DE Denke daran: Je weniger relevant dein Blogartikel ist, desto weniger Zeit wird ein Nutzer mit dem Lesen verbringen und desto weniger wird er von den Suchmaschinen als besonders aussagekräftig eingestuft.
Traduzir "desto weniger zeit" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desto weniger zeit" de alemão para espanhol
Traduções de desto weniger zeit
"desto weniger zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de desto weniger zeit
alemão
espanhol
ES Recuerde que cuanto menos relevante sea el artículo de su blog, menos tiempo pasará un usuario leyéndolo y, por lo tanto, los motores de búsqueda no lo posicionarán como de autoridad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weniger | menos |
| relevant | relevante |
| nutzer | usuario |
| verbringen | pasar |
| daran | lo |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| desto | el |
| als | tanto |
| wird | su |
DE Je weniger Geräte an einen einzigen Router/Modem angeschlossen sind, desto weniger Daten müssen übertragen werden und desto schneller ist die Übertragungsrate im Vergleich.
ES Cuantos menos dispositivos se conecten a un mismo router/módem, menos datos habrá que transferir y mayor será la velocidad de transferencia en comparación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weniger | menos |
| geräte | dispositivos |
| router | router |
| modem | módem |
| daten | datos |
| schneller | velocidad |
| desto | mayor |
| und | y |
| vergleich | comparación |
| übertragen | a |
| im | en |
DE Organic Ranking Verbesserung: Backlinks machen es einfach für die Menschen auf Ihre Website zu verbinden, desto mehr Ihre Backlinks, desto leichter zu sehen Sie von den Suchmaschinen sind, desto höher ist Ihr Bio-Ranking.
ES mejora clasificación orgánica: los vínculos de retroceso que sea fácil para que la gente enlace a su página web, más sus vínculos de retroceso, más fáciles de ver son los motores de búsqueda, mayor será su clasificación orgánica.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ranking | clasificación |
| backlinks | vínculos de retroceso |
| desto | mayor |
| website | web |
| verbesserung | mejora |
| einfach | fácil |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| bio | orgánica |
| leichter | fáciles |
| mehr | más |
| sind | son |
DE Je höher der Aufstieg, desto besser die Aussicht, desto mehr Sonnenlicht, und ganz allgemein gesprochen auch desto privater
ES Cuanto mayor sea la subida, mejores serán las vistas, mayor acceso a la preciada luz del sol y, generalmente con más privacidad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aufstieg | subida |
| allgemein | generalmente |
| privater | privacidad |
| aussicht | vistas |
| desto | mayor |
| besser | mejores |
| und | y |
| mehr | más |
| der | la |
| sonnenlicht | luz del sol |
DE Je höher der Aufstieg, desto besser die Aussicht, desto mehr Sonnenlicht, und ganz allgemein gesprochen auch desto privater
ES Cuanto mayor sea la subida, mejores serán las vistas, mayor acceso a la preciada luz del sol y, generalmente con más privacidad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aufstieg | subida |
| allgemein | generalmente |
| privater | privacidad |
| aussicht | vistas |
| desto | mayor |
| besser | mejores |
| und | y |
| mehr | más |
| der | la |
| sonnenlicht | luz del sol |
DE Je geringer die Verstärkung, desto näher müssen Sie sein, aber desto weniger Hintergrundgeräusche nehmen Sie auf
ES Cuanto más baja sea la ganancia, más cerca tendrás que estar, pero menos ruido de fondo recogerás
| alemão | espanhol |
|---|---|
| desto | cuanto más |
| aber | pero |
| näher | más cerca |
| weniger | menos |
DE Je einfacher die Formen sind, desto schneller nimmt das Auge sie wahr und desto weniger Aufwand benötigt das Gehirn, um sie zu verarbeiten.
ES Cuanto más fáciles son las formas, más rápido las percibe el ojo y menos esfuerzo necesita el cerebro para procesarlas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| formen | formas |
| auge | ojo |
| weniger | menos |
| aufwand | esfuerzo |
| gehirn | cerebro |
| und | y |
| sind | son |
| schneller | rápido |
| einfacher | fáciles |
| desto | cuanto más |
| sie | necesita |
| zu | para |
| nimmt | el |
DE Je mehr Vorlaufzeit du hast, desto besser stehen die Chancen, dass du den richtigen Veranstaltungsort bekommst?und desto weniger stressig wird der ganze Prozess.
ES Cuanto más preaviso tenga, mayor será la posibilidad de obtener el lugar adecuado ? y el proceso será menos estresante.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| veranstaltungsort | lugar |
| weniger | menos |
| und | y |
| du | tenga |
| wird | será |
| stehen | ser |
| mehr | más |
| prozess | proceso |
| desto | cuanto más |
DE Je geringer die Verstärkung, desto näher müssen Sie sein, aber desto weniger Hintergrundgeräusche nehmen Sie auf
ES Cuanto más baja sea la ganancia, más cerca tendrás que estar, pero menos ruido de fondo recogerás
| alemão | espanhol |
|---|---|
| desto | cuanto más |
| aber | pero |
| näher | más cerca |
| weniger | menos |
DE Das Problem dabei: Je „berühmter“ ein Social-Media-Influencer wird, desto weiter entfernt er sich vom Durchschnittskunden, und desto weniger vertrauen deine Kunden seinen Empfehlungen.
ES El problema es que cuanto más "famoso" se vuelva un influenciador de redes sociales, más alejado estará del cliente promedio y menos confianza le inspirarán a tus clientes los avales de ese influenciador.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| problem | problema |
| weniger | menos |
| vertrauen | confianza |
| wird | estará |
| und | y |
| ein | un |
| deine | tus |
| kunden | clientes |
| das | el |
| desto | más |
| social | sociales |
DE zeitnah erfolgt. Je eher Sie ein Problem ansprechen, desto weniger deplatziert wirkt Ihre Rückmeldung und desto präsenter ist das entsprechende Ereignis noch im Gehirn verankert.
ES Oportunos. Cuanto antes abordes un problema, menos inoportuna parecerá tu opinión y más reciente estará el evento en cuestión tanto en tu mente como en la de tus representantes.
DE Je mehr Vorlaufzeit du hast, desto besser stehen die Chancen, dass du den richtigen Veranstaltungsort bekommst?und desto weniger stressig wird der ganze Prozess.
ES Cuanto más preaviso tenga, mayor será la posibilidad de obtener el lugar adecuado ? y el proceso será menos estresante.
DE Denn wir sind uns sicher: Je weniger Zeit die Erstellung einer E-Mail in Anspruch nimmt, desto mehr Zeit haben Sie, um Ihre E-Mail-Marketing-Kampagnen zu analysieren und eine neue Strategie zu entwickeln
ES Porque sabemos con certeza que cuanto menos tiempo se tarda en crear un correo electrónico, más tiempo se tiene para analizar las campañas de marketing por correo electrónico y para pensar en una nueva estrategia
DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| recycelten | reciclados |
| hergestellt | fabricado |
| auswirkungen | impacto |
| planeten | planeta |
| benötigen | requieren |
| energie | energía |
| wasser | agua |
| erzeugen | generan |
| materialien | materiales |
| weniger | menos |
| und | y |
| artikel | artículo |
| aus | el |
| den | de |
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!
DE Ob zu Informationszwecken oder zum Kauf eines Produkts - je weniger Aufwand (weniger Klicks) ein Nutzer betreiben muss, um die gewünschte Antwort zu erhalten, desto besser.
ES Ya sea con fines informativos o para comprar un producto, cuanto menos esfuerzo (menos clics) tenga que hacer un usuario para obtener la respuesta deseada, mejor.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| produkts | producto |
| weniger | menos |
| aufwand | esfuerzo |
| klicks | clics |
| nutzer | usuario |
| gewünschte | deseada |
| kauf | comprar |
| besser | mejor |
| erhalten | obtener |
| oder | o |
| ein | un |
| antwort | respuesta |
DE Denn je weniger Mitarbeiter ein Unternehmen im Büro hat, desto weniger muss es für Miete, Rechnungen, Verbrauchsmaterial, Reisekosten, Reparatur- und Wartungskosten und vieles mehr aufwenden.
ES Al fin y al cabo, cuantos menos empleados de la oficina tenga una empresa, menos tendrá que pagar en concepto de alquiler, facturas, suministros, reembolsos de viajes, costes de reparación y mantenimiento, etc.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weniger | menos |
| miete | alquiler |
| rechnungen | facturas |
| mitarbeiter | empleados |
| unternehmen | empresa |
| büro | oficina |
| und | y |
| reparatur | reparación |
DE Ob zu Informationszwecken oder zum Kauf eines Produkts - je weniger Aufwand (weniger Klicks) ein Nutzer betreiben muss, um die gewünschte Antwort zu erhalten, desto besser.
ES Ya sea con fines informativos o para comprar un producto, cuanto menos esfuerzo (menos clics) tenga que hacer un usuario para obtener la respuesta deseada, mejor.
DE Unser Affiliate-Programm belohnt Ihr Engagement: Je mehr Kunden Sie gewinnen, desto höher steigt Ihr Provisionssatz und desto mehr verdienen Sie.
ES Nuestro programa de afiliación recompensa su compromiso: cuantos más clientes logre, más aumentará su porcentaje de comisión y más dinero ganará.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| engagement | compromiso |
| kunden | clientes |
| programm | programa |
| affiliate | afiliación |
| und | y |
| mehr | más |
| verdienen | ganar |
| steigt | aumentar |
| unser | nuestro |
| ihr | de |
DE Die meisten Bundles kommen in Stufen. Desto mehr Sie zum Bundle beitragen, desto höher ist die Stufe, die Sie freischalten, und umso mehr Inhalte bekommen Sie.
ES La mayoría de los paquetes se venden con escalonados de precios. Es decir, cuanto más contribuyes en un paquete, más tramos desbloqueas y más contenido obtienes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| und | y |
| sie | obtienes |
| bundles | paquete |
| mehr | más |
| ist | es |
| in | a |
| umso | cuanto más |
DE Wie bereits erwähnt, desto mehr können Sie sicherstellen, dass Ihre Website und Anwendungen gut funktionieren, desto wahrscheinlicher ist es, dass Kunden eine Website erneut besuchen oder eine Anwendung erneut eingeben.
ES Como se indicó anteriormente, cuanto más se puede asegurar de que su sitio y aplicaciones funcionen bien, más probable es que los clientes vuelvan a visitar un sitio o vuelvan a introducir una aplicación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sicherstellen | asegurar |
| besuchen | visitar |
| desto | cuanto más |
| anwendungen | aplicaciones |
| gut | bien |
| und | y |
| anwendung | aplicación |
| website | sitio |
| können | puede |
| ist | es |
| kunden | clientes |
| oder | o |
| wie | como |
| mehr | más |
| funktionieren | funcionen |
DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.
ES Cuanto mejores y más detallados sean los datos que procese, mejores resultados obtendrá y mejor podrá mejorar su recurso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| detailliertere | detallados |
| verarbeiten | procese |
| ergebnisse | resultados |
| erhalten | obtendrá |
| können | podrá |
| ressource | recurso |
| und | y |
| verbessern | mejorar |
| daten | datos |
| ihre | su |
| besser | mejor |
DE Je mehr Medien auf einer Seite, desto größer ist die Seitengröße und desto langsamer wird es laden
ES Los medios de comunicación más de una página, mayor será el tamaño de página y más lento se cargará
| alemão | espanhol |
|---|---|
| seite | página |
| laden | cargar |
| und | y |
| langsamer | más lento |
| medien | medios |
| mehr | más |
| einer | de |
| wird | será |
DE Je genauer die Schrittmotoren im Drucker arbeiten, desto genauer der Druck und desto feiner die Auflösung, die erreicht werden können.
ES Cuanto más precisos sean los motores de paso de la impresora, mayor será el grado de precisión y resolución de cada impresión.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auflösung | resolución |
| drucker | impresora |
| und | y |
| druck | impresión |
| werden | será |
| genauer | precisión |
| desto | cuanto más |
DE Je erfahrener Python-Entwickler*innen sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie Linux oder macOS als Entwicklungsumgebung verwenden, und desto seltener entscheiden sie sich für Windows.
ES Cuanta más experiencia tienen los desarrolladores Python, más probable es que utilicen Linux y macOS como entornos de desarrollo, y menos probable es que elijan Windows.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfahrener | experiencia |
| macos | macos |
| entwickler | desarrolladores |
| python | python |
| entscheiden | elijan |
| linux | linux |
| windows | windows |
| und | y |
| verwenden | utilicen |
| ist | es |
DE Hier jedoch ein einfaches Muster: Je niedriger die Gebühr, desto zufriedener sind Sie mit Changelly. Je zufriedener Sie mit Changelly sind, desto besser läuft unser Geschäft.
ES Sin embargo, aquí hay un patrón simple: cuanto menor sea la tarifa, más satisfecho estará con Changelly. Cuanto más esté satisfecho con Changelly, mejor será nuestro negocio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| niedriger | menor |
| gebühr | tarifa |
| geschäft | negocio |
| einfaches | simple |
| desto | cuanto más |
| besser | mejor |
| hier | aquí |
| jedoch | sin embargo |
| mit | con |
| unser | nuestro |
| muster | patrón |
| sind | estará |
DE Je früher sie über deine Angebote Bescheid wissen, desto besser können sie diese nutzen – und desto höher ist dein Umsatz.
ES Cuanto antes conozcan tus ofertas, mejor posicionados estarán para aprovecharlas y más ingresos obtendrás.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wissen | conozcan |
| angebote | ofertas |
| und | y |
| besser | mejor |
| ist | más |
| umsatz | ingresos |
| früher | antes |
| diese | cuanto |
| sie | tus |
DE Je höher oben das Anwesen liegt, desto beeindruckender ist die Aussicht und desto teurer ist der Kauf
ES Las casas ubicadas en la cima de la montaña en Es Verger y Son Capaspre tienen bonitas vistas a la bahía Palma
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aussicht | vistas |
| und | y |
| oben | en |
DE Denken Sie immer daran, dass, wenn Sie ein Bild im Web hochladen, desto größer ist die Größe ist, desto länger dauert es, bis zu laden
ES Siempre tenga en cuenta que cada vez que se va a cargar una imagen en la web, el más grande es el tamaño, cuanto más tiempo se tardará en cargar
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bild | imagen |
| web | web |
| ist | es |
| dauert | más |
| zu | a |
| hochladen | cargar |
| größer | más grande |
| größe | tamaño |
| ein | una |
| immer | que |
| wenn | en |
| desto | cuanto más |
DE Dies bedeutet, erhöht jedoch einen Händler Exposition gegenüber Risiko, desto höher die Hebelwirkung, desto höher das Risiko
ES Esto, sin embargo, aumentar la exposición de un comerciante al riesgo, cuanto mayor sea el apalancamiento, mayor es el riesgo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| händler | comerciante |
| hebelwirkung | apalancamiento |
| risiko | riesgo |
| exposition | exposición |
| jedoch | sin embargo |
DE Je länger Sie darauf schauen, desto mehr fühlen Sie sich in das Bild hineingezogen und desto mehr subtile Meisterwerke erkennen Sie
ES Cuánto más tiempo lo mires, más te absorbe el cuadro y más sutiles pequeños detalles descubres
| alemão | espanhol |
|---|---|
| subtile | sutiles |
| in | tiempo |
| bild | cuadro |
| und | y |
| mehr | más |
| desto | el |
DE Je mehr Sie Inhalte mit hohem Mehrwert produzieren, die auf Ihre Zielgruppen abgestimmt sind, desto mehr beruhigen Sie diese und desto mehr neue Interessenten gewinnen Sie
ES Cuanto más produzca contenidos de alto valor añadido adaptados a sus objetivos, más los tranquilizará y más atraerá a nuevos clientes potenciales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inhalte | contenidos |
| mehrwert | valor añadido |
| produzieren | produzca |
| desto | cuanto más |
| und | y |
| neue | nuevos |
| interessenten | clientes |
| mehr | más |
| mit | de |
DE Je kleiner die Kanäle, desto höher der Strömungswiderstand und desto höher die Dämpfung
ES Cuanto más pequeños son los canales, mayor es la resistencia del flujo y la amortiguación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kleiner | pequeños |
| kanäle | canales |
| dämpfung | amortiguación |
| und | y |
| desto | cuanto más |
| der | la |
DE Je mehr Workloads Sie in Office 365 verschieben, desto mehr müssen Sie sich auf Azure AD verlassen und desto größer werden die Gefahren und die Komplexität bei der Absicherung Ihrer hybriden Umgebung
ES A medida que mueva más cargas de trabajo a Office 365, aumentará su dependencia de Azure AD como también el riesgo y la complejidad de proteger su entorno híbrido
| alemão | espanhol |
|---|---|
| workloads | cargas de trabajo |
| verschieben | mueva |
| absicherung | proteger |
| hybriden | híbrido |
| azure | azure |
| office | office |
| umgebung | entorno |
| und | y |
| mehr | más |
| verlassen | a |
| komplexität | complejidad |
| desto | el |
| werden | trabajo |
| bei | de |
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
DE Unser Affiliate-Programm belohnt Ihr Engagement: Je mehr Kunden Sie gewinnen, desto höher steigt Ihr Provisionssatz und desto mehr verdienen Sie.
ES Nuestro programa de afiliación recompensa su compromiso: cuantos más clientes logre, más aumentará su porcentaje de comisión y más dinero ganará.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| engagement | compromiso |
| kunden | clientes |
| programm | programa |
| affiliate | afiliación |
| und | y |
| mehr | más |
| verdienen | ganar |
| steigt | aumentar |
| unser | nuestro |
| ihr | de |
DE Je mehr Links also auf eine Website verweisen, desto authentischer wird sie betrachtet und desto höher ist ihr Ranking in den Suchergebnissen.
ES Por consiguiente, cuanto mayor es el número de enlaces que reenvían a un sitio web, más auténtico se considerará a este último y más alta será su clasificación en los resultados de búsqueda.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ranking | clasificación |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| links | enlaces |
| mehr | más |
| höher | alta |
DE Je erfahrener Python-Entwickler*innen sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie Linux oder macOS als Entwicklungsumgebung verwenden, und desto seltener entscheiden sie sich für Windows.
ES Cuanta más experiencia tienen los desarrolladores Python, más probable es que utilicen Linux y macOS como entornos de desarrollo, y menos probable es que elijan Windows.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfahrener | experiencia |
| macos | macos |
| entwickler | desarrolladores |
| python | python |
| entscheiden | elijan |
| linux | linux |
| windows | windows |
| und | y |
| verwenden | utilicen |
| ist | es |
DE Je genauer die Schrittmotoren im Drucker arbeiten, desto genauer der Druck und desto feiner die Auflösung, die erreicht werden können.
ES Cuanto más precisos sean los motores de paso de la impresora, mayor será el grado de precisión y resolución de cada impresión.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auflösung | resolución |
| drucker | impresora |
| und | y |
| druck | impresión |
| werden | será |
| genauer | precisión |
| desto | cuanto más |
DE Hier jedoch ein einfaches Muster: Je niedriger die Gebühr, desto zufriedener sind Sie mit Changelly. Je zufriedener Sie mit Changelly sind, desto besser läuft unser Geschäft.
ES Sin embargo, aquí hay un patrón simple: cuanto menor sea la tarifa, más satisfecho estará con Changelly. Cuanto más esté satisfecho con Changelly, mejor será nuestro negocio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| niedriger | menor |
| gebühr | tarifa |
| geschäft | negocio |
| einfaches | simple |
| desto | cuanto más |
| besser | mejor |
| hier | aquí |
| jedoch | sin embargo |
| mit | con |
| unser | nuestro |
| muster | patrón |
| sind | estará |
DE Je höher oben das Anwesen liegt, desto beeindruckender ist die Aussicht und desto teurer ist der Kauf
ES Las casas ubicadas en la cima de la montaña en Es Verger y Son Capaspre tienen bonitas vistas a la bahía Palma
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aussicht | vistas |
| und | y |
| oben | en |
DE Je höher die Immobilie gelegen ist, desto beeindruckender ist die Aussicht und desto teurer der Kauf
ES Aquí podrás encontrar grandes terrazas frente al mar, piscinas privadas y una arquitectura nítida
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ist | aquí |
| und | y |
DE Je länger Sie darauf schauen, desto mehr fühlen Sie sich in das Bild hineingezogen und desto mehr subtile Meisterwerke erkennen Sie
ES Cuánto más tiempo lo mires, más te absorbe el cuadro y más sutiles pequeños detalles descubres
| alemão | espanhol |
|---|---|
| subtile | sutiles |
| in | tiempo |
| bild | cuadro |
| und | y |
| mehr | más |
| desto | el |
DE Jedes Objektiv ist mit einer "mm"-Kennzeichnung versehen, z. B. 12-24 mm, um den Blickwinkel anzugeben, den es bietet. Je niedriger die Zahl ist, desto größer ist der Bildwinkel und desto mehr passt in eine bestimmte Szene.
ES Cada objetivo tendrá una marca de "mm", como 12-24mm, para transmitir el ángulo de visión que ofrecerá. Cuanto más bajo sea el número, más amplio será el ángulo de visión, por lo que "cabrá" más en una escena determinada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| objektiv | objetivo |
| blickwinkel | visión |
| szene | escena |
| mm | mm |
| bietet | ofrecerá |
| in | en |
| es | lo |
| niedriger | más bajo |
| um | para |
| desto | cuanto más |
| mehr | más |
DE Die meisten Bundles kommen in Stufen. Desto mehr Sie zum Bundle beitragen, desto höher ist die Stufe, die Sie freischalten, und umso mehr Inhalte bekommen Sie.
ES La mayoría de los paquetes se venden con escalonados de precios. Es decir, cuanto más contribuyes en un paquete, más tramos desbloqueas y más contenido obtienes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| und | y |
| sie | obtienes |
| bundles | paquete |
| mehr | más |
| ist | es |
| in | a |
| umso | cuanto más |
DE Je wettbewerbsfähiger ein Keyword ist, desto schwieriger wird es sein, für diesen Begriff zu ranken, und desto mehr Inhalte müssen Sie erstellen, um für diesen Begriff zu ranken.
ES Cuanto más competitiva sea una palabra clave, más difícil será posicionarse para ese término, y más contenido tendrá que crear para posicionarse.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| desto | cuanto más |
| begriff | término |
| und | y |
| ein | una |
| für | para |
| erstellen | crear |
| schwieriger | más difícil |
| sein | ser |
| zu | palabra |
| mehr | más |
DE Vom gewählten Targeting hängt es ab, wie groß die Zielgruppe deiner Kampagne ist. Allgemein gilt: Je größer die Kampagnenzielgruppe, desto eher wird deine Kampagne geschaltet und desto mehr Leute sehen deine Anzeige.
ES La segmentación que eliges determina el tamaño de la audiencia de tu campaña. En general, mientras más grande sea la audiencia de tu campaña, más fácil será que tu campaña publique anuncios, ya que habrá más usuarios a quienes mostrárselos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zielgruppe | audiencia |
| kampagne | campaña |
| anzeige | anuncios |
| deiner | tu |
| größer | más grande |
| wird | habrá |
| mehr | más |
| und | mientras |
| groß | grande |
| vom | de |
| die | quienes |
| leute | o |
| desto | el |
DE Je höher deine Konversionsrate, desto weniger Zeit und Geld musst du für Marketing aufwenden
ES Cuanto mayor sea tu porcentaje de conversión, menos tiempo y dinero tendrás que gastar en marketing
| alemão | espanhol |
|---|---|
| deine | tu |
| weniger | menos |
| zeit | tiempo |
| geld | dinero |
| musst | tendrás |
| marketing | marketing |
| desto | mayor |
| und | y |
| für | de |
DE Doch je mehr Erfahrung Sie sammeln und je mehr Projekte Sie gleichzeitig handhaben, desto weniger Zeit bleibt Ihnen, all Ihre gewohnten Aufgaben selbst wahrzunehmen
ES Pero con el tiempo, tu experiencia laboral se enriquece y llega el día en que te ves gestionando más de tres proyectos y sin tiempo para hacer todo lo que solías hacer
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfahrung | experiencia |
| und | y |
| projekte | proyectos |
| zeit | tiempo |
| desto | el |
| mehr | más |
| ihnen | de |
DE Je weniger Zeit Sie damit vergeuden, Passwörter zurück zu setzen, desto besser
ES Cuanto menos tiempo tengas que dedicar a los procesos de restablecimiento de contraseña, mejor
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weniger | menos |
| passwörter | contraseña |
| besser | mejor |
| zeit | tiempo |
| damit | de |
| zu | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desto weniger zeit desto weniger desto weniger licht desto weniger daten fahrzeug weniger zeit weniger zeit verbringe weniger zeit bedeutet weniger zeit investieren weniger zeit mitarbeiter weniger zeit zeit zu zeit desto schneller desto schwieriger desto besser desto desto wahrscheinlicher findet desto desto wichtiger desto teurer desto niedriger desto seltener entscheiden desto leichter desto mehr details desto komplexer desto mehr kunden desto einfacher desto geringer desto mehr sparen desto detaillierter desto mehr gewinnen desto zufriedener desto mehr muss desto mehr designer desto mehr geld desto gezieltere massnahmen desto mehr ihre desto mehr sonnenlicht desto mehr autorität desto mehr vorteile desto besser fällt desto sicherer bist nichts desto trotz desto intelligenter kannst desto mehr leute desto gezielter kannst desto besser konnten desto mehr ressourcen desto mehr setzen desto mehr wächst desto schneller konnte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe