Traduzir "verrechenbare arbeit" para espanhol

DE Im Allgemeinen können Mitarbeiterschulungen oder die Verfolgung neuer geschäftlicher Gelegenheiten nicht als verrechenbare Arbeit betrachtet werden

• Allgemeinen können Mitarbeiterschulungen
• Verfolgung neuer geschäftlicher
• verrechenbare Arbeit betrachtet

DE Zur Berechnung der verrechenbaren Stunden müssen Sie zuerst ermitteln, was als verrechenbare Arbeit gilt und was nicht. Sobald Sie das wissen, können Sie Software für die Zeiterfassung

• Berechnung der verrechenbaren
• müssen Sie zuerst
• verrechenbare Arbeit gilt

DE einsetzen, um den Zeitaufwand für die verrechenbare Arbeit zu bestimmen.

• einsetzen

DE Das heißt, dass Unternehmen nur deshalb Geld verlieren, weil sie ihre verrechenbare Arbeit nicht gut erfassen

• heißt
• Unternehmen nur deshalb
• verlieren
• Arbeit nicht gut

DE Erhöhung der MargenOptimieren Sie die Ressourcen, damit Ihre Teams sich auf verrechenbare Arbeit statt auf mühselige administrative Aufgaben konzentrieren können

• Erhöhung der MargenOptimieren
• Ressourcen
• damit Ihre Teams
• verrechenbare Arbeit statt
• mühselige administrative Aufgaben

DE Budgetierung und verrechenbare Stunden

• Budgetierung
• verrechenbare Stunden

DE Behalten Sie den Überblick über den Projektverlauf und verwandeln Sie verrechenbare Arbeitszeit binnen kürzester Zeit in Einnahmen.

• Projektverlauf
• verwandeln Sie verrechenbare
• binnen kürzester Zeit

DE Wenn Unternehmen die verrechenbaren Stunden verfolgen können, erhalten sie auch einen Überblick über die Mitarbeiterauslastung und den Zeitaufwand für verrechenbare Arbeiten im Vergleich zu nicht-verrechenbaren Arbeiten

• Unternehmen die verrechenbaren
• Zeitaufwand für verrechenbare
• Vergleich zu nicht-verrechenbaren

DE Verrechenbare Stunden sind die Arbeitsstunden, die einem Kunden in Rechnung gestellt werden können. Normalerweise werden sie für Tätigkeiten aufgewandt, die für den Abschluss eines Projekts erforderlich sind.

• Arbeitsstunden
• Kunden in Rechnung
• Tätigkeiten aufgewandt
• Abschluss eines Projekts

DE Nicht-verrechenbare Arbeiten sind alle Tätigkeiten, die zwar einem Mitarbeiter oder einem Unternehmen zugutekommen, aber nicht dem Abschluss eines Projekts

• Tätigkeiten
• zwar einem Mitarbeiter
• Unternehmen zugutekommen
• Abschluss eines Projekts

DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen

• mühelose Festlegung neuer
• administrative Aufgaben
• Tätigkeiten ohne Bezug
• Kundenaufträgen einfach verschieben
• Zeit für verrechenbare
• einplanen

DE Die Mitarbeiterauslastungsrate wird normalerweise als Prozentsatz angegeben und gibt Aufschluss darüber, welchen Anteil der Arbeitszeit ein Mitarbeiter für verrechenbare Tätigkeiten aufgewendet hat.

• Mitarbeiterauslastungsrate wird normalerweise
• Prozentsatz angegeben
• Aufschluss darüber
• Mitarbeiter für verrechenbare
• aufgewendet

DE Wie Productive.io verdeutlicht, würde eine Mitarbeiterauslastungsrate von 100 % zeigen, dass nicht-verrechenbare, aber wichtige Tätigkeiten wie Team-Building in einem Unternehmen außer Acht gelassen werden

• verdeutlicht
• würde eine Mitarbeiterauslastungsrate
• zeigen
• nicht-verrechenbare
• Unternehmen außer Acht

DE Budgetierung und verrechenbare Stunden

• Budgetierung
• verrechenbare Stunden

DE Behalten Sie den Überblick über den Projektverlauf und verwandeln Sie verrechenbare Arbeitszeit binnen kürzester Zeit in Einnahmen.

• Projektverlauf
• verwandeln Sie verrechenbare
• binnen kürzester Zeit

DE Die verrechenbare Zeit stellt die Stunden dar, die Sie für das Projekt eines Kunden aufgewendet haben und die bezahlt werden

• verrechenbare Zeit stellt
• Stunden dar
• Projekt eines Kunden

DE Die nicht verrechenbare Zeit stellt die Stunden dar, die Sie für administrative Aufgaben aufgewendet haben und die nicht direkt bezahlt werden.

