingillä voimme auttaa sinua valitsemaan yrityksellesi sopivimmat myynninedistämistuotteet
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| können | voimme |
DE Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen in Colorado, Denver oder darüber hinaus ansässig ist, helfen wir Ihnen gerne dabei, Ihre Markenanforderungen zu erfüllen und Ihr Unternehmensprofil zu verbessern
FI Riippumatta siitä, onko yrityksesi Colorado, Denver tai muualla, autamme mielellämme brändin tarpeitasi parantamaan yritysprofiiliasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unabhängig | riippumatta |
| oder | tai |
| zu | siitä |
DE Wenden Sie sich noch heute an Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen beim Branding Ihrer Anwaltskanzlei oder beim Branding helfen können, das Sie für die Versicherungsbranche benötigen.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa asianajotoimistosi tai vakuutusalan tarvitsemassa tuotemerkissä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| können | voimme |
| wie | miten |
| oder | tai |
DE Wenden Sie sich noch heute an das Team von Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, hochwertige Outdoor-Kleidung zu erhalten, die Ihrem Unternehmen hilft, die Erwartungen zu übertreffen.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voimme |
| wie | miten |
| helfen | auttaa |
DE Meltwater Academy – Kurse, die Ihnen helfen, die Grundlagen zu erwerben oder fortgeschrittene Anwendungsfälle zu bewältigen.
FI Meltwater Academy - Kurssit, joiden avulla voit oppia perusteet tai käsitellä monimutkaisia käyttötapauksia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Wir haben hier ein engagiertes Team, um Ihnen zu helfen! Erfahren Sie, wie Sie uns per Live-Chat oder E-Mail erreichen
FI Tiimimme on valmiina auttamaan sinua! Lue, kuinka saat meihin yhteyden live chatin tai sähköpostin välityksellä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
| oder | tai |
DE Wir sind hier, um Ihnen bei allem zu helfen, von Passform-Bedenken bis hin zur Stilberatung. Zögern Sie also nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
FI Olemme täällä auttaaksemme sinua kaikissa asioissa istuvuudesta tyylivinkkeihin. Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verbindung | yhteyttä |
| wir | olemme |
DE Die oft gestellten Fragen sollen Ihnen helfen, schnell eine Antwort zu finden. Fragen sind in Kategorien gegliedert, um den Suchprozess zu beschleunigen. Sie können auch eine Antwort finden, indem Sie nach einem relevanten Schlüsselwort suchen.
FI Olemme keränneet yhteen sekä vastanneet usein kysyttyihin kysymyksiin. Kysymykset ovat ryhmitetty helpottaaksesi hakuasi. Voit myös hakea hakusanoilla nopean vastauksen saamiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oft | usein |
| sind | ovat |
| können | voit |
| auch | myös |
DE Wir helfen Ihnen, Ihr Maßprofil anzupassen.
FI Autamme sinua tekemään muutoksia mittaprofiilin mittoihin.
DE Sie sind auf der Suche nach neuen Wohnreportagen, kreativen Dekorationsideen oder praktischen Gartentipps? Wir helfen Ihnen passende Bilder und Features zu aktuellen Trends und Themen zu finden.
FI Lifestylen, kodin somistamisen tai puutarhanhoidon teemoista koostuvat artikkelit ovat erikoisalaamme. Olemme ajan hermolla ja voimme auttaa sinua löytämään ihanteellisia kuvia ja artikkeleita lukuisista eri aiheista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| bilder | kuvia |
| und | ja |
| wir | olemme |
| sind | ovat |
| oder | tai |
DE Tools, die Ihnen dabei helfen, aktiv zu bleiben
FI Tutustu työkaluihin, jotka auttavat teitä pysymään aktiivisina
DE Diese Anregungen sollen Ihnen helfen, in die Gänge zu kommen.
FI Näiden resurssien avulla pääsette alkuun.
DE Unsere große Auswahl an Leo-Ressourcen kann Ihnen dabei helfen, das Beste aus Ihrer Leo-Cluberfahrung zu machen
FI Laaja valikoima leoille tarkoitettuja resursseja voivat auttaa sinua saamaan kaiken irti leoklubikokemuksestasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
DE Teilen Sie uns mit, wie LCIF Ihnen persönlich geholfen oder es Ihrem Club ermöglicht hat, sogar noch mehr Menschen vor Ort oder weltweit zu helfen.
FI Kerro meille miten LCIF on auttanut sinua henkilökohtaisesti tai tukenut klubianne auttamaan entistä useampia ihmisiä paikkakunnallanne tai maailmanlaajuisesti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | miten |
| uns | meille |
| hat | on |
| oder | tai |
DE Wir sind dafür da, Ihnen das Helfen zu ermöglichen
FI Olemme valmiina tukemaan palveluanne
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | olemme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helfen ihrem unternehmen helfen partner helfen ganzen welt helfen helfen dir module helfen cookies helfen tools helfen dir gerne helfen helfen hochschulen richtlinien helfen daten helfen produkte helfen slack helfen helfen unseren kunden helfen marken bindung helfen teams helfen sondern helfen unternehmen helfen dir helfen wann helfen heute helfen unseren produkten helfen ort helfen ressourcen helfen welt helfen ihrem team helfen menschen helfen ml helfen kunden helfen helfen immobiliengesellschaften weltweit branchenübergreifende perspektive helfen bildverarbeitungssysteme helfen automobilherstellern datenvisualisierungen helfen vermarktern glücklicherweise helfen softwarelösungen leuten dabei helfen helfen zukunftsorientierten unternehmen integrierte sicherheitsfunktionen helfen wohltätigkeitsorganisationen helfen einzelpersonen datenverarbeitung verantwortlichen helfen digitalen sicherheitsanforderungen helfen verfügbare komponentenbibliotheken helfen entsprechenden datenschutzbehörde helfen datenbankverschlüsselungslösungen helfen unserer konvertierungstechnologie helfen entwicklern helfen sollen plugins werden helfen unternehmensdienstleistungen dabei helfen ihnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe