DE Bevor Sie dies als Ihre De-facto-Bibel verwenden, denken Sie an ein paar Dinge: Erstens ändern sich die Internetgesetze in China ständig, und was heute wahr ist, kann morgen nicht mehr wahr sein
"auge sie wahr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Bevor Sie dies als Ihre De-facto-Bibel verwenden, denken Sie an ein paar Dinge: Erstens ändern sich die Internetgesetze in China ständig, und was heute wahr ist, kann morgen nicht mehr wahr sein
ES Antes de que uses esto como tu Biblia en este tema, ten en mente unas cuantas cosas: una, las leyes chinas sobre internet cambian continuamente, y lo que hoy en día es válido puede no serlo mañana
alemão | espanhol |
---|---|
denken | mente |
und | y |
verwenden | uses |
a | a |
heute | hoy |
in | en |
kann | puede |
nicht | no |
dinge | cosas |
ist | es |
sein | serlo |
DE Stress ist eine natürliche Reaktion auf unsere Umwelt und Umstände. Wie nehmen wir sie wahr? Wie nehmen wir unsere Ressourcen wahr, um ihnen zu begegnen?
ES El estrés es una respuesta natural a nuestro entorno y las circunstancias. ¿Cómo los percibimos? ¿Cómo percibimos nuestros recursos para enfrentarnos a ellos?
alemão | espanhol |
---|---|
stress | estrés |
natürliche | natural |
umwelt | entorno |
umstände | circunstancias |
ressourcen | recursos |
und | y |
ist | es |
eine | una |
zu | a |
um | para |
sie | respuesta |
unsere | nuestros |
DE Klingt zu schön um wahr zu sein? Wahr ist es schon, aber eben auch teuer.
ES ¿Suena demasiado bueno como para ser cierto? Pues no, es bastante real. Lo único es que es caro.
alemão | espanhol |
---|---|
klingt | suena |
teuer | caro |
zu | demasiado |
schön | bueno |
es | lo |
ist | es |
sein | ser |
DE Klingt zu schön um wahr zu sein? Wahr ist es schon, aber eben auch teuer.
ES ¿Suena demasiado bueno como para ser cierto? Pues no, es bastante real. Lo único es que es caro.
alemão | espanhol |
---|---|
klingt | suena |
teuer | caro |
zu | demasiado |
schön | bueno |
es | lo |
ist | es |
sein | ser |
DE Der Standardwert ist „true“ (wahr). Gibt an, ob ein genauer Treffer („false“, falsch) oder ein ungefährer Treffer („true“, wahr) gefunden werden soll.
ES El valor predeterminado es verdadero. Especifica si se debe encontrar una coincidencia exacta (falso) o una coincidencia aproximada (verdadero).
DE Elegant, trendig, stilvoll … Sie haben ein Auge für das Außergewöhnliche. Deshalb haben Sie jetzt auch nicht weiter gescrollt, nicht wahr?
ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?
DE Je einfacher die Formen sind, desto schneller nimmt das Auge sie wahr und desto weniger Aufwand benötigt das Gehirn, um sie zu verarbeiten.
ES Cuanto más fáciles son las formas, más rápido las percibe el ojo y menos esfuerzo necesita el cerebro para procesarlas.
alemão | espanhol |
---|---|
formen | formas |
auge | ojo |
weniger | menos |
aufwand | esfuerzo |
gehirn | cerebro |
und | y |
sind | son |
schneller | rápido |
einfacher | fáciles |
desto | cuanto más |
sie | necesita |
zu | para |
nimmt | el |
DE Elegant, trendig, stilvoll … Sie haben ein Auge für das Außergewöhnliche. Deshalb haben Sie jetzt auch nicht weiter gescrollt, nicht wahr?
ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?
DE Elegant, trendig, stilvoll … Sie haben ein Auge für das Außergewöhnliche. Deshalb haben Sie jetzt auch nicht weiter gescrollt, nicht wahr?
ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?
DE Elegant, trendig, stilvoll … Sie haben ein Auge für das Außergewöhnliche. Deshalb haben Sie jetzt auch nicht weiter gescrollt, nicht wahr?
ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?
DE Elegant, trendig, stilvoll … Sie haben ein Auge für das Außergewöhnliche. Deshalb haben Sie jetzt auch nicht weiter gescrollt, nicht wahr?
ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?
DE Elegant, trendig, stilvoll … Sie haben ein Auge für das Außergewöhnliche. Deshalb haben Sie jetzt auch nicht weiter gescrollt, nicht wahr?
ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?
DE Elegant, trendig, stilvoll … Sie haben ein Auge für das Außergewöhnliche. Deshalb haben Sie jetzt auch nicht weiter gescrollt, nicht wahr?
ES Estilo, energía, vanguardia… Tienes buen ojo para lo extraordinario. Por eso no has seguido bajando, ¿verdad?
DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
alemão | espanhol |
---|---|
grenzen | límites |
kräfte | fuerzas |
route | ruta |
fortzusetzen | continuar |
beweist | demuestra |
träume | sueños |
und | y |
auge | que |
ziel | objetivo |
zu | abandonar |
DE Sie werden sehen können Berg Triglav Auge in Auge, wenn Sie den Kopf des Vrata-Tals erreichen und unter der hoch aufragenden Nordwand dieses höchsten Gipfels Sloweniens stehen.
ES Podrá ver Monte Triglav ojo a ojo, al llegar a la cabecera del valle de Vrata mientras se encuentra bajo la imponente cara norte de este pico más alto de Eslovenia.
alemão | espanhol |
---|---|
triglav | triglav |
höchsten | más alto |
auge | ojo |
können | podrá |
berg | monte |
kopf | más |
erreichen | llegar |
und | mientras |
unter | de |
DE Monday.com kümmert sich um all Ihre allithee Aufgaben, so dass Sie Ihr Auge auf die Geschwindigkeit, die Ihr Unternehmen bewegt im Auge behalten.
ES Monday.com se encarga de todas tus tareas mundanas, para que puedas mantener tu ojo en la velocidad en la que se está moviendo tu negocio.
alemão | espanhol |
---|---|
behalten | mantener |
aufgaben | tareas |
unternehmen | negocio |
um | para |
geschwindigkeit | velocidad |
ihr | de |
auge | que |
DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber
ES Con más de 50 oradores, experimentarás la ciencia como nunca antes y estarás cara a cara con toda la acción
alemão | espanhol |
---|---|
wissenschaft | ciencia |
und | y |
sie | estarás |
nie | nunca |
mehr | más |
mit | de |
DE Monday.com kümmert sich um all Ihre allithee Aufgaben, so dass Sie Ihr Auge auf die Geschwindigkeit, die Ihr Unternehmen bewegt im Auge behalten.
ES Monday.com se encarga de todas tus tareas mundanas, para que puedas mantener tu ojo en la velocidad en la que se está moviendo tu negocio.
alemão | espanhol |
---|---|
behalten | mantener |
aufgaben | tareas |
unternehmen | negocio |
um | para |
geschwindigkeit | velocidad |
ihr | de |
auge | que |
DE Mit mehr als 50 Rednern erleben Sie Wissenschaft wie nie zuvor und stehen dem ganzen Geschehen Auge in Auge gegenüber
ES Con más de 50 oradores, experimentarás la ciencia como nunca antes y estarás cara a cara con toda la acción
alemão | espanhol |
---|---|
wissenschaft | ciencia |
und | y |
sie | estarás |
nie | nunca |
mehr | más |
mit | de |
DE Bei einem Netzhautscan leuchtet ein Licht kurz in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu zeigen
ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo
alemão | espanhol |
---|---|
licht | luz |
kurz | brevemente |
auge | ojo |
zeigen | mostrar |
im | en el |
in | en |
muster | patrón |
zu | para |
DE Bei einem Netzhaut-Scan strahlt der Authentifikator kurz ein Licht in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu beleuchten
ES En una exploración de la retina, el autenticador ilumina brevemente el ojo para iluminar el patrón único de vasos sanguíneos en el ojo
alemão | espanhol |
---|---|
authentifikator | autenticador |
kurz | brevemente |
auge | ojo |
beleuchten | iluminar |
scan | exploración |
im | en el |
in | en |
muster | patrón |
zu | para |
DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet
ES Para empezar, el HTC Vive original tiene imágenes deportivas de 1080 x 1200 píxeles por ojo (2160 x 1200 en general), mientras que el Vive Cosmos Elite maneja 1440 x 1700 píxeles por ojo (2880 x 1700 píxeles en general)
alemão | espanhol |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
visuelle | imágenes |
x | x |
pixel | píxeles |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
insgesamt | en general |
original | original |
auge | que |
DE Das sind 1400 x 1600 pro Auge im Vergleich zu 1080 x 1200 pro Auge beim ursprünglichen HTC Vive.
ES Eso es 1400 x 1600 por ojo en comparación con 1080 x 1200 por ojo en el HTC Vive original.
alemão | espanhol |
---|---|
x | x |
auge | ojo |
ursprünglichen | original |
htc | htc |
vive | vive |
im | en el |
das | el |
pro | en |
vergleich | comparación |
DE Die Augen sind weinend, wobei das rechte Auge voller Tränen ist und das linke Auge geschlossen ist, während die Tränen über die Wangen laufen
ES Los ojos están llorando con el ojo derecho lleno de lágrimas y el ojo izquierdo está cerrado mientras las lágrimas caen por las mejillas
alemão | espanhol |
---|---|
rechte | derecho |
tränen | lágrimas |
linke | izquierdo |
geschlossen | cerrado |
wangen | mejillas |
augen | ojos |
auge | ojo |
und | y |
über | de |
wobei | con |
während | mientras |
DE Dies akzentuiert eine fantastische Farbgebung und die Heterochromie Augenfarben mit einem Auge braun und das andere Auge ist hellblau.Themed Skins Ranging from YouTubers zu Cartoon Zeichen
ES Esto acentúa un esquema de color fantástico y los colores de los ojos heterocromía con un ojo que es marrón y el otro ojo es azul claro.Themed Skins Que van desde YouTubers a los personajes de dibujos animados
alemão | espanhol |
---|---|
cartoon | dibujos animados |
zeichen | personajes |
und | y |
andere | otro |
braun | marrón |
ist | es |
zu | a |
fantastische | fantástico |
auge | que |
DE Bei einem Netzhautscan leuchtet ein Licht kurz in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu zeigen
ES En una exploración de la retina, una luz ilumina brevemente el ojo para mostrar el patrón único de los vasos sanguíneos en el ojo
alemão | espanhol |
---|---|
licht | luz |
kurz | brevemente |
auge | ojo |
zeigen | mostrar |
im | en el |
in | en |
muster | patrón |
zu | para |
DE Besucher des Zoos Helsinki können seltenen und exotischen Tieren aus der ganzen Welt Auge in Auge gegenüberstehen.
ES Los visitantes del Zoo de Helsinki pueden ver cara a cara raras especies de animales procedentes de todas las partes del mundo.
alemão | espanhol |
---|---|
besucher | visitantes |
helsinki | helsinki |
können | pueden |
seltenen | raras |
tieren | animales |
auge | ver |
ganzen | todas |
der | de |
welt | mundo |
und | las |
des | del |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
alemão | espanhol |
---|---|
falsch | falso |
umgebung | entorno |
iam | iam |
anmeldeinformationen | credenciales |
aws | aws |
gt | gt |
im | en el |
wert | valor |
schritt | paso |
wählen sie | elija |
oder | o |
DE Was für eine heiße Braut, nicht wahr? Sie dürfen diese VR Erfahrung nicht verpassen, besonders wenn Sie Hardcore Ebony Mädchen mögen (-> Sehen Sie sich den besten Hardcore VR Porno an), die von Ihnen nehmen können, was sie wollen.
ES Qué guapa, ¿verdad? No puedes perderte esta experiencia de RV, especialmente si te gustan las chicas de ébano duro (-> Echa un vistazo al mejor porno de RV hardcore) que pueden tomar lo que quieran de ti.
alemão | espanhol |
---|---|
besonders | especialmente |
mädchen | chicas |
porno | porno |
nehmen | tomar |
verpassen | perderte |
gt | gt |
hardcore | hardcore |
besten | mejor |
nicht | no |
wenn | si |
erfahrung | experiencia |
wollen | quieran |
DE Es wird aber auch Spaß machen, sie bei der Arbeit wiederzusehen und jedes Mal an sie zu denken, wenn sie nackt ist, nicht wahr? Gut, dass Sie diesen japanischen VR Porno immer zu Ihrer Verfügung haben.
ES Será divertido volver a verla en el trabajo y pensar en ella desnuda cada vez, ¿no? Es bueno que tengas este porno japonés con RV siempre a tu disposición.
alemão | espanhol |
---|---|
spaß | divertido |
denken | pensar |
nackt | desnuda |
porno | porno |
und | y |
arbeit | trabajo |
ist | es |
nicht | no |
gut | bueno |
immer | que |
der | el |
mal | vez |
ihrer | tu |
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
alemão | espanhol |
---|---|
falsch | falso |
umgebung | entorno |
iam | iam |
anmeldeinformationen | credenciales |
aws | aws |
gt | gt |
im | en el |
wert | valor |
schritt | paso |
wählen sie | elija |
oder | o |
DE Nehmen Sie Chancen wahr, sorgen Sie für Unternehmenswachstum und erweitern Sie Ihre Kompetenz in der Digitalisierungswirtschaft, indem Sie Teil unseres Partner-Ökosystems werden.
ES Aproveche nuevas oportunidades, haga crecer a su empresa y amplíe sus actividades en la economía de la digitalización uniéndose a nuestro ecosistema de partners.
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
DE Wählen Sie eine Nummer von unten aus, oder geben Sie Ihren eigenen Wert ein 1 / Geben Sie AWS-Anmeldeinformationen im nächsten Schritt ein "falsch" 2 / Erhalten Sie AWS-Anmeldeinformationen aus der Umgebung (env vars oder iam) "wahr" env_auth> 1.
ES Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Ingrese las credenciales de AWS en el siguiente paso "falso" 2 / Obtenga las credenciales de AWS del entorno (Env Vars o IAM) "cierto" env_autut> 1
DE Es war üblich, dass Sie eine Werbeagentur besuchen (Sie haben MadMen gesehen, nicht wahr?) oder einen freischaffenden Designer finden mussten, wenn Sie ein Logo haben wollten. Und der Prozess kostete Hunderte oder sogar Tausende Dollar.
ES Solía ser que si quería un logo, usted tenía que visitar una agencia de publicidad (has visto la serie MadMen, ¿verdad?) o encontrar un diseñador freelance para trabajar . Y el proceso cuestan cientos o incluso miles de dólares.
alemão | espanhol |
---|---|
besuchen | visitar |
gesehen | visto |
wahr | verdad |
designer | diseñador |
finden | encontrar |
logo | logo |
dollar | dólares |
hunderte | cientos |
und | y |
wenn | si |
oder | o |
prozess | proceso |
tausende | miles de |
war | tenía |
DE Telefon – Erhalten Sie einen Anruf, bei dem Ihnen mitgeteilt wird, Sie haben gewonnen, kann es sein, dass der Betrüger sich sehr professionell und kompetent anhört, so dass Sie glauben, dass es wahr sein muss
ES Teléfono: si recibes una llamada que dice que has ganado un premio, es posible que el estafador sea muy bueno y parezca profesional y lo suficientemente informado como para que se sienta seguro de que las noticias son reales
alemão | espanhol |
---|---|
betrüger | estafador |
professionell | profesional |
telefon | teléfono |
es | lo |
und | y |
sehr | muy |
anruf | llamada |
erhalten | recibes |
einen | un |
gewonnen | ganado |
der | el |
kann | posible |
dass | que |
haben | has |
sie | dice |
DE Roboterstaubsauger sind großartig, nicht wahr? Reinigen Sie Ihr Haus automatisch für Sie und nehmen Sie sich einen Teil der Hausarbeit. Dieser ist
ES Las aspiradoras robotizadas son geniales, ¿no? Limpia tu casa automáticamente por ti, eliminando parte del trabajo de campo de las tareas
alemão | espanhol |
---|---|
großartig | geniales |
reinigen | limpia |
automatisch | automáticamente |
nicht | no |
sind | son |
und | trabajo |
DE Sie sieht noch besser aus, wenn sie auf den Knien Ihren Schwanz lutscht (-> Rangliste der besten Blowjob VR Videos)nicht wahr? Und diese gottgesegnete Titten die sie hat, verdammt. Wie fühlt es sich an, so sexy zu sein?
ES Se ve aún mejor cuando está de rodillas chupando tu polla (-> Ranking de los mejores videos de RV de Mamadas)¿no es así? Y esos... dios bendijo las tetas que tiene, maldita sea. ¿Qué se siente al ser tan sexy?
alemão | espanhol |
---|---|
knien | rodillas |
schwanz | polla |
rangliste | ranking |
videos | videos |
titten | tetas |
verdammt | maldita sea |
fühlt | siente |
sexy | sexy |
gt | gt |
und | y |
besten | mejores |
nicht | no |
wenn | cuando |
zu | a |
sie | esos |
besser | mejor |
so | tan |
sein | ser |
DE Sie sieht aus wie sie kann alles heilennicht wahr? Eine Sache macht sie allerdings viel besser: Paartherapie
ES Se parece a ella puede curar cualquier cosa¿no es así? Hay una cosa que hace mucho mejor: la terapia de pareja
alemão | espanhol |
---|---|
besser | mejor |
kann | puede |
viel | mucho |
aus | la |
allerdings | no |
DE Es war üblich, dass Sie eine Werbeagentur besuchen (Sie haben MadMen gesehen, nicht wahr?) oder einen freischaffenden Designer finden mussten, wenn Sie ein Logo haben wollten. Und der Prozess kostete Hunderte oder sogar Tausende Dollar.
ES Solía ser que si quería un logo, usted tenía que visitar una agencia de publicidad (has visto la serie MadMen, ¿verdad?) o encontrar un diseñador freelance para trabajar . Y el proceso cuestan cientos o incluso miles de dólares.
alemão | espanhol |
---|---|
besuchen | visitar |
gesehen | visto |
wahr | verdad |
designer | diseñador |
finden | encontrar |
logo | logo |
dollar | dólares |
hunderte | cientos |
und | y |
wenn | si |
oder | o |
prozess | proceso |
tausende | miles de |
war | tenía |
DE Telefon – Erhalten Sie einen Anruf, bei dem Ihnen mitgeteilt wird, Sie haben gewonnen, kann es sein, dass der Betrüger sich sehr professionell und kompetent anhört, so dass Sie glauben, dass es wahr sein muss
ES Teléfono: si recibes una llamada que dice que has ganado un premio, es posible que el estafador sea muy bueno y parezca profesional y lo suficientemente informado como para que se sienta seguro de que las noticias son reales
alemão | espanhol |
---|---|
betrüger | estafador |
professionell | profesional |
telefon | teléfono |
es | lo |
und | y |
sehr | muy |
anruf | llamada |
erhalten | recibes |
einen | un |
gewonnen | ganado |
der | el |
kann | posible |
dass | que |
haben | has |
sie | dice |
DE Es war üblich, dass Sie eine Werbeagentur besuchen (Sie haben MadMen gesehen, nicht wahr?) oder einen freischaffenden Designer finden mussten, wenn Sie ein Logo haben wollten. Und der Prozess kostete Hunderte oder sogar Tausende Dollar.
ES Solía ser que si quería un logo, usted tenía que visitar una agencia de publicidad (has visto la serie MadMen, ¿verdad?) o encontrar un diseñador freelance para trabajar . Y el proceso cuestan cientos o incluso miles de dólares.
DE Sie sind fertig! Sie haben gerade einen Podcast auf Ihrem iPhone veröffentlicht. Ziemlich einfach, nicht wahr?
ES ¡Estás acabado! Acabas de publicar un podcast en tu iPhone. Bastante fácil, ¿no?
alemão | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
iphone | iphone |
veröffentlicht | publicar |
nicht | no |
ziemlich | bastante |
einfach | fácil |
Mostrando 50 de 50 traduções