DE Revolutionieren Sie Designs mit überragender Detailtreue und immersiven Erfahrungen.
DE Revolutionieren Sie Designs mit überragender Detailtreue und immersiven Erfahrungen.
EN Revolutionize designs with superb fidelity and immersive experiences.
alemão | inglês |
---|---|
revolutionieren | revolutionize |
designs | designs |
erfahrungen | experiences |
mit | with |
und | and |
DE Die High-Definition Rendering Pipeline in Unity 2019.3 liefert Grafiken mit hoher Detailtreue für High-End-Plattformen
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
alemão | inglês |
---|---|
rendering | render |
pipeline | pipeline |
unity | unity |
liefert | gives |
grafiken | graphics |
hoher | high |
plattformen | platforms |
in | in |
für | for |
die | the |
DE Bei der professionellen Videobearbeitung geht es vor allem um Planung und Detailtreue
EN Professional editing comes down to planning and attention to detail
alemão | inglês |
---|---|
planung | planning |
und | and |
professionellen | to |
um | comes |
DE Die hohe Detailtreue dieses skin sieht fantastisch aus und ist perfekt für jeden Pixelmon-Server
EN The high detail on this skin looks fantastic, and looks perfect for any Pixelmon server
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
fantastisch | fantastic |
server | server |
sieht | looks |
perfekt | perfect |
hohe | high |
für | for |
und | and |
dieses | this |
jeden | the |
DE Das Top+ Modul (16 MP) der Frontkamera liefert dank des größeren Sensors und des höheren Dynamikbereichs hervorragende, detailtreue Selfies
EN The Top+ module (16MP) delivers beautiful selfies with double the detail, thanks to a bigger sensor and a higher dynamic range
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
liefert | delivers |
sensors | sensor |
selfies | selfies |
top | top |
größeren | bigger |
höheren | higher |
dank | with |
und | and |
DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.
EN Here’s where all of your earlier effort comes together and hopefully results with you getting awarded the work! When it comes to applying for jobs, attention to detail and personalization are key.
alemão | inglês |
---|---|
hoffentlich | hopefully |
bewerbung | applying |
personalisierung | personalization |
entscheidend | key |
zusammen | with |
arbeit | work |
früheren | earlier |
um | for |
sind | are |
und | and |
du | you |
dass | to |
DE Die Mitglieder unseres engagierten Teams erbringen herausragende Leistungen und zeichnen sich durch Professionalität und Detailtreue aus
EN we are a team of dedicated individuals who share a commitment to excellence, professionalism and attention to detail in everything we do
alemão | inglês |
---|---|
teams | team |
professionalität | professionalism |
die | dedicated |
unseres | we |
und | and |
durch | of |
DE Darüber hinaus achtet der in ganz Deutschland angesehene Hersteller auf Detailtreue bei der Gestaltung der Ausführungen.
EN In addition, the manufacturer, which is respected throughout Germany, pays attention to detail in the design of its models.
alemão | inglês |
---|---|
angesehene | respected |
hersteller | manufacturer |
gestaltung | design |
achtet | the |
in | in |
deutschland | germany |
hinaus | to |
DE Modellbau, der sich durch Detailtreue und Präzision auszeichnet
EN Model making that stands out for its attention to detail and precision
alemão | inglês |
---|---|
präzision | precision |
und | and |
DE Detailtreue und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten
EN Detail fidelity and individual design possibilities
alemão | inglês |
---|---|
individuelle | individual |
und | and |
DE Detailtreue hat beim Modellbau für Revell Priorität
EN Revell gives priority to detail in model making
alemão | inglês |
---|---|
revell | revell |
priorität | priority |
beim | to |
DE Detailtreue wird bei Revell großgeschrieben und bis in die Innenaustattung der Autos, Schiffe, Flugzeuge und anderen Fahrzeuge eingehalten
EN Revell attaches great importance to detail and adheres to this right down to the interior fittings of the cars, ships, aircraft and other vehicles
alemão | inglês |
---|---|
revell | revell |
schiffe | ships |
anderen | other |
in | interior |
und | and |
autos | cars |
fahrzeuge | vehicles |
wird | the |
DE Modellbau zum Stecken verzichtet bei uns nicht auf Detailtreue und Spaß beim Basteln, stattdessen funktioniert dieser innovative Plastikmodellbau ohne Kleber
EN With us, model making to plug in does not forego attention to detail and fun while tinkering, instead this innovative plastic model making works without glue
alemão | inglês |
---|---|
spaß | fun |
funktioniert | works |
innovative | innovative |
kleber | glue |
uns | us |
nicht | not |
ohne | without |
und | and |
DE Detailtreue, einfacher Zusammenbau und mehrfarbige Bausätze
EN True to detail, easy assembly and multi-coloured kits
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easy |
zusammenbau | assembly |
bausätze | kits |
und | and |
DE Wie alle Produkte von uns, zeichnen sich die ferngesteuerten Modellfahrzeuge durch beeindruckende Detailtreue und hochwertige Verarbeitung aus
EN Like all of our products, the remote-controlled model vehicles are characterized by impressive attention to detail and high-quality workmanship
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckende | impressive |
verarbeitung | workmanship |
die | vehicles |
und | and |
produkte | products |
alle | all |
uns | the |
von | of |
DE „Alle Logs für die verschiedenen Ressourcen hinter der WAF von Cloudflare weisen eine einheitliche Detailtreue auf
EN “Every log for every asset on Cloudflare WAF provides the same level of detail
DE Wenn Sie das Beste an Audioleistung, Detailtreue und Vielseitigkeit wollen, ist das LCDi3 eine gute Wahl, aber es ist nicht billig.
EN If you want the absolute best in audio performance, detail and versatility, the LCDi3 is a great choice, but it won't come cheap.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitigkeit | versatility |
wahl | choice |
billig | cheap |
es | it |
gute | great |
beste | best |
wenn | if |
ist | is |
an | in |
eine | a |
aber | but |
und | and |
DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
skalierbarkeit | scale |
zuverlässigkeit | reliability |
performance | performance |
entwicklung | build |
weltweit | globe |
und | and |
die | the |
mit | with |
DE Fastly unterstützt weltweit führende Medien- und Unterhaltungsmarken wie A+E, Spotify und Fox bei der zuverlässigen, schnellen, sicheren und skalierbaren Bereitstellung überragender On-Demand-Streamingerlebnisse
EN Fastly helps the world’s leading media and entertainment brands — like A+E, Spotify, and Fox — to reliably deliver stellar live and on-demand streaming media experiences, quickly and securely at scale
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | helps |
spotify | spotify |
fox | fox |
bereitstellung | deliver |
a | a |
führende | leading |
e | e |
sicheren | to |
fastly | quickly |
der | the |
wie | and |
DE HOCHPERFORMANTE MEDIENAUSLIEFERUNG MIT ÜBERRAGENDER USER EXPERIENCE
EN SUPERIOR QoE, HIGH PERFORMANCE MEDIA DELIVERY
DE Mit der neuen API von DeepL können Entwickler Apps und Tools der nächsten Generation aufbauen, die von DeepLs überragender Übersetzungsqualität profitieren.
EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.
alemão | inglês |
---|---|
entwickler | developers |
generation | generation |
aufbauen | build |
profitieren | benefiting |
api | api |
deepl | deepl |
apps | apps |
tools | tools |
können | can |
neuen | new |
mit | with |
und | and |
nächsten | the |
DE Durch die Kombination überragender 1D/2D-Scanfunktionen mit der Einfachheit des Plug-and-Play-Betriebs sind diese Geräte gleichermaßen ideal für eigenständige und OEM-Anwendungen.
EN Combining superior 1D/2D scanning with plug-and-play simplicity, these devices are ideal for both standalone and OEM applications.
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
einfachheit | simplicity |
ideal | ideal |
eigenständige | standalone |
oem | oem |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
sind | are |
mit | with |
für | for |
diese | these |
und | and |
DE Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED-Fernseher im Test: Überragender Sound und herausragende Bildqualität
EN Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED TV review: Superior sound and stellar picture quality
alemão | inglês |
---|---|
panasonic | panasonic |
master | master |
hdr | hdr |
test | review |
sound | sound |
herausragende | superior |
bildqualität | picture quality |
oled | oled |
fernseher | tv |
und | and |
DE Mit wichtigen Attributen wie robuster Sicherheit, überragender Benutzerfreundlichkeit und exzellentem Kundenservice bietet
EN With important attributes like robust security, superior user experience, and excellent customer service,
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
attributen | attributes |
robuster | robust |
sicherheit | security |
benutzerfreundlichkeit | user experience |
exzellentem | excellent |
kundenservice | customer service |
bietet | service |
und | and |
mit | with |
wie | like |
DE Eine Übersetzungsagentur mit Komplettservice und überragender Kompetenz
EN A full translation house with expertise through and through
alemão | inglês |
---|---|
kompetenz | expertise |
mit | with |
und | and |
eine | a |
DE Überragender Sound im kleinsten Format: Motif A.N.C. hält sein Versprechen. Diese Kopfhörer wissen, dass Musik dir über alles geht, und genau dafür sind sie ausgelegt.
EN Boasting the biggest sound in the smallest package,Motif A.N.C. delivers on its promise. These true wireless headphones know that your music is everything, and that’s why their design puts it first.
alemão | inglês |
---|---|
kleinsten | smallest |
c | c |
versprechen | promise |
kopfhörer | headphones |
im | in the |
a | a |
n | n |
musik | music |
ausgelegt | design |
und | and |
dass | that |
dir | your |
alles | everything |
über | in |
DE RAW bietet auch traditionelle Blättchen an, sie sind aber ebenso von überragender Qualität
EN RAW offers traditional papers as well, but they’re also of superior quality
alemão | inglês |
---|---|
raw | raw |
bietet | offers |
traditionelle | traditional |
qualität | quality |
aber | but |
von | of |
auch | also |
DE Qualität ist für NZXT von überragender Bedeutung und wir haben eine wunderbare Community, die uns an diese Tatsache erinnert, sollten wir einmal davon abgekommen sein.
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
alemão | inglês |
---|---|
wunderbare | amazing |
community | community |
qualität | quality |
ist | is |
bedeutung | important |
und | and |
an | an |
davon | that |
wir | we |
uns | us |
DE Durch die Kombination überragender 1D/2D-Scanfunktionen mit der Einfachheit des Plug-and-Play-Betriebs sind diese Geräte gleichermaßen ideal für eigenständige und OEM-Anwendungen.
EN Combining superior 1D/2D scanning with plug-and-play simplicity, these devices are ideal for both standalone and OEM applications.
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
einfachheit | simplicity |
ideal | ideal |
eigenständige | standalone |
oem | oem |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
sind | are |
mit | with |
für | for |
diese | these |
und | and |
DE Die PlayStation 5 ist eine Spielkonsole wie keine andere - sowohl im Stand als auch in der Realität. Was wir von Sonys überragender Next-Gen-Konsole
EN Massive in both standing and real-life, the PlayStation 5 is a games console like no other. Here's what we think of Sony's towering next-gen console.
alemão | inglês |
---|---|
playstation | playstation |
realität | real |
in | in |
wir | we |
keine | no |
konsole | console |
andere | other |
stand | and |
ist | is |
DE Streaming in überragender Audio- und Videoqualität
EN Streaming in outstanding audio and video quality
alemão | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
in | in |
videoqualität | video quality |
und | and |
DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
skalierbarkeit | scale |
zuverlässigkeit | reliability |
performance | performance |
entwicklung | build |
weltweit | globe |
und | and |
die | the |
mit | with |
DE Machen Sie Ihr Unternehmen zukunftssicher, indem Sie sich mit überragender Mitarbeitereffizienz und branchenführenden Produkten und Dienstleistungen einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil verschaffen
EN Future-proof your business by creating a sustainable competitive advantage built with supreme workforce efficiency and industry-leading products and services
DE PRESTIGE-SUITE - 1 Kingsize-Bett, überragender Stadtblick, Minibar mit kostenlosen Softdrinks
EN Prestige Suite - 1 king-size bed, exceptional city views, complimentary soft drinks minibar
DE Unser Rebell mit überragender Leistung. Diese High-End Vollcarbon Drahtreifenlaufräder schlagen jeden Mitbewerber unter realen Bedingungen. Hervorragende Steifigkeit, Aerodynamik und Stabilität verbessern das Fahrgefühl jedes Fahrers.
EN Our rebel with outstandig performance. These high-end full carbon clincher wheels beats every competitor in real world conditions. Excellent stifness, aerodynamics and stability improves every riders experience.
Mostrando 35 de 35 traduções