• verrechenbare Zeit stellt
• Stunden dar
• administrative Aufgaben aufgewendet
• direkt bezahlt

DE Kinder können den Roboter über einen PC, Mac oder Tablet programmieren und Artie enthält eine Reihe von Spielen, sodass nicht nur Arbeit, Arbeit, Arbeit möglich ist.

• PC
• Mac
• Tablet programmieren
• Spielen
• Arbeit
• Arbeit möglich

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

• kostenfrei registrieren
• loslegen
• Tarife
• Preise variieren je
• Art der Design-Arbeit
• innerhalb von drei
• ausgezahlt
• schneller
• sobald Sie Top-Level-Designer

DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.

• Kultur
• qualitativ hochwertige Arbeit
• Freude
• schnelle Ausführung
• intensive Kundenorientierung

DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.

• Software
• meiner eigenen Arbeit
• halten
• würde ich ertrinken
• geht es gewiss
• unseren Kunden
• darum geht
• Sprout ihre Arbeit

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

• diesem Szenario müssen
• Arbeit bezahlen
• Open Access zugänglich
• gebeten

DE aber die arbeit an diesem muster hob meinen geist das ist für meinen mann als referenz für diese arbeit habe ich ein foto von wikimedia commons verwendet http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg masken

• arbeit an diesem
• hob meinen geist
• foto von wikimedia
• verwendet http commons
• org wiki file
• jpg masken

DE aber die arbeit an diesem muster hob meinen geist das ist für meinen mann als referenz für diese arbeit habe ich ein foto von wikimedia commons verwendet http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg

• arbeit an diesem
• hob meinen geist
• foto von wikimedia
• verwendet http commons
• org wiki file
• jpg

DE aber die arbeit an diesem muster hob meinen geist das ist für meinen mann als referenz für diese arbeit habe ich ein foto von wikimedia commons verwendet http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg tücher

• arbeit an diesem
• hob meinen geist
• foto von wikimedia
• verwendet http commons
• org wiki file
• jpg tücher

DE Hauptergebnisse sind eine Messgröße für die Arbeit, nicht die Arbeit an sich.

• Arbeit

DE Was letztendlich Ihrem Unternehmen hilft, hybride Arbeit zum Funktionieren zu bringen, ist das Beste für Ihre Teams zu tun – lassen Sie Ihre Richtlinie für hybride Arbeit für sie arbeiten und passen Sie sie nach und nach an.

• letztendlich Ihrem Unternehmen
• bringen
• Beste für Ihre
• tun
• lassen Sie Ihre
• arbeiten

DE Man beginnt damit, das Projekt in überschaubare Teile aufzuteilen, einen Zeitplan oder eine Checkliste zu entwickeln, um Ihren Teammitgliedern Arbeit zuzuweisen und die Entwicklung dieser Arbeit zu verfolgen, um den Fortschritt zu überwachen

• beginnt damit
• Projekt in überschaubare
• aufzuteilen
• Zeitplan
• Checkliste zu entwickeln
• Ihren Teammitgliedern Arbeit
• Entwicklung dieser Arbeit
• verfolgen
• Fortschritt zu überwachen

DE Mein Blog macht zwar noch immer sehr viel Arbeit, er fühlt sich aber nicht mehr nach so viel Arbeit an. Das ist ganz so wie mit dem Fitnessstudio. Nach einer Weile wird es zur Routine. Es gibt bestimmte Prozesse, die das Blogging einfacher machen.

• Mein Blog macht
• immer sehr viel
• Fitnessstudio
• Routine
• bestimmte Prozesse
• Blogging einfacher

DE So ein Blog ist ganz schön viel Arbeit, wenn Du alles richtig machen willst. Es ist aber noch mehr Arbeit, wenn Du es falsch machst.

• Blog ist ganz
• viel Arbeit
• alles richtig machen
• Arbeit
• falsch

DE Du musst keine weitere Arbeit reinstecken. Du musst den Bot nur einmal einrichten und dann erledigt er die ganze harte Arbeit für Dich.

• reinstecken
• musst den Bot
• einmal einrichten
• dann erledigt er
• ganze harte Arbeit

DE „Bei meiner Arbeit hier habe ich gelernt, dass der Ansporn, außerhalb des Berufs kreativ und innovativ zu handeln, sich auch auf die eigene Arbeit überträgt

• gelernt
• Ansporn
• außerhalb des Berufs
• innovativ zu handeln
• eigene Arbeit überträgt

DE Harte Arbeit für bessere Arbeit

• Arbeit

DE In der Vergangenheit wurden die Arbeit vor Ort und Remote-Arbeit oft als Gegensätze behandelt

• Ort
• behandelt

DE Lösungen erstellen, die für das Geschäft aussagekräftige Resultate bringen, und optimieren, wie viel „Arbeit“ in Arbeit steckt, indem du die Kraft von Slack und Salesforce aktivierst.

• Lösungen erstellen
• Geschäft aussagekräftige Resultate
• optimieren
• viel
• Arbeit
• Arbeit steckt
• Slack
• Salesforce

DE Wir arbeiten täglich daran, die Arbeit für alle Beteiligten zu verbessern und zu optimieren. Hilf uns, eine bessere Zukunft der Arbeit zu schaffen, die transparenter, integrativer und flexibler ist:

• arbeiten täglich daran
• verbessern
• optimieren
• schaffen
• transparenter
• integrativer
• flexibler

DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit

• Arbeit

DE Alex und sein Team sind frustriert, weil ihre harte Arbeit plötzlich verschwunden zu sein scheint. Was können sie unternehmen, um Ihre Arbeit wiederzufinden?

• Alex
• Team sind frustriert
• weil ihre harte
• scheint
• unternehmen
• Arbeit wiederzufinden

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

• Atlassian Team Playbook
• Zielsetzung findet ihr
• dazu
• ihr die Ergebnisse
• Arbeit im Auge
• könnt

DE Mit den mobilen Smartsheet-Apps für iOS und Android können Sie Ihre Arbeit anzeigen und Aktionen im Kontext Ihrer Arbeit von unterwegs aus durchführen-

• Android können Sie
• Aktionen im Kontext
• Arbeit von unterwegs
• durchführen-

DE Das WIV verfügt über spezialisierte Labore (Biosicherheitsstufe 4 oder BSL-4) für die Arbeit mit hoch ansteckenden und virulenten viralen Pathogenen und ist für seine Arbeit mit Fledermaus-Coronaviren wohlbekannt

• Labore
• Biosicherheitsstufe
• Arbeit mit hoch
• virulenten viralen Pathogenen
• wohlbekannt

DE gute arbeit, gute arbeit und erfahrung

• gute arbeit
• erfahrung

DE Unsere Arbeit? Ihnen Ihre Arbeit zu erleichtern.

• Arbeit
• Ihnen Ihre Arbeit

DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“

• muss Spaß machen
• heißt keineswegs
• kommen muss
• erklärt Howard Neville
• zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

• Büro statt
• Genehmigen Sie Änderungen
• erledigen Sie Ihre
• egal
• wo Sie gerade

DE Darüber hinaus ist dieses Tool nützlich, da es anderen Mitgliedern Zugriff gewährt, um Feedback zu geteilter Arbeit zu geben. Features wie das Hinzufügen von Kommentaren, Coediting und Abstimmung, machen kollaborative Arbeit.

• Tool nützlich
• da es anderen
• Zugriff gewährt
• Feedback zu geteilter
• geben
• Kommentaren
• Coediting
• Abstimmung
• machen kollaborative

DE Menschen erleben, wie ihre eigene Arbeit mit der Arbeit ihrer Kollegen verknüpft wird und dabei spielt es keine Rolle, ob sie sich am anderen Ende des Flurs oder am anderen Ende der Welt befinden.

• Menschen erleben
• Arbeit ihrer Kollegen
• Rolle

DE Wenn Sie es zu Hause oder auf dem Weg zur Arbeit hören, leistet Ihr Gehirn zusätzliche Arbeit, da es zuhört und sich mehr als nur Wörter merkt, da sie von Muttersprachlern gesprochen werden, die verschiedene Dialekte derselben Sprache sprechen

• Hause
• Weg zur Arbeit
• leistet Ihr Gehirn
• Arbeit
• da es zuhört
• Wörter merkt
• verschiedene Dialekte derselben
• sprechen

DE “Ich liebe es, zur Arbeit zu kommen, weil ich weiß, dass kein Tag dem vorherigen gleicht. Das kann ein neues Gesicht oder eine neue Produktfunktion sein. Was auch immer es ist, die Arbeit hier ist wirklich sehr aufregend.”

• Arbeit zu kommen
• weil ich weiß
• gleicht
• neues Gesicht
• sehr