Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arbeit basierend" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeit basierend" de alemão para espanhol

Traduções de arbeit basierend

"arbeit basierend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

arbeit a acceso al algo aplicaciones aplicación archivos ayuda bien clave con cosas crear cualquier datos de del desarrollo desde después diseño durante el empresa en en el entre equipo equipos es ese esta este están forma funciones gestión hace hacen hacer haciendo hasta hay hecho información no nuestro organizaciones para para el permite personal por proceso proyecto proyectos puede pueden que realizar seguimiento ser si sin sobre software también tareas tener tiene todo todos trabaja trabajando trabajar trabajo tu uso usuarios ver y
basierend a la a las a los a través de al basada basadas basado basado en basados base basándose en cada como con cuando cómo de de la de las de los del durante el en en el entre este la las los más no para pero plataforma por por el que según si sobre solo también tiempo todos través una uso usuario ver y

Tradução de alemão para espanhol de arbeit basierend

alemão
espanhol

DE Kinder können den Roboter über einen PC, Mac oder Tablet programmieren und Artie enthält eine Reihe von Spielen, sodass nicht nur Arbeit, Arbeit, Arbeit möglich ist.

ES Los niños podrán programar el robot a través de una PC, Mac o tableta y Artie incluye una serie de juegos para que no todo sea trabajo, trabajo, trabajo.

alemão espanhol
kinder niños
roboter robot
tablet tableta
programmieren programar
enthält incluye
mac mac
und y
arbeit trabajo
nicht no
oder o
einen de

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

alemão espanhol
branches ramas
git git
branch rama
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei archivo
merge merge

DE Und um es Dir noch etwas einfacher zu machen, generieren wir auch eine Liste basierend auf den Keywords, die für Deine Konkurrenz funktioniert und basierend auf dem, was andere bei Google eingeben.

ES Y para facilitar todo, hemos agregado palabras clave negativas y nuestra herramienta de filtrado para que puedas encontrar de manera sencilla las palabras clave correctas para tu negocio.

alemão espanhol
einfacher sencilla
google encontrar
und y
keywords palabras clave
deine tu
liste para

DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an Teammitglieder gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen

ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas a los miembros del equipo como un mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo.Aprende más

alemão espanhol
basierend basadas
kriterien criterios
teammitglieder miembros del equipo
gesendet enviadas
filtern filtrar
länge longitud
typ tipo
zeit tiempo
sms sms
und y
warnungen alertas
text texto
e electrónico
mehr más
mail correo
von de

DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.

ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados ​​o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.

alemão espanhol
interpretation interpretación
basierend basada
einschließlich incluidos
könnten podrían
verglichen comparan
daten datos
dienstleistungen servicios
vergangenen en
oder o
produkte productos

DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an das Team gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen

ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas al equipo como mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y mucho más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo. Aprende más

alemão espanhol
basierend basadas
kriterien criterios
gesendet enviadas
filtern filtrar
länge longitud
typ tipo
team equipo
zeit tiempo
sms sms
und y
warnungen alertas
text texto
e electrónico
mehr más
mail correo
von de

DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen

ES Puede utilizar ActiveCampaign Marketing para realizar un seguimiento del comportamiento de los clientes potenciales en diferentes canales, en función de lo que sabe sobre sus preferencias en función del comportamiento anterior

alemão espanhol
marketing marketing
verhalten comportamiento
verschiedenen diferentes
kanälen canales
verfolgen seguimiento
präferenzen preferencias
können puede
verwenden clientes
zu sobre

DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.

ES Derive las llamadas de voz al mejor agente según las habilidades necesarias o al mejor equipo según la cola.

alemão espanhol
erforderlichen necesarias
kompetenzen habilidades
team equipo
warteschlange cola
agenten agente
besten mejor
oder o

DE Um einen Alarm an einen Benutzer zu senden (basierend auf einem Kontaktfeld oder durch manuelle Eingabe), wenn, bevor oder nachdem wichtige Daten erreicht werden/wurden (basierend auf einem Datumsfeld oder durch manuelle Eingabe)

ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).

alemão espanhol
manuelle manual
wichtige clave
daten fechas
oder o

DE Platzieren Sie eine VLOOKUP-Formel in einem Feld "Kontaktliste", um Personen basierend auf Kriterien in Ihrem Blatt automatisch Aufgaben zuzuweisen. (Beispielsweise basierend auf der Abteilung oder Rolle.)

ES Coloque una fórmula VLOOKUP en el campo Lista de contactos para asignar automáticamente personas a tareas en función de los criterios de su hoja (por ejemplo: en función del departamento o del rol).

alemão espanhol
kriterien criterios
blatt hoja
automatisch automáticamente
zuzuweisen asignar
abteilung departamento
formel fórmula
aufgaben tareas
in en
feld el campo
beispielsweise ejemplo
oder o
rolle rol
eine lista
um para
ihrem su

DE Die Preisgestaltung erfolgt basierend auf den verwendeten Ressourcen und nicht basierend auf der Anzahl von Nutzern.

ES El precio es por los recursos utilizados, no por usuario.

alemão espanhol
preisgestaltung precio
verwendeten utilizados
ressourcen recursos
nutzern usuario
nicht no
der el

DE Mit der Kundengruppierung können Sie Debitoren in verschiedene Segmente aufteilen. Sie können z. B. Belohnungen basierend auf Kundenaktivitäten oder einem Treueprogramm basierend auf Einkäufen vergeben. 

ES La agrupación de clientes le permite separar a los clientes en diferentes segmentos. Por ejemplo, puede dar recompensas basadas en la actividad del cliente o en un programa de fidelización basado en compras. 

alemão espanhol
segmente segmentos
aufteilen separar
belohnungen recompensas
z ejemplo
in en
können puede
verschiedene diferentes
oder o
b a

DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.

ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados ​​o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.

alemão espanhol
interpretation interpretación
basierend basada
einschließlich incluidos
könnten podrían
verglichen comparan
daten datos
dienstleistungen servicios
vergangenen en
oder o
produkte productos

DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an Teammitglieder gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen

ES Alertas basadas en sus criterios, enviadas a los miembros del equipo como un mensaje de voz, texto SMS, correo electrónico y más. Filtrar alertas en función del tiempo, la longitud y el tipo. Aprende más

alemão espanhol
basierend basadas
kriterien criterios
teammitglieder miembros del equipo
gesendet enviadas
filtern filtrar
länge longitud
typ tipo
zeit tiempo
sms sms
und y
warnungen alertas
text texto
e electrónico
mehr más
mail correo
von de

DE Erreichen Sie mit Ihren Ads ein professionelles Publikum basierend auf Berufsbezeichnung, Betriebszugehörigkeit, Firmenname oder -größe, Branche, oder auch basierend auf Demografie, Bildungsstand und Qualifikationen

ES Llegue a los tomadores de decisiones en función de su puesto de trabajo, antigüedad, nombre de la empresa, tamaño de la empresa, industria e incluso su demografía, educación y habilidades

alemão espanhol
erreichen llegue
demografie demografía
qualifikationen habilidades
größe tamaño
branche industria
oder o
mit de
und e
sie la

DE Leiten Sie Sprachanrufe basierend auf den erforderlichen Kompetenzen oder dem besten Team basierend auf der Warteschlange an den besten Agenten weiter.

ES Derive las llamadas de voz al mejor agente según las habilidades necesarias o al mejor equipo según la cola.

alemão espanhol
erforderlichen necesarias
kompetenzen habilidades
team equipo
warteschlange cola
agenten agente
besten mejor
oder o

DE Um einen Alarm an einen Benutzer zu senden (basierend auf einem Kontaktfeld oder durch manuelle Eingabe), wenn, bevor oder nachdem wichtige Daten erreicht werden/wurden (basierend auf einem Datumsfeld oder durch manuelle Eingabe)

ES Para alertar a las personas (ya sea por un campo de Contacto o ingresado en forma manual) en las fechas clave -y antes y después de ellas- (ya sea por un campo de Fecha o ingresado en forma manual).

DE Automatisieren Sie die Arbeit basierend auf Facebook-Kundeninformationen.

ES Automatiza tu trabajo basándote en informaciones del cliente que se encuentran en Facebook.

alemão espanhol
automatisieren automatiza
facebook facebook
arbeit trabajo
auf en
sie tu
die que

DE Überwachen Sie Muster der Remote-Arbeit, um das Unternehmen zu authentifizieren/schützen, und passen Sie die unterstützende Infrastruktur basierend auf den Einblicken an, die Sie aus Echtzeit-Sichtbarkeit gewinnen.

ES Monitorear los patrones de trabajo remoto para autenticar/proteger la empresa y ajustar la infraestructura de soporte en función de los conocimientos obtenidos de la visibilidad en tiempo real.

alemão espanhol
muster patrones
authentifizieren autenticar
schützen proteger
passen ajustar
infrastruktur infraestructura
sichtbarkeit visibilidad
unternehmen empresa
und y
remote remoto
einblicken conocimientos
arbeit trabajo
zu para

DE Die Lektionen machen Spaß, sind fesselnd und da die App Ihr ​​Niveau basierend auf Ihrer Arbeit anpasst, ist alles auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten

ES Las lecciones son divertidas, atractivas y, debido a que la aplicación ajusta su nivel en función de su trabajo, todo se adapta a lo que necesita

alemão espanhol
lektionen lecciones
niveau nivel
da debido
und y
app aplicación
sind son
alles todo
auf en
arbeit trabajo
die lo
anpasst ajusta

DE Es ist noch in Arbeit und ständige Updates fügen neues Gameplay und Verbesserungen hinzu, hauptsächlich basierend auf Community-Feedback, und wir stimmen dem sehr zu.

ES Todavía es un trabajo en progreso y las actualizaciones constantes agregan nuevos juegos y ajustes, principalmente basados en los comentarios de la comunidad, y lo aprobamos a fondo.

alemão espanhol
gameplay juegos
hauptsächlich principalmente
basierend basados
feedback comentarios
community comunidad
updates actualizaciones
neues nuevos
und y
arbeit trabajo
es lo
in en
hinzu agregan
ist es
zu a
dem de

DE basierend auf unserer Erfahrung aus der Arbeit mit Hunderten von GPs und der Unterstützung einiger der größten und anspruchsvollsten LPs weltweit

ES con base en nuestra experiencia de trabajo con cientos de sociedades generales y apoyo a algunas de las sociedades limitadas más grandes y demandantes alrededor del mundo

alemão espanhol
erfahrung experiencia
hunderten cientos
unterstützung apoyo
weltweit mundo
größten grandes
und y
arbeit trabajo
basierend con

DE Filter definieren, welche Daten basierend auf bestimmten Kriterien in Smartsheet importiert werden sollen (z. B. Status entspricht „In Arbeit“).

ES Los filtros definen qué datos deberían importarse en Smartsheet en función de determinados criterios (por ejemplo, Estado es equivalente a «En curso»).

alemão espanhol
filter filtros
definieren definen
daten datos
sollen deberían
smartsheet smartsheet
bestimmten determinados
kriterien criterios
z ejemplo
status estado
entspricht equivalente
welche qué
in en

DE Erhalten Sie genaue Prognosen für Ihre zukünftige Arbeit basierend auf realen historischen Daten

ES Obtén pronósticos precisos para tu futuro trabajo basados en datos históricos reales

alemão espanhol
erhalten obtén
genaue precisos
prognosen pronósticos
zukünftige futuro
historischen históricos
arbeit trabajo
daten datos
ihre tu
für para
auf en
basierend basados

DE Es gibt eine Menge Arbeit in Siri, die basierend auf den von Ihnen verwendeten Schlüsselwörtern sowie Ihren allgemeinen Gewohnheiten und Ihrer Sprachwahl vorhersagen kann, was Sie erreichen möchten

ES Hay una gran cantidad de trabajo en Siri que puede predecir a qué se dirige en función de las palabras clave que usa, así como de sus hábitos generales y su elección de idioma

alemão espanhol
siri siri
verwendeten usa
allgemeinen generales
gewohnheiten hábitos
vorhersagen predecir
kann puede
und y
arbeit trabajo
in en
es hay

DE Automatisieren Sie die Arbeit basierend auf Facebook-Kundeninformationen.

ES Automatiza tu trabajo basándote en informaciones del cliente que se encuentran en Facebook.

alemão espanhol
automatisieren automatiza
facebook facebook
arbeit trabajo
auf en
sie tu
die que

DE Erhalten Sie genaue Prognosen für Ihre zukünftige Arbeit basierend auf realen historischen Daten

ES Obtén pronósticos precisos para tu futuro trabajo basados en datos históricos reales

alemão espanhol
erhalten obtén
genaue precisos
prognosen pronósticos
zukünftige futuro
historischen históricos
arbeit trabajo
daten datos
ihre tu
für para
auf en
basierend basados

DE Es gibt eine Menge Arbeit in Siri, die basierend auf den von Ihnen verwendeten Schlüsselwörtern sowie Ihren allgemeinen Gewohnheiten und Ihrer Sprachwahl vorhersagen kann, was Sie erreichen möchten

ES Hay una gran cantidad de trabajo en Siri que puede predecir a qué se dirige en función de las palabras clave que usa, así como de sus hábitos generales y su elección de idioma

alemão espanhol
siri siri
verwendeten usa
allgemeinen generales
gewohnheiten hábitos
vorhersagen predecir
kann puede
und y
arbeit trabajo
in en
es hay

DE Basierend auf jahrzehntelanger Stellenanalyse und -forschung veranschaulichen unsere Rollenerfolgsprofile die Arbeit, die in jeder Rolle zu erledigen ist, und die Fähigkeiten, die dafür benötigt werden

ES Con el respaldo de décadas de análisis e investigación de puestos de trabajo, nuestros Success Profiles de funciones explican el trabajo que debe realizarse en cualquier función y el conjunto de habilidades que alguien necesita para hacerlo

DE Zügle dich etwas und teile dir deine Kräfte gut ein! Dieses Template zeigt dir, wie viel Arbeit noch zu erledigen ist und wie viel Zeit dir basierend auf dem Lieferdatum für jede Aufgabe noch bleibt

ES La técnica de mapa de historia de usuario, popularizada por Jeff Patton en 2005, es una forma ágil de gestionar backlogs de producto

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).

alemão espanhol
loslegen empezar
variieren varían
top top
kostenfrei gratis
und y
designer diseñador
level nivel
arbeit trabajo
art tipo
oder o
sobald una vez
design diseño
preise tarifas
innerhalb en

DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.

ES Una cultura que respalda el trabajo de alta calidad, la satisfacción y el orgullo por ese trabajo, la velocidad de ejecución y la priorización del cliente.

alemão espanhol
freude satisfacción
stolz orgullo
schnelle velocidad
unterstützt respalda
kultur cultura
ausführung ejecución
und y
arbeit trabajo

DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.

ES Y, si no estuviera usando software para seguirle el ritmo a mi trabajo, me estaría ahogando. Nuestros clientes, ciertamente, están de acuerdo respecto al uso de Sprout para ayudarlos a administrar su trabajo.

alemão espanhol
verwalten administrar
würde estaría
software software
kunden clientes
darum el
und y
arbeit trabajo
wenn si
ohne no
schritt ritmo
zu a
um para
mit de
ich me

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

ES En este escenario, no deberá pagar los costes de publicación de artículos para su artículo, pero su artículo será de acceso abierto y se le pedirá que elija la licencia CC.

alemão espanhol
szenario escenario
bezahlen pagar
wählen elija
open abierto
und y
lizenz licencia
müssen deberá
in en
aber pero
access acceso
keine no
über de
gemacht que

DE aber die arbeit an diesem muster hob meinen geist das ist für meinen mann als referenz für diese arbeit habe ich ein foto von wikimedia commons verwendet http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg masken

ES pero trabajar en este patrón levantó mi espíritu esto es para mi esposo como referencia para este trabajo mascarillas

alemão espanhol
geist espíritu
referenz referencia
masken mascarillas
in en
aber pero
ist es
mann esposo
ich mi
arbeit trabajo
muster patrón
meinen para

DE aber die arbeit an diesem muster hob meinen geist das ist für meinen mann als referenz für diese arbeit habe ich ein foto von wikimedia commons verwendet http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg

ES pero trabajar en este patrón levantó mi espíritu esto es para mi esposo como referencia para este trabajo

alemão espanhol
geist espíritu
referenz referencia
in en
aber pero
ist es
mann esposo
ich mi
arbeit trabajo
muster patrón
meinen para

DE aber die arbeit an diesem muster hob meinen geist das ist für meinen mann als referenz für diese arbeit habe ich ein foto von wikimedia commons verwendet http commons wikimedia org wiki file small_white_female_in_flight jpg tücher

ES pero trabajar en este patrón levantó mi espíritu esto es para mi esposo como referencia para este trabajo pañuelos

alemão espanhol
geist espíritu
referenz referencia
in en
aber pero
ist es
mann esposo
ich mi
arbeit trabajo
muster patrón
meinen para

DE Hauptergebnisse sind eine Messgröße für die Arbeit, nicht die Arbeit an sich.

ES Los resultados clave son la forma de medir el trabajo, no el trabajo en sí.

alemão espanhol
arbeit trabajo
nicht no
sind son
für de

DE Was letztendlich Ihrem Unternehmen hilft, hybride Arbeit zum Funktionieren zu bringen, ist das Beste für Ihre Teams zu tun – lassen Sie Ihre Richtlinie für hybride Arbeit für sie arbeiten und passen Sie sie nach und nach an.

ES En última instancia, lo que ayuda a tu empresa a hacer que el trabajo híbrido funcione es hacer lo que es mejor para tus equipos: haz que tu política de trabajo híbrido funcione para ellos y adáptala sobre la marcha.

alemão espanhol
hilft ayuda
hybride híbrido
richtlinie política
ist es
teams equipos
das la
und y
unternehmen empresa
arbeit trabajo
funktionieren funcione
beste mejor
zum el
für de

DE Man beginnt damit, das Projekt in überschaubare Teile aufzuteilen, einen Zeitplan oder eine Checkliste zu entwickeln, um Ihren Teammitgliedern Arbeit zuzuweisen und die Entwicklung dieser Arbeit zu verfolgen, um den Fortschritt zu überwachen

ES Empieza dividiendo el proyecto en partes manejables, desarrollando un programa o lista de comprobación para asignar trabajo a los miembros de tu equipo y realizando un seguimiento del desarrollo de ese trabajo para supervisar el progreso

alemão espanhol
beginnt empieza
überschaubare manejables
teile partes
zeitplan programa
zuzuweisen asignar
fortschritt progreso
projekt proyecto
in en
verfolgen seguimiento
und y
arbeit trabajo
oder o
zu a
die lista

DE Mein Blog macht zwar noch immer sehr viel Arbeit, er fühlt sich aber nicht mehr nach so viel Arbeit an. Das ist ganz so wie mit dem Fitnessstudio. Nach einer Weile wird es zur Routine. Es gibt bestimmte Prozesse, die das Blogging einfacher machen.

ES Todavía trabajo mucho, pero no lo siento como un trabajo. Después de ir l gimnasio por un tiempo, el ejercicio se vuelve parte de tu día. Es lo mismo con el blogging. Y estos aspectos importantes te ayudan a facilitar todo el proceso.

alemão espanhol
fitnessstudio gimnasio
weile tiempo
arbeit trabajo
prozesse proceso
aber pero
es lo
nicht no
ist es
viel mucho
wie como
mit de

DE So ein Blog ist ganz schön viel Arbeit, wenn Du alles richtig machen willst. Es ist aber noch mehr Arbeit, wenn Du es falsch machst.

ES Bloguear requiere de mucho trabajo cuando lo haces bien. Pero requiere de mucho más trabajo cuando lo estás haciendo mal.

alemão espanhol
falsch mal
arbeit trabajo
viel mucho
wenn cuando
es lo
aber pero
ein de
schön bien
mehr más
du estás

DE Du musst keine weitere Arbeit reinstecken. Du musst den Bot nur einmal einrichten und dann erledigt er die ganze harte Arbeit für Dich.

ES No necesitas trabajar más. Puedes configurarla una sola vez y dejar que haga todo el trabajo duro por ti.

alemão espanhol
und y
musst necesitas
keine no
arbeit trabajo
die dejar

DE „Bei meiner Arbeit hier habe ich gelernt, dass der Ansporn, außerhalb des Berufs kreativ und innovativ zu handeln, sich auch auf die eigene Arbeit überträgt

ES “Al trabajar aquí, aprendí que la motivación para emprender proyectos creativos e innovadores fuera del ámbito laboral también influye en el trabajo

DE Harte Arbeit für bessere Arbeit

ES Trabajamos duro para que el trabajo sea una experiencia mejor

alemão espanhol
bessere mejor
arbeit trabajo
für para

DE In der Vergangenheit wurden die Arbeit vor Ort und Remote-Arbeit oft als Gegensätze behandelt

ES En el pasado, el trabajo en el sitio y el trabajo remoto a menudo se trataban como polos opuestos

alemão espanhol
remote remoto
und y
in en
arbeit trabajo
vergangenheit pasado
ort sitio
oft menudo
der el

DE Lösungen erstellen, die für das Geschäft aussagekräftige Resultate bringen, und optimieren, wie viel „Arbeit“ in Arbeit steckt, indem du die Kraft von Slack und Salesforce aktivierst.

ES Creamos soluciones que impulsan resultados comerciales reales y optimizan el "trabajo de trabajar" al sacar el máximo partido de Slack y Salesforce.

alemão espanhol
optimieren optimizan
salesforce salesforce
erstellen creamos
lösungen soluciones
resultate resultados
und y
arbeit trabajo
die de

DE Wir arbeiten täglich daran, die Arbeit für alle Beteiligten zu verbessern und zu optimieren. Hilf uns, eine bessere Zukunft der Arbeit zu schaffen, die transparenter, integrativer und flexibler ist:

ES Cada día optimizamos, repetimos y revisamos nuestros procesos para conseguir que el trabajo sea mejor para todas las personas. Únete a nosotros para crear un futuro del trabajo más conectado, inclusivo y flexible:

alemão espanhol
zukunft futuro
und y
arbeit trabajo
bessere mejor
für para
alle todas
zu a
eine un
täglich las
verbessern más
der el

DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit

ES Para ayudarte a concentrarte en lo que importa, eliminamos el trabajo improductivo

alemão espanhol
konzentrieren concentrarte
arbeit trabajo
auf en
der el
damit a

DE Alex und sein Team sind frustriert, weil ihre harte Arbeit plötzlich verschwunden zu sein scheint. Was können sie unternehmen, um Ihre Arbeit wiederzufinden?

ES Alex y su equipo se sienten un poco frustrados porque, de repente, no encuentran los archivos a los que han dedicado tanto esfuerzo. ¿Qué pueden hacer para recuperarlos?

alemão espanhol
alex alex
team equipo
arbeit esfuerzo
und y
können pueden
zu a
was qué
weil de
um para

Mostrando 50 de 50 traduções