Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erledigen sie ihre" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erledigen sie ihre" de alemão para espanhol

Traduções de erledigen sie ihre

"erledigen sie ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

erledigen a a la ahora al algo aplicaciones aplicación archivos así ayuda aún cada cliente clientes como completa completar con control cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los deja del desde diseño dispositivo dos durante el empresa en en el entre equipo equipos es eso esta estas este esto está forma funciones gestiona gestionar hace hacer hacerlo haga hasta hay haz hecho incluso la aplicación las lo que los manera mayor mejor mucho más negocio no nosotros nuestro o otros para paso pasos pero por posible proyectos pueda puede puede hacer pueden puedes que qué realice realiza realizar red sea seguimiento ser servicio si siempre sin software solo son su sus también tanto tarea tareas tener terminar tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo tu tus un una uno usar usuarios y
sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya
ihre a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes antes de así búsqueda cada cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde diseño donde día e el el tiempo ellos en en el entre equipo es es posible esta este estos está están experiencia fácil general gracias gracias a ha hacer hasta historia información la las le les lo lo que los mejor mejores mensajes mientras mismo momento más más de necesidades necesitas no nos nuestra nuestras nuestro nuestros nunca número número de o objetivo otros para para el para que permite pero personal personales personas por posible privacidad privada productos pueda puede pueden puedes página que quieres qué se sea sean seguridad según ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tan te teléfono tener ti tiempo tiene tienen toda todas todo todos trabajo través tu tus un una una vez usted ver vez y y el ya

Tradução de alemão para espanhol de erledigen sie ihre

alemão
espanhol

DE Lassen Sie Maschinen die Aspekte erledigen, die sie erledigen können, damit sich Menschen um die Angelegenheiten kümmern können, die ihren Input erfordern

ES Deja que las máquinas hagan tareas de máquinas para que las personas puedan ocuparse de las tareas humanas

alemão espanhol
maschinen máquinas
menschen personas
um para
erledigen que
damit de

DE Für diejenigen, die sich selbst als "Profi" -Nutzer sehen, liefert dies mehr als genug, was tatsächlich bedeutet, dass Sie die Arbeit, die Sie erledigen, problemlos erledigen können.

ES Para aquellos que se ven a sí mismos como un usuario "profesional", esto ofrece, ofrece más que suficiente, lo suficiente, de hecho, significa que podrá hacer fácilmente el trabajo que está haciendo.

alemão espanhol
liefert ofrece
tatsächlich de hecho
problemlos fácilmente
nutzer usuario
können podrá
bedeutet significa
arbeit trabajo
erledigen que
genug suficiente
diejenigen aquellos
profi de
mehr más

DE Lassen Sie Maschinen die Aspekte erledigen, die sie erledigen können, damit sich Menschen um die Angelegenheiten kümmern können, die ihren Input erfordern

ES Un software para mejorar la experiencia del cliente

alemão espanhol
maschinen software
menschen un
können experiencia
um para
die la

DE Sie müssen beispielsweise den Aufgabenstatus von Zu erledigen in Erledigt ändern. Ziehen Sie hierfür in der Kartenansicht eine Karte von der Bahn Zu erledigen in die Bahn Erledigt.

ES Por ejemplo, si necesita cambiar el estado de una tarea de Pendiente a Completada en la vista de tarjeta, arrastre una tarjeta del carril Pendiente al de Completada.

DE Mit einem Klick erledigen unsere Lösungen Aufgaben, die Sie alleine nicht so schnell erledigen könnten

ES Con un sencillo clic, nuestras soluciones hacen cosas que para ti no serían siempre fáciles

alemão espanhol
klick clic
lösungen soluciones
einem un
könnten ser
nicht no
mit con
schnell sencillo
erledigen que
die cosas
unsere nuestras

DE Mit einem Klick erledigen unsere Lösungen Aufgaben, die Sie alleine nicht so schnell erledigen könnten

ES Con un sencillo clic, nuestras soluciones hacen cosas que para ti no serían siempre fáciles

alemão espanhol
klick clic
lösungen soluciones
einem un
könnten ser
nicht no
mit con
schnell sencillo
erledigen que
die cosas
unsere nuestras

DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“

ES Disciplina. Mantenerme concentrado en mi tarea y hacer el trabajo. También la comunicación. Aprendí mucho sobre establecer contactos y trabajar con la gente para hacer las cosas.

alemão espanhol
disziplin disciplina
konzentriert concentrado
ich mi
kommunikation comunicación
bei en
und y
die la
mit con
arbeit trabajo
der el
zu sobre
viel mucho

DE Boolesche Logikcomputer brauchen zehn Jahre, um eine Aufgabe zu erledigen, die die neuesten Google Quantum-Computer in 3 Sekunden erledigen.

ES Se necesitan diez años para que las computadoras de lógica booleana completen una tarea que las últimas computadoras Google Quantum hacen en 3 segundos.

alemão espanhol
brauchen necesitan
aufgabe tarea
google google
sekunden segundos
computer computadoras
neuesten últimas
zehn de
jahre años
zu a
um para
erledigen que

DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“

ES Disciplina. Mantenerme concentrado en mi tarea y hacer el trabajo. También la comunicación. Aprendí mucho sobre establecer contactos y trabajar con la gente para hacer las cosas.

alemão espanhol
disziplin disciplina
konzentriert concentrado
ich mi
kommunikation comunicación
bei en
und y
die la
mit con
arbeit trabajo
der el
zu sobre
viel mucho

DE Boolesche Logikcomputer brauchen zehn Jahre, um eine Aufgabe zu erledigen, die die neuesten Google Quantum-Computer in 3 Sekunden erledigen.

ES Se necesitan diez años para que las computadoras de lógica booleana completen una tarea que las últimas computadoras Google Quantum hacen en 3 segundos.

DE Organisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe und bieten Sie Kunden erstklassigen Service. Erledigen Sie Ihre gesamte Administration mit einem einzigen Tool.

ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.

alemão espanhol
organisieren organiza
bieten ofrece
kunden clientes
tool herramienta
service servicio
und y
gesamte en
sie todas

DE Organisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe und bieten Sie Kunden erstklassigen Service. Erledigen Sie Ihre gesamte Administration mit einem einzigen Tool.

ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.

alemão espanhol
organisieren organiza
bieten ofrece
kunden clientes
tool herramienta
service servicio
und y
gesamte en
sie todas

DE Erstellen Sie Ihre Cloud nach Ihren Wünschen mit ein paar Klicks. Erledigen Sie mit Nutanix sofort alle Ihre IT-Aufgaben auf einer einheitlichen Cloud-Plattform. Probieren Sie es noch heute aus.

ES Construya su nube, a su manera, en tan solo unos clics. Realice de forma instantánea las tareas de TI con una experiencia unificada de plataforma cloud con Nutanix. Pruébela hoy.

alemão espanhol
klicks clics
nutanix nutanix
einheitlichen unificada
probieren experiencia
heute hoy
aufgaben tareas
it ti
plattform plataforma
erstellen construya
cloud nube

DE Organisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe und bieten Sie Kunden erstklassigen Service. Erledigen Sie Ihre gesamte Administration mit einem einzigen Tool.

ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.

alemão espanhol
organisieren organiza
bieten ofrece
kunden clientes
tool herramienta
service servicio
und y
gesamte en
sie todas

DE Erstellen Sie Ihre Cloud nach Ihren Wünschen mit ein paar Klicks. Erledigen Sie mit Nutanix sofort alle Ihre IT-Aufgaben auf einer einheitlichen Cloud-Plattform. Probieren Sie es noch heute aus.

ES Construya su nube, a su manera, en tan solo unos clics. Realice de forma instantánea las tareas de TI con una experiencia unificada de plataforma cloud con Nutanix. Pruébela hoy.

alemão espanhol
klicks clics
nutanix nutanix
einheitlichen unificada
probieren experiencia
heute hoy
aufgaben tareas
it ti
plattform plataforma
erstellen construya
cloud nube

DE Organisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe und bieten Sie Kunden erstklassigen Service. Erledigen Sie Ihre gesamte Administration mit einem einzigen Tool.

ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.

alemão espanhol
organisieren organiza
bieten ofrece
kunden clientes
tool herramienta
service servicio
und y
gesamte en
sie todas

DE Organisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe und bieten Sie Kunden erstklassigen Service. Erledigen Sie Ihre gesamte Administration mit einem einzigen Tool.

ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.

alemão espanhol
organisieren organiza
bieten ofrece
kunden clientes
tool herramienta
service servicio
und y
gesamte en
sie todas

DE Organisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe und bieten Sie Kunden erstklassigen Service. Erledigen Sie Ihre gesamte Administration mit einem einzigen Tool.

ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.

alemão espanhol
organisieren organiza
bieten ofrece
kunden clientes
tool herramienta
service servicio
und y
gesamte en
sie todas

DE Organisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe und bieten Sie Kunden erstklassigen Service. Erledigen Sie Ihre gesamte Administration mit einem einzigen Tool.

ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.

alemão espanhol
organisieren organiza
bieten ofrece
kunden clientes
tool herramienta
service servicio
und y
gesamte en
sie todas

DE Organisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe und bieten Sie Kunden erstklassigen Service. Erledigen Sie Ihre gesamte Administration mit einem einzigen Tool.

ES Organiza tu trabajo y ofrece a tus clientes un servicio extraordinario. Gestiona todas tus tareas administrativas en una sola herramienta.

alemão espanhol
organisieren organiza
bieten ofrece
kunden clientes
tool herramienta
service servicio
und y
gesamte en
sie todas

DE Pixpa ist ein One-Stop-Website-Builder, der auf Ihre beruflichen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Fügen Sie Ihrer Website so viele Funktionen hinzu, wie Sie möchten, und erledigen Sie Ihre Aufgaben nahtlos.

ES Pixpa es un constructor de sitios web de una sola parada, adaptado a sus necesidades profesionales. Añade tantas funciones como desees a tu sitio web y haz las cosas a la perfección.

alemão espanhol
pixpa pixpa
zugeschnitten adaptado
builder constructor
stop parada
bedürfnisse necesidades
funktionen funciones
und y
beruflichen profesionales
ist es
so tantas
hinzu añade

DE Pixpa ist eine Lösung aus einer Hand, die auf Ihre beruflichen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Fügen Sie Ihrer Website so viele Funktionen hinzu, wie Sie möchten, und erledigen Sie Ihre Aufgaben nahtlos.

ES Pixpa es una solución integral adaptada a sus necesidades profesionales. Añada tantas funciones como desee a su sitio web y haga las cosas a la perfección.

alemão espanhol
pixpa pixpa
lösung solución
zugeschnitten adaptada
bedürfnisse necesidades
funktionen funciones
und y
beruflichen profesionales
ist es
eine una
fügen añada
so tantas

DE Erstellen Sie Ihre Rechnungen und erledigen Sie Ihre Buchhaltung mit Yuki. Mit der automatisierten Verbindung zwischen Payt und Yuki können Sie sich ganz einfach ein professionelles Debitorenmanagement aufbauen

ES Crea tus facturas y haz tu contabilidad con Yuki. Con la conexión automatizada entre Payt y Yuki puedes configurarte fácilmente para una gestión profesional de cobros.

DE Aktivieren Sie die Auto Clean, um Ihre Bereinigung zu automatisieren, und lassen Sie Clean Email Ihre routinemäßigen Aufgaben bei der Email-Bereinigung erledigen.

ES Habilite Auto Clean para automatizar su limpieza y deje que Clean Email se encargue de sus tareas rutinarias de limpieza de correo electrónico.

alemão espanhol
clean limpieza
automatisieren automatizar
aufgaben tareas
und y
aktivieren sie habilite
erledigen que
zu deje
um para
die auto
email correo electrónico
bei de

DE Konfigurieren Sie Ihre Abrechnungsstruktur so, dass es für Ihre Organisation am besten funktioniert, und ermöglichen Sie die Hinzufügung der Premium-Anwendungen, die das Team benötigt, um seine Arbeit zu erledigen, zu Ihren verwalteten Plänen.

ES Configure su estructura de facturación de la forma que mejor funcione para su organización y permita que sus planes administrados agreguen las aplicaciones premium que necesitan para realizar su trabajo.

alemão espanhol
benötigt necesitan
verwalteten administrados
plänen planes
premium premium
organisation organización
anwendungen aplicaciones
konfigurieren configure
besten mejor
funktioniert funcione
und y
arbeit trabajo
zu permita
erledigen que

DE Ob Sie mit anderen Benutzern an einem Prototyp arbeiten oder ein 3D-Bild rendern – mit den zusätzlichen Cloud-Services für Ihre Autodesk-Software erledigen Sie Ihre Arbeit schneller.

ES Ya sea que necesites trabajar con otros en una maqueta o renderizar una imagen 3D, añadir servicios de nube a tu software de Autodesk ayudará a acelerar el trabajo.

alemão espanhol
anderen otros
rendern renderizar
bild imagen
services servicios
cloud nube
software software
autodesk autodesk
schneller acelerar
oder o
mit con
den el
arbeiten trabajar
arbeit trabajo
ein una
für de

DE Ihre Daten sind sicher, und Sie müssen sich keine Sorgen um Backups und Wiederherstellung machen – denn das erledigen wir, so dass Sie sich auf Ihr Geschäft und Ihre Mitarbeiter konzentrieren können

ES Sus datos están seguros y no tiene que preocuparte por copias de seguridad o recuperaciones: nosotros nos hacemos cargo de todo eso, para que pueda centrarte en su negocio y en su personal

alemão espanhol
daten datos
sorgen preocuparte
konzentrieren centrarte
geschäft negocio
sicher seguros
und y
keine no
machen hacemos
können pueda
backups seguridad
ihr su
auf en
wir nos
um para
das eso
sind están

DE Aktivieren Sie die Auto Clean, um Ihre Bereinigung zu automatisieren, und lassen Sie Clean Email Ihre routinemäßigen Aufgaben bei der Email-Bereinigung erledigen.

ES Habilite Auto Clean para automatizar su limpieza y deje que Clean Email se encargue de sus tareas rutinarias de limpieza de correo electrónico.

alemão espanhol
clean limpieza
automatisieren automatizar
aufgaben tareas
und y
aktivieren sie habilite
erledigen que
zu deje
um para
die auto
email correo electrónico
bei de

DE Sie sind also unsichtbar, was tun Sie, wohin gehen Sie? Du spähst in der Wohnung von Mädchen herum, das ist es! Die Mädchen erledigen ihre täglichen Aktivitäten: Sie trainieren, tanzen herum oder - wer hätte das gedacht - sie duschen

ES Así que eres invisible, ¿qué haces, adónde vas? Espías en el apartamento de las chicas, ¡eso es lo que pasa! Las chicas hacen sus actividades diarias: entrenan, bailan o - quién lo hubiera adivinado - se duchan

alemão espanhol
unsichtbar invisible
wohnung apartamento
mädchen chicas
täglichen diarias
aktivitäten actividades
wohin que
es lo
in en
ist es
oder o
sie eres

DE Melden Sie sich bei Ihrem Online-Konto an oder erstellen Sie ein Online-Konto - dies lässt sich schnell und einfach erledigen. Speichern Sie Ihre Suchanfragen, fügen Sie Artikel zu einer Watchlist hinzu und hinterlassen Sie Vorabgebote.

ES Inicie sesión en su cuenta en línea o cree una cuenta en línea, es rápido y fácil de hacer. Guarde sus búsquedas, añada elementos a una lista de alerta y presente preofertas.

alemão espanhol
speichern guarde
suchanfragen búsquedas
und y
schnell rápido
konto cuenta
oder o
einfach fácil
zu a
fügen añada
bei de
ihrem su

DE Damit Ihre Kunden schnelle Lösungen präsentiert bekommen, und Sie Ihre Arbeit sogar noch schneller erledigen können

ES Así, sus clientes obtienen lo que necesitan en el momento exacto en que lo necesitan, y usted realiza su trabajo aún más rápido

alemão espanhol
kunden clientes
und y
arbeit trabajo
erledigen que
können obtienen
damit a
schneller rápido
sie el

DE Ihre Kunden bekommen so schnelle Lösungen präsentiert, und Sie erledigen Ihre Arbeit sogar noch schneller

ES Sus clientes obtienen lo que buscan con rapidez, y usted realiza su trabajo aún más rápido

alemão espanhol
kunden clientes
bekommen obtienen
und y
arbeit trabajo
erledigen que
schneller rápido
sogar a

DE Es gab noch nie einen einfacheren Weg, Ihre Druckoptionen einzugrenzen. Wählen Sie einfach Ihre Umgebung und Anforderungen aus, und wir erledigen den Rest.

ES Nunca ha sido tan fácil identificar con precisión sus opciones de impresión. Simplemente seleccione su entorno y requisitos, y nosotros nos ocuparemos del resto.

alemão espanhol
umgebung entorno
anforderungen requisitos
rest resto
wählen seleccione
und y
einfach fácil
einen de
sie nunca

DE Mit dem branchenführenden Schutz für alle Ihre Geräte können Sie sicher einkaufen, streamen, Ihre Bankgeschäfte erledigen und browsen.

ES Compra, realiza operaciones bancarias y navega por Internet de forma segura con la mejor protección en la industria para todos tus dispositivos.

alemão espanhol
geräte dispositivos
einkaufen compra
bankgeschäfte bancarias
browsen navega
schutz protección
und y
alle todos
mit de

DE Es gab noch nie einen einfacheren Weg, Ihre Druckoptionen einzugrenzen. Wählen Sie einfach Ihre Umgebung und Anforderungen aus, und wir erledigen den Rest.

ES Nunca ha sido tan fácil identificar con precisión sus opciones de impresión. Simplemente seleccione su entorno y requisitos, y nosotros nos ocuparemos del resto.

alemão espanhol
umgebung entorno
anforderungen requisitos
rest resto
wählen seleccione
und y
einfach fácil
einen de
sie nunca

DE Ihre Kunden bekommen so schnelle Lösungen präsentiert, und Sie erledigen Ihre Arbeit sogar noch schneller

ES Sus clientes obtienen lo que buscan con rapidez, y usted realiza su trabajo aún más rápido

alemão espanhol
kunden clientes
bekommen obtienen
und y
arbeit trabajo
erledigen que
schneller rápido
sogar a

DE Damit Ihre Kunden schnelle Lösungen präsentiert bekommen, und Sie Ihre Arbeit sogar noch schneller erledigen können

ES Así, sus clientes obtienen lo que necesitan en el momento exacto en que lo necesitan, y usted realiza su trabajo aún más rápido

alemão espanhol
kunden clientes
und y
arbeit trabajo
erledigen que
können obtienen
damit a
schneller rápido
sie el

DE Erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte und Einkäufe in einem einzigartigen Browser, der speziell entwickelt wurde, um Ihre Transaktionen vor Betrugsversuchen zu schützen

ES Haga compras y gestione su banco mediante un navegador dedicado único que protege sus transacciones para evitar los fraudes

DE Erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte und Einkäufe in einem einzigartigen Browser, der speziell entwickelt wurde, um Ihre Transaktionen vor Betrugsversuchen zu schützen

ES Haga compras y gestione su banco mediante un navegador dedicado único que protege sus transacciones para evitar los fraudes

DE Beschleunigen Sie Abläufe, beseitigen Sie Fehler und erledigen Sie Ihre Arbeit schnell. Mit RPA können Sie veraltete Prozesse und Altlasten hinter sich lassen.

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

alemão espanhol
beschleunigen agilice
beseitigen elimine
fehler errores
veraltete obsoletos
prozesse procesos
können puede
und y
arbeit trabajo
schnell rapidez
sie la
hinter de

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

ES El trabajo ya no se hace solo en la oficina. Aprueba cambios, colabora con colegas a distancia y sé productivo en el mundo actual.

alemão espanhol
büro oficina
genehmigen aprueba
kollegen colegas
nicht no
nur solo
und y
im en
arbeit trabajo
mit con
sind actual
sie hace

DE Verkaufen Sie mehr Pakete und Mitgliedschaften, bauen Sie Ihre Online-Reputation auf, verfolgen Sie Ihren ROI—und erledigen Sie alles automatisch.

ES Venda más paquetes y membresías, construya su reputación en línea, haga un seguimiento de su retorno de la inversión, y hágalo todo automáticamente.

alemão espanhol
verkaufen venda
mehr más
bauen construya
reputation reputación
verfolgen seguimiento
automatisch automáticamente
und y
pakete paquetes
auf en
alles todo

DE Sie ist offen für den Versuch neue Methoden, und dieses Mal beschloss sie, sie Chef Muschi daran zu arbeiten, dass Sie Ihre Arbeit lange, lange Zeit perfekt erledigen.

ES Ella está abierta a intentar nuevos métodosy esta vez decidió poner su coño del jefe ...para asegurarse de que harás tu trabajo perfectamente durante mucho, mucho tiempo.

alemão espanhol
offen abierta
versuch intentar
chef jefe
muschi coño
perfekt perfectamente
beschloss decidió
neue nuevos
lange mucho tiempo
zeit tiempo
zu a
erledigen que
ist está

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

ES El trabajo ya no se hace solo en la oficina. Aprueba cambios, colabora con colegas a distancia y sé productivo en el mundo actual.

alemão espanhol
büro oficina
genehmigen aprueba
kollegen colegas
nicht no
nur solo
und y
im en
arbeit trabajo
mit con
sind actual
sie hace

DE Verkaufen Sie mehr Pakete und Mitgliedschaften, bauen Sie Ihre Online-Reputation auf, verfolgen Sie Ihren ROI—und erledigen Sie alles automatisch.

ES Venda más paquetes y membresías, construya su reputación en línea, haga un seguimiento de su retorno de la inversión, y hágalo todo automáticamente.

alemão espanhol
verkaufen venda
mehr más
bauen construya
reputation reputación
verfolgen seguimiento
automatisch automáticamente
und y
pakete paquetes
auf en
alles todo

DE Beschleunigen Sie Abläufe, beseitigen Sie Fehler und erledigen Sie Ihre Arbeit schnell. Mit RPA können Sie veraltete Prozesse und Altlasten hinter sich lassen.

ES Agilice los procesos, elimine los errores y lleve a cabo el trabajo con rapidez. Gracias a la automatización robótica de procesos, puede olvidarse de los procesos obsoletos y la deuda heredada.

alemão espanhol
beschleunigen agilice
beseitigen elimine
fehler errores
veraltete obsoletos
prozesse procesos
können puede
und y
arbeit trabajo
schnell rapidez
sie la
hinter de

DE Ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden brauchen ein sicheres, schnelles und zuverlässiges Netzwerk, um ihre Arbeit zu erledigen

ES Tus empleados, socios y clientes necesitan una red segura, rápida y fiable para hacer su trabajo

alemão espanhol
kunden clientes
brauchen necesitan
schnelles rápida
zuverlässiges fiable
netzwerk red
mitarbeiter empleados
partner socios
und y
arbeit trabajo
ein una
ihre su

DE Metriken zeigen, dass sich mobile Nutzer zunehmend auf ihre Geräte verlassen, um ihre Bankgeschäfte zu erledigen

ES Las métricas indican que los usuarios de móviles dependen cada vez más de sus dispositivos para sus necesidades bancarias

alemão espanhol
metriken métricas
zeigen indican
mobile móviles
nutzer usuarios
geräte dispositivos
bankgeschäfte bancarias
erledigen que
zunehmend cada vez más
auf de
zu para

DE Studenten können ihre Praxisaufgaben erledigen, während Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter von beliebigen Computern, Chromebooks und anderen Mobilgeräten auf ihre Arbeitscomputer zugreifen können.

ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.

alemão espanhol
studenten estudiantes
können pueden
computern ordenadores
chromebooks chromebooks
anderen otros
und y
zugreifen acceder
mitarbeiter personal
von de
beliebigen a

DE RPA transformiert die Art und Weise, wie Ihre Mitarbeiter ihre Aufgaben vom Backoffice bis zur Kundenbindung erledigen

ES La RPA está transformando la manera en que los equipos empresariales trabajan juntos, desde el back office hasta el compromiso del cliente

alemão espanhol
backoffice back office
rpa rpa
weise manera
bis hasta
erledigen que
zur en

Mostrando 50 de 50 traduções