DE Es entstehen Zusatzkosten für die Zertifikate und zusätzlich auch steigende Kosten bei steigendem Traffic. Gerade für neue und für kleinere Seiten sind diese Zusatzkosten keine Kleinigkeit.
Traduzir "zusatzkosten vermeiden möchten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusatzkosten vermeiden möchten" de alemão para inglês
Traduções de zusatzkosten vermeiden möchten
"zusatzkosten vermeiden möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zusatzkosten vermeiden möchten
alemão
inglês
EN There are additional fees for certificates and increasing costs with increasing traffic. These can be particularly high. Especially for new and small websites these fees can become relatively high.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| steigende | increasing |
| traffic | traffic |
| kleinere | small |
| kosten | costs |
| neue | new |
| und | and |
| diese | these |
| es | there |
| sind | are |
| für | for |
DE Bei der herkömmlichen Preisberechnung anhand der Geräteanzahl installieren viele MSPs nicht auf allen Geräten ihrer Kunden einen Agent, da beide Seiten die Zusatzkosten vermeiden möchten
EN With traditional pay-per-device pricing, many MSPs don’t install agents on all customer devices, to keep costs down
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| installieren | install |
| kunden | customer |
| agent | agents |
| msps | msps |
| viele | many |
| nicht | dont |
| geräten | devices |
| anhand | on |
| beide | to |
DE Bei der herkömmlichen Preisberechnung anhand der Geräteanzahl installieren viele MSPs nicht auf allen Geräten ihrer Kunden einen Agent, da beide Seiten die Zusatzkosten vermeiden möchten
EN With traditional pay-per-device pricing, many MSPs don’t install agents on all customer devices, to keep costs down
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| installieren | install |
| kunden | customer |
| agent | agents |
| msps | msps |
| viele | many |
| nicht | dont |
| geräten | devices |
| anhand | on |
| beide | to |
DE Durch integriertes Projektmanagement Verzögerungen beim Serienanlauf und Zusatzkosten vermeiden
EN Avoid delays to the start of production and additional costs with integrated project management
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriertes | integrated |
| projektmanagement | project management |
| verzögerungen | delays |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| beim | to |
| durch | of |
DE Durch integriertes Projektmanagement Verzögerungen beim Serienanlauf und Zusatzkosten vermeiden
EN Avoid delays to the start of production and additional costs with integrated project management
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriertes | integrated |
| projektmanagement | project management |
| verzögerungen | delays |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| beim | to |
| durch | of |
DE Vermeiden Sie unerwartete Zusatzkosten durch proaktive Verwaltung der Mobilfunkdaten, während Benutzer flexibel die Wahl ihrer Arbeitsweise haben können.
EN Avoid unexpected overage costs by proactively managing cellular data while allowing users to maintain flexibility in the way they choose to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| unerwartete | unexpected |
| proaktive | proactively |
| benutzer | users |
| flexibel | flexibility |
| wahl | choose |
| verwaltung | managing |
| der | the |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Soziale Distanzierung. Multirassische Freunde in Schutzmaske grüßen ihre Ellbogen. Elbow-Bump ist ein neuer Gruß, um die Ausbreitung von Coronavirus oder Covid-19 zu vermeiden - Vermeiden oder Stoppen Sie Handshakes aufgrund einer Pandemie
EN Happy boy runs Wheat Field holding airplane in his hand, his dog Jack Russell Terrier on summer meadow sunset of summer day towards bright sun slow motion. Child plays lifestyle. Childhood. Agro Farm
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| ist | happy |
| die | runs |
DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vermeiden | prevent |
| spoiler | spoilers |
| patch | patch |
| nun | now |
| und | has |
| zu | to |
| die | is |
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanonischen | canonical |
| urls | urls |
| robots | robots |
| blockieren | blocking |
| crawlen | crawl |
| angeben | give |
| doppelt | double |
| probleme | issues |
| dateien | files |
| txt | txt |
| vermeiden | avoid |
| da | because |
| seite | page |
| nicht | not |
| zu | to |
| wird | the |
DE Kaufen Sie nur, was Sie wirklich brauchen, und versuchen Sie unnötigen Müll zu vermeiden. Durch eine geringere Nachfrage von bestimmten Produkten vermeiden wir die Verschwendung natürlicher Ressourcen. Weiterlesen
EN Buy only what you really need and try not to waste unnecessarily. By reducing the demand for certain products we prevent the use of virgin resources. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| versuchen | try |
| vermeiden | prevent |
| ressourcen | resources |
| wir | we |
| nachfrage | demand |
| wirklich | really |
| zu | to |
| verschwendung | waste |
| nur | only |
| von | of |
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| primären | primary |
| usw | etc |
| verwenden | use |
| spalte | column |
| um | for |
| zeilen | rows |
| in | in |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| werte | values |
| ein | a |
| der | the |
DE ※ Informationen zu Aufträgen, Jobs und anderen Spielinhalten, die zurückgehalten wurden, um Spoiler über Patch 5.0 zu vermeiden, werden nun angezeigt.※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| vermeiden | prevent |
| spoiler | spoilers |
| patch | patch |
| nun | now |
| und | has |
| zu | to |
| die | is |
DE Automatisierte Maßnahmen – gepaart mit Budgetkontrollen und Kostenrichtlinien – helfen Ihrem Unternehmen dabei, Überraschungen zu vermeiden und unnötige Kosten zu vermeiden
EN Automated actions paired with budget controls and cost policies help your organization avoid surprises and eliminate waste
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| gepaart | paired |
| helfen | help |
| ihrem | your |
| vermeiden | avoid |
| maßnahmen | actions |
| unternehmen | organization |
| kosten | cost |
| und | and |
DE Teilausfälle in einem verteilten System lassen sich nicht vermeiden. Tanzu Data Services unterstützt Sie mit Methoden für Fehlertoleranz, Failover sowie Backup und Wiederherstellung dabei, Datenverluste zu vermeiden und die Verfügbarkeit zu fördern.
EN Partial failure in a distributed system is a fact of life. Tanzu Data Services provides methods for fault tolerance, failover, and backup and restore to help prevent loss and promote availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilten | distributed |
| vermeiden | prevent |
| data | data |
| methoden | methods |
| failover | failover |
| system | system |
| services | services |
| verfügbarkeit | availability |
| in | in |
| backup | backup |
| wiederherstellung | restore |
| fördern | promote |
| dabei | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Vermeiden Sie es, die kanonischen URLs über robots.txt-Dateien zu blockieren, da Google die Seite nicht crawlen wird. Überprüfen Sie die Direktiven, die Sie in der robots.txt angeben, doppelt, um kanonische Probleme zu vermeiden.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
DE Wenn Sie Besucher weltweit ansprechen, vermeiden Sie Witze, die regionsspezifisch sind. Wenn Sie Ihre Website übersetzt werden soll, vermeiden Sie Wortspiele. So sehr wir kleine Wortspielereien mögen: sie lassen sich oft nicht gut übersetzen.
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
DE Das ist eine Situation, die Sie auf jeden Fall vermeiden wollen. Deshalb ist es besser, den gesamten Prozess in- und auswendig zu kennen und mögliche Stolpersteine zu vermeiden, bevor Sie sie treffen.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
DE Testen Sie Auto-telemetry with Pixie – wir freuen uns über Ihr Feedback! New Relic Kunden können Pixie direkt nutzen, ganz ohne Zusatzkosten. Folgen Sie dafür einfach unserer geführten Installation.
EN We’d love for you to check it out and tell us what you think. New Relic customers can start using Pixie today, without any additional cost, by following our guided installation process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testen | check |
| new | new |
| kunden | customers |
| können | can |
| geführten | guided |
| installation | installation |
| sie | it |
| ohne | without |
| uns | us |
| nutzen | using |
DE Unterstützt alle gebräuchlichen Datenbanken und Datenformate ohne Zusatzkosten für "Konnektoren"
EN Supports all major databases and data formats without extra-cost "connectors"
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| datenbanken | databases |
| ohne | without |
| alle | all |
DE Falls Ihnen möglicherweise andere, von der Website nicht in Rechnung gestellte Zusatzkosten in Rechnung gestellt werden können, werden Ihnen die entsprechenden Informationen vor Vertragsabschluss zur Verfügung gestellt.
EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| informationen | information |
| website | site |
| nicht | not |
| können | can |
| falls | the |
| andere | other |
DE Wenn Infomaniak ihre Domain im Rahmen von Renewal Warranty automatisch verlängert, müssen Sie nur den gewohnten Rechnungsbetrag für Ihre Domain zahlen. Es entstehen keine Zusatzkosten falls die Zahlung verspätet oder gar nicht erfolgt.
EN You only need to pay the usual amount of your domain if Infomaniak automatically renews your domain with Renewal Warranty. There are no additional costs applied if the payment is delayed or refused.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| automatisch | automatically |
| domain | domain |
| zahlung | payment |
| oder | or |
| es | there |
| ihre | your |
| keine | no |
| gar | to |
| von | of |
| nur | only |
| falls | the |
DE Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten
EN They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| enthalten | include |
| eventuelle | do |
| installation | installation |
| nicht | not |
| für | for |
DE Für die Cloud fallen keinerlei Zusatzkosten an
EN There are no additional costs for the World4You Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| für | for |
| keinerlei | the |
DE Fixer monatlicher Betrag ohne Zusatzkosten (Laufzeit 12 Monate)
EN Fixed monthly amount without additional costs (duration 12 months)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| laufzeit | duration |
| betrag | amount |
| monate | months |
| monatlicher | monthly |
DE Umsätze aufrechtzuerhalten, während Zusatzkosten und Kundenunzufriedenheit vermieden werden.
EN Help you sustain revenues while avoiding extra costs or customer frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| während | while |
| werden | or |
| und | you |
DE Im Gegensatz zu nahezu aller anderen Business Intelligence Tools auf dem Markt, bietet datapine Ihnen ein integriertes Predictive Analytics Tool, welches ohne jegliche Zusatzkosten für ein Extramodul in der Software enthalten ist.
EN Unlike almost all other BI tools on the market, datapine offers you an integrated predictive analytics tool, which is included without any additional costs for an extra module.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| datapine | datapine |
| integriertes | integrated |
| predictive | predictive |
| anderen | other |
| tools | tools |
| analytics | analytics |
| tool | tool |
| ohne | without |
| jegliche | all |
| für | for |
| enthalten | included |
| nahezu | almost |
| welches | the |
| ist | is |
DE Unsere Hostings inklusive Aggregate ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Aggregate included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive Extra ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Extra included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| extra | extra |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive 13Floor ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with 13Floor included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive Foxy ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Foxy included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive Basic ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Basic included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| basic | basic |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive Fable ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Fable included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive AskIt ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with AskIt included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive DiviTheme ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with DiviTheme included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive ArtSee ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with ArtSee included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive BlueMist ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with BlueMist included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive BlueSky ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with BlueSky included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive Bold ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Bold included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| bold | bold |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive Boutique ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Boutique included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| boutique | boutique |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive Chameleon ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Chameleon included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive BusinessCard ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with BusinessCard included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive CherryTruffle ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with CherryTruffle included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive Cion ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Cion included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive Convertible ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Convertible included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive ColdStone ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with ColdStone included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive DailyJournal ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with DailyJournal included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive DelicateNews ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with DelicateNews included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
DE Unsere Hostings inklusive DeepFocus ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with DeepFocus included free
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostings | hostings |
| unsere | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
möchten wir vermeiden zusatzkosten rechnung gestellte zusatzkosten agency ohne zusatzkosten unerwartet hohe zusatzkosten während zusatzkosten hohe zusatzkosten vermeidung von zusatzkosten wobei keine zusatzkosten entstehen keine zusatzkosten zusatzkosten bei verlängerung vermeiden weise vermeiden wahrscheinlich vermeiden burnout vermeiden vermeiden oder stoppen risiken zu vermeiden dies zu vermeiden staus zu vermeiden defekte zu vermeiden ihrem servicecenter vermeiden frustration vermeiden sicherheitspannen zu vermeiden wackeln zu vermeiden fehler vermeiden provider zu vermeiden vermeiden sie schlagworte namenskonflikte zu vermeiden spoiler zu vermeiden datenlecks zu vermeiden fehler zu vermeiden proxy testing vermeiden wartezeiten vermeiden vermeiden sie ausfallzeiten zu vermeiden verletzungen vermeiden sla verletzungen vermeiden dadurch vermeiden vermeiden sie risiken vermeiden sie kosten vermeiden sie fehler sicherheitsrisiken vermeiden vermeiden sie verschwendung weise vermeiden sie vermeiden aufwand vermeiden lassen vermeiden das risiko vermeiden sie datenverlust vermeiden sie menschliche vermeiden sie ungenutzte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe