DE 5) Die Capital Group Companies, Inc. wird von (i) Capital Research and Management Company ("CRMC") gehalten, (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. und (iii) Capital International, Inc.
DE 5) Die Capital Group Companies, Inc. wird von (i) Capital Research and Management Company ("CRMC") gehalten, (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. und (iii) Capital International, Inc.
EN 5) The Capital Group Companies, Inc is held by (i) Capital Research and Management Company ("CRMC"), (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. and (iii) Capital International, Inc.
alemão | inglês |
---|---|
capital | capital |
inc | inc |
i | i |
research | research |
gehalten | held |
ii | ii |
client | client |
iii | iii |
international | international |
group | group |
management | management |
company | company |
services | services |
companies | companies |
und | and |
wird | the |
DE Dies belegt die Studie „Konzerne auf den Spuren von Startups 2020“ von Infront Consulting und des Wirtschaftsmagazins Capital
EN This was the verdict of the “Konzerne auf den Spuren von Startups 2020” (companies on the trail of startups 2020) study conducted by the business magazine Capital and consulting firm Infront Consulting
DE Auszeichnung von Infront Consulting und des Wirtschaftsmagazins CAPITAL. 2. Platz in der Kategorie Dienstleistungen
EN Honoured by Infront Consulting and Business Magazine CAPITAL. Runner-up in the category "Services"
alemão | inglês |
---|---|
capital | capital |
kategorie | category |
in | in |
und | and |
consulting | consulting |
dienstleistungen | services |
DE Easyship wurde von Unternehmen wie Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures und Picus Capital gefördert. Die letzte signifikante Finanzierungsrunde wurde im November 2018 angekündigt .
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
alemão | inglês |
---|---|
easyship | easyship |
partners | partners |
november | november |
angekündigt | announced |
capital | capital |
way | way |
wurde | was |
venture | venture |
unternehmen | ventures |
letzte | recent |
und | and |
one | in |
DE 2019 und 2018 benennt eine Untersuchung des Wirtschaftsmagazins brand eins Wissen und des Statistikportals Statista genua als „Innovator des Jahres“.
EN An analysis conducted by the business magazine "brand eins Wissen" and the statistics portal "Statista" named genua "Innovator of the Year" in 2019 and 2018.
alemão | inglês |
---|---|
brand | brand |
eins | eins |
wissen | wissen |
genua | genua |
jahres | year |
eine | an |
und | and |
des | of |
DE Nach mehreren ausgezeichneten Bewertungen für Produkte und Dienstleistungen belegte Salt auch im Telekommunikations-Rating des Schweizer Wirtschaftsmagazins BILANZ den ersten Platz unter den Universalanbietern für Privatkunden
EN After several excellent ratings for its performance and service, Salt also ranked number one for private customers among universal providers in the telecom survey of the Swiss business magazine BILANZ
alemão | inglês |
---|---|
ausgezeichneten | excellent |
bewertungen | ratings |
salt | salt |
privatkunden | private customers |
im | in the |
auch | also |
und | and |
schweizer | swiss |
für | for |
den | the |
DE Bei Dark Patterns spielen vor allem Farb- und Designtheorien eine wichtige Rolle, um Nutzer zu konditionieren und letztlich in die Irre zu führen. Nachfolgend ein Beispiel von der Website des US-Wirtschaftsmagazins Inc.:
EN As a dark pattern, color and design theories are used to condition and ultimately misdirect users. Let’s take a look at the example below from Inc.
alemão | inglês |
---|---|
dark | dark |
patterns | design |
nutzer | users |
letztlich | ultimately |
inc | inc |
zu | to |
beispiel | example |
und | and |
der | color |
des | the |
DE Investieren Sie mit Capital.com provisionsfrei in echte Aktien | Capital.com
EN Invest in Stocks commission-free with Capital.com | Capital.com
alemão | inglês |
---|---|
investieren | invest |
capital | capital |
aktien | stocks |
in | in |
mit | with |
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more
DE Scott MacDonald ist Mitbegründer und Managing Partner von McRock Capital, einer Venture-Capital-Firma, die sich ausschließlich auf das industrielle Internet der Dinge (IIoT) konzentriert
EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm focused exclusively on the Industrial Internet of Things (IIoT)
alemão | inglês |
---|---|
scott | scott |
managing | managing |
partner | partner |
capital | capital |
industrielle | industrial |
internet | internet |
iiot | iiot |
konzentriert | focused |
venture | venture |
firma | firm |
ausschließlich | exclusively |
ist | is |
und | and |
einer | a |
dinge | things |
DE Die US-Investmentbank Goldman Sachs führte unter Beteiligung von bestehenden Investoren Scottish Equity Partners (SEP), XAnge, DN Capital, Grazia Equity, Family Venture Capital sowie Ehssan Dariani diese Finanzierungsrunde an
EN Funds will be used to support the Company’s domestic and international growth plans
alemão | inglês |
---|---|
beteiligung | support |
capital | funds |
bestehenden | be |
DE Die US-Investmentbank Goldman Sachs führte unter Beteiligung von bestehenden Investoren Scottish Equity Partners (SEP), XAnge, DN Capital, Grazia Equity, Family Venture Capital sowie Ehssan Dariani diese Finanzierungsrunde an
EN Funds will be used to support the Company’s domestic and international growth plans
alemão | inglês |
---|---|
beteiligung | support |
capital | funds |
bestehenden | be |
DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions
EN Alexander von Mellenthin serves as Managing Partner of the investment group Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP) as well as Managing Partner of Deutsche Invest Capital Solutions (DICS)
alemão | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
managing | managing |
capital | capital |
gmbh | gmbh |
solutions | solutions |
deutsche | deutsche |
von | von |
DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Screening-Programm mit Videos aus der Sammlung des Mudam, die im Zusammenhang mit den Themen der Ausstellung Post-Capital: Kunst und Ökonomie im digitalen Zeitalter stehen.
EN Post-Capital: A Screening is an online screening programme of videos from the Mudam collection, conceived in response to Mudam’s exhibition Post-Capital: Art and the Economics of the Digital Age.
alemão | inglês |
---|---|
screening | screening |
videos | videos |
mudam | mudam |
ausstellung | exhibition |
kunst | art |
programm | programme |
online | online |
a | a |
aus | from |
den | the |
stehen | to |
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more
DE Verwalten Sie Ihr Unternehmen besser mit einer Mischung aus branchenführender Software: Hochschulinformationssystem (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowieFinanzplanung und -analyse (FP&A).
EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
DE Steigern Sie Ihre Erwartungen daran, was eine Software-Lösung für Human Capital Management (HCM) für Sie und Ihre Mitarbeiter leisten kann
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people
DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).
EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
alemão | inglês |
---|---|
optimal | better |
software | software |
resource | resource |
erp | erp |
human | human |
capital | capital |
amp | amp |
analyse | analysis |
verwalten | manage |
business | business |
management | management |
a | a |
planning | planning |
ihr | your |
mit | with |
DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).
EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
alemão | inglês |
---|---|
spitzenleistungen | excellence |
kunden | clients |
software | software |
resource | resource |
human | human |
capital | capital |
financial | financial |
amp | amp |
analysis | analysis |
business | business |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
management | management |
a | a |
planning | planning |
und | and |
für | for |
mit | with |
ihr | your |
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
management | management |
name | name |
enablement | enablement |
software | software |
human | human |
capital | capital |
suite | suite |
neue | new |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
DE SlideShare-Titel Venture Capital Unlocked mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Venture Capital Unlocked SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
venture | venture |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Human Resource Management – Grundlagen: Humankapital verstehen und erfolgreich managen. Funktionen und Herausforderungen des Human Capital Managements.
EN The Good Jobs Strategy: How the Smartest Companies Invest in Employees to Lower Costs and Boost Profits
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Anne DelSanto ist Teilhaberin mit beschränkter Haftung der Beteiligungskapitalgesellschaften Operator Collective und Stage 2 Capital
EN Anne DelSanto is a limited partner at Operator Collective and Stage 2 Capital venture funds, and a veteran technology executive with more than three decades of experience driving organizations towards exponential growth
alemão | inglês |
---|---|
anne | anne |
operator | operator |
collective | collective |
stage | stage |
capital | capital |
und | and |
ist | is |
mit | with |
der | of |
DE Mike Walber, Leiter Venture Capital, erklärt im Interview mit 5-HT, wie die ISB traditionelle Werte mit innovativen Start-ups vereint.
EN Mike Walber, Head of Venture Capital, explains in an interview with 5-HT how ISB combines traditional values with innovative startups.
alemão | inglês |
---|---|
mike | mike |
leiter | head |
capital | capital |
erklärt | explains |
interview | interview |
traditionelle | traditional |
innovativen | innovative |
start-ups | startups |
venture | venture |
wie | how |
werte | values |
mit | with |
vereint | combines |
DE So hat Content Marketplace Hasanov Capital bei der Umsetzung seiner Content-Strategie geholfen – Fallstudie
EN How Content Marketplace Helped Hasanov Capital to Execute their Content Strategy - Case Study
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
marketplace | marketplace |
geholfen | helped |
umsetzung | execute |
strategie | strategy |
fallstudie | case |
der | their |
DE Das war das große Dilemma, vor dem Farrukh Hasanov, Mitgründer und CEO von Hasanov Capital, stand
EN This was the sizable dilemma facing Farrukh Hasanov, the co-founder and CEO of Hasanov Capital
alemão | inglês |
---|---|
mitgründer | co-founder |
ceo | ceo |
capital | capital |
dilemma | dilemma |
war | was |
dem | the |
von | of |
und | and |
DE Wie Capital One die Release-Pipeline automatisiert hat
EN How Capital One has automated the release Pipeline
alemão | inglês |
---|---|
capital | capital |
automatisiert | automated |
release | release |
pipeline | pipeline |
one | the |
hat | has |
DE Startup unterstützt von Bpifrance und SIDE Capital
EN Startup supported by Bpifrance and SIDE Capital
alemão | inglês |
---|---|
startup | startup |
unterstützt | supported |
side | side |
capital | capital |
und | and |
von | by |
DE Wir werden von renommierten Venture Capital-Investoren wie ALSTIN, Reimann Investors und Cavalry Ventures unterstützt.
EN Usercentrics is backed by premier venture capital investors including ALSTIN, Reimann Investors and Cavalry Ventures.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | backed |
investoren | investors |
venture | venture |
und | and |
werden | is |
von | by |
DE Fabien und Charlotte Leduc über Lionsgate Capital
EN Fabien and Charlotte Leduc on Lionsgate Capital
DE Projekte, die sie ohne die Hilfe von Lionsgate Capital nicht so reibungslos hätten realisieren können.
EN A journey that – without the help of Lionsgate Capital – wouldn’t have come together so smoothly.
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | help |
lionsgate | lionsgate |
capital | capital |
reibungslos | smoothly |
ohne | without |
so | so |
hätten | have |
von | of |
DE Erfahren Sie mehr über unseren Capital Markets Day 2020.
EN Explore resources from our 2020 Capital Markets day.
alemão | inglês |
---|---|
capital | capital |
markets | markets |
unseren | our |
DE Mike Walber, Leiter Venture Capital bei Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)
EN Mike Walber, Head of Venture Capital at Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)
alemão | inglês |
---|---|
mike | mike |
leiter | head |
capital | capital |
venture | venture |
DE LCG Bewertung: Must Mit London Capital Group Vor dem Handel Lesen
EN LCG Review 2021: A Must Read Before You Trade With LCG
alemão | inglês |
---|---|
bewertung | review |
must | must |
handel | trade |
lesen | read |
mit | with |
DE Um ein Live-Konto zu eröffnen, benötigen Sie eine Mindesteinzahlung von mindestens ?0. Alternativ dazu London Capital Group bietet ein Demokonto, das Sie benutzen können, um sich mit der Plattform vertraut zu machen.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, London Capital Group offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
alemão | inglês |
---|---|
mindesteinzahlung | minimum deposit |
alternativ | alternatively |
london | london |
capital | capital |
bietet | offers |
plattform | platform |
konto | account |
eröffnen | to open |
öffnen | open |
live | live |
zu | to |
group | group |
können | can |
mit | with |
ein | a |
DE London Capital Group legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken
EN London Capital Group puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
legt | puts |
kundengelder | client funds |
verwendet | uses |
capital | capital |
group | group |
bankkonto | bank account |
dafür | for |
banken | banks |
und | and |
alle | all |
ein | a |
auf | in |
DE London Capital Group besteht seit 1996, und haben den Hauptsitz in UK.
EN London Capital Group has been established since 1996, and have a head office in UK.
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
capital | capital |
group | group |
uk | uk |
hauptsitz | office |
in | in |
besteht | a |
haben | have |
und | and |
DE Was sind London Capital Group's Spreads & Gebühren?
EN What are London Capital Group's spreads & fees?
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
capital | capital |
groups | groups |
spreads | spreads |
amp | amp |
gebühren | fees |
sind | are |
DE Wie die meisten Broker erhebt, London Capital Group eine Gebühr vom Spread, die sich aus der Differenz zwischen dem Kauf- und Verkaufspreis eines Instruments ergibt.
EN Like most brokers, London Capital Group takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.
alemão | inglês |
---|---|
broker | brokers |
london | london |
capital | capital |
group | group |
instruments | instrument |
kauf | buy |
gebühr | fee |
differenz | the difference |
zwischen | between |
und | and |
vom | from |
DE Die unten dargestellten Provisionen und Spreads basieren auf den minimalenSpreads, gelistet auf der London Capital Group?s Webseite
EN The commisions and spreads displayed below are based on the minimum spreads listed on London Capital Group?s website
alemão | inglês |
---|---|
dargestellten | displayed |
provisionen | commisions |
spreads | spreads |
gelistet | listed |
london | london |
capital | capital |
group | group |
s | s |
webseite | website |
basieren | are |
und | and |
DE Die farbigen Balken zeigen, wie konkurrenzfähig die London Capital Group's Spreads im Vergleich zu anderen beliebten Brokern auf BrokerNotes sind.
EN The colour bars show how competitive London Capital Group's spreads are in comparison to other popular brokers featured on BrokerNotes.
alemão | inglês |
---|---|
balken | bars |
zeigen | show |
konkurrenzfähig | competitive |
london | london |
capital | capital |
groups | groups |
spreads | spreads |
vergleich | comparison |
beliebten | popular |
brokern | brokers |
brokernotes | brokernotes |
anderen | other |
zu | to |
sind | are |
die | colour |
DE Wie man sieht, liegen bei London Capital Group?s die minimalen Spreads für den Handel EUR/USD bei0.75 Pips - das ist relativHoch im Vergleich zum durchschnittlichen EUR/USD Spread von 0.70 Pips
EN As you can see, London Capital Group?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.75 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
capital | capital |
group | group |
s | s |
minimalen | minimum |
handel | trading |
durchschnittlichen | average |
eur | eur |
usd | usd |
für | for |
vergleich | compared |
sieht | see |
von | of |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit London Capital Group vs
EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with London Capital Group vs
alemão | inglês |
---|---|
aufschlüsselung | breakdown |
handeln | trade |
london | london |
capital | capital |
vs | vs |
es | it |
würde | would |
kosten | cost |
eur | eur |
usd | usd |
sie | you |
viel | much |
mit | with |
group | group |
unten | below |
zu | to |
einen | a |
DE Wie viel verlangt London Capital Group an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
EN How much does London Capital Group charge to trade 1 lot of EUR/USD?
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
capital | capital |
group | group |
handel | trade |
eur | eur |
usd | usd |
gebühr | charge |
viel | much |
von | of |
anteil | to |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit London Capital Group zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:11.01
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $11.01
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
capital | capital |
wechselkurs | exchange rate |
wahrscheinlich | likely |
es | it |
am | at the |
preis | price |
verkaufen | sell |
eur | eur |
usd | usd |
und | and |
würden | would |
mit | with |
group | group |
zu | to |
kaufen | buy |
einheiten | units |
dann | then |
DE Was man handeln kann bei London Capital Group?
EN What can you trade with London Capital Group?
alemão | inglês |
---|---|
man | you |
handeln | trade |
london | london |
capital | capital |
group | group |
kann | can |
bei | with |
DE Wie ist die London Capital Group Handelserfahrung?
EN What?s the London Capital Group trading experience like?
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
capital | capital |
group | group |
die | the |
DE London Capital Group bietet die beliebte Devisenhandelsplattform MT4 an. Eine Liste der Top MT4-Broker finden Sie in unserem Vergleich von MT4-Brokern.
EN London Capital Group offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. London Capital Group also offer their custom LCG Trader platform.
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
capital | capital |
group | group |
beliebte | popular |
vergleich | comparison |
bietet | offers |
top | top |
liste | list |
broker | brokers |
DE London Capital Group bietet auch mobile Apps für Android und iOS, die es Ihnen erleichtern, Ihre Trades auch unterwegs im Auge zu behalten und auszuführen.
EN London Capital Group also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
capital | capital |
group | group |
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
erleichtern | easier |
unterwegs | on the move |
apps | apps |
es | it |
auge | eye |
bietet | offer |
für | for |
ihre | your |
behalten | to keep |
zu | to |
ihnen | the |
auszuführen | execute |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções