Traduzir "atraerá a nuevos" para alemão

DE Aktive APIs werden immer neue Nutzer anziehen

• Nutzer anziehen

DE Vielleicht werden sie sie sogar teilen, was neue Mitglieder anziehen wird.

• sogar teilen
• Mitglieder anziehen

DE Je mehr Sie Inhalte mit hohem Mehrwert produzieren, die auf Ihre Zielgruppen abgestimmt sind, desto mehr beruhigen Sie diese und desto mehr neue Interessenten gewinnen Sie

• Je mehr Sie
• hohem Mehrwert produzieren
• desto mehr beruhigen
• gewinnen Sie

DE Mit der gleichen Kamera wie in den neuen iPhones wird sie sicherlich diejenigen ansprechen, die nach einer schnelleren Möglichkeit suchen, ihr iPad zu entsperren.

• sicherlich diejenigen ansprechen
• schnelleren Möglichkeit suchen

DE Das Modul "Ein Blog mit Geschichten" ermöglicht es Ihnen, einen vollwertigen Blog mit Geschichten in Ihrem eigenen Online-Shop zu erstellen. So können Sie nicht nur viel mehr über Ihre Produkte erzählen, sondern auch neue Kunden anlocken.

• Modul
• ermöglicht es Ihnen
• Ihrem eigenen Online-Shop
• erstellen
• Produkte erzählen

DE Aktive APIs werden immer neue Nutzer anziehen

• Nutzer anziehen

DE Beispiele für die Dateneingabe in SAP sind etwa: Aktionen bei Einstellungen im Personalwesen, neue Bestellungen oder Verträge in der Beschaffung, neue Materialien und Aufträge im Supply-Chain-Management oder neue Anlagegüter im Bereich Finanzen.

• SAP sind etwa
• Aktionen bei Einstellungen
• Personalwesen
• Bestellungen
• Materialien
• Aufträge im Supply-Chain-Management
• Anlagegüter im Bereich

DE Beispiele für die Dateneingabe in SAP sind etwa: Aktionen bei Einstellungen im Personalwesen, neue Bestellungen oder Verträge in der Beschaffung, neue Materialien und Aufträge im Supply-Chain-Management oder neue Anlagegüter im Bereich Finanzen.

• SAP sind etwa
• Aktionen bei Einstellungen
• Personalwesen
• Bestellungen
• Materialien
• Aufträge im Supply-Chain-Management
• Anlagegüter im Bereich

DE Beispiele für die Dateneingabe in SAP sind etwa: Aktionen bei Einstellungen im Personalwesen, neue Bestellungen oder Verträge in der Beschaffung, neue Materialien und Aufträge im Supply-Chain-Management oder neue Anlagegüter im Bereich Finanzen.

• SAP sind etwa
• Aktionen bei Einstellungen
• Personalwesen
• Bestellungen
• Materialien
• Aufträge im Supply-Chain-Management
• Anlagegüter im Bereich

DE Beispiele für die Dateneingabe in SAP sind etwa: Aktionen bei Einstellungen im Personalwesen, neue Bestellungen oder Verträge in der Beschaffung, neue Materialien und Aufträge im Supply-Chain-Management oder neue Anlagegüter im Bereich Finanzen.

• SAP sind etwa
• Aktionen bei Einstellungen
• Personalwesen
• Bestellungen
• Materialien
• Aufträge im Supply-Chain-Management
• Anlagegüter im Bereich

DE Etwas Lustiges oder Unerwartetes erregt mehr Aufmerksamkeit und kann zu mehr Kommentaren führen und öfter geteilt werden. Das ist ein zusätzlicher Bonus. 

• Etwas Lustiges
• Kommentaren führen
• zusätzlicher Bonus

DE Paradies unter Wasser: Zentral-Thailand leidet

• Paradies unter Wasser
• Zentral-Thailand leidet

DE Du musst den Leuten wirklich helfen wollen. Wenn Du authentisch bist, werden die Leser auch auf Deine Inhalte und Deine Marke aufmerksam.

• musst den Leuten
• helfen wollen
• authentisch bist
• Inhalte
• Deine Marke

DE Jetzt weißt Du, mit welchen Seiten Du die meisten Kunden gewinnst und kannst diese Seiten dann entsprechend für die SEO optimieren. Ich weiß, dass man mit dieser Taktik nicht den meisten Traffic erzielt, dafür gewinnt man aber die meisten Kunden.

• weißt Du
• welchen Seiten Du
• meisten Kunden gewinnst
• kannst diese Seiten
• optimieren
• weiß
• Traffic erzielt
• meisten

DE Das Wahrzeichen solcher Unternehmen spielt die Rolle der Dekoration, die mit ihrer Schönheit, Raffinesse und Pracht wie ein Magnet auffällt

• Wahrzeichen solcher Unternehmen
• Rolle der Dekoration
• ihrer Schönheit
• Raffinesse
• auffällt

DE Aber wenn Sie die richtigen Keywords für Ihre Website verwenden Sie gewinnen mehr gezielte Besucher auf Ihre Website.

• Website verwenden Sie

DE Weil Inhalte Besucher ansprechen und mehr Besucher zum Besuch Ihrer Website einladen.

• Weil Inhalte Besucher
• Besucher zum Besuch
• Website

DE Superbrain wird Fans von Super Reading anziehen. Dieses 30-tägige Programm konzentriert sich auf die Stärkung der Leistung Ihres Gehirns durch Verbesserung von Gedächtnis, Kognition und Verständnis.

• Superbrain wird Fans
• Super Reading anziehen
• Dieses Programm konzentriert
• Stärkung der Leistung
• Gehirns durch Verbesserung
• Gedächtnis
• Kognition

DE Laden Sie Ihr Design oder Logo hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der für Aufmerksamkeit sorgt

• Laden Sie Ihr
• Logo hoch
• erstellen einen individuellen
• Aufmerksamkeit sorgt

DE Dank schrillen Effekten und Ajax-Ladetechniken erzeugt dieses Theme eine wirklich einzigartige Erfahrung, die mit Sicherheit die Aufmerksamkeit Ihrer Besucher weckt

• Dank schrillen Effekten
• Ajax-Ladetechniken erzeugt dieses
• wirklich einzigartige Erfahrung
• Sicherheit die Aufmerksamkeit
• Besucher weckt

DE Der Erhalt einer FOREX-Broker-Lizenz wird Ihrem Broker-Geschäft mehr Glaubwürdigkeit verleihen und auf diese Weise mehr Kunden anziehen.

• Erhalt einer FOREX-Broker-Lizenz
• verleihen
• Weise mehr Kunden

DE Das erste eigenständige Elektroauto von VW ist ein Fließheck, das Sie in die Welt der Elektrofahrzeuge lockt und Sie davon abhält, nur einen

• erste eigenständige Elektroauto
• Welt der Elektrofahrzeuge
• davon abhält

DE Es ist nicht billig, aber es klingt hervorragend, während die HDMI 2.1-Unterstützung Gamer ansprechen wird

• billig
• klingt hervorragend
• während die HDMI

DE Was den Lexus UX300e wirklich ansprechen wird, ist ganz einfach, dass es sich um einen SUV im B-Segment handelt

• Lexus wirklich ansprechen
• ganz einfach
• SUV im B-Segment

DE Diese kurze Länge wird sicherlich diejenigen ansprechen, die dachten, dass das Design der Originale einfach seltsam aussah.

• diejenigen ansprechen
• dachten
• Design der Originale
• seltsam

DE Das iPhone SE (2020) liegt zwar am unteren Ende der Palette und basiert auf älterer Hardware, aber der Preis wird viele ansprechen, insbesondere diejenigen, denen es wirklich nichts ausmacht, keine Face ID zu haben

• iPhone SE
• Ende der Palette
• basiert auf älterer
• Preis wird viele
• insbesondere diejenigen
• denen es wirklich
• ausmacht

DE Sie können es aktivieren, wenn es dunkel ist und es viel mehr Licht anzieht, wenn Sie Ihr Video aufnehmen

• aktivieren
• viel mehr Licht
• Ihr Video aufnehmen

DE Der Sound ist erheblich besser, wenn Sie beide tragen, obwohl Sie es nicht müssen, wenn Sie nicht wollen - und das wird diejenigen ansprechen, die sie regelmäßig ein- und aussteigen lassen.

• Sound ist erheblich
• beide tragen
• müssen
• wollen
• diejenigen ansprechen
• regelmäßig ein-
• aussteigen

DE Animation ist die umfassendste Stufe. Hier werden die Zeichnungen und Skizzen zu einem zeitgemäßen Kunstwerk, das Ihr Publikum erstaunen und begeistern wird und das Ihnen mehr Leads und Verkäufe einbringen wird.

• Stufe
• Zeichnungen
• Kunstwerk
• Ihr Publikum erstaunen
• Ihnen mehr Leads
• Verkäufe einbringen

DE Ganz im Gegenteil: Umso größer das Angebot an Marinas auf Mallorca, umso mehr Yachten steuern die Insel an

• Ganz im Gegenteil
• Marinas auf Mallorca
• umso mehr Yachten

DE Mit seinem einzigartigen Design und der frischen Software-Erfahrung wird es sicherlich das Interesse der Leute wecken.

• seinem einzigartigen Design
• sicherlich das Interesse
• Leute

DE Der Audi Q4 e-tron ist der massenreichste SUV von Audi. Kleiner als der "e-tron" wird er diejenigen ansprechen, die ein hochwertiges Elektro-SUV suchen. Darunter ist es das gleiche Auto wie der VW ID.4 und der Skoda Enyaq.

• er diejenigen ansprechen
• hochwertiges Elektro-SUV suchen
• VW
• Skoda

DE Das Tesla Model Y füllt als Kompakt-SUV den Raum zwischen dem Model 3 und dem Model X. Es bietet fünf Sitzplätze, bietet viel Platz, wird aber wirklich diejenigen ansprechen, die etwas erschwinglicheres als das Model X suchen.

• Tesla Model Y
• Kompakt-SUV den Raum
• Model
• Model X
• bietet fünf Sitzplätze
• bietet viel Platz
• wirklich diejenigen ansprechen

DE Eine Kombination aus ansprechendem Bildmaterial, Antrag und sorgfältig ausgewählten Melodien wird die Zielgruppe in ihren Bann ziehen und sie an das Video binden.

• Kombination aus ansprechendem
• Antrag
• sorgfältig ausgewählten Melodien
• Zielgruppe in ihren
• ziehen
• Video

DE Wenn Sie in einen maßgeschneiderten North Face-Rucksack oder Softshell-Jacken investieren, werden Sie Kunden, Investoren und Lieferanten anziehen, die nur mit den Besten zusammenarbeiten und von ihnen kaufen möchten.

• maßgeschneiderten North Face-Rucksack
• Softshell-Jacken investieren
• Kunden
• Investoren
• Lieferanten anziehen
• Besten zusammenarbeiten
• ihnen kaufen

DE Bevor du ein Eventthema zufällig auswählst, solltest du über den Grund nachdenken, warum es überhaupt ein Thema gibt. Wird es eine bestimmte Zielgruppe ansprechen?

• zufällig auswählst
• Grund nachdenken
• warum es überhaupt
• bestimmte Zielgruppe ansprechen

DE Das erste, was der potenzielle Käufer bemerken wird, ist Ihr Website-Design. Ja, Ihre Website wird die besten Werkzeuge benötigen, um mit der Konkurrenz Schritt zu halten, aber die Ästhetik der Website wird auf jeden Fall die Besucher anziehen. 

• erste
• potenzielle Käufer bemerken
• Ihr Website-Design
• Ja
• Werkzeuge benötigen
• Ästhetik der Website
• anziehen

DE Es sind die zusätzlichen Extras, die dieser Bildschirm leisten kann, die jedoch das größte Interesse wecken

• zusätzlichen Extras
• jedoch das größte
• wecken

DE Erstellen Sie Multimedia-Inhalte, die Ihre Zielgruppe ansprechen – mit 3D-Animationen und Illustrationen. Unsere erfahrenen Animatoren setzen dabei branchenführende Tools ein.  

• Erstellen Sie Multimedia-Inhalte
• Zielgruppe ansprechen
• Illustrationen
• erfahrenen Animatoren setzen

DE Nordische Frische versprüht die Kombination aus Fronten in Alpinweiß mit Kochtisch in Asteiche natur als Eyecatcher

• Nordische Frische versprüht
• Kombination aus Fronten
• Alpinweiß mit Kochtisch

DE Bis 2025 wird der Lebensmittelsektor Indiens voraussichtlich einen Wert von über einer halben Billion Dollar haben

• Lebensmittelsektor Indiens voraussichtlich
• halben Billion Dollar

DE Auf jeden Fall muss er die Leute dazu verleiten, auf button zu klicken, wenn sie ihn auf Ihrem Profil sehen.

• jeden Fall muss
• Leute dazu verleiten
• button zu klicken
• ihn auf Ihrem

DE Das erste, was Dir ins Auge springen wird, ist der großartige 1.7“OLED Bildschirm, der nicht nur das Gerät unglaublich cool aussehen lässt

• erste
• Dir ins Auge
• großartige
• OLED Bildschirm
• Gerät unglaublich cool
• lässt

DE Aufgrund echter Anpassungsfähigkeit, die ein atemberaubendes Erlebnis gewährleistet, wird die Peak Pro Smart Rig sicher viele Rig-Enthusiasten ansprechen, die eine Ansage machen wollen.

• Aufgrund echter Anpassungsfähigkeit
• atemberaubendes Erlebnis gewährleistet
• Peak Pro Smart
• sicher viele Rig-Enthusiasten
• Ansage machen

DE HTML-Vorlagen mit einem schnelleren Webdesign ziehen mehr Verkehr an

DE Ein allgemein ausgezeichnetes Kontaktformular mit einem Captcha-Code wird die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich ziehen

• allgemein ausgezeichnetes Kontaktformular

DE Es wird viele Apple-Benutzer ansprechen, die fest im Ökosystem des Cupertino-Unternehmens verankert sind – insbesondere diejenigen mit einem Apple Music-Abonnement – und allein das ist ein guter Grund, sich für dieses Modell zu entscheiden.

• viele Apple-Benutzer ansprechen
• fest im Ökosystem
• Apple Music-Abonnement
• guter Grund

DE Ehemalige Entwickler von Telltale Games entwickeln ein erzählerisches Abenteuerspiel im Star Trek-Universum. Es spielt in der Ära von Star Trek: The Next Generation und wird Star Trek-Fans ansprechen.

• Abenteuerspiel im Star
• Star Trek
• The Next Generation
• Star Trek-Fans

DE Die Zukunft des Tourismus wird nicht mehr nur von einem oder zwei Märkten abhängen, sondern sich weiter diversifizieren und Besucher aus der ganzen Welt anlocken

• Zukunft des Tourismus
• zwei Märkten abhängen
• sondern sich weiter
• Welt anlocken

DE Die Zukunft des Tourismus wird nicht mehr nur von einem oder zwei Märkten abhängen, sondern sich weiter diversifizieren und Besucher aus der ganzen Welt anlocken

• Zukunft des Tourismus
• zwei Märkten abhängen
• sondern sich weiter
• Welt anlocken