DE 5) Die Capital Group Companies, Inc. wird von (i) Capital Research and Management Company ("CRMC") gehalten, (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. und (iii) Capital International, Inc.
Traduzir "dawn capital" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dawn capital" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de dawn capital
alemão
inglês
EN 5) The Capital Group Companies, Inc is held by (i) Capital Research and Management Company ("CRMC"), (ii) Capital Group Private Client Services, Inc. and (iii) Capital International, Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| inc | inc |
| i | i |
| research | research |
| gehalten | held |
| ii | ii |
| client | client |
| iii | iii |
| international | international |
| group | group |
| management | management |
| company | company |
| services | services |
| companies | companies |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Dawn-Sammlung umfasst 164 Ausstellungskarten, die mehr als 230 der 861 Spezialeffekte zeigen, die Dawn in mehr als 80 Filmen entwickelt hat
EN The Dawn collection features 164 display cards that illustrate more than 230 of the 861 special effects Dawn created in more than 80 movies
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialeffekte | special effects |
| zeigen | display |
| dawn | dawn |
| filmen | movies |
| entwickelt | created |
| sammlung | collection |
| in | in |
| mehr | more |
DE Dawn of Zombies: Überleben APK 2.151 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Dawn of Zombies: Überleben XAPK (APK + OBB Data) herunterladen - APKFab.com
EN Dawn of Zombies: Survival APK 2.151 Download for Android – Download Dawn of Zombies: Survival XAPK (APK + OBB Data) Latest Version - APKFab.com
DE Easyship wurde von Unternehmen wie Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures und Picus Capital gefördert. Die letzte signifikante Finanzierungsrunde wurde im November 2018 angekündigt .
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| easyship | easyship |
| partners | partners |
| november | november |
| angekündigt | announced |
| capital | capital |
| way | way |
| wurde | was |
| venture | venture |
| unternehmen | ventures |
| letzte | recent |
| und | and |
| one | in |
DE Von den führenden Investoren Index Ventures, Dawn Capital und Insight Venture Partners mit mehr als 85 Mio. $ unterstützt.
EN Backed by leading investors Index Ventures, Dawn Capital and Insight Venture Partners with over $85M
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| index | index |
| dawn | dawn |
| capital | capital |
| insight | insight |
| venture | venture |
| partners | partners |
| unterstützt | backed |
| führenden | leading |
| mit | with |
| und | and |
| mehr als | over |
DE Von den führenden Investoren Index Ventures, Dawn Capital und Insight Venture Partners mit mehr als 85 Mio. $ unterstützt.
EN Backed by leading investors Index Ventures, Dawn Capital and Insight Venture Partners with over $85M
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| index | index |
| dawn | dawn |
| capital | capital |
| insight | insight |
| venture | venture |
| partners | partners |
| unterstützt | backed |
| führenden | leading |
| mit | with |
| und | and |
| mehr als | over |
DE In der Series C erhält Billie insgesamt 100 Millionen US-Dollar von namhaften und erfahrenen Investoren wie Dawn Capital und Klarna.
EN In Series C, Billie receives a total of $100 million from well-known, experienced investors such as Dawn Capital and Klarna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| series | series |
| c | c |
| erhält | receives |
| millionen | million |
| namhaften | well-known |
| erfahrenen | experienced |
| investoren | investors |
| dawn | dawn |
| capital | capital |
| klarna | klarna |
| in | in |
| und | and |
DE Investieren Sie mit Capital.com provisionsfrei in echte Aktien | Capital.com
EN Invest in Stocks commission-free with Capital.com | Capital.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| capital | capital |
| aktien | stocks |
| in | in |
| mit | with |
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more
DE Scott MacDonald ist Mitbegründer und Managing Partner von McRock Capital, einer Venture-Capital-Firma, die sich ausschließlich auf das industrielle Internet der Dinge (IIoT) konzentriert
EN Scott MacDonald is a Co-founder and Managing Partner of McRock Capital, a venture capital firm focused exclusively on the Industrial Internet of Things (IIoT)
| alemão | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| managing | managing |
| partner | partner |
| capital | capital |
| industrielle | industrial |
| internet | internet |
| iiot | iiot |
| konzentriert | focused |
| venture | venture |
| firma | firm |
| ausschließlich | exclusively |
| ist | is |
| und | and |
| einer | a |
| dinge | things |
DE Die US-Investmentbank Goldman Sachs führte unter Beteiligung von bestehenden Investoren Scottish Equity Partners (SEP), XAnge, DN Capital, Grazia Equity, Family Venture Capital sowie Ehssan Dariani diese Finanzierungsrunde an
EN Funds will be used to support the Company’s domestic and international growth plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligung | support |
| capital | funds |
| bestehenden | be |
DE Die US-Investmentbank Goldman Sachs führte unter Beteiligung von bestehenden Investoren Scottish Equity Partners (SEP), XAnge, DN Capital, Grazia Equity, Family Venture Capital sowie Ehssan Dariani diese Finanzierungsrunde an
EN Funds will be used to support the Company’s domestic and international growth plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligung | support |
| capital | funds |
| bestehenden | be |
DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions
EN Alexander von Mellenthin serves as Managing Partner of the investment group Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP) as well as Managing Partner of Deutsche Invest Capital Solutions (DICS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| managing | managing |
| capital | capital |
| gmbh | gmbh |
| solutions | solutions |
| deutsche | deutsche |
| von | von |
DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Screening-Programm mit Videos aus der Sammlung des Mudam, die im Zusammenhang mit den Themen der Ausstellung Post-Capital: Kunst und Ökonomie im digitalen Zeitalter stehen.
EN Post-Capital: A Screening is an online screening programme of videos from the Mudam collection, conceived in response to Mudam’s exhibition Post-Capital: Art and the Economics of the Digital Age.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screening | screening |
| videos | videos |
| mudam | mudam |
| ausstellung | exhibition |
| kunst | art |
| programm | programme |
| online | online |
| a | a |
| aus | from |
| den | the |
| stehen | to |
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more
DE Garten der Pilze | Neue Dawn Edition Duschvorhang
EN Garden of Shrooms | New Dawn Edition Shower Curtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| der | of |
| neue | new |
| dawn | dawn |
| edition | edition |
| duschvorhang | shower curtain |
DE Alpen Bergluftsonden Sonnenstrahlen entstehen durch die dunklen Sturmwolken in den Bergen.Gebirgskette Silhouette Sonnenaufgang Luftsicht. Scenic Dawn Sunlight Berg Cottage Village Übersicht.
EN Animated cartoon story. Doubt kills more dreams than failure. A caterpillar wonders "wish I can become a butterfly and fly". Another caterpillar taunts "we are caterpillars and can only crawl".
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | a |
DE Dawn (1884–1975) war ein relativ undurchsichtiger, aber historisch bedeutsamer Kameramann für frühe Spezialeffekte, Erfinder, Künstler und Filmregisseur, Autor und Produzent
EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer
DE Eine neue Morgendämmerung zieht herauf! Gehören Sie zu den Ersten, die an Bord der Silver Dawn, dem zehnten Ultra-Luxus-Schiff unserer Flotte, die Welt erkunden.
EN The new Dawn is coming! Be the first to sail aboard Silver Dawn, the tenth ultra-luxury ship to join our fleet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| flotte | fleet |
| an bord | aboard |
| neue | new |
| dawn | dawn |
| zu | to |
| ersten | the first |
| den | the |
| die | ship |
DE Nach dem Fund einer katastrophalen Waffe auf der mysteriösen Welt Acheron müssen Sie sich in Dawn of War III Ihren Feinden stellen.
EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.
| alemão | inglês |
|---|---|
| waffe | weapon |
| dawn | dawn |
| iii | iii |
| of | of |
| in | in |
| einer | a |
DE Die Master Collection enthält alle drei düster-dunklen Spiele — Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising und Retribution.
EN In the grim darkness of the far future, there is only war.
| alemão | inglês |
|---|---|
| war | war |
| die | is |
DE Die Schwestern Stehleuchte Medium Dawn
EN The Sisters floor Medium lamp Dawn
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| medium | medium |
| dawn | dawn |
DE Die Schwestern XL Hängeleuchte Dawn
EN The Sisters XL pendant lamp Dawn
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| schwestern | sisters |
| xl | xl |
| dawn | dawn |
DE Sehen Sie sich den Trailer zu Osiris: New Dawn an
EN Watch the Osiris: New Dawn trailer
| alemão | inglês |
|---|---|
| trailer | trailer |
| new | new |
| dawn | dawn |
| sehen sie | watch |
| den | the |
DE Silversea hat seit Juni 2020 drei weitere Schiffe in seine Flotte aufgenommen – die Silver Origin, die Silver Moon und die Silver Dawn –, wodurch die Anzahl der Schiffe in unserer Flotte auf insgesamt 10 erhöht wurde.
EN Silversea has recently welcomed three ships to its fleet since June 2020 – Silver Origin, Silver Moon and Silver Dawn – bringing the fleet’s tally to 10.
DE Sony stellt die Playstation VR2 offiziell vor – inklusive «Horizon Zero Dawn»-Ableger
EN CES 2022: Nvidia holds GeForce RTX 3090 Ti in camera and unveils RTX 3050
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Sony stellt die Playstation VR2 offiziell vor – inklusive «Horizon Zero Dawn»-Ableger
EN CES 2022: Nvidia holds GeForce RTX 3090 Ti in camera and unveils RTX 3050
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Dawn – Anwalt für häusliche Gewalt
EN Dawn ? Domestic Violence Support Advocate
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewalt | violence |
| anwalt | advocate |
DE Die bekanntesten dieser Anwendungen sind die Videospiele World of Warcraft und Dawn of War.
EN Most well-known among those applications are the video games World of Warcraft and Dawn of War.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekanntesten | known |
| anwendungen | applications |
| dawn | dawn |
| world | world |
| of | of |
| videospiele | video games |
| sind | are |
| warcraft | warcraft |
| und | and |
| war | war |
DE Mit Dawn of War II wird das Science-Fantasy-Universum von Warhammer 40,000 auf Mac und Linux zu grausamem Leben erweckt.
EN In the grim darkness of the far future, there is only war. The sinister science fantasy universe of Warhammer 40,000 comes to savage life with Dawn of War II on Mac and Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dawn | dawn |
| ii | ii |
| mac | mac |
| linux | linux |
| science | science |
| fantasy | fantasy |
| universum | universe |
| of | of |
| leben | life |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Grand Master Collection enthält Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising und Retribution, dazu eine große Auswahl an DLC.
EN The Grand Master Collection contains Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II, Chaos Rising and Retribution, along with a wide range of DLC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| master | master |
| enthält | contains |
| dawn | dawn |
| ii | ii |
| chaos | chaos |
| rising | rising |
| große | wide |
| dlc | dlc |
| of | of |
| an | along |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
| collection | collection |
DE Warhammer 40,000: Dawn of War III für den Mac und Linux | Feral Interactive
EN Warhammer 40,000: Dawn of War III for Mac and Linux | Feral Interactive
| alemão | inglês |
|---|---|
| dawn | dawn |
| war | war |
| iii | iii |
| mac | mac |
| linux | linux |
| feral | feral |
| interactive | interactive |
| of | of |
| für | for |
| und | and |
DE Kaufe Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Master Collection für den Mac und Linux | Feral Store
EN Buy Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Master Collection for Mac and Linux | Feral Store
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufe | buy |
| dawn | dawn |
| war | war |
| ii | ii |
| master | master |
| collection | collection |
| mac | mac |
| linux | linux |
| feral | feral |
| store | store |
| of | of |
| für | for |
| und | and |
DE Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Master Collection wird mit einem Steam-Zugangsschlüssel aktiviert
EN Warhammer® 40,000®: Dawn of War® II - Master Collection is activated with a Steam key
| alemão | inglês |
|---|---|
| dawn | dawn |
| ii | ii |
| master | master |
| aktiviert | activated |
| of | of |
| wird | is |
| mit | collection |
| einem | a |
DE Nutze die Mehrspieler-Optionen von Dawn of War II, um einen der vier Stämme anzuführen; Space Marines, Orks, Eldar oder Tyraniden, alle mit unterschiedlichen Einheiten und Fähigkeiten, die man in verheerenden Mehrspieler-Schlachten einsetzen kann.
EN Take advantage of Dawn of War II’s multiplayer options to head up any of the four races; Space Marines, Orks, Eldar or Tyranids, each with different units and abilities to unleash in devastating multiplayer battles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | take advantage of |
| dawn | dawn |
| einheiten | units |
| mehrspieler | multiplayer |
| of | of |
| oder | or |
| optionen | options |
| unterschiedlichen | different |
| in | in |
| vier | four |
| mit | with |
| und | and |
| kann | abilities |
DE Nach dem Fund einer katastrophalen Waffe auf der mysteriösen Welt Acheron müssen Sie sich in Dawn of War III Ihren Feinden stellen.
EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.
| alemão | inglês |
|---|---|
| waffe | weapon |
| dawn | dawn |
| iii | iii |
| of | of |
| in | in |
| einer | a |
DE Seit Dezember 2020 leitet Dawn Summers als Präsidentin die Geschicke des Branchenverbands GasNaturally, Brüssel
EN Dawn Summers has been President of the GasNaturally industry association, Brussels, since December 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezember | december |
| dawn | dawn |
| brüssel | brussels |
| seit | of |
| des | the |
DE Alles, was wir über die Horizon Zero Dawn TV-Serie wissen: Gerüchte, Details und mehr
EN The Umbrella Academy season 3 release date, trailer and how to watch
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| was | watch |
| die | the |
| mehr | to |
DE Geben Sie Ihre Bestellung mit Anpassungen auf, die zu Ihnen passen. Ihre individuelle Kleidung wird von Dawn und Evi speziell für Sie geschnitten und genäht.
EN Place your order with customizations to fit you. Your custom clothing is cut and sewn by Dawn and Evi especially for you.
DE Ihr individueller Artikel wird von Dawn und Evi basierend auf Ihren spezifischen Bedürfnissen geschnitten und genäht. Alle Bestellungen werden innerhalb des bei der Bestellung angegebenen Zeitrahmens genäht, normalerweise 2-6 Wochen.
EN Your custom item is cut and sewn by Dawn and Evi based on your specific needs. All orders are sewn within the time frame stated during ordering, typically 2-6 weeks.
DE Da diese Modelinie wächst, hoffe ich, dass Dawn Jesse weiß, dass sie auch eine Community gründet
EN As this clothing line grows, I hope Dawn Jesse knows that she is also creating a community
DE Wenn ich bei HumBird kaufe, bleiben meine Kinder nicht nur absolut bezaubernd und bequem, sondern jetzt kann die ganze Familie es genießen! Wir fühlen uns so geehrt, von Dawn und ihrem kleinen Team bekleidet (und die Babys gewickelt!) zu werden
EN Buying from HumBird not only keeps my kids utterly adorable and comfortable, but now the whole family can enjoy! We feel so honored to be clothed (and the babies diapered!) by Dawn and her small team
DE Mit Dawn of War II wird das Science-Fantasy-Universum von Warhammer 40,000 auf Mac und Linux zu grausamem Leben erweckt.
EN In the grim darkness of the far future, there is only war.
DE Sirenia Amberian Dawn, Dark Sarah, und REXORIA
EN Sirenia Amberian Dawn, Dark Sarah, and REXORIA
DE Bleib auf dem Laufenden und erhalte aktuelle Denim-News im wöchentlichen Dawn Newsletter.
EN Stay up to date and read the latest denim news in our weekly Dawn newsletter.
DE Mit 97 von 100 Punkten beim Brand Performance Check ist Dawn das dritte Jahr in Folge Fair Wear Leader.
EN With a score if 97 out of 100 on the Brand Performance Check, Dawn is Fair Wear Leader for the third year in a row.
DE Wenn man ein eigenes Jeanslabel samt fairer Factory in Vietnam besitzt, hat man ein bisschen was zu erzählen. Lass uns wissen, wenn wir dir hin und wieder von Dawn berichten dürfen.
EN When you own your own jeans label plus a fair trade factory in Vietnam, you have a bit of a story to tell. If you'd like to hear about Dawn from time to time, let us know.
DE Dawn verändert die Fashion Industrie durch Jeans, die besser sitzen und besser in unsere Zeit passen. In unserer eigenen Factory in Saigon, Vietnam, etablieren wir neue Standards für Fairness und Umweltbewusstsein
EN Dawn is transforming the fashion industry by creating jeans that fit better and are more relevant to our times. In our own factory in Saigon, Vietnam, we establish new standards for fairness and environmental awareness
DE Verwalten Sie Ihr Unternehmen besser mit einer Mischung aus branchenführender Software: Hochschulinformationssystem (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowieFinanzplanung und -analyse (FP&A).
EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dawn capital dawn dawn of war scenic dawn sunlight pilzexneue dawn edition dawn of zombies silver dawn wieder von dawn capital balderton capital human capital management zeitschrift capital stage 2 capital phoseon capital serviceprogramm venture capital investitionen london capital group is the capital sap human capital marketplace hasanov capital unternehmertum venture capital venture capital wirtschaftsmagazins capital leiter venture capital human capital report natural capital partners sequoia capital helfrich capital ecm equity capital golding capital partners london capital groupbietet natural capital investment invest capital solutions workday human capital working capital unabhängiger venture capital capital geringere zugangsvoraussetzungen parkhaus capital commons deutsche invest capital piton capital capital dabei stage capital venture capital firma capital international post capital novum capital investiert future capital first round capital picus capital gefördert lamivoie capital partners canadian venture capital
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe