DE Über Familienzuwachs unserer «Hostpointers» freuen wir uns immer! Wenn du Mutter oder Vater wirst, bezahlt dir Hostpoint deinen Lohn während deines 14-wöchigen Mutter- bzw. 2-wöchigen Vaterschaftsurlaubs zu 100% weiter.
Traduzir "wöchigen" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "wöchigen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de wöchigen
alemão
inglês
EN We are always happy to welcome the addition of our “HostPointers”! At Hostpoint, new moms and dads will continue getting their full salary throughout their 14-week maternity leave or two-week paternity leave.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freuen | welcome |
| hostpoint | hostpoint |
| lohn | salary |
| wirst | will |
| immer | always |
| unserer | our |
| oder | or |
| deines | the |
| wir | we |
| zu | to |
DE Mieten Sie eine neue Kurznummer oder migrieren Sie eine vorhandene. Twilio verwaltet den gesamten 8- bis 12-wöchigen Genehmigungsprozess beim Netzbetreiber, sodass Sie sich nicht darum kümmern müssen.
EN Lease a new short code or migrate your existing one. Twilio manages the entire 8?12 week carrier approval process so you don’t have to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | lease |
| migrieren | migrate |
| twilio | twilio |
| verwaltet | manages |
| neue | new |
| oder | or |
| darum | the |
| nicht | dont |
| sodass | to |
| eine | a |
| gesamten | entire |
DE In einem 4- bis 12-wöchigen Open Innovation Labs-Workshop wird jedem Ihrer Ingenieure ein Red Hat Experte zur Seite gestellt, und Ihre Teams erfahren, wie sie Red Hat Technologien und Open Source-Praktiken erfolgreich einführen können.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| erfolgreich | successfully |
| labs | labs |
| source | source |
| praktiken | practices |
| innovation | innovation |
| ingenieure | engineers |
| in | in |
| technologien | technology |
| open | open |
| experte | experts |
| ihre | your |
| wird | are |
| ein | a |
DE Das Projekt begann mit einem 12-wöchigen praktischen Workshop der Red Hat Innovation Labs, bei dem der Kern der zukünftigen Software-Integrationsplattform der Volkswagen Group entwickelt und getestet wurde
EN The project started with a 12-week hands-on residency with Red Hat Open Innovation Labs to develop and test the core of the VW Group’s future software integration platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | started |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| zukünftigen | future |
| entwickelt | develop |
| getestet | test |
| software | software |
| und | and |
| projekt | project |
| red | red |
| mit | with |
| kern | core |
DE Helium 10 ist die umfassendste Toolsuite für Amazon-Verkäufer. Beginnen Sie mit Pro Training-Videos, dem 8-wöchigen Freedom Ticket Amazon-Kurs und vielem mehr.
EN The new Amazon Opportunity Explorer has officially been released, creating new ways to gather valuable selling data about your product niche!
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| und | has |
| dem | the |
| mehr | to |
DE Wohnung sauber und angenehm ... komplett ausgestattet. Während der 2-wöchigen Aufenthalt fühlten wir uns nicht ein einziges Mal, dass etwas in ihm fehlt. Der Eigentümer kümmerte sich um alles ... von der Falte Wäschetrocknern Seiher endet ... :-)
EN Apartment clean and pleasant...fully equipped. During the 2 week stay at no waft that something in it is missing. The owner take care of everything ... from a disposable dryers for money...durszlaku to:-)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauber | clean |
| angenehm | pleasant |
| komplett | fully |
| ausgestattet | equipped |
| eigentümer | owner |
| wohnung | apartment |
| aufenthalt | stay |
| in | in |
| und | and |
| um | for |
| alles | everything |
| während | during |
| ein | a |
| dass | that |
| etwas | something |
| fehlt | missing |
DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.
EN We're excited to announce the next release of Zammad. Besides the bugfix related releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 & Zammad 1.3.1 today we're also releasing Zammad 1.4.0 with some improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| verbesserungen | improvements |
| releases | releases |
| release | release |
| zu | to |
| heute | today |
| mit | with |
| den | the |
DE Es freut uns die zweite Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben.
EN We are happy to present to you the second release of our 4-weekly release cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freut | happy |
| release | release |
| zu | to |
| es | you |
| zweite | the second |
| unseres | we |
| geben | are |
DE Es freut uns die erste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben.
EN We are happy to present to you the first release of our 4-weekly release cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freut | happy |
| release | release |
| zu | to |
| es | you |
| erste | the first |
| unseres | we |
| geben | are |
DE Zu guter Letzt half unsere Integration eines 12-wöchigen Online-Trainings allen relevanten Teams bei ERGO dabei, die neue Self-Service-Infrastruktur zu nutzen und die Geschäftslogik dahinter genau zu verstehen.
EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it. We did this via on-site and remote trainings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| ergo | ergo |
| dahinter | behind |
| infrastruktur | infrastructure |
| trainings | trainings |
| teams | teams |
| neue | new |
| dabei | on |
| und | and |
| unsere | we |
| zu | using |
DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| aktive | actively |
| eng | closely |
| im | in the |
| feld | field |
| arbeit | working |
| teil | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Blue Monster Automatic wird Dir von Zamnesia Seeds präsentiert und ist eine vollkommen automatische, feminisierte Sorte mit einer sehr kurzen 7–8-wöchigen Blütephase und enormer Vielseitigkeit
EN Brought to you by Zamnesia Seeds, Blue Monster Automatic is a fully automatic feminized strain with a very short 7–8-week bloom period and great versatility
DE Bei einer zweiten Befragung nach dem 5-wöchigen Projekt ist die Kiezgemeinschaft gespalten
EN In a second survey after the 5-week project, the neighbourhood community is divided
| alemão | inglês |
|---|---|
| befragung | survey |
| projekt | project |
| ist | is |
| einer | a |
| dem | the |
DE Vom 20-wöchigen Intensivprogramm zur langfristigen Partnerschaft
EN From 20-week accelerator program to long-term partnership
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristigen | long-term |
| partnerschaft | partnership |
| vom | from |
DE Unternehmenskunden profitieren von einem 4-wöchigen Umsetzungsplan, den InEvent entwickelt hat, damit Sie Ihren Kunden die besten virtuellen und hybriden Event-Erlebnisse bieten können! Probieren Sie es aus:
EN Enterprise customers enjoy a 4 week Implementation Plan InEvent has designed get you all set up and ready to deliver the best virtual and hybrid event experiences to your customers! Check it out:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| virtuellen | virtual |
| hybriden | hybrid |
| probieren | check |
| event | event |
| erlebnisse | experiences |
| es | it |
| bieten | deliver |
| ihren | your |
| profitieren | enjoy |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| damit | to |
DE Mieten Sie eine neue Kurznummer oder migrieren Sie eine vorhandene. Twilio verwaltet den gesamten 8- bis 12-wöchigen Genehmigungsprozess beim Netzbetreiber, sodass Sie sich nicht darum kümmern müssen.
EN Lease a new short code or migrate your existing one. Twilio manages the entire 8?12 week carrier approval process so you don’t have to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | lease |
| migrieren | migrate |
| twilio | twilio |
| verwaltet | manages |
| neue | new |
| oder | or |
| darum | the |
| nicht | dont |
| sodass | to |
| eine | a |
| gesamten | entire |
DE Nach dem erfolgreichen Start des 6-wöchigen Online-Kurses: „KI & Leadership I“ auf dem KI-Campus beginnt am 18.01.2022 der Gesamtkurs mit einem Umfang…
EN After the successful start of the 6-week online course: "AI & Leadership I" on AI Campus, the full course with a duration of 15 weeks will begin on…
DE Es freut uns die sechste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben. Neben den Bugfix-Releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 Zammad 1.3.1 geben wir heute Zammad 1.4.0 mit neuen Verbesserungen zum Download frei.
EN We're excited to announce the next release of Zammad. Besides the bugfix related releases Zammad 1.1.4, Zammad 1.2.2 & Zammad 1.3.1 today we're also releasing Zammad 1.4.0 with some improvements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| verbesserungen | improvements |
| releases | releases |
| release | release |
| zu | to |
| heute | today |
| mit | with |
| den | the |
DE Es freut uns die zweite Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben.
EN We are happy to present to you the second release of our 4-weekly release cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freut | happy |
| release | release |
| zu | to |
| es | you |
| zweite | the second |
| unseres | we |
| geben | are |
DE Es freut uns die erste Release unseres 4 wöchigen Releasezyklus frei zu geben.
EN We are happy to present to you the first release of our 4-weekly release cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freut | happy |
| release | release |
| zu | to |
| es | you |
| erste | the first |
| unseres | we |
| geben | are |
DE Unternehmenskunden profitieren von einem 4-wöchigen Umsetzungsplan, den InEvent entwickelt hat, damit Sie Ihren Kunden die besten virtuellen und hybriden Event-Erlebnisse bieten können! Probieren Sie es aus:
EN Enterprise customers enjoy a 4 week Implementation Plan InEvent has designed get you all set up and ready to deliver the best virtual and hybrid event experiences to your customers! Check it out:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| virtuellen | virtual |
| hybriden | hybrid |
| probieren | check |
| event | event |
| erlebnisse | experiences |
| es | it |
| bieten | deliver |
| ihren | your |
| profitieren | enjoy |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| damit | to |
DE Erhalte garantiertes Feedback von Rachael, Made by Maeberry und lerne in einer kleinen Gruppe mit anderen Kreativen und einem empfohlenen 3-wöchigen Lernplan.
EN Get guaranteed feedback from Rachael, Made by Maeberry and learn in a small group of fellow students with a 3-week suggested schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| made | made |
| kleinen | small |
| by | by |
| in | in |
| gruppe | group |
| mit | with |
| lerne | and |
| von | of |
| einer | a |
DE Mit dem begleiteten Kurs erhältst du einen empfohlenen 4-wöchigen Lernplan, um dich organisieren zu können.
EN Mentored courses come with a suggested 4-week schedule to organize your learning journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dich | your |
| organisieren | organize |
| kurs | courses |
| zu | to |
| einen | a |
| mit | with |
DE Das Weißbuch zur KI wird der Ausgangspunkt einer 12-wöchigen Konsultation sein
EN The white paper on AI will be the starting point of a 12-week consultation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| konsultation | consultation |
| weiß | white |
| ausgangspunkt | starting point |
| sein | be |
| wird | the |
| einer | a |
DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| aktive | actively |
| eng | closely |
| im | in the |
| feld | field |
| arbeit | working |
| teil | to |
| mit | with |
| den | the |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe