"zweigstelle einzuführen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| einzuführen | introduce launch roll out to introduce |
DE Man muss lediglich ein Zscaler-Logo per Drag-and-Drop auf den Orchestrator ziehen, um Zscaler nicht nur in einer Zweigstelle einzuführen, sondern den gesamten Internet-Traffic aller Zweigstellen an die Sicherheitsservices von Zscaler weiterzuleiten
EN It’s as simple as dragging and dropping a Zscaler logo on our orchestrator to start not just using Zscaler at one branch, but to redirect the internet-bound traffic for all of your branches to Zscaler’s security services
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| zweigstellen | branches |
| logo | logo |
| traffic | traffic |
| um | for |
| nicht | not |
| von | of |
| drag | dragging |
| drop | dropping |
DE Man muss lediglich ein Zscaler-Logo per Drag-and-Drop auf den Orchestrator ziehen, um Zscaler nicht nur in einer Zweigstelle einzuführen, sondern den gesamten Internet-Traffic aller Zweigstellen an die Sicherheitsservices von Zscaler weiterzuleiten
EN It’s as simple as dragging and dropping a Zscaler logo on our orchestrator to start not just using Zscaler at one branch, but to redirect the internet-bound traffic for all of your branches to Zscaler’s security services
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| zweigstellen | branches |
| logo | logo |
| traffic | traffic |
| um | for |
| nicht | not |
| von | of |
| drag | dragging |
| drop | dropping |
DE Wir hatten schon länger den Wunsch, unseren Content zu zentralisieren und ein Digital Asset Management-System einzuführen. Die Nachfrage war vorher jedoch nicht groß genug, um tatsächlich dafür eine Software im Unternehmen einzuführen.
EN For some time, we had wanted to centralize our content and introduce a digital asset management system. However, the demand at the company wasn’t big enough before to actually introduce a program to do it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| zentralisieren | centralize |
| asset | asset |
| einzuführen | introduce |
| tatsächlich | actually |
| groß | big |
| management | management |
| system | system |
| dafür | for |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| nachfrage | demand |
| software | program |
| und | and |
| genug | enough |
| digital | digital |
| jedoch | however |
| schon | a |
| den | the |
| zu | to |
DE Wir hatten schon länger den Wunsch, unseren Content zu zentralisieren und ein Digital Asset Management-System einzuführen. Die Nachfrage war vorher jedoch nicht groß genug, um tatsächlich dafür eine Software im Unternehmen einzuführen.
EN For some time, we had wanted to centralize our content and introduce a digital asset management system. However, the demand at the company wasn’t big enough before to actually introduce a program to do it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| zentralisieren | centralize |
| asset | asset |
| einzuführen | introduce |
| tatsächlich | actually |
| groß | big |
| management | management |
| system | system |
| dafür | for |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| nachfrage | demand |
| software | program |
| und | and |
| genug | enough |
| digital | digital |
| jedoch | however |
| schon | a |
| den | the |
| zu | to |
DE Der Betrieb eines einzigen globalen WANs mit integrierter Sicherheit und schneller Routing-Funktionalität – unabhängig von Firmenzentrale, Rechenzentrum, Zweigstelle oder Standort des Endbenutzers – ist ein Durchbruch in der WAN-Technologie.
EN Operating a single global WAN with built-in security and fast routing functionality — regardless of the HQ, data center, branch office, or end user location — is a game-changer in WAN technology.
DE Der Besuch einer Zweigstelle vor Ort und die Bestellung einer Überweisung dort kostet 30 US-Dollar an Bearbeitungsgebühren.
EN Visiting a local branch an ordering money transfer there costs $30 in operational charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visiting |
| bestellung | ordering |
| kostet | costs |
| und | there |
| einer | a |
| vor | in |
| an | an |
| ort | branch |
DE Wenden Sie sich am besten an einen Bankvertreter oder besuchen Sie die Zweigstelle vor Ort, um das Konto einzurichten und Details und das neueste Angebot zu besprechen
EN It’s best to contact the bank representative or visit their local branch to set up the account and talk about the details and latest offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| neueste | latest |
| angebot | offer |
| oder | or |
| konto | account |
| details | details |
| besten | best |
| zu | to |
| einen | the |
DE Sie können die Zweigstelle der Bank vor Ort besuchen, um mit deren Vertretern zu sprechen, oder den Kundensupport per Telefon, Online-Chat oder E-Mail erreichen.
EN You can visit bank’s local branch to talk to their representatives or reach the customer support via a phone call or through online chat or email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | banks |
| besuchen | visit |
| vertretern | representatives |
| online | online |
| oder | or |
| kundensupport | customer support |
| chat | chat |
| telefon | phone |
| zu | to |
| können | can |
| erreichen | reach |
| den | the |
DE Der Versand von Geld in SEPA-Länder in Europa kostet 5 GBP per Online-Banking. Wenn die internationale Zahlung in einer Zweigstelle oder per Telefon erfolgt, beträgt die Gebühr 15 GBP für SEPA und sogar 40 GBP für andere internationale Zahlungen.
EN Sending money to SEPA countries in Europe costs 5GBP through online banking. If the international payment is made at a branch or by telephone, the fee is 15GBP for SEPA and even 40GBP for other international payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | sending |
| europa | europe |
| internationale | international |
| telefon | telephone |
| erfolgt | made |
| länder | countries |
| online | online |
| kostet | costs |
| oder | or |
| beträgt | is |
| gebühr | fee |
| banking | banking |
| in | in |
| zahlungen | payments |
| zahlung | payment |
| geld | money |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
| der | the |
| einer | a |
DE Um höhere Zahlungen zu leisten, müssen Sie sich an den Barclays-Vertreter wenden und dessen Zweigstelle/Filiale besuchen.
EN To make higher payments, you need to contact Barclays representative and visit their local branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | higher |
| zahlungen | payments |
| wenden | contact |
| filiale | branch |
| besuchen | visit |
| barclays | barclays |
| vertreter | representative |
| zu | to |
| und | and |
| leisten | make |
DE Mit der Online-Plattform können Sie bis zu 100.000 GBP pro Tag senden. Wenn Sie höhere Transaktionen tätigen möchten, wenden Sie sich an die Vertreter der Bank oder besuchen Sie deren Zweigstelle vor Ort, wo Sie solche Geschäfte tätigen können.
EN With the online platform, you can send up to 100,000GBP per day. If you are looking to make higher transactions, contact the bank's representatives or visit their local branch, where you can set up such deals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| vertreter | representatives |
| bank | banks |
| besuchen | visit |
| online | online |
| plattform | platform |
| transaktionen | transactions |
| oder | or |
| wo | where |
| höhere | higher |
| mit | with |
| können | can |
| pro | per |
DE Genesys Call Routing nutzt kompetenzbasiertes Routing, um Anrufe an die am besten geeignete Ressource weiterzuleiten – in Ihrem Contact Center, Backoffice, einer Zweigstelle, bei einem Outsourcer oder an einem beliebigen anderen Ort auf der Welt.
EN Genesys Call Routing uses skills-based routing to direct calls to the resource best equipped to help — in your contact centre, back office, a branch office, an outsourcer or anywhere else in the world.
DE Aber was geschieht, wenn die Abfrage nur eine der beiden Spalten verwendet? Wenn zum Beispiel alle Mitarbeiter einer Zweigstelle gesucht werden:
EN But what happens when using only one of the key columns, for example, when searching all employees of a subsidiary?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| spalten | columns |
| mitarbeiter | employees |
| gesucht | searching |
| verwendet | using |
| beispiel | example |
| alle | all |
| aber | but |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Die Antwortzeit dieser Abfrage hängt also nicht von der Größe des Ergebnisses, sondern von der Anzahl der Mitarbeiter in der jeweiligen Zweigstelle ab
EN The statement’s response time does not depend on the result set size but on the number of employees in the particular subsidiary
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| jeweiligen | particular |
| antwortzeit | response time |
| größe | size |
| in | in |
| hängt | depend |
| nicht | not |
| sondern | but |
| anzahl | number of |
DE Die obere Zeile wird in diesen Index aufgenommen, da die SUBSIDIARY_ID-Spalte nicht NULL ist. Daher kann man mit diesem Index alle Mitarbeiter einer Zweigstelle suchen, zu denen kein Geburtsdatum gespeichert ist:
EN The above created row is added to the index because the SUBSIDIARY_ID is not NULL. This index can thus support a query for all employees of a specific subsidiary that have no DATE_OF_BIRTH value:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| index | index |
| geburtsdatum | birth |
| null | null |
| kann | can |
| zu | to |
| da | because |
| nicht | not |
| diesem | this |
| kein | no |
| alle | all |
| die | thus |
| wird | the |
| in | above |
| daher | that |
DE In Villingen-Schwenningen öffnet die erste Zweigstelle der T.CON ihre Tore
EN The first branch office of T.CON opens its doors in Villingen-Schwenningen
| alemão | inglês |
|---|---|
| t | t |
| tore | doors |
| öffnet | opens |
| in | in |
| erste | the first |
| con | con |
DE Technologien wie SD-WAN können dabei helfen, alle Arten von Netzwerken zu aggregieren, um zuverlässigen Benutzerkomfort zu gewährleisten – egal, ob sich Nutzer in einer Zweigstelle, zu Hause oder in einem anderen Netzwerk befinden.
EN Technologies like SD-WAN can help aggregate all types of networks to deliver a consistent user experience, whether users are at a branch office, at home, or on any other network.=
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| helfen | help |
| arten | types |
| anderen | other |
| können | can |
| netzwerk | network |
| oder | or |
| netzwerken | networks |
| wie | like |
| ob | whether |
| alle | all |
| nutzer | users |
| zu | to |
| von | a |
DE Mit einer virtuellen SD-WAN-Appliance in der Cloud und einer SD-WAN-Appliance in der Zweigstelle kann ein SD-WAN-Overlay-Tunnel erstellt werden
EN With a virtual SD-WAN appliance in the cloud and an SD-WAN appliance in the branch, an SD-WAN overlay tunnel can be created
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| cloud | cloud |
| erstellt | created |
| overlay | overlay |
| tunnel | tunnel |
| in | in |
| und | and |
| kann | can |
| mit | with |
| der | the |
| werden | be |
DE Das Tourismusbüro St-Cergue ist eine Zweigstelle von Nyon Région Tourisme und vertritt die Interessen des waadtländer Juras
EN The Tourist information St-Cergue is a branch of Nyon Région Tourism and represents the interests of the «Jura vaudois» region
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertritt | represents |
| interessen | interests |
| waadtländer | vaudois |
| nyon | nyon |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| des | the |
DE Unabhängig davon, ob Ihre Mitarbeiter zu Hause oder in einer Zweigstelle arbeiten, können sie einfach und sicher auf Unternehmensdaten zugreifen, um den Schutz, die Effizienz und die Produktivität zu erhöhen
EN Whether your employees work from home or a branch office, they can access company data easily and securely for increased protection, efficiency, and productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| unternehmensdaten | company data |
| zugreifen | access |
| schutz | protection |
| produktivität | productivity |
| oder | or |
| um | for |
| effizienz | efficiency |
| ob | whether |
| ihre | your |
| arbeiten | work |
| können | can |
| und | and |
| die | increased |
| einer | a |
DE Zudem vereinbarten FIFA-Präsident Gianni Infantino, der französische Staatspräsident, Emmanuel Macron, und der Präsident des französischen Fussballverbands, Noël Le Graët, im Grundsatz die Einrichtung einer regionalen FIFA-Zweigstelle in Paris.
EN The principle of opening an additional regional office in Paris was also agreed on by FIFA President Gianni Infantino, French President Emmanuel Macron and French Football Association President Noël Le Graët.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarten | agreed |
| präsident | president |
| le | le |
| regionalen | regional |
| fifa | fifa |
| paris | paris |
| in | in |
| französische | the |
| grundsatz | principle |
| und | and |
DE Genesys Call Routing nutzt kompetenzbasiertes Routing, um Anrufe an die am besten geeignete Ressource weiterzuleiten – in Ihrem Contact Center, Backoffice, einer Zweigstelle, bei einem Outsourcer oder an einem beliebigen anderen Ort auf der Welt.
EN Genesys Call Routing uses skills-based routing to direct calls to the resource best equipped to help — in your contact centre, back office, a branch office, an outsourcer or anywhere else in the world.
DE Seitdem ist Ubisoft Blue Byte in Düsseldorf beheimatet und 2014 expandierte das Studio mit der Übernahme einer neuen Zweigstelle in Mainz
EN Since then Ubisoft Blue Byte has been located in the city of Düsseldorf, Germany and in 2014 expanded with the acquisition of a new branch in Mainz
| alemão | inglês |
|---|---|
| byte | byte |
| neuen | new |
| düsseldorf | düsseldorf |
| in | in |
| blue | the |
| mainz | mainz |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
DE Nicht-registrierte ausländische NGOs ohne chinesische Zweigstelle müssen eine Erklärung über ihre Aktivitäten abgeben und diese temporär anmelden
EN Nonregistered foreign NGOs without a Chinese arm will have to submit a declaration about their activities and register these on a temporary basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| ngos | ngos |
| chinesische | chinese |
| erklärung | declaration |
| temporär | temporary |
| anmelden | register |
| aktivitäten | activities |
| ohne | without |
| und | and |
| über | to |
| diese | these |
DE Mit frischen Suppen, leckeren Sandwiches, herzhaften Panini und Quiches, sowie köstlichen Keksen, Kuchen und anderen Leckereien lockt die kleine Zweigstelle des Café MarcAnn's nun auch Museumsbesucherinnen und -besucher zu sich
EN Our museum café indulges visitors with a fine selection of fresh soups, tasty sandwiches, savoury paninis and quiches as well as sweet cookies, cakes and other treats
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischen | fresh |
| suppen | soups |
| leckeren | tasty |
| sandwiches | sandwiches |
| leckereien | treats |
| besucher | visitors |
| anderen | other |
| und | and |
| kuchen | cakes |
| mit | with |
| des | a |
DE Dank den Filtern kann ich die Ergebnisse jeder Zweigstelle separat betrachten.
EN Thanks to filters I can view data of each subsidiary separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filters |
| ich | i |
| ergebnisse | data |
| separat | separately |
| betrachten | view |
| kann | can |
| den | to |
| die | thanks |
DE Wissenschaftliche Mitarbeiterin - Bildung und Vermittlung Zweigstelle Nürnberg Deutsches Museum
EN Research Assistant - Education and Mediation Nuremberg Branch Deutsches Museum (Germany)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildung | education |
| vermittlung | mediation |
| nürnberg | nuremberg |
| deutsches | germany |
| museum | museum |
| und | and |
DE Die On-Premise-Bereitstellung physischer und virtualisierter Stacks von Firewall-Appliances in jeder Zweigstelle und an jedem Edge-Standort ist unverhältnismäßig teuer
EN Deploying physical and virtualized stacks of firewall appliances on-premises at every branch and edge location is prohibitively expensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischer | physical |
| stacks | stacks |
| teuer | expensive |
| firewall | firewall |
| edge | edge |
| standort | location |
| an | on |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Der Anwendungstraffic wird optimiert, die User Experience beschleunigt und abgesichert. Dazu wird der Internet-Traffic einfach lokal über die Cisco SD-WAN-Router in der Zweigstelle an Zscaler geleitet.
EN Enable a fast, secure user experience while optimizing application traffic and flow. Simply route internet traffic locally to Zscaler from Cisco SD-WAN routers in the branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimizing |
| user | user |
| experience | experience |
| lokal | locally |
| cisco | cisco |
| zscaler | zscaler |
| internet | internet |
| router | routers |
| beschleunigt | fast |
| traffic | traffic |
| in | in |
| abgesichert | secure |
| einfach | a |
| und | and |
| wird | the |
DE Außerdem müssen keine Gateway-Sicherheitsappliances oder VMs mehr für jede Zweigstelle gekauft, bereitgestellt und verwaltet werden.
EN Eliminate need to buy, deploy, and manage gateway security appliances or VMs for every branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vms | vms |
| gekauft | buy |
| gateway | gateway |
| oder | or |
| verwaltet | manage |
| für | for |
| und | and |
| mehr | to |
DE Die On-Premise-Bereitstellung physischer und virtualisierter Stacks von Firewall-Appliances in jeder Zweigstelle und an jedem Edge-Standort ist unverhältnismäßig teuer
EN Deploying physical and virtualized stacks of firewall appliances on-premises at every branch and edge location is prohibitively expensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischer | physical |
| stacks | stacks |
| teuer | expensive |
| firewall | firewall |
| edge | edge |
| standort | location |
| an | on |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Der Anwendungstraffic wird optimiert, die User Experience beschleunigt und abgesichert. Dazu wird der Internet-Traffic einfach lokal über die Cisco SD-WAN-Router in der Zweigstelle an Zscaler geleitet.
EN Enable a fast, secure user experience while optimizing application traffic and flow. Simply route internet traffic locally to Zscaler from Cisco SD-WAN routers in the branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimizing |
| user | user |
| experience | experience |
| lokal | locally |
| cisco | cisco |
| zscaler | zscaler |
| internet | internet |
| router | routers |
| beschleunigt | fast |
| traffic | traffic |
| in | in |
| abgesichert | secure |
| einfach | a |
| und | and |
| wird | the |
DE Außerdem müssen keine Gateway-Sicherheitsappliances oder VMs mehr für jede Zweigstelle gekauft, bereitgestellt und verwaltet werden.
EN Eliminate need to buy, deploy, and manage gateway security appliances or VMs for every branch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vms | vms |
| gekauft | buy |
| gateway | gateway |
| oder | or |
| verwaltet | manage |
| für | for |
| und | and |
| mehr | to |
DE Zero-Trust-Konnektivität auch für die Zweigstelle
EN Zero trust connectivity, extended to the branch
DE Zero-Trust-Konnektivität auch für die Zweigstelle
EN Zero trust connectivity, extended to the branch
DE Literatursuche: ein Handzettel eines Bibliothekars, um Tools, die Terminologie und Techniken einzuführen
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| techniken | techniques |
| und | and |
| einzuführen | introduce |
DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolge | successes |
| gebeten | asked |
| semrush | semrush |
| rest | rest |
| universität | university |
| fakultäten | faculties |
| software | software |
| ich | i |
| einschließlich | including |
| aufgrund | to |
| mit | with |
| wurde | was |
DE Elsevier plant, im Laufe der Zeit die Einführung der Verwendung dieser Taxonomie für viele weitere Zeitschriften einzuführen.
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plant | plans |
| zeit | time |
| taxonomie | taxonomy |
| zeitschriften | journals |
| einzuführen | roll out |
| verwendung | use |
| viele | many |
| elsevier | elsevier |
| weitere | to |
DE Viele Länder haben strenge Gesetze, wenn es um ?offline? Glücksspiele geht, haben es aber versäumt, neue Gesetze einzuführen, als das online Glücksspiel in Mode kam
EN A lot of countries have strict laws when it comes to ?offline? gambling, but failed to introduce new laws when online gambling became a thing
| alemão | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| strenge | strict |
| gesetze | laws |
| neue | new |
| glücksspiel | gambling |
| es | it |
| offline | offline |
| geht | of |
| aber | but |
| viele | a |
| wenn | to |
| um | comes |
| einzuführen | introduce |
| online | online |
DE Anstatt alles auf einen Schlag einzuführen, liefert ein agiles Team seine Arbeit in kleinen, aber brauchbaren Teilstücken ab
EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| agiles | agile |
| kleinen | small |
| team | team |
| alles | everything |
| arbeit | work |
| in | in |
| aber | but |
| auf | on |
DE Wir helfen Ihnen dabei, Business Intelligence in Ihrem Unternehmen einzuführen und die richtigen Schlüsse aus Ihren Daten zu ziehen.
EN We help introduce Business Intelligence into your organisation and draw the right conclusions from your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| einzuführen | introduce |
| richtigen | right |
| ziehen | draw |
| intelligence | intelligence |
| wir | we |
| in | into |
| ihren | your |
| daten | data |
| und | and |
| business | business |
| aus | from |
| ihnen | the |
DE Wir helfen Ihnen dabei, Business Intelligence (BI) in Ihrem Unternehmen einzuführen und die richtigen Schlüsse aus Ihren Daten zu ziehen.
EN We help introduce Business Intelligence into your organisation and draw the right conclusions from your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| einzuführen | introduce |
| richtigen | right |
| ziehen | draw |
| intelligence | intelligence |
| wir | we |
| in | into |
| ihren | your |
| daten | data |
| und | and |
| business | business |
| aus | from |
| ihnen | the |
DE M-Files bietet eine intuitive Möglichkeit, Workflows einzuführen, Sicherheit und Compliance zu gewährleisten und eine Verbindung zu anderen Business-Tools herzustellen.
EN M-Files adds an intuitive way to introduce workflows, ensure safety and compliance, and connect with other business tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| workflows | workflows |
| compliance | compliance |
| anderen | other |
| möglichkeit | way |
| business | business |
| tools | tools |
| verbindung | connect |
| zu | to |
| und | and |
| gewährleisten | ensure |
| sicherheit | safety |
| eine | an |
| einzuführen | introduce |
DE „Unsere britische Niederlassung war mit ihrer ERP-Implementierung äußerst zufrieden und empfahl uns, die Lösung weltweit einzuführen
EN “The UK entity was extremely pleased with their ERP deployment and recommended we deploy it globally
DE Im Rahmen von Teambuilding-Sitzungen kannst du mit Kahoots das Gespräch in Gang bringen und komplexe Themen häppchenweise in Kahoots gliedern, um neue Mitarbeiter in die wichtigsten Themen einzuführen
EN Host kahoots in team building sessions to get conversations flowing and break complex topics into bite-size kahoots to help new hires understand key topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| komplexe | complex |
| themen | topics |
| neue | new |
| wichtigsten | key |
| sitzungen | sessions |
| in | in |
| mitarbeiter | team |
| und | and |
DE Machen Sie es Ihren Teams weltweit leichter, produktiv zusammenzuarbeiten – sei es, um Bugs zu beheben, neue Updates einzuführen oder mit Kunden zu interagieren
EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers
DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| positiv | positively |
| innovation | innovation |
| kundenerlebnis | customer experience |
| auswirken | impact |
| trends | trends |
| führungskräfte | leaders |
| computing | computing |
| sagen | say |
| wird | the |
| entdecken | discover |
| und | and |
| dass | to |
DE Wir fordern auch unsere Partner und Dienstleister auf, strenge Datenschutzbestimmungen einzuführen und einzuhalten
EN We also encourage our partners and service providers to adopt and follow stringent consumer privacy policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| strenge | stringent |
| datenschutzbestimmungen | privacy policies |
| einzuhalten | follow |
| und | and |
| dienstleister | service providers |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Apps für Finanzkunden*innen? Das ist doch der Status Quo! Deswegen „war es nur logisch und konsequent auch für unsere Mitarbeiter*innen, also nach innen, etwas einzuführen, was modern ist.”
EN “I’ve been doing an employee engagement survey for 18 years, and last year our scores rose in every single category.” — Don Wooldridge, Vice President of Culture Development and Education
DE Das macht es einfach, neue Technologien einzuführen, neue Kanäle zu eröffnen und in neue Regionen zu expandieren
EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| technologien | technology |
| kanäle | channels |
| regionen | regions |
| es | it |
| öffnen | open |
| und | and |
| zu | to |
| expandieren | expand |
| einzuführen | introduce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe