Traduzir "wald aufmachen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wald aufmachen" de alemão para inglês

Traduções de wald aufmachen

"wald aufmachen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wald animals forest forests park tree trees wood wooden woodland woods

Tradução de alemão para inglês de wald aufmachen

alemão
inglês

DE Entdecken Sie unsere Muir Woods Tour – Machen Sie eine malerische Fahrt über die Golden Gate Bridge, bevor Sie sich in den Wald aufmachen

EN See our Muir Woods Tour – Hop on to take a scenic drive across the Golden Gate Bridge before you venture into the woods

DE winnie der puuh, hundert morgen wald, winnie the pooh, puh, pooh, winnie, christopher robin, wald, hundert morgen, morgen wald, kindheit, karikatur, christopher, robin, whinnie

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

alemão inglês
der the
hundert hundred
wald woods
robin robin
kindheit childhood

DE Haus am Wald - ein Wald im Winter Robe Wunder und ein See im Wald als ein Bild

EN The House under the same Forest - forest in the winter gown wonder and lake in the forest as a picture

alemão inglês
wald forest
im in the
winter winter
see lake
bild picture
und and
haus the
wunder wonder
als as
ein a

DE Unser Haus befindet sich in einem Wald zum Komplex „Wald von Beskid Slaski“ in der Umgebung Wanderwegen (50 m) in dem Gebirgsklima Wald Förderung gehört, die für Menschen mit Atemwegserkrankungen förderlich ist…

EN Our house is located in the forest belonging to the forest complex Promotional "Forests of Beskid Slaski" in the area of tourist routes (50 m) in mountainous climate which promotes people with ailments…

DE Nach einem langen Arbeitstag auf die Couch und etwas Leckeres essen? Mit Lieferando kein Problem. Über das Online-Portal bestellen Hungrige per App oder Mausklick im Handumdrehen ihr Lieblingsessen und müssen dann nur noch die Tür aufmachen.

EN Lieferando is an online app that gathers over 13.000 restaurants and delivery services and allows you to order using your smartphone or mobile device and pay with cash or card.

alemão inglês
online online
app app
oder or
ihr your
mit with
und and
per to

DE Lieferungen kann sogar das voraussichtliche Lieferdatum ihrem Kalender hinzufügen und das Widget im Mitteilungsenter erlaubt es ihnen ihre Lieferungen zu sehen, ohne das Sie die App aufmachen müssen

EN Deliveries can even add estimated delivery dates to your calendar, and a Notification Center widget lets you quickly check your packages without opening the app

alemão inglês
hinzufügen add
kann can
kalender calendar
widget widget
erlaubt lets
app app
zu to
ohne without
ihre your
und and
lieferungen deliveries
ihnen the

DE dass Du ggf. die Anzahl der Posts im RSS-Feed erweitert hast (per default 10, ggf. mehr aufmachen)

EN that you enlarge the number of posts in your RSS feed (WordPress default is only 10 in Settings -> Reading) if necessary

alemão inglês
posts posts
default default
rss rss
dass that
du you
hast your
anzahl number of

DE Der große Außenbereich gewährt den Gästen auf der Plaza zu sitzen und die Passanten zu beobachten, bevor sie sich zu einem kleinen Abendspaziergang zur Kathedrale aufmachen.

EN Thanks to its outdoor seating area, guests can sit in the plaza and watch the world go by before taking an evening walk down to the cathedral – a pretty 5-minute walk away.

alemão inglês
gästen guests
plaza plaza
beobachten watch
kathedrale cathedral
sitzen sit
den the
zu to
bevor before
einem a

DE Malga Giau ist geschlossen. Wir werden wieder am 3. Dezember 2021 aufmachen. Wir können nicht auf Ihre Besuch warten?

EN Malga Giau is closed?we will open again the 3rd of December 2021. Looking forward to see you in Winter

alemão inglês
dezember december
giau giau
wir we
ist is
geschlossen the
wieder again

DE Outskirts: Route 66 ist Raphas Reportage in Spielfilmlänge auf den Spuren von vier Fahrern, die sich zu einem abenteuerlichen Trip quer durch die USA aufmachen

EN Outskirts: Route 66 is Rapha’s feature length film following the epic adventure four riders across the United States

alemão inglês
vier four
ist is
den the

DE Der große Außenbereich gewährt den Gästen auf der Plaza zu sitzen und die Passanten zu beobachten, bevor sie sich zu einem kleinen Abendspaziergang zur Kathedrale aufmachen.

EN Thanks to its outdoor seating area, guests can sit in the plaza and watch the world go by before taking an evening walk down to the cathedral – a pretty 5-minute walk away.

alemão inglês
gästen guests
plaza plaza
beobachten watch
kathedrale cathedral
sitzen sit
den the
zu to
bevor before
einem a

DE Malga Giau ist geschlossen. Wir werden wieder am 3. Dezember 2021 aufmachen. Wir können nicht auf Ihre Besuch warten?

EN Malga Giau is closed?we will open again the 3rd of December 2021. Looking forward to see you in Winter

alemão inglês
dezember december
giau giau
wir we
ist is
geschlossen the
wieder again

DE dass Du ggf. die Anzahl der Posts im RSS-Feed erweitert hast (per default 10, ggf. mehr aufmachen)

EN that you enlarge the number of posts in your RSS feed (WordPress default is only 10 in Settings -> Reading) if necessary

alemão inglês
posts posts
default default
rss rss
dass that
du you
hast your
anzahl number of

DE Der große Außenbereich gewährt den Gästen auf der Plaza zu sitzen und die Passanten zu beobachten, bevor sie sich zu einem kleinen Abendspaziergang zur Kathedrale aufmachen.

EN Thanks to its outdoor seating area, guests can sit in the plaza and watch the world go by before taking an evening walk down to the cathedral – a pretty 5-minute walk away.

alemão inglês
gästen guests
plaza plaza
beobachten watch
kathedrale cathedral
sitzen sit
den the
zu to
bevor before
einem a

DE Der große Außenbereich gewährt den Gästen auf der Plaza zu sitzen und die Passanten zu beobachten, bevor sie sich zu einem kleinen Abendspaziergang zur Kathedrale aufmachen.

EN Thanks to its outdoor seating area, guests can sit in the plaza and watch the world go by before taking an evening walk down to the cathedral – a pretty 5-minute walk away.

alemão inglês
gästen guests
plaza plaza
beobachten watch
kathedrale cathedral
sitzen sit
den the
zu to
bevor before
einem a

DE »Ich muss nur meinen Mund aufmachen, um die Nuancen leichten Abscheus auf dem Gesicht meiner unmittelbaren Zuhörer*innen zu sehen

EN The insert by Nicole Six & Paul Petritsch is the only contribution that comes directly from the The City & The Good Life project already mentioned, but does not pursue any documentary interests

alemão inglês
nur only
ich but
dem the

DE Ich muss nur meinen Mund aufmachen, um die Nuancen leichten Abscheus auf dem Gesicht meiner unmittelbaren Zuhörer*innen zu sehen

EN I have only to unfold my mouth to speak to see the notes of slight revulsion on the face of my immediate listener

alemão inglês
mund mouth
leichten slight
gesicht face
unmittelbaren immediate
ich i
nur only
dem the

DE Melde dich unten an, um benachrichtigt zu werden, wenn wir in deiner Nachbarschaft aufmachen.

EN Sign up below to get notified when we're up and running in your neighbourhood.

alemão inglês
melde sign up
benachrichtigt notified
nachbarschaft neighbourhood
dich your
in in
zu to
wir and
unten below

DE Um vollends die Natur der Monti Pisani zu erleben, sollte man sich unbedingt zu den Quattro Venti aufmachen. Der Aussichtspunkt und ein Bergweg befinden sich im Ortsteil Molina di Quosa, kaum 10 Autominuten von San Giuliano Terme entfernt.

EN To immerse yourself in the natural surroundings of the Monti Pisani you absolutely must go to the Four Winds. This mountain trail with a panoramic viewpoint is located in the hamlet of Molina di Quosa, less than 10 minutes by car from San Giuliano Terme.

alemão inglês
natur natural
unbedingt absolutely
san san
molina molina
im in the
di di
zu to
die car
sollte must
entfernt of
und you
ein a

DE Outskirts: Route 66 ist Raphas Reportage in Spielfilmlänge auf den Spuren von vier Fahrern, die sich zu einem abenteuerlichen Trip quer durch die USA aufmachen

EN Outskirts: Route 66 is Rapha’s feature length film following the epic adventure four riders across the United States

alemão inglês
vier four
ist is
den the

DE Wer die hat, kann sich mit dem Bike aufmachen, Rennsiege im Gravel- und Cyclocross-Bereich einzufahren – klare Empfehlung für alle Performance-Fans!

EN If you have one, you can set out to win races in gravel and cyclocross with this bike – a clear recommendation for all performance fans!

DE Lieferungen kann sogar das voraussichtliche Lieferdatum ihrem Kalender hinzufügen und das Widget im Mitteilungsenter erlaubt es ihnen ihre Lieferungen zu sehen, ohne das Sie die App aufmachen müssen

EN Deliveries can even add estimated delivery dates to your calendar, and a Notification Center widget lets you quickly check your packages without opening the app

alemão inglês
hinzufügen add
kann can
kalender calendar
widget widget
erlaubt lets
app app
zu to
ohne without
ihre your
und and
lieferungen deliveries
ihnen the

DE Malga Giau ist geschlossen. Wir werden wieder am 01. Juni 2022 aufmachen. Wir können nicht auf Ihre Besuch warten?

EN Malga Giau is closed?we will open again the 01st June 2022. Looking forward to see you in Winter

DE lichtstrahlen, wald, hügel, laubwälder, neblig, landschaft, blätter, herbst, natur, üppig, atmosphäre, morgenlicht, bäume, texturen, launischer wald, dirk wüstenhagen, draußen, wandern, zauberwald

EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest

alemão inglês
lichtstrahlen rays
hügel hill
blätter leaves
herbst fall
üppig lush
texturen textures
dirk dirk
wandern hiking
atmosphäre atmosphere
bäume trees
wald forest
landschaft landscape
natur nature

DE Gehen Sie durch den Morgenwald. Sonniger Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, die Rochen machen sich durch die Äste der Bäume

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

alemão inglês
sie multiple
in on
der color
die emerging

DE Sonniger magischer Wald in den Strahlen der aufgehenden Sonne in der Morgenzeit. Starke Bäume und heller Fass. Herrlicher Sonnenaufgang im Wald, Strahlen machen sich durch die Äste der Bäume. Gimbal-Schuss

EN Sunny magical forest in the rays of the rising sun in the morning time. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees. Gimbal shot

alemão inglês
magischer magical
strahlen rays
starke powerful
herrlicher magnificent
gimbal gimbal
schuss shot
wald forest
sonne sun
bäume trees
sonnenaufgang sunrise
im in the
sonniger sunny
heller light
in in
und and
den the

DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste

EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves

alemão inglês
nahaufnahme close-up
dschungel jungle
blättern leaves
tropischen tropical
schwerer heavy
im in the
wald forest
grünen the
regen rain
von of

DE Schöner Wasserfall im grünen Wald, Draufsicht. Tropisch im Bergdschungel. Wasserfall im tropischen Wald. Grosser Wasserfall in 4k

EN Big City Businessman Uses Smartphone, Stands on Crowded Street. E-Commerce Visualization of Information Lines Flying from Mobile Phone into Global Digital Network. Top-Down Zoom out Aerial Drone Shot

alemão inglês
grosser big

DE AGROTURYSTYKA Mazurská SHACK Wir laden Sie in schöner Umgebung am Rande des Piska zum Entspannen in skansenowym Blockhaus unter Kiefern und Fichten entfernt zu leben. 0,5 ha Wald auf einem schönen Grundstück, auf drei Seiten von Wald Piska umgeben…

EN AGROTURYSTYKA MAZURIAN CHATKA cordially invite you to relax in a beautiful area at the edge of the Piska Forest to live in skansenowym house bali located among and pine . In beautiful 0,5ha forest plot surrounded on three sides of the Piska Forest

DE 2-Zimmer-Wohnung ca. 60m. mit einer großen Küche und Bad. In jedem Zimmer TV und Internet. Komfortabel ausgestattete Küche. Das Hotel liegt am Wald am Meer (10 Minuten zum Meer entlang eines Wanderwegs durch den Wald). Für das Kleinkind ein buntes…

EN 2-room apartment about 60m. with a large kitchen and bathroom. In each room TV and internet. Comfortably equipped kitchen. Located by the seaside forest (10 min. To the sea along a walking path through the forest). For the toddler a colorful cot…

DE Fir Holiday Resort liegt im idyllischen Tal des Baches Mosorczyk, am Fuß des Mosornego Groƒ Band Politik in unmittelbarer Nähe zum Fluss und Wald gelegen. Fir Zawoja Kombination Nähe zum Wald und klare Bergluft schafft ideale Bedingungen für…

EN Recreation Center Christmas Tree is located in a charming valley of Mosorczyk, at the foot of the Mosornego Gronia In Band Policy in close proximity to the river and the forest. The Christmas tree Zawoja connecting the proximity of forest and clean…

DE Auf dem Weg Farm in einem ruhigen Dorf gelegen ist, kann gdze noch wilde Tiere im Wald treffen, geht für Pilze, Heidelbeeren, Erdbeeren Wald. Im Winter ist die unbestrittene Highlight unserer Farm auf unserem Grundstück Skilift entfernt. Wir…

EN Agroturystyka on the sidelines is located in a quiet locality indicated when you find yet wild and in the woods, select on mushrooms, lemons, grapefruit forest. In winter the undoubted attraction of our farm is located on the hotel premises ski. We…

DE Wir bieten Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete ganzjährig zu Hause auf Hawaii (ca.. 210 km von Warschau). Mitten im Dorf von Slate See Ros, von einer Pufferzone Wald Pisz Wald umgeben. Gäste: Im Erdgeschoss 2 Doppelzimmer, jeweils mit Bad…

EN We offer you comfortable, well-equipped house year-round to Hawaii (approx. 210 km from Warsaw). Located in the village of Slate Lake Ros, surrounded by a buffer zone forest Pisz Forest. It offers: On the ground floor 2 double rooms, each equipped…

DE Das Haus liegt an einem ruhigen Ort mit direktem Kontakt zur wilden Natur. Zwei Seiten des Grundstücks grenzen an den Wald. Auf der einen Seite gibt es ein Tor zum Wald privater Anlegesteg am See, an dem Sie sich beim Angeln entspannen können. Ich…

EN The house is located in a quiet place with direct contact with wild nature. Two sides of the plot have borders with the forest. On one side there is a gate to the forest. The plot is fenced in. You can observe various species of birds. The area is a…

DE Ich lade Sie in luxuriös ausgestattete Apartments ein, die sich in einer sehr guten Lage in einer ruhigen, friedlichen Gegend neben dem Wald befinden. Die Entfernung zum Strand beträgt 20 Minuten zu Fuß durch einen wunderschönen Wald, eine Wander…

EN I invite you to luxuriously equipped apartments, located in a very good location, in a quiet peaceful area, next to the forest. The distance to the beach is 20 minutes walk through a beautiful forest, walking and cycling alley. Family apartments…

DE Wir laden Sie zu unserem Hof „Wald Tal“ befindet sich in der Pufferzone des Suwalki Landschaftspark. Ofeujemy Sie ein großes Haus in das malerische Tal von Wald in der Nähe des Sees Sumowo umgeben integriert. Der Bereich unserer Ausstattung ist…

EN You are welcome to pass your our farm The Siwa horse farm "Forest Valley" is located near while placing all California customers Landscape Park. You Ofeujemy big house surrounded by a picturesque, nestling among forest valley there in the vicinity…

DE Meide Abfahrten im Wald: Im Bereich von Aufstiegshilfen wie bspw. Liften ist das Abfahren in den Wald nur auf den markierten Pisten, Skirouten und Varianten erlaubt.

EN Stay on the ski slopes and marked freeride routes: so that the wild animals can get used to skiers and winter sports lovers.

alemão inglês
wald animals
markierten marked
pisten slopes
und and
den the

DE Wir laden Sie zu Zacisze Wald zu Hause in Augustow Wald in der Nähe des Biebrza-Nationalpark. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie ein günstiges Terrain zum Wandern, Radfahren, Reiten und Wasser (zu Hause Reitweg Läufen) zu finden. Auch hier…

EN Welcome to the home Forest Calm situated in the wilderness has recently near the Biebrzanski National Park. In the immediate surroundings you will find a convenient areas for hiking, cycling, water and horse riding (at home route hp). Here you can…

DE Der Strand ist nur 100 m - (zwei Passagen des Strandes auf der Straße Düne und auf der Straße Wald..) Und in den Wald 50m - touristischen Wanderweg zu Jurata oder Forge

EN The beach is only 100m - (two passes to the beach on the street Wydmowej and on Forestry Street), the forest and 50m - tourist route-spacerowa to Jurata or Kuźnica

alemão inglês
wald forest
touristischen tourist
jurata jurata
m m
strand beach
straße street
oder or
ist is
zu to
und and
nur only
den the

DE Die Pension befindet sich in der Nähe vom Stettiner Haff und liegt in einem ruhigen Ort bei einem Wald. Besucher können im Wald spazieren gehen und die frische Luft genießen. Von Zeit zu Zeit ist es möglich wilde Tiere zu sehen, z.B. Rehe, Adler…

EN New Country House located in the heart of wild nature offers unforgettable holiday. Country House has 7 double bedrooms all in different style and taste with all you need for perfect holiday. Our service is step forward from traditional hotels and…

DE WALD ,, ZACISZE „lädt Narew, am Rande des Ladzka Wald zu entspannen

EN ,,Forest Calm" invites you to relax on the river Narew, on the edge of the Wilderness Ladzkiej

alemão inglês
wald forest
entspannen relax
am on
rande edge
zu to
des of

DE Haus am See und Wald in Waglikowice Das Doppelt Haus ist 2017 Gebaut auf 0,5 h.Grundstück. Das Haus befindet sich 80m von Wald bei 5 Seen in der nähe von Kaszuben. Wdzydzkiego Landschaftspark Jn Waglikowice gibt es : 2 Lebensmittel Geschäfte…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
in into
der been
und english
ist has

DE Aufgrund der verschiedenen Gebirgs- und Hügellandschaften kann man in Deutschland immer noch recht unterschiedliche Wetterlagen vorfinden, insbesondere im Thüringer Wald, im Bayerischen Wald, im Schwarzwald, im Sauerland und in den bayerischen Alpen.

EN Because of the various mountains and hilly areas you can still find quite some variation in weather in Germany, especially in the Thuringian Forest, the Bavarian Forest, the Black Forest, Sauerland and the Bavarian Alps.

alemão inglês
deutschland germany
recht quite
vorfinden find
insbesondere especially
im in the
wald forest
bayerischen bavarian
schwarzwald black forest
alpen alps
verschiedenen various
kann can
in in
und and
unterschiedliche you

DE Meide Abfahrten im Wald: Im Bereich von Aufstiegshilfen wie bspw. Liften ist das Abfahren in den Wald nur auf den markierten Pisten, Skirouten und Varianten erlaubt.

EN Avoid skiing through the forest: In the area around lifts, for example, descending into the forest is only permitted on the marked pistes, ski routes and trails.

alemão inglês
wald forest
markierten marked
erlaubt permitted
im in the
in in
pisten pistes
ist is
und and
den the
nur only

DE Æbelholt Skov ist ein Aufforstungsgebiet westlich von Hillerød, das sowohl Wald als auch lichte offene Natur enthält. Ziel ist es, dass der Wald ca. 532 ha.

EN Æbelholt Skov is an afforestation area west of Hillerød that contains both forest and light open nature. The goal is for the forest to become approx. 532 ha.

alemão inglês
westlich west
offene open
ha ha
wald forest
natur nature
ca approx
ziel goal
ist is
auch to
enthält contains
dass that

DE sapphisch, lesbisch, frosch, pilze, cottagecore, wlw, wald, magisch, pilz, kröte, farne, beeren, pflanzen, witchy

EN sapphic, lesbian, frog, fungi, cottagecore, wlw, forest, magical, mushroom, toad, toadstool, ferns, berries, plants, witchy

alemão inglês
frosch frog
magisch magical
beeren berries
wald forest
pflanzen plants
pilz mushroom
pilze fungi

DE baumumarmer, waldbaden, wald, bäume, hippie, retro, jahrgang, regenbogen, wandern, natur, naturliebhaber, abenteuer, draußen, im freien, wanderwege, enthusiast, tag der erde, erde

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

alemão inglês
regenbogen rainbow
wandern hiking
abenteuer adventure
wanderwege trails
enthusiast enthusiast
erde earth
wald forest
retro retro
tag day
jahrgang vintage
bäume trees
natur nature
im freien outdoors

DE Wald- und Feldwächter Badematte

EN Forest and Field Guardian Bath Mat

alemão inglês
badematte bath mat
wald forest
und and

DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck

EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print

alemão inglês
wald forest
gehe go
finden find
leinwanddruck canvas print
verstand mind
seele soul
verlieren lose
ich i
und and
meine my
mountainbike mtb
den the

DE der pool, tom thomson, wald, bäume, farben des herbstes, kanada, virginia5050, beliebte kunstwerke, berühmtes gemälde

EN roseberry, roseberry hill, north yorks, north york, heather, heather plant, heather hill, heather bloom, cleveland way, cleveland, roseberry topping, sunset, sunrise, teesside, roseberry topping sunset, great ayton

alemão inglês
bäume plant
des way

Mostrando 50 de 50 traduções