Traduzir "repente" para alemão

DE Wenn einer Ihrer Freunde oder Bekannten plötzlich eine neue Nummer hat und Sie um Geld bittet, sollten Sie dies zumindest als verdächtig empfinden

• Ihrer Freunde
• Geld bittet
• sollten Sie dies
• verdächtig empfinden

DE Ohne gute Ressourcenmanagement-Tools sind Tätigkeiten, die effizient und einfach sein könnten, mühsam und zeitaufwendig. Außerdem besteht mehr Spielraum für menschliche Fehler.

• effizient
• einfach sein könnten
• mühsam
• zeitaufwendig
• menschliche

DE Nach ein paar Wochen lässt die Regelmäßigkeit deiner Übungseinheiten nach und irgendwann fällt dir plötzlich auf, dass du dein Klavier oder Keyboard schon seit einigen Wochen nicht mehr angerührt hast.

• paar Wochen lässt
• Regelmäßigkeit deiner Übungseinheiten
• irgendwann fällt dir
• dein Klavier
• Keyboard schon seit

DE Wenn Sie volle Ladezyklen verwenden, werden Sie feststellen, dass der Akku plötzlich nicht mehr so viel Ladung aufnimmt und immer schneller verliert, wenn er kaputt geht.

• volle Ladezyklen verwenden
• feststellen
• viel Ladung aufnimmt
• immer schneller verliert
• er kaputt

DE Alex und sein Team sind frustriert, weil ihre harte Arbeit plötzlich verschwunden zu sein scheint. Was können sie unternehmen, um Ihre Arbeit wiederzufinden?

• Alex
• Team sind frustriert
• weil ihre harte
• scheint
• unternehmen
• Arbeit wiederzufinden

DE Öffentliche Orte haben oft bestimmte Beschränkungen bezüglich der Webseiten, die du aufrufen kannst, oder nicht direkt ersichtliche Zeitlimits, die deine Sitzung plötzlich beenden können

• bestimmte Beschränkungen bezüglich
• Webseiten
• aufrufen kannst
• direkt ersichtliche Zeitlimits
• deine Sitzung plötzlich

DE Inspiration kann durch vieles kommen, das Sie aufhorchen & nachdenken. H.Cummins teilt eine Erfahrung, die vielleicht das ist, was Sie jetzt lesen sollten.

• kommen
• aufhorchen
• nachdenken
• teilt eine Erfahrung
• lesen

DE Wenn Sie sich normalerweise von zu Hause aus anmelden und plötzlich versuchen, sich in Japan anzumelden, wird das System rote Fahnen setzen

• anmelden
• plötzlich versuchen
• Japan anzumelden
• System rote Fahnen

DE Wenn niemand weiß, wie viel Sie zu tun haben, können sie nicht helfen und haben kein Verständnis, falls Sie einen Termin verpassen

• niemand weiß
• helfen
• kein Verständnis
• verpassen

DE Wenn Sie plötzlich ein Fachgeschäft mit Jagd- und Angelwaren eröffnen möchten, benötigen Sie auf jeden Fall ein Logo für ein Schild vor dem Geschäft, Visitenkarten und natürlich eine Werbekampagne

• plötzlich ein Fachgeschäft
• Jagd-
• Angelwaren eröffnen möchten
• Fall ein Logo
• Visitenkarten
• natürlich eine Werbekampagne

DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.

• Kunden heute
• je
• nahtlose
• geduldig warten
• weil Sie plötzlich
• Spitzen im Verkehr
• Website verlangsamt

DE Plötzlich können wir helfen, sie mit Ressourcen zu verbinden, die Resonanz finden und ihnen helfen

• Ressourcen zu verbinden
• ihnen helfen

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

• Jahren iPhones verwendet
• alles
• Laufe der Jahre
• erstellt
• gespeichert

DE Als COVID-19 so viele Menschen zwang, von zu Hause aus zu arbeiten, gewann die Bequemlichkeit, über Video eine Verbindung herstellen zu können, plötzlich an Bedeutung

• viele Menschen zwang
• gewann die Bequemlichkeit
• Video eine Verbindung
• plötzlich an Bedeutung

DE Entfernen Sie die Hürden, und plötzlich werden Ihnen die Leute schneller folgen

• plötzlich werden Ihnen
• Leute schneller folgen

DE Bewege dich plötzlich, nachdem du einem Schlag ausgewichen bist oder selbst einen angetäuscht hast. Oder folge der Bewegung des Schlagarms des Gegners, wenn er ihn zurückzieht.

• Bewege dich plötzlich
• ausgewichen bist
• selbst einen angetäuscht
• folge der Bewegung
• Schlagarms des Gegners
• er ihn

DE Nur weil du auf einmal 13 bist, heißt das noch lange nicht, dass du aufwachst und plötzlich alles anders ist.

• bist
• aufwachst
• plötzlich alles anders

DE Plötzlich ist der Markt für Bluetooth-Tracker ein überfüllter Raum, also hier der Vergleich dieser drei Plattformen.

• Bluetooth-Tracker ein überfüllter
• drei

DE Darüber hinaus wird HEVC von Apple nur für neue Inhalte verwendet und nicht für bereits aufgezeichnete Inhalte. Erwarten Sie also nicht, dass die riesige 4K-Bibliothek mit Filmmaterial plötzlich reduziert werden muss.

• Inhalte verwendet
• bereits aufgezeichnete Inhalte
• Erwarten Sie also
• riesige mit Filmmaterial

DE Das heißt, wenn man ein anständiges Gaming-Headset (das man möchte, um das Lüftergeräusch auszublenden) und eine Maus anschließt, hat man plötzlich nicht mehr viele Anschlüsse

• heißt
• anständiges Gaming-Headset
• möchte
• Lüftergeräusch auszublenden
• Maus anschließt
• Anschlüsse

DE Es gibt auch die Möglichkeit, den expliziten Filter per Spracheingabe zu deaktivieren (falls Sie plötzlich schwörende Musik benötigen?) - aber es ist am besten, dies wegzulassen - andernfalls kann er einfach deaktiviert werden.

• Möglichkeit
• expliziten Filter per
• deaktivieren
• falls Sie plötzlich
• Musik benötigen
• besten
• dies wegzulassen
• andernfalls kann er
• deaktiviert

DE Dies kann im Moment zu Schwierigkeiten beim Verständnis führen, warum Sie zu einer bereits warmen Tageszeit plötzlich einen Anstieg um 25 ° C wünschen.

• Schwierigkeiten beim Verständnis
• bereits warmen Tageszeit

DE Körper und Geist waren plötzlich eine ausdefinierte Einheit und von einer Elastizität, die Figuren ermöglichten, von denen Emilien früher bloss träumte

• Körper
• Geist waren plötzlich
• ausdefinierte Einheit
• Elastizität
• Figuren ermöglichten
• denen Emilien früher
• träumte

DE Bequem fahren die Gäste mit der Luftseilbahn zur spektakulären Bergstation Glacier 3000. Von hier offenbart sich plötzlich ein Panorama mit 24 schneebedeckten Viertausendern: Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn bis hin zum Mont Blanc.

• Luftseilbahn zur spektakulären
• Glacier
• offenbart sich plötzlich
• Panorama mit schneebedeckten
• Eiger
• Mönch
• Jungfrau
• Matterhorn bis hin
• Mont

DE Dann plötzlich öffnet sich der Blick, das ganze Tal und das Dorf Celerina liegen einem zu Füssen

• Dann plötzlich öffnet
• Blick
• ganze Tal
• Dorf Celerina liegen
• Füssen

DE Wer ist der «zähe Walliser»? Und was ist mit den Viertausendern, die plötzlich keine mehr sind? Das erfährt, wer mit Schneeschuhpionier Edelbert Kummer auf dessen Lieblingstour zum Aletschwald unterwegs ist

• Viertausendern
• erfährt
• wer mit Schneeschuhpionier
• Kummer auf dessen

DE „Als Designer ist es wichtig zu wissen, wie der Text auf der Seite aussieht, besonders wenn es darum geht, Texte zu übersetzen, die je nach Sprache plötzlich kürzer oder länger werden können

• wissen
• aussieht
• geht
• Texte zu übersetzen
• je nach Sprache
• kürzer

DE Man sagt ja, dass es vor Sonnenaufgang am dunkelsten ist

• sagt ja
• Sonnenaufgang am dunkelsten

DE Oft erfasst man sie nicht auf den ersten Blick, aber nach einem Moment der ehrlichen Kontaktaufnahme, verliebt man sich plötzlich in ein Antlitz, das einem zunächst nicht aufgefallen ist

• ersten Blick
• Moment der ehrlichen
• Antlitz
• zunächst nicht aufgefallen

DE Instagram löscht plötzlich die Registerkarte "Folgen", auf der Beiträge angezeigt werden, die Ihren Freunden gefallen haben

• Instagram löscht plötzlich
• Registerkarte
• Ihren Freunden gefallen

DE Jetzt Gutscheine fürs Gleitschirmfliegen sichern und ab in die Luft

• Gutscheine fürs Gleitschirmfliegen
• Luft

DE Und wenn sich das Wetter ändert, sind unsere Parkas für Damen das perfekte dich bei unwidrigem Wetter trocken zu halten.

• Wetter ändert
• Parkas für Damen

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Wenn plötzlich alte E-Mails benötigt werden, können Mitarbeiter die erforderlichen Daten schnell wiederherstellen

• plötzlich alte E-Mails
• Mitarbeiter die erforderlichen
• schnell wiederherstellen

DE Marios Abenteuer beginnt als klassisches Jump'n'Run-Abenteuer. Doch der erste Eindruck täuscht manchmal! Drückst du den A-Knopf, ändert sich nämlich deine Perspektive von 2D in 3D!

• Marios Abenteuer beginnt
• klassisches Jump'n'Run-Abenteuer
• Doch der erste
• täuscht manchmal
• ändert sich nämlich

DE Die „Internen“ der On-Premise-Welt werden in einer Public-Cloud-Infrastruktur plötzlich zu „Externen“

• Internen
• Externen

DE Warum wurde das Mopria-Symbol plötzlich angezeigt?

• plötzlich angezeigt

DE „Wir arbeiteten gemeinsam im Garten von Antti und Hanne, als plötzlich Markus Hohti mit seinem Cello auftauchte und ein Stück von Andy Akiho für uns spielte“, erzählt Maarit Kytöharju. „Es war ein perfekter Moment.“

• Antti
• Hanne
• plötzlich Markus Hohti
• seinem Cello auftauchte
• Stück von Andy
• spielte
• erzählt Maarit Kytöharju
• war ein perfekter

DE Die vor allem mit Korkeichen bestandene, beweidete Heidelandschaft des Montado ist ein Paradebeispiel für nachhaltige Agroforstwirtschaft

• allem mit Korkeichen
• Paradebeispiel
• nachhaltige Agroforstwirtschaft

DE Sie sind zu Hause mit Ihrem heiße Freundin der plötzlich nass und bereit, Ihren Schwanz zu behandeln wie ihre wertvollste Zugehörigkeit

• Hause mit Ihrem
• Freundin der plötzlich
• bereit
• wertvollste Zugehörigkeit

DE  Es ist nicht immer eine ganze Geschichte nötig. Manchmal ist es besser, plötzlich einen heißen japanischen Teenager zu ficken!

• immer eine ganze
• nötig
• plötzlich einen heißen
• Teenager zu ficken

DE Es ist faszinierend und aufregend, nach unten zu schauen und plötzlich einen anderen Körper zu haben

• faszinierend
• aufregend
• unten zu schauen
• plötzlich einen anderen

DE Wenn Sie plötzlich Probleme mit Ihrem Spiel haben, ist es eine gute Idee, alle vorhandenen Startoptionen als Teil der grundlegenden Fehlersuche zu entfernen, besonders wenn Sie sie gerade erst hinzugefügt haben

• gute Idee
• besonders wenn Sie
• gerade erst hinzugefügt

DE Einige Startoptionen funktionieren nicht immer so, wie wir es erwarten

• Einige Startoptionen funktionieren
• erwarten

DE Manchmal kann dies plötzlich passieren, wenn das Spiel ein Update erhalten hat oder wenn das Antivirenprogramm nicht auf dem neuesten Stand ist

• Manchmal kann dies
• passieren
• Spiel ein Update

DE Wenn das Spiel plötzlich funktioniert, müssen Sie Rocket League zur Ausschlussliste für Antivirenprogramme hinzufügen.

• Spiel plötzlich funktioniert
• müssen Sie Rocket
• Ausschlussliste für Antivirenprogramme

DE Möglicherweise erinnern wir uns plötzlich an eine wichtige Angelegenheit und machen noch etwas auf

• Angelegenheit
• machen noch etwas

DE Kombinieren Sie all diese Aspekte, und plötzlich erscheint alles um Sie herum real und erreichbar, fast anfassbar.

• Kombinieren Sie all
• Aspekte
• plötzlich erscheint alles
• herum real
• erreichbar
• fast

DE In Virtual Reality Videos (-> Beste VR Porno Videos nach Kategorie), sind Sie plötzlich mit dem Modell vertraut. Es ist ein neue Erfahrung. Etwas, das Sie noch nie gemacht!

• Virtual Reality Videos
• Beste VR Porno
• Kategorie
• vertraut
• Erfahrung
• Etwas
• nie gemacht

DE Was wäre, wenn Sie Jason von Fast and Furious wären und eine heiße Braut dies plötzlich bei einem Besuch bei Ihnen zu Hause, Gott weiß warum, entdeckt hätte? (Was verkauft sie wirklich?)

• wäre
• Jason von Fast
• Furious wären
• heiße Braut dies
• Besuch bei Ihnen
• Hause
• Gott weiß warum
• entdeckt hätte
• verkauft sie wirklich